Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 171, 25 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 155, 25 — SEG 38.496; SEG 44.473
| 1 | ἐπὶ ἱερέος Φιλίππου τοῦ Νικάδα, |
| οἱ ἀνατεθέντες το͂ι θεο͂ι· | |
| Αὖλος Λαδίκαν· | |
| Χαρικλῆς ἄτεκνος Εἰράναν, Ἁδέαν· | |
| 5 | Σωσίπατρος ἄτεκνος Φιλόκλεαν· |
| Πολέμων Εὔκλεαν· | |
| Βοΐσκος Γαλήναν· | |
| Ἀπποίτας Νικομάχαν· | |
| Διονύσιος ἄτεκνος Πάρδαλιν, Γλυκέ- | |
| 9a | ραν· |
| 10 | Λέαινα Λέοντος |
| Ὀνάσιμον. |