Manumission record with consecration to Asklepios.  Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ] Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 149, 4 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 120, 4 — SEG 38.474
left col.1 ἐπὶ ἱερέος Νικάνορος τοῦ [— — — — —, οἱ ἀνατεθέν]-
τες ἱεροὶ τῶι Ἀσκλαπιῶι·
Μενοίτας, Δεινομάχα, Βο[υβάλιον, Δεινομάχα, Βοΐσκ]ος
                 Ἀθηναΐδα·
5 Μενοίτας, Δεινομάχα, Βουβάλ[ιον, Δεινομάχα, Βοΐσκος]
                 Νικόκλεαν·
Σαώτας Μυρτίλου, Φιλίστα
                 Νικασώ·
Σαώτας Μυρτίλου, Φιλίστα
10                  Στρατονίκαν·
Νικάνωρ, Ἁδυλώ, Μελισσίς, ἇς κα ζο͂ι Ἁδυλώ,
                 Πελεάδα·
Θύρμαξ, Φάλακρος, Φιλίστα, Θύρμαξ
                 Ἀντιγόναν·
15 Φίλιππος, Φωτεύς, Ἀρίστων, Φιλότας
                 Θάλεαν·
Νίκα, Διογένης, Θεανὼ
                       Εἰράναν·
Σώσιππος, Σωσίπατρος, Εὐθωλίς, [Φ]ιλώ, [Νικά]νωρ
20                        Ἐμιναύταν, vac. Πιερίαν.
right col.21 Δέξανδρος, Ἀπολλωνία
          Σωσίπατρον·
Νικόλαος, Καλλίστρατος, Νικόλαος, Λυκίσκα
            Εὐτυχίδαν·
25 Ἀλεξίμαχος, Λυσανίας, Ἁδυλὼ
            Εὐπραγίδαν·
Φίλιππος, Ταυρίσκος, Λέαινα
            Κράτη·
Ἡράκλειτος Φιλιστίωνος, Ἀμμία, Ἀμμία
30               Ἀφροδισίαν·
Εὐρύμμας, Ταυρίσκος, Ἀριστόμαχ[ο]ς
     Σίβυλλαν, vac. Ἀντίγονον·
    Σατύρα Φρυνίχου̣, Λυκώτας
                          Ζωΐ[λ]αν.
Search Help