[ ]
Pannonia Inf. — Aquincum (Budapest) — late 2nd/early 3rd c. AD — SEG 48.1315 — SEG 51.1480
| A.upper border.1 | D(is) M(anibus) C(aio) Val(erio) Papirian[o] trib(uno) leg(ionis) II Ad(iutricis). |
| urbe Palestina genitum [m]e | |
| militiae res | |
| transtulit huc SPEṚ[— —] tamḍ[i]uq(ue) | |
| tribunus insont[i] mu[lieri(?) s]o- | |
| lvi duo pignor[a cara amoris(?) an]- | |
| tiqui sume ac be[ne] vive [— —] | |
| C(aii) Valeri(i) Turbo et L[— — —]us fil(ii) eius | |
| eq(uites) R(omani). | |
| B.1 | πατρὶς ἐμοὶ Συρίης δάπεδον, |
| πόλεως Καπετωλιάδαο #⁵⁶ | |
| κεῖμε δ’ ἐν Πα[ί]οσι #⁵⁶ κενὸν ὄρ- | |
| γανον ἀνθρώποισι #⁵⁶ λεγε- | |
| 5 | ῶνος ἀρχηγὸς γεγονὼς #⁵⁶ |
| ᾧ τοὔνομα Παπειριανὸς ὑπάρχει | |
| υἱοὶ #⁵⁶ ἱππικοὶ #⁵⁶ βʹ #⁵⁶ πατρὶ ∙ χρηστῷ. |