Building inscription by Capetolina, axiolog(otate) and
theoseb(estate), Christian or Jew; Christiaṇ; found at Tralles:
CIG 2924; Robert, Et. anat. 409-412; BE 1938:389; BE 1954:24 (p.
103); Lifshitz, Donateurs no. 30; BE 1965:366; *ITralles 240.
[ ]
ITral 240
1 | Καπετωλῖνα |
ἡ ἀξιολογ(ωτάτη) καὶ | |
θ̣εοσεβ(εστάτη), <π>οιήσα- | |
σα τὸ πᾶμ <β>άθρο[ν] | |
5 | ἐσκούτλωσα τ[ὸν] |
<ἀ>ναβασμὸν ὑπ[ὲρ] | |
εὐχῆς ἑαυτῆς [καὶ] | |
πεδίων̣ τε <κα>ὶ ἐγ- | |
γόνων εὐλογία. |