Honorary/funerary inscription for (no name) [synkleti]kos
(?) and agonothetes of Megala Gordianea Attalea of
Aphrode[isia]s, with ptomation cared for by friend Tib(erius)
Cl(audius) Eutychianos; 3m; found at Aphrodisias: *CIG 2801;
Liermann 152, no. 29 (non vidi).
[ ]
CIG 2801
| 0 | [— συγκλητι]- |
| κὸν? [υἱὸν] | |
| ὑπατικοῦ, | |
| τὸν ἀγωνο- | |
| θέτην διὰ βίου | |
| 5 | τῶν μεγάλων |
| Γορδιανήων | |
| Ἀτταλήων | |
| [τῆς] λαμπρο- | |
| [τάτ]η̣ς Ἀφροδε- | |
| 10 | [ισιέ]ων πόλεως, [τετ]- |
| ελευτη̣κ̣ό- | |
| τ̣α? ἐπὶ τῆς β[α]- | |
| σ̣ιλίδος Ῥώμη[ς.] | |
| διακομίσας | |
| 15 | τὸ πτωμάτι- |
| ον αὐτοῦ κα- | |
| τ̣έθετο τὸν | |
| φίλον Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) | |
| Εὐτυχιανὸς, [καὶ] | |
| 20 | τὴν εἰκόνα αὐτοῦ? ❦ |
| {²scilicet ἔθηκεν.}² |