| 1 | [ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, Δ]ιονύσιος |
| [—]Σ̣ εἶπ̣[ε]ν· ἐπειδὴ Μενίσκος v | |
| Ε̣[․․․c.9․․․ου] Συρακόσιος ἔν τε τοῖς πρό- | |
| [τερον χρόν]οις πᾶσαν σπουδὴν καὶ προθυ- | |
| 5 | [μίαν παρ]ε̣ίχετο πράσσων τὰ συνφέρον- |
| [τα τῶι δ]ήμωι καὶ ἰδίαι τοῖς ἐντυνχάνου- | |
| [σι τῶν] πολιτῶν καὶ δεομένοις τινὸς v2 | |
| [προθύμω]ς πάνθ’ ὑπηρέτει καὶ νῦν τὴν | |
| [αὐτὴν ε]ὔ̣νοιαν καὶ προθ̣υμίαν παρέχε- | |
| 10 | [ται τοῖς π]ολίταις, δεδόχθαι τῆι βουλῆι |
| [καὶ τῶι δή]μωι· ἐπαινέσαι Μένισκον Ε̣[․․] | |
| [․․7-9․․․]ου Συρακόσιον ἀρετῆς ἕν[εκε] | |
| [καὶ εὐνοίας] ἣν ἔχων διατ[ελεῖ περὶ τὸν] | |
| [δῆμον τὸν Σ]α̣μίων̣ [—] |
Samos
43