Honorary decree of Priene for Theodoros [Ari?]stogenous of
Miletos; 330/c. 200 BC; found at Priene: *IPriene 7; **Habicht,
MDAI(A) 72, 1957, 267, note 164 (ll. 9-10); **Hellenica 11-12,
212, note 1 (ll. 8-9); **Gauthier, JS 1980, 45, note 27 (ll.
12-3); SEG 30, 1359.
1 | [ἐπὶ στεφανηφόρου —]Δ̣ΡΟ̣Λ̣Ι̣Ν̣. |
[μηνὸς Μεταγ]ειτνιῶνος ἐν ἀρχαιρεσί̣- | |
[αις, κυρίου συ]λλόγου γενομένου, [Πρι]- | |
[ηνέων α]ὐτονόμω[ν] ὄ̣ν̣τ̣ων, Γ̣ο̣․․ | |
5 | [— εἶπε]ν· ἐ[πειδὴ Θεόδωρος Ἀρι?]- |
σ̣τογένους Μιλή[σιος ἀνὴρ ἀγαθὸς ὢν] | |
[κοι]νῆι τε τῆι πό[λει χρήσιμός ἐστιν] | |
[ἰδίαι τε] τοῖς ἀπα[ντῶσιν χρείας παρέ]- | |
[χ]εται, δεδ[όχ]θα[ι τῶι δήμωι· ἐπαινέ]- | |
10 | [σα]ι Θεόδωρον ἐ[φ’ ἧι ἔχει εὐνοίαι, ὑπάρ]- |
χειν δὲ αὐτῶι καὶ [ἔγκτησιγ γῆς καὶ οἰ]- | |
κίας καὶ ἀτέλεια[ν ὧν ἂν εἰσάγηι ἢ ἐξ]- | |
άγηι εἰς τὸν ἴδιον [οἶκον, καὶ ἔκπλουν] | |
καὶ εἴσπλουν καὶ ἐ[μ πολέμωι καὶ ἐν] | |
15 | εἰρή̣νηι ἀσυλεὶ κα̣[ὶ ἀσπονδεί, καὶ ἱε]- |
[ρ]ῶγ καὶ ἀρχείωμ μ[ετουσίαγ, καὶ πρόσ]- | |
οδομ πρὸς τὴμ βο[υλὴγ καὶ τὸν δῆμον] | |
πρώτωι μετὰ τὰ ἱε[ρά, καὶ προεδρίαν] | |
ἐν τοῖς ἀγῶσι, καὶ [ἐμ πρυτανείωι σίτη]- | |
20 | σιν· ταῦτα δὲ ὑπάρ[χειν καὶ αὐτῶι καὶ] |
ἐκγόνοις· τὸ δὲ ψή[φισμα τόδε ἀνα]- | |
γράψαι εἰς στήλη[ν λιθίνηγ καὶ] | |
στῆσαι εἰς τὸ ἱερὸ[ν τῆς Ἀθηνᾶς.] |