Honorary inscription in Latin for C(aius) Rutilius
Gallicus, consul designate, by M(arcus) Aemilius Pius, legatus,
on statue-base; AD 70/71; found at Ephesos: Keil, JÖAI 17, 1914,
194-199 (PH); ILS 9499; AnnEpig 1920, 55; McCrum & Woodhead,
Doc.’s 305; Smallwood, Doc.’s Gaius 244; *IEph 715.
[ ]
IEph 715
| 1 | C(aio) Rutilio C(aii) f(ilio) |
| Stel(latina) Gallico | |
| trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XIII | |
| Geminae, q(uaestori), aedili curuli, | |
| 5 | legato divi Claudi leg(ionis) XV |
| Apollinaris, pr(aetori), legato | |
| provinciae Galaticae, | |
| sodali Augustali, | |
| consuli designato | |
| 10 | M(arcus) Aemilius M(arci) f(ilius) Pal(atina) |
| Pius praef(ectus) coh(ortis) I Bosp(oranorum) | |
| et coh(ortis) I Hisp(aniorum) legato (sic). |