Honorary inscription for [M(arcus)] Lucceius Torquatus,
legatus pro praetore in Asia, by boule and demos of Ephesos; 22;
found at Ephesos: CIG 2977; LW 147a; FiE IV 3 p. 288; *IEph 696.
[ ]
IEph 696
| 1 | ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος |
| τῆς πρώτης καὶ μεγίστης | |
| μητροπόλεως τῆς Ἀσίας | |
| καὶ δὶς νεωκόρου τῶν | |
| 5 | Σεβαστῶν Ἐφεσίων πόλεως |
| [Μ(ᾶρκον)] Λουκκήϊον Τορκουᾶτον | |
| πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστρά- | |
| τηγον Ἀσίας καὶ λογιστὴν | |
| τῆς πόλεως, | |
| 10 | ποιησαμένων τὴν ἀνά- |
| στασιν ἐκ τῶν ἰδίων Ἀν- | |
| τωνίου Ἱεροκλέους Μαρ- | |
| κελλείνου καὶ Πομπηΐου | |
| Μητροβίου Αἰλιανοῦ τοῦ εἰρη- | |
| 15 | νάρχου. |