[ ]
Syr., Emesene — Emesa (Ḥomṣ) — 495/6 AD
| 1 | [☩ ἐλέε]ι Χριστοῦ ἐνθά[δε παρε]- |
| [τέθ]η τῷ μακαρίῳ Λεο[ντίῳ] | |
| [ἡ μ]ακαρία Ἰωαννοῦς νη[πία] | |
| [ἀδ]ελφὴ αὐτοῦ, γνησία θυ[γάτηρ] | |
| 5 | [με]γάλου ἐπαρχικοῦ Καισα[ρέου], |
| [πε]ρὶ ἧς ὁ αὐτὸς λόγος τέθι[τε {²⁶τέθειται}²⁶ τοῖς] | |
| [εὐ]σεβ(έσιν) ἀνδράσιν μηδένα ὑπ[ερά]- | |
| [νω] αὐτῶν τεθῆν(αι). Χριστέ, ἐλέησο[ν κὲ] | |
| [φῖσ]ε {²⁶φεῖσαι}²⁶. ἐτελιώθη ἐνιαυτῶν θʹ <μ(ηνὸς)> | |
| 10 | [—]εμβρ(ίου) εʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) δʹ, ἔτους ζωʹ. ☩ |