[ ] Nub. — Pachoras--Phthouris (Faras) — 1006 AD
A Ἰ(ησοῦ)ς
[Α] ☩ ὁ Χ(ριστό)ς Ω.
1 ☩ ὁ θ(εὸ)ς τ[ῶν πν(ευμ)άτων κ]αὶ πάσης σαρκός, ὁ τὸν θά-
νατον καταργήσας κ(αὶ) τὸν Ἅδην κατα-
πατήσας κ(αὶ) ζωὴν τῷ [κό]σμῳ χαρισάμενος,
ἀνάπαυσον τὸν δοῦλόν σου Ἰωάννου ἐπισκ(όπου) Παχώρας
5 ἐν κόλποις Ἀβραὰμ κ(αὶ) Ἰσαὰκ κ(αὶ) Ἰακὼβ ἐν τόπῳ φω-
τινῷ, τόπῳ ὀχλόη, ἐν τό[π]ῳ ἀναψύξεως ἔνθα ἀπ-
έδρα ὀδύνη κ(αὶ) λύπη κ(αὶ) στενα[γμός]. πᾶν ἁμάρτη[μα]
πραχθὲν ἐν λόγῳ ἢ ἔργῳ ἢ κατὰ διάνοια ὡς μόνος ἀγαθὸς
κ(αὶ) φιλάν(θρωπ)ος συγχώρισον ὅτι ἄν(θρωπ)ος ὅς ζήσεται κ(αὶ) οὐχ ἁμαρτήσει.
10 σοὶ γὰρ μόνος πάσης ἁμαρτίας ἐκτὸς ὑπάρχεις κ(αὶ) ἡ δικαιοσύνη
σοῦ δικαιοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα, Κ(ύρι)ε, κ(αὶ) ὁ λόγο(ς) σου ἀλήθεια. σ[ο]ὶ γὰρ
εἶ ἀνάπαυσεις κ(αὶ) ἀνάστασεις τὼν σὼν δοῦλόν σου Ἰω(άννο)υ
ἐπισκ(όπου) κ(αὶ) σοὶ τὴν δόξαν ἀναμέμπωμεν τῷ Π(ατ)ρὶ (καὶ) τῷ Υ(ἱ)ῷ καὶ τῷ ἁγίῳ Πν(εύματ)ι,
νῦν (καὶ) ἀεὶ κ(αὶ) εἰς αἰῶνας τῶ(ν) αἰώνων ἀμήν. ἐκοιμή(σ)α(τ)ο ἀπὸ
15 μαρτ(ύρων) ἔτη ☩ κβʹ, μηνὸς Θῶθ κδʹ, ἔτη τῆς ζωῆς αὐτοῦ πβʹ.
B.1 Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ
Χ(ριστ)έ, ἀ(νά)-
παυσον
τὸν δοῦ-
5 λόν σου
Ἰω(άννη)ν ἐπίσκ(οπον).
ἔτη
θρονησ-
μὸς αὐτ(οῦ)
10 ἔτη ηʹ,
ἀνάπ(αυ)σ(ον)
ἡμέρᾳ
πρασκ(ευῆς) {²⁶παρασκευῆς}²⁶.
Search Help
Contact Us