[ ] Nub. — Prov. unkn. [Paris, Louvre] — 1181 AD — SB 3.6035 = 5.8765 — Faras IV 53,III
1 ἐν ὀνόμα(τι) τοῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς (καὶ) υ(ἱο)ῦ (καὶ) τοῦ ἁγί|ου πν(εύματο)ς, ἀμήν.
☩ Α ☩ Ω ☩ Α ☩
θ(εὸ)ς το͂ν πν(ευμ)άτων (καὶ) πάσης σαρκός,
ὁ τὸν θανάτον καταργήσας (καὶ) τὸν
5 Ἅδην καταπατήσας (καὶ) ζωὴν τῷ
κόσμῳ χαρισάμενος, ἀνάπαυ-
σον τὸν δ(οῦλον) Παπασᾶ πρ(εσβύτερον) υ(ἱὸ)ς Μαραñα
ἐν κόλποις Ἀβράμη (καὶ) Ἰ#⁸⁰σὰκ (καὶ) Ἰ#⁸⁰-
αβὸκ {²⁶Ἰακὼβ}²⁶ ἐν τ(όπ)ῳ φωτινόν, ἐν τ(όπ)ῳ
10 οχλει {²⁶χλοερῷ}²⁶, ἐν τώπο ἀναπύξεως, τ’ {²⁶ἔνθα}²⁶ ἀ-
πέδρα (καὶ) {²⁶ὀδύνη}²⁶ (καὶ) ὀλύβη {²⁶λύπη}²⁶ (καὶ) στενα-
γμός· παρ’ αὐτοῦ πᾶρ ἁμάρτιμα {²⁶πᾶν}²⁶ ἁμάρτιμα {²⁶ἁμάρτημα}²⁶
πραχθὲν φλόγον {²⁶ἐν λόγῳ}²⁶ ἢ ἔργον {²⁶ἔργῳ}²⁶ {ἀγαθὸς}
ἢ κατὰ διάνηα {²⁶διάνοιαν}²⁶, ὡς ἀγαθὸς (καὶ) φιλάν(θρωπ)ος {²sc. θεὸς}²,
15 συνχώρισον, ὅτι οὐκ ἔστιν ἄν(θρωπ)ος ὣς <σ>ύ-
σεται {²⁶ζήσεται}²⁶ (καὶ) οὐχ ἁμαρτύας {²⁶ἁμαρτήσει}²⁶· σὺ γὰρ μόνος
ἁμαρτίας ἐκτὸς ὑπάρχης {²⁶ὑπάρχεις}²⁶· δι(και)οσύ-
νη (καὶ) δι(και)οσύνη εἰς τὼν αἰῶνα, Κ(ύρι)ε,
ὁ λόγος <σ>ου ἀλήθεια· σὺ γὰρ ἶ ἀναπαύσιν
20 τὸν δ(οῦλου) Παπασᾶ πρ(εσβυτέρου) υ(ἱὸ)ς Μαραñα (καὶ) σὺ τὴν
δόξα ἀναμέλπομεν τοῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς (καὶ) τοῦ
υ(ἱο)ῦ (καὶ) τοῦ ἁγίου πν(εύματο)ς, ϟθʹ {²⁶ἀμήν}²⁶· ἔτι τῆς ζω-
ῆς αὐτοῦ υεʹ, ἀπὸ μαρτ(ύρων) ωϟηʹ, ἡμέρᾳ
Χοία μινὸς αʹ, σελλένῃ · ιηʹ, ·
25 ἀνάπαυσης Παπασᾶ πρ(εσβύτερου)· Κει-
ακσσι μʹ ἔτη τῆς ζωῆς
       αὐτοῦ ΗΧΛ·Ξ(?)·
             Α
Search Help
Contact Us