[ ]
Byzacena — Hadrumetum (Sousse) — undated
A,obv.1 | {²signa magica}² |
Privatianu cadat vertat, Salutare cadat vertat, | |
Supestianu {²⁶Superstianum}²⁶ russei qui et Naucelliu cadat vertat, | |
Supestite {²⁶Superstitem}²⁶ russei servu Reguli cadat vertat, | |
5 | E[li]u cadat, Castore cadat, [Re]pentinu cadat. |
{²signa magica}² | |
Croceu cadat, Italu cadat, Tyr[i]u cadat, [Lupe]ṛcu cadat, | |
Faru cadat, Candore cadat, Crisaspis [T]i[g]ride cadat, | |
Alumnu cadat, Ideu Centauru cadant, Lydeu cadat, | |
10 | Virgineu Bracatu cadant, Adamatu cadat, Lyceu |
Epafu cadat, Victore cadat, Elegante cadat, Lydeu | |
{²signa magica}² | |
Pancratiu Oclopecta Verbosu Crinitu cadant, | |
Lydeu cadat, Securu Mantineu Prevalente cadant, | |
15 | Hilaru cadat, Latrone Vagulu cadant, Lydeu |
[—]ṛeu[— — — — c]adat, Hellenicu cadat, | |
Danuviu cadat, Inhum[a]nu cada[t, D]erisore cadat. | |
Improbu Vagarfi[ta cadant], Iuvene Capria Mirandu(m) cadat, | |
Caesareu Divite Garul[u cada]nt, Ganimede cadat, | |
20 | Cursore Agri[co]la cadat, Vagarfita cadant. |
{²signa magica}² | |
Privatianu cadat, vertat, Salutare cadat, vertat, | |
[Supes]tianu {²⁶Superstianum}²⁶ russei qui et Naucelliu cadat vertat, | |
[Supes]tite {²⁶Superstitem}²⁶ russei servu Reguli cadat vertat, Eliu ver[t]at, | |
25 | [Ro]manu cadat vertat, Castore vertat, Repentinu cadat. |
left margin.26 | alligate et ọḅḷịg̣ạṭẹ equos veneti et r[us]se[i] ne c[ur]rere p[ossint] |
lower margin.27 | [nec frenis audir]e possint [nec se] moere {²⁶movere}²⁶ |
right margin.28 | possint cadant frangant disiungantur male gire- |
upper margin.29 | nt et agitantes veneti et russei vertant |
left margin.30 | nec lo[ra] teneant nec ante se vider[e possint] n[ec] adversario[s suos sed] |
lower margin.31 | [v]eṛtant frang[a]nt palma vincere non possint. |
B,rev.1 | {²signa magica}² |