[ ]
Byzacena — Hadrumetum (Sousse) — 2nd c. AD — cf. Add. 422,275 — BAC (1902) 417-425
1 | ΚΚΚΑΑΑΛΛΛ {²signa magica}² ΘΦΙΟΙΙΑΙΑΙΑΟ |
Privatianu Supestianu {²⁶Superstianum}²⁶ russei qui et Naucelliu Salutare | |
Supestite {²⁶Superstitem}²⁶ russei servu Reguli Eliu Castore Repentinu. | |
ΚΚΚΑΑΑΛΛΛ {²signa magica}² ΘΦΙΟΙΙΑΙΑΙΑΟ | |
5 | Glaucu Argutu veneti Desṭroiugu Glauci cadant, Lydu |
Alumnu cadant, Italu Tyriu cadant, F̣aru cadant, Croceu cadant, | |
Elegantu cadant, Prancatiu Oclopecta Vẹrbosu cadant, | |
Adamatu cadant, Securu Mantineu Prevalente cadant, | |
Paratu Vagarfita cadant, Divite Garulu {²⁶Garrulum}²⁶ cadant, Cesareu | |
10 | Germanicu veneti cadant, Danuviu cadant, |
ΚΚΚΑΑΑΛΛΛ {²signa magica}² ΘΦΙΟΙΙΑΙΑΙΑΟ | |
Latrone Vagulu cadant, Agricola cadant, Cursore | |
Auricomu cadant, Epafu cadant, Hellenicu cadant, | |
Ideu Centauru cadant, Bracatu Virgineu cadant, | |
15 | Ganimede cadant, Multivolu cadant, E[o]lu |
Oceanu Eminentu cada[nt, T]agu cadant, | |
Eucles cadant, Verbosu cadant. | |
ΚΚΚΑΑΑΛΛΛ {²signa magica}² ΘΦΙΟΙΙΑΙΑΙΑΟ | |
Privatianu cadat vertat frangat male giret, | |
20 | ΚΚΚΑΑΑΛΛΛ {²signa magica}² ΘΦΙΟΙΙΑΙΑΙΑΟ |
Naucelliu Supe(r)stianu russei cadat vert[at fran]gat, | |
ΚΚΚΑΑΑΛΛΛ {²signa magica}² ΘΦΙΟΙΙΑΙΑΙΑΟ | |
Supe(r)stite russei servu Reguli cadat vertat fran[gat], | |
Salutare cadat vertat frangat, | |
25 | Eliu cadat vertat frangat vertat, |
Castore cadat vertat frangat vertat, | |
Repentinu cadat vertat frangat. | |
ΚΚΚΑΑΑΛΛΛ {²signa magica}² ΘΦΙΟΙΙΑΙΑΙΑΟ | |
left margin.29 | obligate et gravate equos veneti et russei ne currere possint nec fre- |
lower margin.30 | nis audire possint nec se moere {²⁶movere}²⁶ possint |
right margin.31 | set cadant frangant dis[f]rangantur, et agitantes veneti et russei |
upper margin.32 | vertant nec lora teneant nec agita- |
left margin.33 | re possint nec retinere equos possint nec ante se nec adversarios suos |
lower margin.34 | videant nec vincant vertant. |