[ ]
Italia — Roma — ca. 1-50 AD — CIL VI 2210 — cf. IGUR IV, p. 159, 707
| 1 | Diis ∙ Propitis. |
| Claudia ∙ Ti(berii) ∙ f(ilia) ∙ Quinta | |
| C(aio) ∙ Iulió ∙ Hyméto ∙ aedituo | |
| Diánae ∙ Plancianae | |
| 5 | paedagógo ∙ suo ∙ καὶ |
| καθηγητῇ ∙ item | |
| tutóri a ∙ pupillatú, | |
| ob ∙ redditam ∙ sibi | |
| ab ∙ eo ∙ fidelissime | |
| 10 | tutelam ∙ et ∙ C(aio) ∙ Iúlio |
| Epitynchano ∙ frátri | |
| eius ∙ et ∙ Iúliae ∙ Sporidi | |
| mammae ∙ suae ∙ f(ecit) ∙ | |
| lib(ertis) ∙ libertabusq(ue) ∙ poste(risque) ∙ eor(um). |