| 1 | [ἀ]γα[θῆι τύ]χηι̣. |
| [ἡ β]ουλ[ὴ καὶ ὁ δῆ]μος ἐτ[εί]- | |
| [μ]η̣σαν [ἀνδρι]άντο[ς] | |
| [ἀ]ναστ[άσει Ξά]νθιππο[ν] | |
| 5 | [Π]οπ. #⁵⁶ Μη[․․6․․․] Ἐπαφρ[ο]- |
| δ̣είτου υ̣[ἱόν, γυμ]νασιαρ- | |
| χήσαντ̣[α τῶν] νέων κα[ὶ] | |
| ἐφήβων κ[αὶ τῆ]ς πόλεως | |
| ἐνδόξω[ς καὶ φι]λοτείμως, | |
| 10 | ἀλείψαντ̣[ά τε] πλείοσιν |
| ἡμέραις [παν]δημεὶ #⁵⁶ | |
| ἐλαιωνή[σα]ντά τε̣ [καὶ] | |
| ταμιεύσ[αν]τά τε τ[ῶν τῆς] | |
| πόλεως [χ]ρημάτ[ων, καὶ] | |
| 15 | ἀγορανο[μ]ήσαν[τά τε καὶ] |
| φυλαρχή[σ]αντα [φιλο]- | |
| τείμως φυλῆς Π̣αμ̣[φυλέ]- | |
| ων #⁵⁶ σειτωνήσαντ[ά τε] | |
| καὶ ἑτέρας ὑπηρεσ[ίας τῆι] | |
| 20 | πατρίδι τε̣λέσαντ̣[α κατὰ] |
| τὴν αὐτοῦ δύνα[μιν], | |
| ἀρκεσθέντα μὲν [τῆι διὰ] | |
| τοῦ ψηφίσματος [τιμῆι], | |
| τὴν δὲ τοῦ ἀνδρι[άντος] | |
| 25 | ἀνάστασι̣ν παρ’ ἑα[υτοῦ] |
| ποιησάμε[νον]. |
Iscr. di Cos
EV 87