[ ]
Italia (Aemilia) — Ravenna — 3rd c. AD — GVI 1951 — Vidman, SIRIS 586
front.upper margin.1 | have Eugami, dulcissima infas. |
central field.2 | cyria chere Iuliane! |
Sosiae Iulianae, filiae dulcis- | |
simae, quae vix(it) ann(is) IIX, m(ensibus) IV, d(iebus) XXVII, | |
5 | et Tetratiae Isiadi, coniugi |
castissimae, matri eius, | |
C(aius) Sosius Iulianus vivus p(osuit). | |
a,left.1 | [— —] ligyron melos on pote Herme[s] |
[e]ure chelones metron ego de psallus' aeido | |
pros zofon eaeroenta chelidoni icelon auden | |
ala me myr' oloe catechi cai cera melena | |
5 | hos men moe lethen pharechi |
cae aphilato phonen | |
b,right.1 | [— — — — {²vestigia incerta}² — — — —] |
[․․]da filon aedidaxas aeodima grammata | |
[p]ho[n]in | |
caepegas enfanes aepoesu plero- | |
5 | phoru psiche[s] |
c,volumen.1 | Par[ca] |
coniug(em) | |
bonam | |
rapuit | |
5 | invit[o] |
viro. | |
back face.1 | cyria chere Iuliane! |
Sosiae Iulianae, filiae | |
dulcissimae, quae vixit an- | |
nis VIII, mensibus IIII, diebus XXVII, | |
5 | et Tetratiae Isiadi, coniugi |
castissimae, matri eius, | |
C(aius) Sosius Iulianus vivus p(osuit). | |
left end.1 | memphi, glegori {²⁶gregori}²⁶! |
right end.1 | memphi. |