RegionsSicily, Italy, and the West (IG XIV)Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
IG XIV 422 IG XIV 421 IG XIV 423
[ ] Sikelia — Tauromenion (Taormina) — undated
See also:
face I (upper).1 Θε[οχρ]ησ[τ— — — — —]
    Ἀπολλ[οδωρο— — —]
 δόγμα ν[— — — — — —]
ΠΓ[—]Γ[—]#⁷[— — — —]
5 Ι[— — — — — — — — —]
{²reliqua evanuerunt}²
face I (lower) {²in parte ima:}²
1 [— — — — — — — — — — — —]
[— — — — — — — — — — — —]
[— —]ΛΥ#⁷[— — — — — — — —]
[— — —]ΣΣ[— — — — — — — —]
5 [— —]πος ἑπτὰ τ[— — — — — —]
ἓξ̣ δέκα κάδους [— — — — — —]
ἑ̣ξ̣ήκοντα κάδου[ς — — ἀγῶνες]
[ἓ]ξ δέκα
[ἐ]π[ὶ Ἡρέα?] τοῦ [— — — —]
10 [—]#⁷[— — — —]ΜΙ[— — — —]
face II [ἐπὶ Θρασυμάχου τοῦ — — —]
    [γυμνασίαρχοι]·
1   Εὔξενο[ς — — — — — — —]
  Δαμάτριος Ν<υ>μ̣φοδώρου·
   ἐλαίου τρεῖς πρόχοι, εἷς
   διακόσιοι κάδοι.
5  ἀγῶνες τέσσαρες εἴκοσι.
 ἐπὶ Δεινία τοῦ Ἑλώριος
     γυμνασίαρχοι·
   Νυμφόδωρος Εὐκλείδα,
   Θεόδωρος Λέοντος·
10     ἐλαίου τέσσαρες πρόχ[οι],
    διακόσιοι κάδοι σὺν | ἐπαγωγίμωι.
  [ἀγ]ῶνες
 τέσσαρες εἴκοσι.
ἐπὶ Ἡρακλήτου τοῦ Διονυσίου
15       γυμνασίαρχοι·
Ἀρτ̣εμίδωρος Ἀθάνιος,
Ἡρακλείδας Ὀλύμπιος·
    ἐλαίου ἓξ̣? ὀγδοήκον[τα]
    [ἑκ]ατὸν κάδο[ι].
20  [ἀγῶνες] πέντε εἴ[κοσι].
{²circa 25 versus detriti sunt}²
[ἐπὶ Φιλωνίδα τοῦ — — —]
46 γυμνασίαρχοι·
[— —]ος Θαρρίππου,
[— — —] Ἀπολλοδώρου·
[ἐλαίο]υ πέντε μέτρα
50 [—] ἐνενήκοντα
[— —]ακόσιοι κάδοι σὺν ἐ[πα]|γωγί[μῳ].
ἀγῶνες ὀκτὼ εἴκοσι.
[ἐπὶ Μόσχου τοῦ — —]
[γυμνασίαρχοι]·
55 [— — — — — — — — —]
[— — — — — — — — —]
[ἐλαίου — — — — — —]
[— — — — — — — — —]
[ἀγῶνες — — — — —].
60 [ἐπὶ Ν]ικομάχου τοῦ
       Μ̣νάσιος
    [γυ]μνασίαρχοι·
[— — —]ος Ἀριστάρχου,
[Ἡράκ]λητος Διονυσίου·
65 [ἐλαίο]υ τέσσαρες πρόχοι,
[— — —] ἑκα[τὸ]ν κάδοι
[σὺν ἐπ]αγωγίμωι.
[ἀγῶνες — —] εἴκοσι.
face III.1 ἐπὶ Ἀγα[θάρχου τοῦ]
     Ἀγαθάρχου
   γυμνασίαρχοι·
Ἀ[γ]άθαρχος Μένωνος,
5   Φρῦνις Φρύνιος·
   ἐλαίου τέσσαρες [κοτ]<ύ>λ[αι] #⁷[—],
    δύο τεσσαράκοντα ἑκατὸν κάδ̣[οι].
   ἀγῶνες ὀκτὼ τριάκοντα.
      vacat
9 ἐπὶ Ζωίλου τοῦ
10       Ἱστιάρχου
  γυμνασίαρχοι·
Σῶσις Νυμφοδώρου Ὀμ(—),
Καλλίμαχος Φίλωνος Πελ(—)·
  ἐλαίου εἴκοσι [—]․[—]ΣΑ, τρίμετ[ρ]ο[ς],
15     ὀγδοήκοντα ἑκατὸν κάδοι σὺν ἐ[παγωγίμῳ].
  ἀγῶνες ὀκτὼ τριάκοντα.
ἐπὶ Τιμόλα τοῦ Ξένων[ος]
   γυμνασίαρχοι·
 Ξένιος Ἐπιδώρου Καλ(—),
20 Ἀρίσταρχος Θεοδώρου Δαμ(—)·
  ἐλαίου τέσσαρες κοτύλα[ι], τ[ρί]-
  μετρος, πρόχος, ἐννέα ἑξήκο[ν]-
    τα ἑκατὸν κάδοι.
 ἀγῶνες ὀκτὼ τριάκοντα.
25 ἐπὶ Ἱέρωνος  τοῦ Ζωτι<κ>ο̣ῦ̣,
   γυμνασίαρχοι·
Ἐπιγένης  Ἀριστοκ[ρ]άτεος,
 Δαμάτριος  Φίλωνος·
  ἐλαίου τρίμετρος, πρ[όχος],
30    ἐννέα ἑξήκοντα ἑκατὸ[ν]
   κάδοι σὺν ἐπαγωγίμ[ῳ].
  ἀγῶνες ὀκτὼ τριάκοντα.
ἐπὶ Ζωπύρου τοῦ Χαιρεδάμου
    γυμνασίαρχοι·
35  Ἀγάθαρχος Ἀγαθάρχου,
  Φιλόδαμος Ἀριστοπόλιος·
   ἐλαίου τέσσαρες κοτύλ[αι],
    ὀκτὼ ὀγδοήκοντα ἑκατὸν [κάδοι].
   ἀγῶνες ὀκτὼ τριάκοντα.
40 ἐπὶ Ἄρχα τοῦ Ἀρίστωνος
    γυμνασίαρχοι·
 Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου,
 Ἐράτων Ἀπολλοδώρου·
   ἐλαίου τρίμετρος, ἡμι[κάδιον],
45     ἑπτὰ δέκα διακόσιο[ι]
    κάδοι σὺν ἐπαγωγίμ[ῳ].
   ἀγῶνες ὀκτὼ τριάκοντα.
ἐπὶ Ἡρακλήτου τοῦ Ἀπολλοδώρου
     γυμνασίαρχοι·
50  Ἀρτεμίδω[ρ]ος Φιλωνίδα,
 Ἀπολλόδωρος Φρύνιος·
   ἐλαίου [— — δέ]κα διακόσιο[ι]
      κάδοι.
   ἀγῶνες εἷς τεσσαράκοντα.
55 ἐπὶ Γοργία τοῦ Ἀγαθάρχου
  γυμνασίαρχοι·
 Ἀλέξανδρος Ξένωνος,
 [— — —]Ο#⁷ΑϹΑ[— —]ξένου·
  <ἐ>[λαίου — — —]Ητα δ[ιακόσιοι]
60   [κάδο]ι σὺν ἐπαγωγίμ[ῳ].
    ἀγῶνες [εἷ]ς τεσσαράκοντα.
 ἐπὶ Δαματ[ρίου] τοῦ Ἀριστοβούλ[ου]
     γυμνασίαρχοι·
   Εὐκλείδας Νυμφοδώρου Ἀσ(—),
65    Νικόστρατος Ἀγάθωνος·
     ἐλαίου τρίμετρος, τέσσαρες πρ[όχοι],
      ἐννέα ἑξήκοντα διακόσιο[ι κάδοι],
      μηνῶν ἓξ δέκα.
     ἀγῶνες εἷς τεσσαράκοντα.
70  ἐπὶ Ἀριστοκράτεος τοῦ Ζωπύρου
   γυμνασίαρχοι·
  Φιλωνίδας Κρίθωνος Ἄσ<σ>[ιτ(—)?]
 Ἀρτεμίδωρος Θεοφίλου Κ[— —]·
    ἐλαίου δύο πρόχους,
75      ἑκατὸν κάδους, μην[ῶν ὀκτώ?].
   ἀγῶνες εἷς τεσσεράκ[οντα].
 ἐ[πὶ] Ἀρτεμιδώρου τοῦ [— — —]
     γυμνασίαρχοι·
  [Ὑ]π̣έρ[βο]λος Νυμφοδώρου,
80   [Ὄ]λυμπις Θεοδώρου Α[— —]·
     ἐλαίου τρίμετρος, ἡμικάδιον,
      διακόσιοι κάδοι.
     ἀγῶνες εἷς τεζσαράκοντα.
 [ἐπὶ] Ἀρτέμωνος τοῦ Ἱπποκράτεος
85      [γυμ]νασίαρχοι·
Ὑπέρβολος Ὀνασικράτεος Ἀσιν(—),
[Φά]λ̣ακ[ρο]ς? Ἀριστοκράτεος Ταν(—)·
   ἔσοδος τέσσαρες λίτραι, δύο ἐνενήκοντα τετρακόσια τε[τρακισ]-
   χίλια, ἐννέα μυριάδες· ἔξοδος μία ἑξήκοντα λίτραι, [ὀκτὼ]
90    ἑβδομήκοντα τριακόσια ἐνακισχίλια τετρακισμύρια τ[άλαντα],
   ΕΝ[— —]Ι̣Α ἑπτακόσια δισχίλια τρισμύρια· λοιπ[ὸ]ν [τρία ἑξή]-
   κοντα λίτραι, τρία δέκα ἑκατὸν πεντακισχίλια τετρακισμ[ύρια].
 ἐλαίου ἔσοδος ὀκτὼ τριάκοντα τετρακόσιοι κάδοι· ἔξοδ̣ο̣ς
   τρίμετρος, ἐννέα δέκα τετρακόσιοι κάδοι· τούτου ἐς τὸν ἀ[γῶνα]
95    τρίμετρος, ὀκτὼ δέκα διακόσιοι κάδοι· λοιπὸν τρίμετρος, πέντ[ε]
   πρόχοι, ὀκ[τ]ὼ δέκα κάδοι.
 ἀγῶνες πέντε τριάκοντα.
[ἐ]πὶ Νικοστράτου τοῦ Φίλωνο[ς]
       γυμνασίαρχοι·
100  Ἀνδρόμαχος Ἀπολλωνίδα  Δεξ(—),
  Φρῦνις Ὀλύμπιος   Ἀσσιτ(—)·
   ἔσοδος ἑπτὰ ἑξήκοντα λίτραι, ἓξ ἴκοσι ὀκτακόσ[ια]
    δισχίλια ἑξακισμύρια τάλαντα· ἔξοδος ὀκ[τὼ]
     ἑβδομήκοντα λίτραι, τρία ἑβδομήκοντα [διακόσια]
105      τετρακισμύρια τάλαντα· λοιπὸν τρεῖς πεντήκοντα λ[ί]-
     τραι, πεντήκοντα διακόσια χίλια τάλαντα
     καὶ χρῆμα τὸ δανειζόμενον ἓξ πεντήκοντα
     λίτραι, δύο τριακόσια χίλια δισμύρια τάλαντα· τούτ[ο]-
     υ ἐς τὸν ἀγῶνα καὶ τὸ δεῖπνον δύο λίτραι, ὀκτ[ὼ ὀγ]δ̣ο̣[ή]-
110      κοντα ὀκτακόσια τρισχίλια τάλαντα κ[αὶ ἐν ἀνδο]-
     κείαις τέσσαρες πεντήκοντα λίτρα[ι], τέσσαρα δέκ[α]
     τετρακόσια ἑπτακισχίλια μύρια τάλαντα.
    ἐλαίου ἔσοδος τρεῖς ἐνενήκοντα ἑκατὸν κάδ[οι]·
      ἔξοδος  τὸ ἴσον.
                   vacat
115 [ἐ]πὶ Φιλίστου τοῦ Ἵππωνος
         γυμνασίαρχοι·
        Δαμάτριος Φίλωνος Πελ(—),
        Εὐκλείδας Νυμφοδώρου Οἰν(—)·
     ἔσοδος ὀκτὼ ὀγδοήκοντα λίτραι, τέσσα[ρα]
120      τετρακόσια ἑξακισχίλια πεντακισμύρια
     τάλαντα· ἔξοδος δύο τεσσεσάκοντα λίτραι,
     δύο πεντήκοντα τετρακόσια τρισμύρια τά-
     λαντα· λοιπὸν δύο δέκα ἑκατὸν λίτραι, πέν-
     τε τριάκοντα ἐνακόσια τετρακισχίλια τά-
125      λαντα καὶ χρῆμα τὸ δανειζόμενον
    [τέσ]σερες πεντήκοντα λίτραι, ἓξ δέκα
    [χίλι]α δισμύρια τάλαντα· τούτου ἐς
    [τὸν ἀ]γῶνα καὶ τὸ δεῖπνον δύο ἑξακόσι[α]
    [τρισχί]λια τάλαντα, καὶ ἐν ἀνδοκείαις
130     [τέσσαρες] πεντήκοντα λίτραι, τέσσαρα δέ-
    [κα τετρ]ακόσια ἑπτακισχίλια μύρια τά-
    [λαντα].
   [ἐλαίου ἔσ]οδος ἑπτὰ ἑβδομήκοντα ἑ̣κ̣α̣-
     [τὸν κά]δοι· ἔξοδος τὸ ἴσον.
             vacat
135 ἑπὶ  Εὐδόξου τοῦ Σώσιος
     γυμνασίαρχοι·
 Ἀπολλόδωρος Φρύνιος Δαμ(—),
  Φρῦνις Φιλιστίωνος Σπαρ(—)·
   ἔσοδος ἑπτὰ ἑβδομήκοντα λίτραι, τρία
140    ὀγδοήκοντα διακόσια ἐνακισχίλια πεντα-
   κισμύρια τάλαντα· ἔξοδος τρεῖς ἑβδο-
   μήκοντα λίτραι, πέντε δέκα πεντακισχί-
   λια τρισμύρια τάλαντα· λοιπὸν πέντε
   τεσσαράκοντα λίτραι, ἑπτὰ δέκα ἑξακόσια
145    δισχίλια τάλαντα καὶ χρῆμα τὸ δανειζόμε-
   νον ἐννέα ἑβδομήκοντα λίτραι, πεντήκοντ[α]
   ἑξακόσια χίλια δισμύρια τάλαντα· [τούτου]
   ἐς τὸν ἀγῶνα καὶ τὸ δεῖπνον πέντε ἴκοσ[ι]
   λίτραι, ἓξ τριάκοντα διακόσια τετρακισχί-
150    λια τάλαντα, καὶ ἐν ἀνδοκείαι[ς] τέσσ[αρες]
   πεντήκοντα λίτραι, τ[έσσ]α[ρα δ]έκα τετρα[κό]-
   σια ἑπτακισχίλια μύ[ρ]ια τάλαν[τ]α.
[ἐλαί]ου ἔσοδος ἡμικάδιον, ἓξ ἴκοσι διακόσιοι κάδ[οι]·
   [ἔξ]οδος τὸ ἴσον.
                               vacat
155 [ἐπὶ] Ἀ̣ριστοπόλιος τοῦ Φιλοδάμ[ου]
PH140735
Search Help
Contact Us