[ης] χάριν· τίς τούτῳ μνήματι κακῶς

[ποιήσ]ει ἰς θεοὺς κατη̣[ρ]αμένος ἤτω.

γενῖ ἐκ τῶν

ἰδίων ἐποίη-

σαν Χριστια-

ἐὰν δέ τις φαῦλον

τι ποιήσει τῷ τύνβῳ [— —c.14— —]

[— — —]Ε̣ΩΝ ΤΕΚΝΑ̣ΝΟΡ[— — —]

Μν[ασέας(?)

καὶ [Ἀ]μι[․․․] ἐποίησαν

μνήμης χάριν.

σιλίου,

ἐποι-

ήσαμεν

[— — —]

ἐ̣πο[ί]η̣σαν ἔ̣τι ζῶντες καὶ

τὰ τέκνα αὐτῶν

Τύρανος καὶ Καρικὸς

ἐποίησαν μνήμης χάριν.

κ̣ὲ Δημ̣η̣τ̣ρ̣ί̣ῳ ἀ̣ν̣[εψίοις]

[ἐ]π̣οίη̣σ̣ε̣ μ̣ν̣ή̣[μης]

[χάριν].

[— —]α̣ς λάτυ-

[π̣]οι.

ψιὸ[ν]

Εὐφήμῳ τόδε σῆμα πατὴρ μήτηρ ἐποίησ[αν]

Νανας καὶ Ἡράκλησος Ἡράκλη(ι)ος κὲ ἑαυτοῖς

ζῶντες ἐποίησαν· ὃς ἂν προσόισι χεῖρα τὴν

βαρύφθονον, πολλοῖς

Μένανδρος Τατιᾳ συνβίῳ μνήμης χάριν

καὶ ἑαυτῷ ζῶς ζῶν ἐποίησε.

[— — —] ἐποίησαν Ἀλεξάνδρῳ γλυκυτάτῳ

[— — στ]ορ̣γῖ̣ς ἐπὶ οὐκέτι εἶδος ὁρᾶτο vac.

χρυσοχόοι χρυ-

[σ]ώρυφα ἔργ’ ἐποί-

η̣σαν· ἐν δέ μ-

λεαν-

ὸς ἐπ-

οίησ-

ε.

ῶν κὲ Ξευν̣ας θυγάτηρ̣

ἐποίησαν γονεῦσιν γλυ[κυ]-

τάτοις μνήμης χάριν·

ὃν ταχέως [․]ΑΙΠΟ[․․․․․․]Δ̣ΑΤΗΝ φιλ̣ί̣-

αν ἰστ̣ή[λ]η[ν] ἐ̣πο[ιήσαμ]ε̣ν ἵνεκα

ἰστοργ[ῆ]ς [․]Λ̣ΛΙ— — —

[— —] Τροφίμῳ κὲ Ἀππ̣[ῃ]

ἐ̣π̣ο̣ίη̣σαν μ̣ν̣ή̣μ[η]ς χ̣[άριν] κ̣ὲ̣ Πρόκλα

Τροφίμῳ κὲ Ἀππῃ τέκ̣[ν]οις κὲ Ζωτ-

[ικῶ̣ ἀ]νδρὶ κὲ ἑαυτῇ ἔτι ζῶσα ἐποίησεν

κὲ Ἀσκληπιάδης γαμβρό[ς] γαβρός.

κλεινὸν ἔο̣ν̣τα ἀρ̣ετῆι

θνήισκω θνήσκω δ’ ε̣ὐ̣ί̣π̣ποις ἐμ

Φρυγίας π̣εδίοις

Ἕ̣ρ̣μ̣ης Ἀπολλᾶ Τατίᾳ συνβίῳ καὶ ἑαυτῷ ἔτι ζῶν ἐπο̣[ί]-

[ησεν καὶ] τ̣έκν̣ο̣ι̣ς ἀώρ̣οις Δ̣ιον̣υσίῳ καὶ Ἀττικῷ

Μένανδρο[ς Ἀντή]-

νορος ἐποί[ησεν].

[αἶ]ψα πανύστατε παρθένε κεῖσαι

[δεσποίν]η̣ς̣ δ̣ε̣ινῆς οἶστρον ἔχουσα μόρῳ

[— —]α̣ι̣ ἐνυνφεύθης οὐδ’ ἰς λέχος ἥρμοσε πατὴρ

τ̣ὶςς τὶς ἂν προσ̣άξι χῖρα̣ν χεῖρα τὴν βαρύχθ[ονον, ὀρφανὰ]

[τέ]κ̣να λίπ̣ο̣ιτο, οἶκον χῆρον, βίον ἐρῆμον.

Εὐπρεπίδης Ἀλλι̣αν̣ὸ[ς]

τὸν θεὸν ἐποίησεν

ἐκ τῶν ἰδίων καὶ τὰ

ἀνάστασιν

ποιησαμέ̣-

νου Αὐρ.

ττετικμενος ειτο[υ]

Ἀφφια ἰδίω ἀνδρὶ Δ̣ηδη ἐποίησεν μνήμης χάριν. ❦

τέκνοις Αὐξάνοντι καὶ Θαλάμωι. ὃς ἂν

τούτω τῶ μνημείω κακῶς προσποιήσει — — —.

Σωπ̣άτ̣ρου

ἐ̣π̣ο̣ί̣ησ[εν].

νῶ· τίς ἂν δὲ τούτω τῶ

μνημείω κακὸν προσ̣π[οι]ή-

σει ἢ ἕτερον̣ π̣τ̣ῶμα [ἐπισκομί]-

ὃς ἂν τούτῳ τῷ

τ[άφ]ῳ κακῶς π[οι]-

[ήσῃ, ἔστω ὑπ]οκατάρα-

on lintel:

εἴ τις δὲ ἄλλος ἀντιποιήσηται ἐκτείσει εἰς το ἱερώτ̣[ατον]

ταμεῖον ἀττικὰς χειλίας ․ʹ. ❦ τοῖς γηροκομήσασιν

above both figures:

τίς ἂν κακῶς ποΐσει τῷ μνημίῳ, ἔσται αὐτῷ

below left figure:

Καί[σαρος Σεβαστοῦ τα]β̣λάριος

[ἐκ τῶν ἰδίων ἐποίησεν].

[καθ]ά̣περ οἴ[δατε ἀεὶ] παρὰ ἐμοῦ φυλά[ττεσθαι καὶ παρὰ τῶν ἐμῶν]

[ἐπι]τρόπω[ν τὸ δίκ]αιον ἐν ἅπασιν τοῖς [καιροῖς, ποιείσθωσαν πᾶσαν]

[ἐπι]μέλειαν [τε καὶ π]ρόνοιαν οἱ τε φιλο[τείμως τῶν πολειτικῶν ἀρχῶν]

ἀναστάσε[ως]

ποιησαμένω̣[ν]

τῶν περὶ

Τ. ❦ Φλ[αουίωι Συριακῶι — — —]

❦ ἐποίησαν. ❦

σαντες Γλύκων καὶ Ἀππας οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶ. ❦ τίς

τῶδ̣ε τάφω βλαβερὰν ἐπὶ χεῖρα βάληται ὀρφανὰ τέκνα λίποιτο.

δὲ αὐτῷ κ̣α̣κ[όν]

δι τι ποιή̣-

σι, ἔσται

γάτηρ Ἀμμια τοῖς γο[νεῦσιν]

ἐποίησαν τὸ μνημεῖο[ν ἕνε]-

κα ἀρετῆς καὶ τὰ ἔγγον[α αὐτῶν]

Ἀδαδεῖς

ἐποίησαν.

[Καπήνη πύλη ἡ σύνκλη]|[τος ἀ]φ̣ιέρωσ[εν, πρὸς ὧ τοὺς ἱερε[ῖς καὶ]

[τὰς ἱερείας ἐνιαύσιον] | [θυσίαν π]οιεῖν ἐκέλευσ[εν ἐν ἐκείνη τῆ]

[ἡμέρα ἐν ἧ ὑπάτοις | Κοίντωι Λουκρητίωι καὶ Μάρκωι Οὐι]-

[ἑξακισχίλιαι πεντακόσιαι· τοῦτο πρῶτος καὶ μόνος ἁπάν]-

[των ἐποίησα τῶν καταγαγόντων ἀποικίας στρα]τι[ω]τῶν [ἐν Ἰτα]-

[λία ἢ ἐν ἐπαρχείαις μεχρὶ τῆς ἐμῆς ἡ]λικίας, καὶ μετ[έπειτα Τιβε]-

[ῶν κατοικιδίων ἐν Οὐ]ελία, ναὸν Νεότητος, ναὸν Μητρὸς θεῶν ἐν Πα[λα]-

[τίω ἐποίησα. Καπιτ]ώλιον καὶ τὸ Πομπηΐου θέατρον ἑκάτερον τὸ ἔργον ἀ-

[ναλώμασιν μεγίστοις ἐ]πεσκεύασα ἄνευ ἐπιγραφῆς τοῦ ἐμοῦ ὀνόματος. ἀγω-

[γοὺς ὑδάτων ἐν πλείσ]τοις τόποις τῆι παλαιότητι ὀλισθάνοντας ἐπεσκεύα-

[σα καὶ ὕδωρ τὸ καλούμ]ενον Μάρτιον ἐδίπλωσα πηγὴν νεὰν εἰς τὸ ῥεῖθρον

... [πεντακισ]-

[χειλίω]ν καταφερούσαις ταῖς ἐν Ἰταλία πολειτ̣[είαι]ς κα[ὶ ἀποικίαις συνεχώρησα τὸ

[πέμπ]τον ὑπατεύων καὶ ὕστερον ὁσάκις αὐτοκρ[άτωρ προσηγορεύθην]

[τὰ]ς̣ ε̣ἰς τὸν στέφανον ἐπανγελίας οὐκ ἔλαβον [ψηφιζομένων τῶν πολει]-

[τειῶν] καὶ ἀποικιῶν μετὰ τῆς αὐτῆς προθυμίας ὡς τὸ [αὐτὸ πρὶν ἐψηφίσαντο].

[τρὶς μ]ονομαχίας ἔδωκα τῶι ἐμῶ ὀνόματι καὶ πεν[τάκις τῶν ἐμῶν υἱῶν ἢ υἱ]-

τακεκλημένων τὴν τοῦ ἀγῶνος θέαν τῶι δήμ[ωι παρέσχον τῶι ἐμῶι ὀνόματι]

καὶ τρίτον τοῦ ἐμοῦ υἱωνοῦ. θέας ἐποίησα δι’ ἐμ[οῦ τετράκις διά τε τῶν ἄλλων]

ἀρχῶν ἐν μέρει τρὶς καὶ εἰκοσάκις. ὑπὲρ τῶν δεκά[πεντε ἀνδρῶν ἔχων συνάρχοντα]

Μᾶρκον Ἀγρίππαν θέας τὰς δι’ ἑκατὸν ἐτῶν [γεινομένας ὀνομαζομένας]

σαικλάρεις ἐποίησα Γαΐωι Φουρνίωι καὶ Γα̣[ΐωι Σειλανῶι ὑπάτοις. ὕπατος]

τρεισκαιδέκατον θέας Ἄρει πρῶτος ἐποίη[σα ἃς μετ’ ἐκεῖνον χρόνον ἑξῆς τοῖς μετέ]-

πειτα ἐνιαυτοῖς δόγματι συνκλήτου καὶ νόμωι ἐπ̣[οίησαν οἱ ὕπατοι. θηρομαχίας τῶι δήμωι τῶν]

ἐκ Λιβύης θηρίων ἐμῶι ὀνόματι ἢ υἱῶν ἢ υἱων[ῶν ἐν τῶι ἱπποδρόμωι ἢ ἐν τῆι ἀγορᾶι ἢ ἐν τοῖς]

κατεσχήκει ἱεροσυλήσας ὁ ὑπ’ ἐμοῦ κ[αταγωνισθεὶς πολέμιος. ἀνδριάντες πεζοὶ καὶ]

ἔφιπποί μου καὶ ἐφ’ ἅρμασιν ἀργυροῖ [εἱστήκεισαν ἐν τῆ πόλει ἐνγὺς ὀγδοήκον]-

τα, οὓς αὐτὸς ἦρα. ἐκ τούτο[υ τε τοῦ χρήματος ἀναθέματα χρυσᾶ ἐν τῶ ναῶ]

[λοτ]ειμίας καὶ πάσ[ης]

[ἀρε]τῆς ἕνεκεν· πο[ι]-

[ησα]μένης τὴν ἀνά[σ]-

[τῶν ἀνδ]ριάντων

[ποιησα]μένου

[Γαίου(?)] Μελεάγρου.

Αἴλι(ος) Ἀσκλᾶς ἐποίησεν τὸ ἕρμαιον Μαμμη Δημη-

[τ]ρίου τῆ γυναικὶ αὐτοῦ ἀκολούθως τῆ διαταγῆ

Τατια Αὐλοσίου τὸ μνημε[ῖον τῶ δεῖνι Ἀπολλω]-

νίου τῶ ἀνδρὶ καὶ Ἀπολλων[ίω τῶ υἱῶ — — — ἐποίησεν(?)].

[— — — — — — — — — — — — —]ν̣ ἐπ̣οί[ησ․․

[τὸ δὲ μέγεθο]ς̣ ἔστε τόπου ἄκενα· εἰ δέ τις

[κ]αὶ Αὐρ. Ἀρτέμων ἔγονος [ἐ]-

ποίησαν· καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ

ὑστέρα Αὐρ. Ἀμμία Νανιτ[η]-

Μεννέας, Ἀππας, Διογέν-

ης, ὑ̣οὶ Διογένους, ἐποίησαν

διὰ τεχνίτου Μουνα· δπσʹ.

[κ]αὶ̣ Ἀρτέμωνι καὶ Ζωτικῶ ἰδίο[ις] ἀδελφο̣[ῖς]

ἐποίησαν. ❦

Τατια Ἀττα καὶ Μεννέας καὶ Ἀπολλώνιος

οἱ Ἀπολλωνίου ἐποίησαν μνήμης

χάριν.

μηνοῦ δεὶ τὸ ἑμαρ-

τηνκένε ΙΠΟΙϹΤΡΙΦΟΙϹΝ

ΕΙΔ ΑϹ ΤΗΝΚΛΗϹΕΙΠΟΥ̣

μηνοῦ δεὶ διὰ τὸ ἐμαρ-

τηνκένε ἡμαρτηκέναι· ἱποίστριφο(?) ὑπέστρεφον ἰς Ν-

εΐδας Τ̣ῆν Γ̣ῆν? Κλησείπου Κλησίππου·

ει τὴν σείλην ἐξοπράρειο̣[ν].

ἐπόϊσ’ ἐτόνμετον αὐτόματον ἡ προγεμένε προκειμένη

[Εὐτ]υ̣χεὶς καὶ ἐξομολογησά-

— — —

ὁμοίως κα[ὶ] ἡ γυνή μου Ζωσίμη ἐποίει.

πτιν αὐτὰς ἢ προφάσι τῆς σίτου πενί[ας σταφυλοτομίαν]

τ̣ι̣να ποιεῖν· ἐὰν δέ τις παρὰ ταῦτα π̣[οιήση, ἐξῖνε τοῖς]

μὲν δεσπόταις τῶν ἀνπέλων κὲ τ[οῦ ἐφεστίου ὅσοις]

[πά]γειν ἢ κατέχιν πρὸς τὴν βλάβην πάντ[α πραττομένοις]

[ἐξ α]ὐτῶν ὡς ἄν τις βούλητε· τοὺς δὲ πο[ιμένας κελεύω]

[τοὺ]ς μὲν δούλους προσαγγελλομένους [τοῖς κατὰ ἐ]-

ξῖνε δὲ κὲ ἐκ τῶν ἄλλων ὑπαρχόντων ἰσπρά[ττεσθε]

κὲ ἐνεχυρασίαν ποιῖσθε παρὰ τῶν δεσποτῶ[ν τῶν θρ]-

εμμάτων κὲ ποιμένων τῶν ἐλευθέρων· κὲ τῶν ἐ̣[πιμελητ]-

ῶν τῶν χωρίων τῶν μ̣ὴ κωλυσάντων τοὺς ποιμέν[ας τοὺς]

ἰς τὰς ἀνπέλους ἰσβάλλοντας θρέμματα κὲ τ[οὺς ἐν αὐ]-

[․․c.7․․] τὸν ἀρχηγέτην [․․․․․․․c.18․․․․․․․]

[ἐὰν δέ τ]ις ἔποικος τῆς χώ[ρας ․․․․․c.15․․․․․․]

[․․․․] δοῦλον ἢ ποιμέν[α ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․]

[— — —]

κνων μνείας χά-

ριν ἐποίησεν.

Τιτία Ὀφελλία τῆ θυγατρὶ μνή-

μης ἕνεκα ἐποί-

ησεν σὺν Ῥούφω τ-

κα̣[ὶ] ἐπισκευὴν ἀ[ξίω]ς̣ [τ]ῆ̣[ς]

πό̣[λ]ε̣ως ἐποιήσαντο· αν[ρʹ].

γυναικὶ ζῶν

ἐποίησεν. ❦

αυτῶ ζῶν

ἐποίησεν.

Ἀ̣νείκητος Ἰουλιανοῦ

ἐποίησεν τὸ μνημεῖ-

ον Τερτία Λουκίου

ὸν σὺν τῆ κατασκευῆ

ἐποίησεν.

αυία σύνβιος αὐτ̣[ο]-

ῦ ζῶντ|ες ἐ̣[πο]-

ιήσα|μ̣[εν]

σ̣ὺ̣ν̣ garland [τοῖς(?)]

[τάτη(?) — — —]․ΗΔΡΟϹ․ΝΡ̣․

[— — — ἐ]ποίησαν

[— — —]ΑΡΤΟΥ․

σί[ας]·

[τὴν ἀνάστασι]ν̣ πο[ιη]-

[σαμένου κτλ.]

καταθεμένων καὶ ἔγραψαν τοὺς τοί-

χους καὶ τὴν ὀροφὴν καὶ ἐποίησαν

τὴν τῶν θυρίδων ἀσφάλειαν καὶ τὸν

καὶ γραματεύσαντα πισ-

τῶς, τὴν ἐπιμέλειαν ποι-

ησαμένου τῆς ἀναστάσε-

τοῖς υἱοῖς καὶ τοῖς τούτων ἐγγόνοις καὶ ἀπελευθέρ[οις]

ἰδίοις ἐποίησεν, ἀρὰν καὶ νόμον θέμενος ὅπως μ[η]-

δενὶ ἐξέσται μή[τε πωλῆσαι] μήτε ἀγοράσαι μήτ[ε]

πος

ἐποί-

ησεν.

Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπιάδου Ὀνήσιμος ἐποίησεν ἑαυτῷ

καὶ τῇ γυναικὶ Προσ̣δ̣έ̣κτῃ μνήμης χάριν.

[μη]τρὶ Σεκούνδῃ

[ἐ]ποίησεν μνήμης

χάριν

κληρονόμοις

ἐποίησαν.

[λεξάν]δρῳ τέκνῳ κὲ Ἀμ-

[μια ἐ]π̣οίησαν μνήμης χάρι̣ν̣

κὲ Κυρίλλῃ

Μ. Τ̣ι̣τ̣έδιος Τατιαν̣[ὸ]ς ἐ[ποίησεν ἑαυτῷ]

καὶ Γαιανῇ τῇ νύμφῃ [․․․․

βίῳ Τροφίμῃ

ἐποίησεν. ❦

Τιτέδιος Ἀμέρι-

[ρὶ] δ̣ολί[ᾳ] λάβοιτ[ο ἀπρ]-

οσδόκητον ὁ̣[ποῖ]-

ον καὶ ὁ ἀδελφὸς α[ὐτ]-

υἱοὶ φίλοι οἳ καὶ τόδε

σῆ̣[μ]α̣ ποίησαν | μητρὶ

ἑῇ Ἀμμια ἕως ἔτι φέν-

ἑαυτῷ ζῶν ἐ-

ποίησεν καὶ τῷ τέ-

κνῳ.

[․․․․․] ἐξαδέλφῳ — [— — —]

[․․․․․] ἐποίησεν μ[νή]-

[μης] χάριν.

[εἴ] τ̣ι[ς τῶ τύνβω κακοεργέα] χεῖρα προσοίσει, ὀρφανὰ τέκνα λίποιτο χῆρον βίον οἶκον ἔρημον.

Αὐρήλιοι Μνησίθεος

πῆρκεν ❦ ἔργο[ις]

ἠδὲ τρόποις ὡς ἡ φ[ι]-

λέρειτος Ἀθήνη

τω κακὴν χεῖρα πορεσή-

νενκεν προσήνεγκεν ὀρπανὰ ὀρφανὰ τέκνα λίφοιτο λίποιτο

[χ]ῆρον βίον οἶκον ἔρημον.

αικὶ γλυκυτάτη μνήμης χάριν καὶ ἑ-

αυτῶ ζῶν ἐποίησεν καὶ Μομία τυ-

γατρὶ ἀώρω.

τοῦτ[ο τὸ μνημεῖον]

κακῶς [ποιήσῃ],

ἔσται αὐ[τῷ πρὸς]

μνήμης χάρ[ιν. τίς κακῶς ἐ]-

ποίησεν, ἔσται αὐτῷ

[π]ρὸς τὸν θεόν.

[γενομένη τὸ] δὲ μνῆμα ἐ-

[ποίησεν Γάιος] ἐξ ἡατοῦ.

ὸς δεκάκις καὶ ἐν τοῖς

λοιποῖς πᾶσιν φιλοδό-

ξως τῇ πατρίδι προσ-

τοὺς πόλις Αἰζα[ν]ῶν [ἴσους(?)]

ποιήσατο πά[ντας(?)], /

γηθομένη τειμαῖς δ̣[—⏔ –⏑ ]

τοὺς πόλις Αἰζα[ν]ῶν [ἴσους(?)]

ποιήσατο πά[ντας(?)], /

γηθομένη τειμαῖς δ̣[—⏑–]

Μηνογένης ὄνομ’ ἐ̣[στί],

τέχνην δ’ ἵπποι[σιν]

ὀχεῖσθαι εὖ εἰδ[ώς],

τ̣ι̣ς ἂν τῷ μνημείῳ

[κ]α̣κ̣ῶς προσποιήσει,

σ̣τερηθῇ τῶν ἰδίων

Διόδοτος Μακεδονικο[ῦ κὲ Ἀλέξαν]δρος Ἀριστάρχου ἐποίησεν Δ̣ε[ίᾳ]

τῇ ἰδίᾳ πενθερᾷ. ιος νι σεμον [κνουμανι κ]ακουν αδα[κ̣]ετ αινιοι

Αὐρ. Ἀθηνόδοτος Δοκιμεὺς τε-

χνίτης ἐποίησε τὸ ἔργον.

Im eingerahmten Felde:

δὴς Δειογένης κὲ ἡ ἀδελφιδί-

σα ἡ Εὐγνωμονὶς κὲ οἱ λοιποὶ

συνγενεῖς μνήμης χάριν.

[συνα]ντᾶσθαι διατελοῦμεν μετὰ φιλοσ-

[τ]ο[ρ]γίας ποιοῦντε[ς, κρ]ίνομεν δὲ καθάπερ

[ἡμ]ῶ̣ν [ἀπο]δείκ[ν]υν[ται] κατὰ τὴν βασιλεί-

[αν ἀρχ]ιερεῖς, καὶ ταύτης καθίστασθαι

[ἐν τ]οῖς αὐτοῖς τόποις ἀρχιερείας αἳ φο-

[ρ]ήσουσιν στεφάνους χρυσοῦς ἔχοντας

[προγόν]ων καὶ ἡμῶν ἀρχιερεῖς· ἐπεὶ οὖν

ἀποδέδεικται ἐν τοῖς ὑπὸ σὲ τόποις

[Βερ]ενίκη ἡ Πτολεμαίου τοῦ Λυσιμάχου

ἀνατεθήτω ἐν τοῖς ἐπιφανεστάτοις

τόποις, ὅπως νῦν τε καὶ εἰς τὸ λοιπὸν

πᾶσιν φανερὰ γίνηται ἡ ἡμετέρα καὶ ἐν τού-

[καὶ] ἐν τῶι γυμνασίωι [τῇ](?) ἐπ[ὶ] τοῖς παισὶν [εὐ]-

[νο]ίαι ἑαυτοῦ, ἐποιήσατο δὲ καὶ γεΙΛ̣[—]

λ̣ίας τοῖς τε παισὶν καὶ παιδευταῖς, [γυ]-

[σ]ατο κατασκευάσαι ἐν τῶι γυμνασίω[ι]

[ἐ]ξέδραν καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς φιλαγά[θω]-

[ς] ἀναστρα[φ]εὶς ἐπίσημον τὴν ἑαυτοῦ [ἀρε]-

[τ]οῦ πλήθους εὐχαριστίαν διπλασιάζω[σιν κ]-

[α]λοκαγαθίαι, οἵ τε λοιποὶ ἀποβλέποντε[ς τ]-

ὴν vvv τῶν ἀνδρῶν διαγωγὴν ζηλωταὶ γ[ίνωντα]-

[τ]ὸν γυμνικοῖς ἀγῶσιν καὶ στεφανοῦσθαι [χρυσῶι στ]-

εφάνωι, τῆς δὲ ἀναγορεύσεως ποιεῖσθαι τὴ̣[ν ἐπιμέλει]-

αν τὸν καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν γραμματέα τ[ε κα]-

[καὶ] ἀναγραφήτω τόδε τὸ ψήφισμα, τὴν δ[ὲ ἐπιμέλειά]-

[ν] τε τῆς βάσεως τῆς εἰκόνος καὶ τῆς σ[τήλης ποιεῖ]-

σθαι τοὺς ἐν ἐκείνωι τῶι καιρῶι στρ[ατηγοὺς καὶ αὐτ]-

[ἣν] ἀναγραφήτω τόδε τὸ ψήφισμα, τὴν δ[ὲ ἐπιμέλειά]-

[ν] τε τῆς στάσεως τῆς εἰκόνος καὶ τῆς σ[τήλης ποιεῖ]-

σθαι τοὺς ἐν ἐκείνωι τῶι καιρῶι στρ[ατηγούς, διδόντ]-

[θ]έμιν γʹ Πυθικῶν

[πά]λην καὶ ποιήσαν-

τα ἱε̣ρ̣ὰ̣ν ἐπὶ θεσμ[ο]-

νόμενον τῇ πατρίδι· τὴν

ἀνάθεσιν ποιησαμένης

Απφιας Γλύκωνος τῆς

τὴν ἐπιμέλειαν τῆς

ἀναστάσεως ποιησα-

μένων παρ’ ἑαυτῶν

νου Μηνοφίλῳ

υἱῷ ἐποίησεν.

Λεύκιος Αφφιᾳ σ[υν]βίῳ κε ἑαυτῷ ζῶν ἐποίησεν.

Εὐτύχης [κὲ] Ἐπίκτησις μητρὶ κὲ Εὐτύχῃ τέκνῳ

[σῆ]μα δέ μοι ποί[ησε — — — καὶ]

στήλλην θέτο — — —

Διόδωρος δʹ Γοργίων. Διόδωρος βʹ Χερύλου. Μένανδρος δὶς Κύρων. Ἀθηναγόρας Ἀππολλωνίου Σάβυς. Ἀ[πελ]λίδης Διοδώρου Θεόφιλ[ος]. Ἀπολλώνι(ο)ς Μικκήτου. Ζεῦξις [δὶς Ἀ]πη[νίω]ν(?). Ζεῦξις Κρυσίωνος.

Ζώσιμος Ἀλεξάνδρου. Εἰόλλας Ζεύξιδος. Μένανδρος Ἀφφειανοῦ Λεπτοπυοῦ Λεπτοποιοῦ. Διονύσις Τροφίμου. Ἀθηναγόρας Εἱλικίωνος. Διογένης Αὐξινίωνος. Τατιανὸς δὶς Διονυσίου. Ἀθηναγόρας Κερκυς.

καὶ ἤλιψαν ἡμέρας ηʹ