σα τὸ λατόμιν αἱαυ-

τῷ ἑαυτῷ καὶ ἐπὶ τῷ ἐξω-

τικὸν μηδένα βλη-

Αὐρ(ηλία) Γενουικία ἐποίησε λατόμιν

τῷ Αὐρ(ηλίῳ) Ἀλεξάνδρῳ τῷ υἱῷ αὐτῆς

ταῖς ἰδίαις χερσί.

Αὐρ(ηλία) Γενουκία Αὐρ(ηλίῳ) Ἀλε-

ξάνδρῳ ἰδίῳ τέκνῳ κατε-

σκεύασα τὸ λατόμιν

καὶ ἂν τέκνον μου ἔστε· ἕτε-

ρον δὲ ἐξὸν μὴ εἶναι πτῶμα

καταθέσθαι. ὃς ἂν δὲ τολμήσῃ,

τρί μου Μαρκιανῇ·

ἐξὸν δὲ μὴ εἶναι ∙ἕ∙-

τερον καταθέσ-

χαῖρε παροδε̣ῖτα

Ἀλέξανδρος Διοτείμου

κατεσκεύασεν ἐκ τῶν

τῷ καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μου συνβίῳ Κλαυδίᾳ Τι-

βερίᾳ Σωστράτᾳ Σωστράτου. ἐξὸν δέ μοι

ἔστω ζῶντι καταθέσται ὃν ἂν βούλομαι·

μετὰ δὲ τὴν τελευτήν μου μηδενὶ ἐξὸν εἶ-

ναι ἕτερόν τινα ἐξωτικὸν τεθῆναι, ἐπεὶ

δώσει τῇ πόλει 𐆖 ͵βʹ καὶ τοῖς κληρονό-

λᾶδι Σωζομένου καὶ

τοῖς τέκνοις μου ∙ ἐ-

ξὸν δὲ οὐδενὶ εἶναι ἕ-

τερόν τινα καταθέσθα[ι ἢ]

[— — — Ἀ]λέξανδρο[ς — — — —]

[— — —] καὶ τῷ γλυκυ[τάτῳ — —]

Iulia Archidia Iuliana ux[or Ulpi(i) Valeriani, vixit]

ann(is) XXXV. Ulpi(us) Valerianus eq(ues) R(omanus) f(ecit) ∙ FT ∙ (copy) [— — —]

si quis hunc sarcofagum aperuerit, poen[ae nomine dabit — —]

Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Ἀλέξανδρος Εὐτύχους,

Περίνθιος βουλευτής, ἔθη-

τοῦ Μοσχίδι

Ἀλεξάνδρου·

χαῖρε παροδεῖ-

δελφῷ ἀτῆς· ἑτέρῳ

δὲ οὐδενὶ ἐξὸν ἔσ-

ται βληθῆναι, ὃς ἂν δὲ

Di(s) Ma(nibus).

Aprilis Spectatus, mi(les) nu(meri) Mele-

nuese(um) me(mo)ri(am) fecit fratri Aprilio

Lectero mi(liti) nu(meri) Divitesium Divitiensium. vixit aṇ-

nis XXII, militavit an(n)is V defunc(to).

[D(is)] M(anibus).

et perpetue securitati. Lupionius

Suebus milis leg(ionis) IIXX XXII militavit an-

Licinius Valens dec(urio),

Aemilius Optatus [dec(urio)],

Annaeus Dexter dec(urio),

Flavius Iustus dec(urio),

Ulpius Candidus dec(urio),

Aelius Beronician(us) de(curio),

Terilus Kapito [dec(urio)],

Aelius Optatus dec(urio),

Aelius Albanus de[c(urio)],

Iunius Marcianus [dec(urio)],

Claudius Primus d[ec(urio)],

Aelius Tarsa dec(urio),

Claud(ius) Frontinus [dec(urio)],

Aelius Crescens [dec(urio)],

Aelius Diodorus de[c(urio)],

Aelius Nice[phorus(?) dec(urio)],

Mettius Sabian[us dec(urio)].

ἀρχιβούκολος

Ἡρακλείδου Ἀλεξάνδρου

ἀρχιμυστοῦντος

Ἀλέξανδρος σπείραρχος

Ἀρριανὸς Ἀγαθία

Fl(avius) Monaxis vir inl(ustris)

praef(ectus) praet(orio) II. dedicavi.

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραιανοῦ υἱῶι Τραιανῶι Ἁδριανῶι Σεβαστῶι Διὶ] Ὀλυμπίῳ καὶ Ἐλευθερίωι καὶ Σαβείνῃ Σεβαστῇ [τῇ νεωτέρᾳ Δήμ]ητ̣[ρι] vacat διέποντος τὴν ἐπαρχείαν Ποπλίου

[— — — — — — — — — — — — — — — — — πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστρατήγου] Λαρκία Γηπαιπυρις Λαρκίου Ἀσιατικοῦ θυγάτηρ τὸ [ἱερὸν σὺν τῇ εἰκόνι θεοῦ Καίσ]αρ[ος κα]ὶ τοῖς ἄλλοις ἀγάλμασιν τοῖς ἀνακειμένοις ἐν αὐτῷ ἐξ ἐντολῆς καὶ ἀναλωμάτων

πάντων τοῦ πατρὸς κατασκευάσασα ἀνέθηκε.

Valenti [— — — — — — — — — — — —]

[d]ec(urioni) col(oniae) IIv[ir(ali?) — —]

[vix(it) an]n(is) LXXVI[— — — — — — —]

Corini Tib(erius)

Cl(audius) Secund-

us pater et

fili

b(ene) m(erenti) f(ecerunt).

Matrones

fec(it).

Fl(avius) Victor b(ene)f(iciarius) sem(estris)

stip(endiorum) XXIIII vivus sibi f(ecit)

et Flaviae Viviae f(iliae) et Iul(iae)

[s]anctissimi Augus(ti)

f(aciendum) c(uravit) Quintus Decius

leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) provinciae

maiest[atiq(ue) eius].

d(e) p(ecunia) quaestur(ae) de-

dicante Domitio Ạṇ-

vv. 3-8 non leguntur

IVO ∙ O feci.

Maximo [et Pa]-

annum. | mors mihi saeva fuit: [nam d]isceptarunt

fata, ne pia esse patri, | nec mat[ri possem] tener(a)e,

pi(a)e faemin(a)e feminae cast(a)e. | pro piet[as! inter pr]imas

[T(itus) Iul(ius) T(iti) f(ilius) Fab(ia) Satur]-

[ninus praef(ectus) vehicul(orum)],

[tribun(us) mil(itum) leg(ionis) I Ital(icae)],

[praef(ectus) coh(ortis) I Claud]-

[iae] ẹquitạṭ(ae) [scri]-

O․IIIṢSC

ẸCOII

IIVV

coniux pien(tissimo)

coniugị f(ecit)

suo.

milita(vit) in leg(ione) Pri-

m[a] dec(urio) eq(uitum).

mater pie(ntissimo)

vivus [si]-

[b]i f(ecit) C(aius) Iu[l(ius)]

Valeṇ[s]

nis X[— — — — —]

f(ecit) ụx̣[or — —]

[— — — — — — —]

oso(ri?) uxori ben(e) vict(a)e

quindices quindecim an[n]o[s]

innocente(r).

ex mag(istratu) et [ex]

decur(ionatu) [suo pos(uit)].

f(ilius)(?)

fe(cit).

et burgos ob tutelam provinci(ae)

Thraciae fecit curante C(aio) Gallonio

Frontone Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato)

ex vico Longinopara

heredes Eftecenthi Coci v(otum) p̣(osuerunt).

[— — Sal]daecaput[eno] [Sal]daecaput[enis]

L(ucius) Naevius Probus vet(eranus) posuit

Silvanu Salte?capu[teno]

Flavius Montanus mil(es) ex v(oto) san-

[— — —]SALDE[— — —]

Iul(ius) Val[ens(?)] dec(urio) posuit.

magi(stros) ❦ P(ublium) Ael(ium) At-

talum et T(itum) Ael(ium) Secu[n]-

dum. ❦ Ἀγαθοκ(λῆς) ∙ ἐπο[ί]-

iussit.

Secundus

L(uci) Plini et P(ubli) Mestri

libertus fecit.

[— — — — — — — —]

sibi et suis fec(it).

hoc monum(entum)

[— — non] deliba[t]ur [— —]

[— — — r]eciperen[t — — —]

[— — — —]os vacat

vo suo sibi

fecerunt.

o(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis).

marit[o]

op(timo) b(ene) m(erenti) [p(osuit) f(ecit)]

l(ibens) a(nimo).

Ziadinnio

pref(ecto) vehi(culorum) vix(it)

an(nis) LX, mil(itavit) an(nis)

i et matri Ziabitianus

prot(ector) domes(ticus) fecit.

ἀγαθ[ῆι] τύχ[ηι].

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Rector(i),

Iunoni Regin(ae),

Mucianum mil(item) leg(ionis)

[․․․ de]ceptum a barba-

[ris] Durazis frat(er)

opt(ime?) an(nis) XLV me et sen-

ecta mea Crescenti-

lla socra tua et Sil-

f(eminae), habens ius liberorum, filiae

q(uon)d(am) Marcellini ex praef(ecto) leg(ionis) III

Gallicae Danavae Damasco,

ter coiugi bene meritae

memoriam et sibi v(ivus) f(ecit).

[aeternae securitati D(is) M(anibus)]

et b(onae) m(emoriae) Fronto Augg(ustorum) nn(ostrorum) Augustorum nostrorum duorum dispens(ator) Moes(iae) inf(erioris)

Aeliae carae mihi nunc hoc inclusae sepulcro,

regina Ditis magni regis, [p]recor hoc te.

nam meruit haec multa suis pro laudibus a me

inmeritae propere solventem fila dearum,

si possem effari cithara, suadere(m) ego Manes.

haec primum casta, quot[t]e audire libenter

et mundi spatia Ditis quoque regia norunt.

hanc precor Elysiis iubeas consistere campis

et myrta redimire comas et tempora flore.

Lar mihi haec quondam, haec spes, haec unica vita,

et vellet quod vellem, nollet quoque ac si ego nollem.

intima nulla ei, quae non mihi nota fuere.

nec labos huic defuit, nec vellerum inscia fila,

parca manu, set larga meo in amore mariti.

nec sine me cibus huic gratus, nec munera Bacchi,

consilio mira, cata mente, nobili fama.

carmini, possessor, faveas precor ac precor, ut tu

hanc tituli sedem velles decorare quodannis

et foveas aevi monumentum tempore grato,

XX ẹt ẒOZI ∙ ṬL

[f]ecit Sana I

ZITO p(ro?) p(ietate?)

Arius Coryphus p(rimus) p(ilus) leg(ionis) I Ital(icae)

Antoninianae fonte refec[t]-

o, arboribus institutis

C(aius) Fullonius

dec(urio) al(a) Scub(ulorum) f(aciendum) c(uravit).

vix(it) a[n(nis) L(?)]X.

Iulia Verec-

unda coniux

fil(ius) ann(orum) XII, h(ic) s(iti) s(unt). |

si Fortuna suos potuisset fle-

ctere Manes, | hunc titulum

patri ponere debueram. |

Italicus sibi et

suis v(ivus) f(ecit).

[qui] militaver(unt) in coh(ortibus) pr(aetoris) Antoninianis

[decem I, II, III], IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, X, piis vindi-

cibus qui pie militaverunt functi s(unt), ius tri-

[nomina milit(um), q]ui militaverunt in co-

[ho]rtibus praetoris Antoninianis decem

[I, I]I, III, IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, X, piis vindicibus

Trimontio.

descript(um) et recognit(um) ex tabula aerea, quae fixa e[st]

Romae in muro pos(t) templ(um) divi Aug(usti) ad M[iner]-

gulas. a(nte) d(iem) XIX k(alendas) Sept(embres)

Q(uinto) Fabio Barbaro, A(ulo) Caecilio Faustino co(n)s(ulibus).

alae I Asturum, cui praest

Metico Solae f(ilio) Besso.

descriptum et recognitum ex tabula

aenea quae fixa est Romae in muro post

coh(ors) II Luc(ensium)

sub C(aio) Caecina Largo

leg(ato) Augg(ustorum) Augustorum duorum pr(o) pr(aetore),

cura(m) agente Lucio

Pollio Grato prae[f(ecto)]

coh(ortis) eiusdem.

στάτου Αὐγουστιανοῦ·

Ἀχιλλεύς, Αὐρῆλις, Δῖος, Ἀλέ-

ξανδρος, Μόκας, Μο[κι]ανός,

Δομῆτις, Σοφεῖνος, Παυ-

ρις, Μοκιανός, [Σ]ῆλυς(?)

καὶ Ἀλέξανδρος Ἀσκ-

ληπιάδου, Θια[— —], Σεβαζι-

nihil legitur ex tota inscr., nisi: DECVRAM.

[κιτε] ὁ̣ τῖς μακα-

[ρίας μ]νήμης Ἀλέ-

[ξαν]δρος υεἱὸς

[Ἀρδ]αβουρίου· τε-

κητε Ἀγαθονή-

κη Ἀλεξά̣νδρας·

ἐνθάδ̣ε̣ κ̣α̣τάκητ-

ε Ε̣ἰσή̣δ̣[ωρ]ος Ἰσίδωρος Ἀλε-

ξάν[δρ]α̣ς· ☩

ἐνθάδε κατάκ-

ητε Εἰωάννης

Ἀλεξάνδρας.

[— — — de] suo fecit.

[— — Secun]-

dinus sac(erdos)

Caes(aris) n(ostri) serv(us)

vilicus vec-

tigal(is) Illyri-

arc(hi)mys(tae) Ant(onius) Antonin(us), T(itus) Ael(ius) Felix bul(euta), fil(ius): T(itus) Ael(ius) Antonius,

ecd(ici) Val(erius) Festus, fil(ius): Ạp̣ọḷ(l)oni(u)s, L(ucius) Gem(inius) H(e)rcul(anus) [b]ul(euta),

par(iatores?) Aur(elius) Numisianus vet(erani) fil(ius),

Aur(elius) Diωphanes Diophanes vet(eranus) ex [p]r(a)e(toriano?), fil(ius): Aur(elius) Marcus

dec(urio), Mont(anus) [He]rculani(us), fil(ius): Montanus,

vix(illarius?) Val(erius) Antoni(us), fil(ius): Leo

vix(illarius?) Atron(ius) Sev(e)rus, fil(ius): Aristo

Va(l)erianus Secund(i)nus, fil(ius): Aeternalis

Arrius H(e)rcul(anus) bul(euta), fil(ius): Va(l)entinus

Iuven(is?) H(e)rculani

Aur(elius) Seneca, fil(ius): Passar

Rufinus Cauri, Passer Prisci

Aur(elius) Cresce(n)s

Cresce(n)s Deceb(ali)

Aur(elius) Alexand(er)

C(aius) Sentinianus

M(arcus) Ant(onius) Saecundus Secundus

Victorin(us) Victor(is)

[— — — — — —] Ṃ(arcus) Aurel(ius) Mucianus vet(eranus) ex b(ene)f(iciario) leg(ati) leg(ionis) I Ita(licae)

[— — — — — — —] Ṃuciane fil(iae) eius et Aurel(io) Dizze vet(erano) fratri fec(it).

Mucianus

fecit.

νῶν ἑαυτῷ ἐποίησεν.

ἀνεξοδίαστον.

v[iv]at in Cr(isto) sa-

c[el]e secait cal(em).

M(arcus) Servili-

us Verecun-

dus pro se et suos

[— — — leg(ionis) I I]tal(icae) militavit ann(is) XIII[— — —]

[— — — — — — — — — — — — —]s et statuas duas fec̣[it] fec̣[erunt].

have.

speculum

[co]niugi pii-

ssimo fe-

[cit].

Aproniạ

Resp[e]cta

uxor [a]vo

[— — C(?)]rep[er(?)]ius.

[l(ocus) d(atus)] d(ecreto) d(ecurionum).

h(ic) s(itus) e(st).

Iulia Secun-

da marito

sia Nice [c]oniux et Fes-

tivos f(ilius) b(ene) m(erenti) f(ecerunt). Cl(audius) T(iti) l(ibertus) scr(ibendum)

c(uravit).

nus(?) pos(uit) votu-

m. fecit T(—) P(—).

Domitiam Valentiam

coniugem secum ita

haec memoriae con-

silio suo usus

[— —]VOVI

[— — —]EC

[— — —]VOD

patri patriae, proconsuli,

recuperata re publica.

coniugi bene merenti

et sibi et suis viva fecit.

[— — — — —]

d[ec(urionum) d]ec(reto).

lis

f̣(ecit).

Ṭib(erius) Iul(ius) Artẹmọ

Vinulu(s) p(ecunia) sua.

monte sub hoc tegitor

Basileus ecce sepul-

tus / precipiti leto iuen-

is iuvenis fatorum lege peracta. /

quem genuit mater mecum

iacet ipsa sepulta / Kyzici-

S-

e-

c-

u-

[vi]vus sibị [fec(it)]

[․ V]inicius [— — —]

piissimis, obitis

fecerunt.

Marcellae

coniugi f(ecit).

h(oc) m(onumentum) p(ositum) in f(ronte) p(edes) LXXX

simus (centuriae) Iuli

Verecundi

her(es) ❦

ete et Fl(avio)

Decebalo

vet(erano) leg(ionis) I Ital(icae)

amico bene merenti

secundum formulam

testamenti

❦ D(is) ❦ M(anibus) ❦

Ti(berio) Basso Dec(imo)

veterano

genitis M(arcus) A[urel(ius)(?)]

Iulius ex prote[ct]ori(bus)

vivo sibi et sup[r]a

Bae(bius) Urvinianus

Enn(ius) Deccius

coh(ors) II

T(itus) Aur(elius) Biṭḥuṣ

praef(ectus) cas(trorum).

[S]aturninus

[p]raef(ectus) Au[g(usti)] leg(ionis)

[I Ita]l(icae) et Aur[elia]