[ ] Thrace — Philippopolis (Plovdiv), area of — 99 AD — CIL III, p. 863, XX — CIL XVI 45
Imp(erator) Caesar, divi Nervae f(ilius), Nerva Traianus Au-
 gustus Germanicus, pontifex maximus, tribu-
 nic(ia) potestat(e) III, co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae)
equitibus et peditibus qui militant in alis
 tribus et cohortibus septem quae appellan-
 tur I Asturum et I Flavia Gaetulorum et I
 Vespasiana Dardanorum et I Lepidiana c(ivium) R(omanorum)
 et I Tyriorum et I Lusitanorum Cyrenaica et II
 Flavia Brittonum et II Chalcidenorum et III
 et VII Gallorum et classi, et sunt in Moesia in-
 inferiore sub Q(uinto) Pomponio Rufo, item dimissis
 honesta missione, qui quina et vicena plura-
 ve stipendia meruerunt, quorum nomi<n>a
 subscripta sunt, ipsis, liberis, posteris
Imp(erator) Caesar, divi Nervae f(ilius), Nerva Traianus
 Augustus Germanicus, pontifex maximus,
 tribunic(ia) potestat(e) III, co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae)
equitibus et peditibus qui militant in alis
 tribus et cohortibus septem quae appella<n>-
 tur I Asturum et I Flavia Gaetulorum et I
 Vespasiana Dardanorum et I Lepidiana
 c(ivium) R(omanorum) et I Tyriorum et I Lusitanorum Cyrenai-
 ca et II Flavia Brittonum et II Chalcideno-
 rum et III et VII Gallorum et classici, et
 sunt in Moesia inferiore sub Q(uinto) Pomponio
 Rufo, item dimissis honesta missione, qui
 quina et vicena plurave stipendia merue-
 runt, quorum nomina subscripta sunt,
 ipsis, liberis, posterisque eorum civitatem
 dedit et conubium cum uxoribus quas
 tunc habuissent, cum est civitas iis data,
 aut, si qui caelibes essent, cum iis quas
 postea duxissent dumtaxat singuli sin-
 gulas. a(nte) d(iem) XIX k(alendas) Sept(embres)
 Q(uinto) Fabio Barbaro, A(ulo) Caecilio Faustino co(n)s(ulibus).
 alae I Asturum, cui praest
   Ti(berius) Iulius Ti(beri) f(ilius) Pup(inia) Agricola,
                 gregali
 Metico        Solae    f(ilio)   Besso.
descriptum et recognitum ex tabula
 aenea quae fixa est Romae in muro post
 templum divi Aug(usti) ad Minervam.
Search Help
Contact Us