[ ]
Thrace — Philippopolis (Plovdiv), area of — 99 AD — CIL III, p. 863, XX — CIL XVI 45
Imp(erator) Caesar, divi Nervae f(ilius), Nerva Traianus Au- | |
gustus Germanicus, pontifex maximus, tribu- | |
nic(ia) potestat(e) III, co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae) | |
equitibus et peditibus qui militant in alis | |
tribus et cohortibus septem quae appellan- | |
tur I Asturum et I Flavia Gaetulorum et I | |
Vespasiana Dardanorum et I Lepidiana c(ivium) R(omanorum) | |
et I Tyriorum et I Lusitanorum Cyrenaica et II | |
Flavia Brittonum et II Chalcidenorum et III | |
et VII Gallorum et classi, et sunt in Moesia in- | |
inferiore sub Q(uinto) Pomponio Rufo, item dimissis | |
honesta missione, qui quina et vicena plura- | |
ve stipendia meruerunt, quorum nomi<n>a | |
subscripta sunt, ipsis, liberis, posteris | |
Imp(erator) Caesar, divi Nervae f(ilius), Nerva Traianus | |
Augustus Germanicus, pontifex maximus, | |
tribunic(ia) potestat(e) III, co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae) | |
equitibus et peditibus qui militant in alis | |
tribus et cohortibus septem quae appella<n>- | |
tur I Asturum et I Flavia Gaetulorum et I | |
Vespasiana Dardanorum et I Lepidiana | |
c(ivium) R(omanorum) et I Tyriorum et I Lusitanorum Cyrenai- | |
ca et II Flavia Brittonum et II Chalcideno- | |
rum et III et VII Gallorum et classici, et | |
sunt in Moesia inferiore sub Q(uinto) Pomponio | |
Rufo, item dimissis honesta missione, qui | |
quina et vicena plurave stipendia merue- | |
runt, quorum nomina subscripta sunt, | |
ipsis, liberis, posterisque eorum civitatem | |
dedit et conubium cum uxoribus quas | |
tunc habuissent, cum est civitas iis data, | |
aut, si qui caelibes essent, cum iis quas | |
postea duxissent dumtaxat singuli sin- | |
gulas. a(nte) d(iem) XIX k(alendas) Sept(embres) | |
Q(uinto) Fabio Barbaro, A(ulo) Caecilio Faustino co(n)s(ulibus). | |
alae I Asturum, cui praest | |
Ti(berius) Iulius Ti(beri) f(ilius) Pup(inia) Agricola, | |
gregali | |
Metico Solae f(ilio) Besso. | |
descriptum et recognitum ex tabula | |
aenea quae fixa est Romae in muro post | |
templum divi Aug(usti) ad Minervam. |