Ἀγαθο͂ δαίμονος,

Ἀγαθᾶς Τύχας.

Ἀριστεί-

δας Ἀρισ-

τοκρά-

οα

Ἐπιδαύρου

ἱαρεὺς Ἀρίσταρχος,

πυρφόρος Δαμοκλῆς

Πανὶ ἀνέθηκαν.

ὁ ἱαρεὺς vac. [Ἀρι]στόφιλο[ς] v Ἀριστ[ομ]έ[ν]ε[ος]

Λακρίτου, γραμματε̣ὺ[ς] Δ̣αμοκ[— —]

Καλλικράτη[ς] Ἀθηναῖος

[Ἀ]μύντας Δημητρίου [Ἐπι]-

[δα]ύριος. circulus n.43 deorum omnium

ϙα

Ἀρέτα

[Π]οσειδᾶνι.

[Π]οσειδᾶνος

π̣όπ̣αν̣α [τ]ρ[ία?].

Λυσίξενον τὸν ὑόν.

[Λαβρέ]ας Δαμοπείθους Ἀργεῖος ἐποίησε.

Δαμαρέτα ἀνέθηκε.

Εὐκράτεια. Εὐφρώι.

Κλεύδαμος Σωδάμου

Ἀργεῖος ἀνέθηκε.

Ἀλεξικλῆς

Ἀλεξίδα

Ἐπιδαύριος

ἀνέθηκε.

Ταῒς Ἀνταλλ-

ίδα ἀνέθηκε.

[— — — ἀ]νέθηκε Ἐπ̣[ι]δα[ύριος — — —]

Εὐαίν̣ετ̣ος Εὐα[ινέτου(?) ἐποίησε].

[ὁ δεῖνα Τ]ιμ̣ασικλέος,

[ἁ δεῖνα — —ο]υ Ἐ̣πιδαύριοι

[τὰν αὐτῶν μ]ατέρα Καλλικράτειαν.

Ἀριστᾶς Ἀριστάρχου. Κλεαρέτα, Κλεαρίστα, Ἀρίσταρχος Ἐργίλου. Ἐργίλος Ἀριστάρχου. Ἐργίλος Ἀρχιδάμου. Ἀρχίδαμος Ἐργίλου.

[— —]δα

[— —]υς

Νικόλοχος Πατροκλείδα

Μευλαδος(?) Δάμου

Πατροκλείδας Νικολόχου

Σώστρατος Πατροκλείδα.

Φιλο[— —]

Δαμο[κ]ύδεος.

․․․Ι․․τ․․․

[Νι]καγί[δ]α vac.

Αἰγίναθεν.

Τιμὼ Δαμοφί[λου]. Λέων Δαμοφίλου.

[— —]ακίων Καλλιλάϊδα

Λευκάδιος.

Εὔνους Εὐτυχίδα ἀπελεύ̣θερος.

Ἄτλ[ας?] Δαμοξένας ἀπελεύθερος.

Δαϊκλ[ῆ]ς Ἀρισ̣τοβούλου ἀπελεύ̣[θερος].

Σ̣ουθα Δαμοκλέος.

Δαματρία Ἀριστοκράτεος.

Κίσσος [Νάρ]κισσος? Ἰατροκλείδα Ἀσκλαπιῶ̣ι.

Ε․ν․․․․αος Ε[ὐσ]τ̣οχίδα.

Μένιππος v Εὐαρχίδα.

[Ἀλ]εξᾶς βʹ Δι̣ον̣υσί̣ου Ἀργ[εῖ]-

[ος] καὶ Ἐπιδαύριος ὑπὲρ

[τὰ]ν̣ ἰδίαν γυναῖκα Εὐρ[υ]-

[ϊανοῦ Ἁδρι]αν̣[οῦ Καίσα]-

[ρο]ς ἰς τὴν Ἑλλάδα̣ [ἐπι]-

[δ]ημίας, ἐπὶ ἱερέος το[ῦ Ἀσ]-

Ἁδριανοῦ τὸ πρῶτον [ἰς]

τὴν Ἑλλάδα ἐπιδημίας, Πό[μ]-

πων Ἐπαφροδι̣τ̣ᾶ πυροφορή̣-

τύχης, ναυφυλάκων

Εὐτύχου Ͻ καὶ Δάφνου,

ἱερεωσάμενοι ξ ἔτει.

Ἀθηνᾶι Ὑγιείαι ὁ ἱερεὺς τοῦ Σωτῆρος Ἀσκληπιοῦ

Μᾶρ(κος) Ἰού(λιος) ν(εώτερος) δᾳδοῦχος τὸ

ρπαʹ.

πιοῦ τὸ ρπαʹ Μᾶρ(κος)

Ἰού(λιος) ν(εώτερος) δᾳδοῦχος

τῶν Ἐλευσεῖνι

Ἀσκληπιοῦ,

δᾳδοῦχος,

κατ’ ὄναρ. ❦

ὁ ἱερεὺς τ̣[ο]ῦ Σωτῆρος Ἀσκ̣[ληπι]-

οῦ, δᾳδοῦ[χος] τοῖν Θεοῖν, Μ(ᾶρκος) [Ἰού(λιος) ․․․․]-

νου Ἀθη[ναῖο]ς τὸ ἄγαλμα ϊδρύσατο.

[q(uaestor) prov(inciae) · Cretae et Cyren]arum · trib(unus) pleb(is)

[— — — — XVvir quindecimvir s]acr(is) · fac(iundis) · sodalis

[Augustalis — —] leg(atus) · Caesarum ·

[— — — D]almatiae · et · exercitus

[Illyrici · proc(on)s(ul)] provinc(iae) · Asiae

τόνδ’ ὑμῖν Βρασί-

δας ξυνήϊον ἵσα-

το βωμόν ❦

τῷ θεῶι

Δαρδάνιος.

Ἀρτέμιτος Σκο-

πελίας. Δαμο-

σθένης πυ-

Σέκ(στιος) Πομ(πώνιος) Ἱλαριανὸς

Ἀλκάστου Λακεδαιμό-

νιος κατ’ ὄναρ. ❦

Φιλωνίδας

Ἱερωνύμου

Ἡρα[κλεί]δ̣α̣ς

πυροφορήσας

Τιμοκρά-

της Δαμ-

ίππου πυ-

θείωι ἱερεὺς

ἱδρύσατο Δᾶος.

circulus n.43 omnium deorum πζ

Ποσιδᾶνος

Ἀσφαλοῦς.

ἁ πόλις τῶν Ἐ[πιδαυρίων βασιλέα]

Ἀντίγονον Δ̣[ημητρίου Μακε]δόνα

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρί]ων ἀνέθη[κε βασιλέα]

[Φίλιππον βασιλέως] Δημητρ[ίου Μακεδόνα]

μυρία δ’ εὐπώλωι λυγρὰ [Λακωνίδι γᾶι].

τῶι καὶ νῦμ μ’ Ἐπίδαυρο[ς ἀνέστασ’. ἀλ]λὰ φύλασσε,

Ζεῦ, τὸν ἀπὸ Σπάρτας ἐ[σθλὸν ἔχοντα] κλέος.

[Ἀρχέσ]τρατος Ἀρχεστρά[του]

[Ἐπιδ]αύριος τὸν αὑτοῦ ․․

․․․c.10․․․ον Ἀπόλ[λωνι]

[ἁ] π̣όλις ἁ τῶν Ἐπιδα[υρίων]

[Γάϊον] Ἰούλιον̣ Λαχάρους υἱὸ[ν Εὐρυ]-

ἁ πόλις τῶν

Ἐπιδαυρίων

Λιβίαν Καίσα-

ὁ δᾶ[μος ὁ Ἐπι]δαυ̣ρ̣ίων̣

Λειβίαν Κ̣αίσαρος Σεβαστοῦ

ἁ πόλις ἁ τῶν

Ἐπιδαυρίων

Νέρωνα Κλαύ-

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ-

ρίων Δροῦσον Κλαύ-

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Τιβέριον Κλαύδιον Νέρωνα

Αὐτονόη Ἀριστοτέλους

Ἐπιδαυρία ἡ ἱέρεια αὐτῆς.

ἁ πόλις τῶν Ἐπι-

δαυρίων Τιβέριον

Κλαύδιον Καίσαρα

[ἡ πόλις] ἡ̣ Ἐπιδαυρίων

[Δομειτίαν Σεβαστή]ν, γυναῖκα Καίσαρος

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδ̣[αυρίων — — —]

〚— — — — —〛 τὸν ἑαυ[τᾶς εὐεργέταν]

[κον Αὐρήλ]ιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ

[Μ]έγιστον v ἡ ἱερὰ Ἐπιδαυρίων πόλις ἀνέθηκε τὸν σωτῆρα τῆς

οἰκουμένης v ἐπὶ ἱερομνημόνων Αὐρ(ηλίου) Πλήσμονος καὶ

Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, Εὐσεβῆ, Εὐτυχῆ,

Μέγιστον, ἡ ἱερὰ Ἐπιδαυρίων πόλις ἀνέστησε, τὸν

σωτῆρα τῆς οἰκουμένης, ἐπὶ ἱερομνημόνων

Σεβαστό[ν], Εὐσεβῆ, Εὐτυχῆ,

Μέγιστον, ἡ ἱερὰ Ἐπιδαυρίων

πόλις ἐκ τῶν τοῦ θεοῦ

ἐστεφάνωσε ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων

Κλεόμβροτομ Φέρητος Ἀστυπαλαιῆ τᾶι εἰκόνι

καὶ εὐνοίας ἕνεκα τᾶς ἐς τὰν πόλιν τὰν

Ἐπιδαυρίων.

․σα․1-2․τεαΙ̣α γᾶν τάν[δ]ε ἐπ[⏑ – ⏑ ⏑ –]·

[ἀ]μπελόεσ̣σ̣α Ἐπίδαυρο[ς ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

θρεύετο κυδαλίμου τεΙ̣․Τ̣[⏑ – ⏑ ⏑ –]

κἀς πολυαίνητον̣ μ̣ε̣ρ̣όπων [⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

Θεαρίδαν Λυκόρτα Μεγαλο-

πολίταν ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ-

ρίων ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐνοί-

ἁ πόλις ἁ τῶν Λακεδαιμονίων

Λυκόρταν Θεαρίδα Μεγαλοπολί-

ταν ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

ἁ πόλις τῶν Λακεδαιμονίων Ἄρχωνα

[Φ]ιλοκλέος Αἰγιράταν ἀρετᾶς ἕνεκεν

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Διομήδην Ἀθηνοδώρου

ὁ δᾶμος ὁ τῶν Ἐπι-

δαυρίων Φιλοκλῆ

Ἁρμοδίου Ἀργεῖον.

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων Ἁβροσύναν

Θεόξιος Αἰγιακὰν ἀρετᾶς ἕνεκεν

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων ἀνέθηκε Σωκράτη

Σωκράτεος τοῦ Ἀπολλωνίου Ἐπιδαύριον

νικάσαντα παῖδας μὲν Ἀσκλαπίεια ἵππιον,

Νέμεα̣ ἵπ̣πιον, ἄνδρας δὲ Λύκαια δίαυλον καὶ

ροις ἵππιον καὶ ὁπλίταν, Δῖα καὶ Αἰάντεια̣ [κα]ὶ Ῥώ-

μαια τὰ ἐν Ὀποῦντι δίαυλον, Ποσείδαια [καὶ] Ῥώ-

μαια τὰ ἐν Ἀντιγονείαι δίαυλον.

[ἁ] πόλις τῶν Ἐπιδαυρ̣[ίων]

ἀνέθηκε Ἀριστόβουλον Ξ[ενο]-

δόκου Ἐπιδαύ[ριο]ν ἀρε̣τ[ᾶς]

[ἕ]ν̣εκεν καὶ εὐνοίας, ἇς ἔχ[ων]

[ἁ πόλις τῶν Ἐπι]δαυρίων

[— — — — — — — — ] πατέρα

ἁ πόλις τῶν Ἐ[πιδαυρίων]

vacat

vac.

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρ]ίων

[— — — — — — — —]․․ι̣στον

[ἁ πόλις] τῶν Ἐπ[ιδαυρίων]

[․c.6․․]ράτη Με̣[— — — —]

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ]ρ̣ίων

[— — — — — — — — —]εος

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐ[πιδαυρίων]

Πολυκράτη Καλλι[— — Ἐπι]-

δαύριον ἀρετᾶς ἕν[εκεν καὶ]

καλοκαγαθίας, ἇς ἔ[χων δια]-

[ἁ πόλις τῶν Ἐ]π̣ιδαυρίων Δα[— —]

[․․․7․․․ Τε]νεᾶτιν τὰν κα̣ὶ π̣[— —]

[ἁ π]όλις ἁ τῶ[ν Ἐπιδαυρίων]

[— — —]μοφάνεος [ἀρετᾶς ἕνεκεν]

[ἁ πόλις] τῶν Ἐπιδαυρίων

[— —] Ἀπολλωνι[— —]

[ἁ πόλις τῶν] Ἐπιδαυ[ρίων]

[— — — — — —] Δ̣ερκέτο̣[υ εὐ]-

[ἁ πόλις τ]ῶν Ἐπιδαυρίων

[Νικο(?)]φάνη Νικάνορος

τὰ γυμνάσια τὰ ἐν Ἐπιδαύρωι

[κ]αὶ οἱ συμπολιτεύοντες

Ἰσίωνα Ἀπολλωνίου Ἐπιδαύρι-

ον γυμνασιαρχήσαντα ἐν Λυκείωι

ἁ πόλις ἁ Ἐπιδαυρίων

Ἰσίωνα Ἀπολλωνίου

Ἐπιδαύριον

τὸν αὐτᾶς εὐεργέταν.

[π]όλις Μεγαρέων Ἀρισ-

τίδαν Καλλικλέος Ἐπι-

δαύριον ἀρετᾶς ἕνεκεν̣

καὶ εὐεργεσίας ἇς ἔχων

διατελεῖ εἰς τὸν Μεγαρέ-

ων v δᾶμον.

Κ̣αλλικλῆ Ἀρ[ι]σ̣τίδα Ἐπιδαύριον.

[ἁ πόλις ἁ τ]ῶν Ἐπ̣[ιδαυρίων]

[ἀνέθηκε Σ]ώδαμ[ον Εὐκλίππου?]

[Ἐπιδαύρι]ον ἀρετ[ᾶς ἕνεκεν καὶ]

[καλοκα]γαθίας vac.

[ἁ πόλις ἁ τ]ῶν Ἐπιδαυρίων

[Πολυκρ]άτη Εὐάνθεος

[Ἐπι]δαύριον τὸν αὐτᾶς

εὐεργέταν.

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων

ἀνέθηκε Εὐάνθη Εὐνόμου

Ἐπιδαύριον ἀρετᾶς ἕνεκεν

καὶ εὐνοίας, ἇς ἔχων διατελεῖ

ἁ [π]όλις̣ [ἁ τῶ]ν Ἐπιδα[υρίων Εὐάνθη]

Εὐνόμου Ἐπιδαύρ̣[ιον, Ε]ὐά[νθεος]

υἱωνόν, συμβουλε[ύο]ντα τὰ κρά-

[ἁ] π̣όλις [ἁ τῶν Ἐπιδαυ]ρ̣ί̣ω̣ν̣

Σώδαμον Δαμοφάνεος

Ἐπιδαύριον ἀρετᾶ[ς] ἕνεκ[α]

[κ]αὶ καλ̣οκα[γαθίας]

ἁ πόλις ἁ τ̣ῶν Ἐπιδαυρίων

Νικάταν Σωδάμου

Ἐπιδαύριον ἄριστα

πολειτευόμενον.

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων Γναῖον

Κορνήλιον Σωδάμου υἱὸν Νικά-

ταν, ἱερέα τοῦ Σεβαστοῦ Καίσα-

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Γναῖον Κορνήλιον Γναίου

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων Πολυκράτη Εὐάνθεος

Ἐπιδαύριον, ἄνδρα φιλόπατριν, ἀγωνοθετήσαντα

φιλαγάθως Ἀπολλώνεια καὶ Ἀσκλαπίεια [καὶ]

ὁ δᾶμος ὁ Μεγαρέων

Λαφάνταν Εὐάνθεος

Ἐπιδαυρίαν ἀρετᾶς

ἕνεκεν καὶ εὐνοίας,

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων Εὐάνθην

Εὐνόμου ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Λαδάμαν τὰν Ἱερωνᾶ̣

Ἐπιδαυρίαν, γυναῖκα Εὐ̣[ά]ν̣-

θεος τοῦ Εὐνόμου, [σωφρο]-

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων]

Κλαυδί[α]ν̣ Δαμέα θυγατέρα

Λαφάνταν, γυναῖκα Τιβερίου