∙ Μέμφις ∙ καὶ Γελάσις ∙ Χαρίτων ∙

λουτρὸν ∙ τόδε ∙ τεῦξαν ∙

Μεγάλου ∙ Σεβ(αστοῦ) ∙ Διὶ ∙ Ἡλίῳ ∙ Μεγάλῳ ∙ Σαράπιδι ❦

Γ(άιος) ∙ Ἀβίδιος ∙ Τροφιμιανὸς ἱερόδουλος πάσης ἱερο-

δουλίας εὐξάμενος ∙ ἀνέθηκα. ❦

οὐκ ὄναρ ἀλλὰ μέσους

ἥματος ἀμφὶ δρόμους.

❦ ❦

Μάξιμος Ἑλλάδιος

σὺν φιλίοισι πόνοις |

Μεσσάλᾳ καὶ Γράτῳ [ὑπ(άτοις)]

trib(unicia) pot(estate) X[I], imp(eratori) [VIII, co(n)s(uli) V, p(atri) p(atriae)],

M(arcus) Antonius M(arci) f(ilius) Gai[on]ạ[s]

Cl(audialis) Aug(ustalis) Quiṛịṇ(alis) ․․ EC․․․VS

Ἄττις τὸν Ἑρμῆν εἵσαθ’· Ἑρμῆς δ’ Ἀττίωι

[— — — — — — —]οι ∙ καὶ γένος φίλους θ’ ἅμα·

[— — —] ε̣ἰσφέρω Ἑρμῇ δ’ ἐπ’ ἄλειφα χεύσομαι

Μακρεῖνος

Ὄρφιτος

Τέρτυλλος

Ὄρφιτος

Κέλσος

κισταφόροι

Φιλήτη

Σαβεῖνα

vacat

ἀμφιθαλεῖς

Λάτριος

πυρφόροι

Τρόφιμος

Νικηφορίων

Ἰλάρα

Σοφιάς

Εὐχάριστος

Ἀσπασία

Φιλόκαλος

Δημοσθένης

〚— — — —〛

Φίλιππος

Εὐτυχᾶς

Εὐφρόσυνος

Τροφίμη

Ἑρμῆς

Διογένης

Φιλόκαλος

Διονυσόδωρος

Στεφανίων

Παμφιλᾶς

Γεμελλίων

Εὐκαρπᾶς

Φίλητος

Μάρκος

Φίλητος

Εὔτυχος

Ζώσιμος

Φίλητος

Πρόσδεκτος

Βούδιον

Φιλήμων

Πιθανός

Ἀβάσκαντος

Τρόφιμος

Κοσμίων

Βάσσος

Φιλώτας

Ὀνησίφορος

σειγηταί

Φίλητος

Ἀπ[ο]λλώνιος

Δύναμις

Φιλήτη

Ἐπίκτητος

[ἀμφὶ λί?]θ̣ῳ, σωτὴρ Ἀσκληπιέ,

χρυσὸν ἔχευεν |

Ἀμφι-

λόχῳ.

taurobolio ∙ crio[boli]oq(ue) ∙ percepto

una ∙ cum ∙ Ruf(ia) ∙ Vo[lu]siana ∙ c(larissima) ∙ f(emina) ∙ con-

iuge ∙ XVI ∙ kal(endas) ∙ Iu[lias] d∙d(ominis) ∙ nn(ostris) dominis nostris

“[τοῖς Bêl, Iarhibôl et Aglibôl fecerunt Maqqai, filius Malê, (filii) Lišam]š, et So῾adu, filius Taimê, (filii) Lišamšai, et obtulerunt.”

θεοῖς πατρῴοις Βήλωι Ἰαριβώ[λωι καὶ Ἀγλιβώλωι — — — — — — — — — — —]

“τοῖς Aglibôl et Malakbêl et signum argenteum et ornamentum eius fecit de sua crumena Iarḥai filius Ḥaliphi, filii

Iarḥai, filii Lišamš (filii) So῾adu, pro salute sua et salute filiorum suorum; mense Sebat anni DXXXXVII.”

ἐμήσαο, σεῖο, Βόηθε |

εὐπαλάμου σοφίης

μνᾶμα καὶ ἐσσομέν[οις]· |

[Εὐτυ]χ̣ο̣ῦ̣ς̣ χ̣άριτος τὴν στατίωνα

[Καισα]ρ̣έων Τραλλιανῶν Φιλοσεβάστω̣[ν]

[․․․]Ι̣ία Γαλήνη ἀπὸ θεμ̣[ε]λίων ἀνεγείρασα σὺν τῷ πα[ντὶ]

ἡ Ἀτταλέ[ων πόλις τῆς]

Παμφυλί[ας φίλη καὶ]

σύμμαχ[ος Ῥωμαίων]

εἰσοράᾳς με, φίλος, Φαῦ̣[στον ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

Ῥώμης ξεινοδόκον θηρ̣ο̣[μαχ – ⏑ ⏑ –]

[— — —]o ∙ L(uci) ∙ f(ilio) ∙ Ruf[o] pro ∙ [co(n)s(ule) Ponti et? Bithyniae?]

καὶ εὐεργέτηι πρεσβεύον[τος]

Δημοφίλου Ἀσκληπιάδο[υ].

piternam carmina ab eodem

scripta sufficiant, adtamen

testimonii gratia ob iudicii sui

fidem dd(omini) nn(ostri) domini nostri duo Arcadius et Honorius

felicissimi ac doctissimi

τὴν ἐπὶ πάσῃ ἀρετῇ σωφρο-

σύνῃ τε καὶ σοφίᾳ διαπρέπου-

σαν Ἰαλλίαν Βασσίαν ἡ βου[λὴ]

τάς τε λιτουργείας ἰδίαις ἐπινοί-

αις ἐπικουφίσαντα καὶ ἐν πᾶσι τὴν

ἐπάρχιον εὐεργετήσαντα Βετίτιο(ν)

[ἡ] Λαοδικέων ∙ τῶν ∙ πρὸς τῷ Λύκῳ νε[ωκόρος]

πόλις φιλοτειμησαμένων τὴν ἀν[άστασιν]

τοῦ ∙ ἀνδριάντος

Κιλικίας, ἱερᾶς καὶ ἐλευθέρας καὶ ἀσύλου

καὶ αὐτονόμου καὶ φίλης καὶ συμμάχου

Ῥωμαίων ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος διὰ τῆς

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[legati — — — — Athen— — — f(ilius)]

Hestiai[us — — — — — — — f(ilius)]

vacat

πολε[ιτῶν τὸν δῆμον τὸν Ῥωμαίων —]

λουν[— — — — — — ἑαυτῶι φίλον καὶ]

σύμμ[αχον πρεσβευσάντων δεῖνα τοῦ]

[βασιλεὺς — — — — — — — — — τὸν δῆ]-

[μ]ο[ν τ]ὸν Ῥω[μαίω]ν ὄν[τα φίλον καὶ]

σύμμαχον̣ [αὑτ]οῦ διὰ̣ [τῶν προγό]-

[Nabataeorum rex — — — — — — — — — — — —]

[Rabeibel]us Tha[emi f(ilius), — — — Thaemoob]-

ḍadalli f(ilius) leg[ati]

βασιλε[ὺς — — —]

ὁ δ[ῆμο]ς̣ ὁ Ταβηνῶν

φίλ[ος] καὶ σύμμαχος

Ῥω[μαίω]ν.

[ὁ δῆμος ὁ — — — — φίλος καὶ σύμμαχος τοῦ δήμου]

τοῦ Ῥ[ωμαίων — — — — — — — — — — — — — — — —]

[rex Metradates Pilopator et Pil]adelpus ∙ regus ∙ Metradati ∙ f(ilius)

[populum Romanum amicitiai e]t ∙ societatis ∙ ergo ∙ quae ∙ iam

[inter ipsum et Romanos? optin]et ∙ legati ∙ coiraverunt

[Nemanes Nemanei f(ilius) Ma]hes ❦ Mahei ❦ f(ilius)

[βασιλεὺς Μιθραδάτης Φιλ]οπάτωρ καὶ Φιλάδελφος

[βασιλέως Μιθραδάτ]ου τὸν δῆμον τὸν

[Ῥωμαίων φίλον καὶ] σύμμαχον αὑτοῦ

[γενόμενον εὐνοίας] ἕνεκεν τῆς εἰς αὑτὸν

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]es

[— — — — — — virtutis et benef]ici ∙ ergo

[legati Pasicrates — — — — — —d]ori ∙ f(ilius)

[Mnesitheus Asclep— — — — Z]enodotus ∙ Apoloniu.

[ἡ πόλις ․․․․․․]ίων εὐεργετηθεῖσα τὰ μέγιστα ὑπὸ τοῦ δήμου

[τοῦ Ῥωμαίων φί]λου ὄντος καὶ συμμάχου χαριστήρια Διὶ Καπετω-

[λίωι ἀνέθηκε πρε]σβευσάντων Βακχίου τοῦ Λαμπρίου,

populum ∙ Romanum ∙ quei ∙ sibei

salutei ∙ fuit ∙ benifici ∙ ergo ∙ quae ∙ sibeị

benigne ∙ fecit.

[Lucei] Roma(m) Iovei Capitolino et poplo Romano v[irtutis]

benivolentiae beneficique causa erga Lucios ab comun[i].

vacat

ἐπὶ ἱεροθύτα

Νυμφοδώρου τοῦ Φίλωνος

παραπροστάτα τᾶς βουλᾶς,

[— — — — — — — — — ὑπὸ σεισμῶν σ]υμπεσόντα ∙ ἀποκατέστησεν.

[Imp(erator) Titus Caesar divi Vespasia]ni ∙ f(ilius) ∙ Vespasianus ∙ Aug(ustus)

[pontifex max(imus), trib(unicia) pot(estate) X, imp(erator) XV], co(n)s(ul) ∙ VIII ∙ censor ∙ p(ater) ∙ p(atriae) ∙

ἑβδόμῃ τοῦ Πανθεῶνος μηνὸς ἱσταμένου εἰς ἄγαρρει[ν]

πληθύουσαν, καὶ ἐπιψηφιζέτω ἡ φρητρία οἷς θέλει δανίζε[ιν]

καὶ οὕτως τότε ἄλλη οἰκονομία γεινέσθω καθ’ ἕκαστον [ἔ]-

ἁπάντων ∙ φρητόρων ∙ περὶ τούτου τοῦ πράγματος οὕτως ἔδοξεν·

ἐπειδὴ ι Μουνάτι[ο]ς Ἱλαριανὸς πολείτου δικαίου καὶ φιλοπάτριδος

γνώμηι ∙ καὶ διαθέσει χρώμενος ∙ τὴν φρατρίαν ∙ ὁρῶν ∙ τὴν ἡμετέραν

τοῖς Ἀρτεμεισίων φράτορσιν· ἀμείβεσθαι τὴν εὔνοιαν αὐτοῦ τὴν τοσαύτην

καὶ τὴν φιλοτειμίαν, πρῶτον μὲν τῇ τῆς διαθέσεως καὶ προαιρέσεως τειμῆι

πάντων οἰκειότατον καὶ προστάτην καὶ πατέρα νομίζοντας καὶ βίον εὐ-

δύναμιν τὴν ἡμετέραν, τὰς προσηκούσας ἀνδριάντων ἀναστάσεις τεσ-

σάρων ἐν τῆι φρατρίᾳ, δύο μὲν αὐτοῦ Μουνατίου Ἱλ̣αριανοῦ τοῦ φιλοπάτριδος, δύο

δὲ τοῦ ὑοῦ αὐτοῦ Μαρίου Οὐήρου τοῦ ἥρωος· ἀναθεῖναι δὲ καὶ εἰκόνας ἐν τῆι φρα-

θει τῶν νεμόντων εὐξῆσθαι τὴν φρατρίαν Μουνατίου ∙ Ἱλαριανοῦ τοῦ

φιλοπάτριδος τετειμημένου· ἐπικυροῦντος ∙ τὸ ψήφισμα ∙ Κανεινίου

Ἡρακλείδου τοῦ φροντιστοῦ τῆς φρατρίας.

Μουνάτιος ∙ Ἱλαριανὸς ∙ Ἀρτεμεισίων ∙ φρήτορσι ∙ vacat χαίρειν.

τὰς τειμὰς ἃς ἐψηφίσασθέ μοι καὶ τὰς δωρεὰς εἰς ἀμοιβὴν τῆς εὐνοίας

καὶ τῆς προθυμίας τῆς ἐμῆς ἡδέως ἔλαβον, οὐ διὰ τὸ μέγεθος ὧν ἐπεδεί-

ξασθε φιλοτειμούμενοι πρὸς ἐμὲ καὶ τὸν υἱὸν τὸν ἐμὸν ἥρωα τὸν

ὑμέτερον, ἀλλὰ καὶ δι’ αὐτὴν τὴν προαίρεσιν τῶν διδόντων ∙ ὅτι χρησ-

tatem grate accepi, non pro magnitudine eorum

quae ostendistis tribuentes mihi et filio meo

heroi vestro, set maxime propositi vestri gratia

cim contentus, item de imaginibus quattuor et de

statuis quattuor; mihi enim sufficit statua una

et una imago, set et in honorem fili mei sufficiet

statua una; plures enim imagines et statuas in

ἀγαθῆι τύχηι.

ἡ φιλοσέβαστος καὶ φιλορώμα[ιος Ἀλε]-

ξανδρέων περιπολιστικὴ εὐσεβὴ[ς σύνοδος]

διὰ πάν[των]

Λ(ούκιος) ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Ἀπόλαυστος [Μέμφιος]

vacat vacat

κέλητι ∙ πώλ[ων]

Σεπτίμ(ιος) ∙ Ἑρμόφιλος [— — — —]

συνωρίδι τε[λείων]

[— — — —]πανκρ(άτιον)

[— — — —] Φιλαδελφ(εύς) vacat πάροδος ∙ ια ∙

[— — πύκτ]ας

[παῖδας Κ]λαυδ(ιανοὺς) πανκ̣[ρατιαστάς]

[— — —]λος Φίρμου Σα[— — — — — — —]

[Σεβ(αστῆς)] κρίσεως σταδιαδ[ρόμους]

[πρεσ]βύτερα παρέσχε [— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․․]․ς καὶ φίλους δικ[αίως — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․ π]ερισπουδαζομεν[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ψ(ήφισμα).

ια πρὸ καλ(ανδῶν) ∙ Ἀπρειλίων

C(aius) ∙ Licinius Proclus et Meclonia

C(ai) ∙ f(ilia) ∙ Secundilla parentes ∙

l(ocus) ∙ d(atus) ∙ d(ecreto) ∙ d(ecurionum) ∙

Καπραρίωι υἱῶι εὐσεβεστάτωι κατὰ τὸ τῆς

βουλῆς ψήφισμα ∙ ι πρὸ καλαν(δῶν) ∙ Ἰανουαρίων

γραφομένων παρῆσαν Πετρώνιος Σκάπλας Σκαπλᾶς(?) (Herrmann), Μαννεῖος

P(ublio) ∙ Plotio P(ubli) f(ilio) Pal(atina) Faustino

scribae publico neapolitan(o)

μετὰ τῆς τῶν τρόπων ἐπεικείας καὶ τὴν ἐπὶ

τῆς πατρίδος φιλοτειμίαν κατὰ τὸ δυνατὸν

παράσχῃ, ὥσπερ καὶ Πλ[ώτιος]

πων χρηστότητι καὶ τ[ὴν τῶν πραγμά]-

των πεπιστευμένω[ν φιλοτιμίαν]

φθονερῷ δαίμονι συν[τυχὼν]

Τεττίαι Κάσται ἱερείαι τ[οῦ — — — — — —]

τῶν γυναικῶν οἴκου διὰ βίου ψηφ[ίσματα].

ἐπὶ ὑπάτων Καίσαρος Σεβαστοῦ υἱοῦ Δομιτι[ανοῦ καὶ Γαίου]

περὶ οὗ προσανήνενκεν τοῖς ἐν προσκλήτωι Τρανκουίλλιος Ῥοῦφος ὁ ἀντάρχων, περὶ τού[του τοῦ πράγματος οὕτως εὐηρέστησεν]·

τὴν γνώμην ἁπάντων ὁμολογοῦντας κοινὴν εἶναι λύπην τὴν πρόμοιρον Τεττίας Κά[στας τελευτήν, γυναικὸς φιλοτιμησαμέ]-

νης εἴς τε τὴν τῶν ἁπάντων εὐσέβειαν καὶ εἰς τὴν τῆς πατρίδος εὔνοιαν, ἀργυρῶν ἀνδριάντων ἀνε[κλείπτους ἀναστάσεις τοῖς θεοῖς ποιη]-

περὶ οὗ προσανήνενκεν τοῖς ἐν προσκλήτωι Φούλβιος Πρόβος ὁ ἄρχων, περὶ τούτου τοῦ πρ[άγματος οὕτως εὐηρέστησεν· — — — τὴν]

δημοσίαν δαπάνην, ἣν ἡ βουλὴ συμπαθοῦσα ἐψηφίσατο Τεττίᾳ Κάστᾳ Υ[— — — καὶ στεφανῶσαι]

χρυσῶι στεφάνῳ μαρτυροῦντας αὐτῆς τῶι βίωι δημοσίωι ἐπαί[νωι — — — —]

ἐπὶ ὑπάτων Λουκίου Φλαουίου Φιμβρία καὶ Ἀτειλίου Βαρβάρου [— — — γραφομένων παρῆσαν]

Ἀρίστων Βύκκου ❦ Ἀουίλλιος Ἀρριανός ❦ Οὐέρριος Λειβ[ερᾶλις],

[— — — — — — —]

Φιρμα[— — — — —]

Πάστορ[— — — —]

εἶναι ΕΣΤ[— — — —]

φιλανθρ[ωπ— — —]

στεφαν[— — — —]

μνῆμα φιλοφροσύνης Ἄστηι τόδε Δάφνις ἔτευξε

καὶ ζῶσαν στέρξας καὶ φθιμένην ποθέων.

Μηνόφαντε Αὐ̣φίδιε

χρηστὲ χαῖρε.

[— —] Μαραῖος

Νυμφίου.

Ἀλεξανδρεὺς

φιλόσοφος ἀκαδημεικός.

Ἡρέννη Νυμφίου

χαῖρε.

ἔργα δ’ Ἀθαναία τερπνὰ σαοφροσύνας,

Μοῦσα δὲ καὶ σοφίαν καὶ πακτίδα τὰν φιλέραστον

συμφωνίαν ἐρατοῖς μειξαμένα μέλεσιν·

M(arco) ∙ Cominio ∙ M(arci) ∙ f(ilio) ∙ Mae(cia) ∙ Verecundo

Quintia ∙ Dia ∙ filio ∙ piissimo ∙

ἐπὶ ὑπάτων Γ(αίου) Οὐειψτανοῦ Ἀπρωνιανοῦ καὶ Γ(αίου) Φοντεΐου

Λουκία Νυμφίου

χαῖρε.

Μᾶμον τῆιδε θανόντα τάφωι ὑπέθηκεν ἀδελφός,

οὔτι φίλης ἀρχῆς Νύμψιος ὠνάμενος.

Μηνόφιλος

Φιλήμονος

χαῖρε.

ὢ θνητῶν ὀλίγος τε βίος καὶ ἄφευκτος ἀνάγκη,

ὥς με τάχος βιότου νόσφισε καὶ γαμέτου.

Cornelianus scriba coniugi

Μάρκελλος

σύμβιος φι-

λανδρίας ζη-

Φιλαίνων(?) χαῖρε Π(όπλιος) Οὐικίριος

vacat Ἄστος

σῆμα Φιλείνῳ

τοῦτο φίλῳ δεῖμεν

θεράποντι ∙ |

Χάρμη Φιλίου

χαῖρε.

Θεόφιλος.

Μαῦρος.

προδίκων Ανξ. Αἰνέα Αἰνείδα, Σωτ. Φορμίων Ζωίππω, Λογ.

Φιλόστρατος Φίντωνος, ἐχρήσατο ἁ πόλις πὰρ τῶ θεῶ

τὸν πρῶτον κατάβολον δόγματι βωλᾶς καὶ δάμω 373 tal., 4 sta., 18 lit.,

Εὐκελάδω, ἱερομνάμονες ἐπὶ θησαυρῶι

Θρα. Φίντων Ἡρακλήτω, Κρα. —— Γνίφων Καλίνω,

Πυρ. Εὐκαμίδας Φιλωνίδα, τοιχιοποιοὶ

Λακ. Φίλιππος Φιλάκω, Τιω. Εὐφρονίσκος

Λύσωνος, Γαγ. Σαμίων Ἱέρωνος,

Γαψ. Διογένης Ἀγαθοκλέος —— Δυσ. Εὔθυμος ——

Φιλίστω, Αλχ. Σωκράτης Φιλίππω,

προδίκων Θρα. Εὔφρων Σαύρωνος,

χόντων Γαψ. Διογένεος Ἀγαθοκλέος, Δυσ.

Εὐθύμω Φιλίστω, Αλχ. Σωκράτεος —— Φιλίππω,

ἱερομναμόνων ἐπὶ τῶι σίτωι —— Ομβ. —— Εὐγενίδα

Φιλοκράτεος, Κυλ. Σώτωνος —— Σωσιχάριος,

Αγκ. —— Δεινάρχου Χαρίππω, ἐπὶ τούτων ἔδοξε

θησαυρῶι Κοβ. Ἀριστίππω Γλαυκίππω, Σωτ.

Σωσίππω Σίμω, Λογ. Φιλοστράτω Φίντωνος,

προβώλωμ προαρχόντων Γαψ. Καλλίππω

κλείδα ∙ Τηλ. ∙ Χαριδάμω Χαρίλα, Αγα. ∙ Ὀναίω ∙ Φρασίλα, ἱαρομναμονεόντων ἐπὶ θη-

σαυρῶι ∙ Ψαθ. ∙ Φιλιστίωνος Φιλίσκω ∙ Δυσ. ∙ Χαιρεσίλα Πλάτωνος ∙ Προ. Τιμασιπόλιος

Κλεοσθένεος ∙ ἁ πόλις ἐχρήσατο δόγματι βωλᾶς καὶ δάμω τῶ τᾶν κωτιᾶν χρή-

Ομβ. —— ἐπὶ Φιλοδάμω, προδικε-

όντων —— Θρα. —— Φιλοδάμω ∙ Σωτ. ∙ Μενεδάμω,

Πυρ. ∙ Φιλωνίδα, προβώλων προαρχόντων

Λακ. ∙ Ἀριστοδάμω ∙ Μνα. ∙ Ἀθανίππω —— Αγφ.

τῶι Ὀλυμπίωι τὰ χρήματα τὰ ἐχρήσαντο

δόγματι βωλᾶς ∙ Ομβ. —— ἐπὶ Φιλοδάμω

183 tal., 3 sta., 13 lit., 4 unc.

προδίκων Ψαθ. Ζωίλω Ὀνασίμω, Κυλ.

Εὐφραίω Νικοδάμω, Αλχ. Φιλονίκω

Φιλωνίδα, ἐχρήσατο ἁ πόλις πὰρ τῶ

θεῶ δόγματι βωλᾶς καὶ δάμω ἐν

προβώλων προαρχόντων Λακ.

Φιλιστίωνος Σωσίππω, Σωτ. Νικοδάμω

Τίμωνος, Αλχ. Νικασικράτεος Φρυνίσκω,

τες —— Θρα. —— Κράτων —— Θήρωνος —— Τιω. —— Πολύστρατος

Φιλωνίδα —— Γαγ. —— Θράσυλλος —— Φιλοχάρεος,

πρόδικοι —— Ομβ. —— Εὐάνθης —— Εὐκλείσκω ——

ος —— Αγφ. —— Γνάθιος —— προδίκων —— Τυν. —— Τίμωνος

Τηλ. —— Θέωνος —— Πυρ. —— Φιλώνδα —— 2070 tal., 4 sta., 10 lit., 2 unc.

πίθων —— πωληθέντων —— 7 tal., 3 sta., 5 lit..

Σκι. ἐπὶ Σωσίνω, προβώλων προαρχόντων ∙ Λακ. ∙ Εὔφραστος

Σωσιπόλιος ∙ Κυλ. ∙ Σιμίας Σιμίσκω ∙ Γαγ. ∙ Φιλοκράτης Ἀριστάρχω,

πρόδικοι ∙ Θρα. ∙ Θράσων Εὐκλείδα ∙ Τηλ. ∙ Δορκίων Καλλίνω ∙ Προ. ∶

Τηλ. ἐπὶ Σιλανῶ, ℎιερομναμόνων τῶμ ἐπὶ

θησαυρῶι Θρα. Φιλοκλέος Σίμω, Σωτ.

Σίλωνος Χαρμόνδα, Προ. Ἐχεδάμω Ζωίλω,

Μενεδάμω Λαγίσκω, προδικεόντων

Λακ. Χαριξένω Εὐφιλέτω, Δυσ. Φιλιστίωνος

Ἀρκείδα, Φαω. Θέωνος Θευδότω, ἔχρησαν

βωλευόντων Ανα. Εὐφραινέτω Πλατίω, Μνα. Χα-

ριξένω Εὔφρονος, Προ. Φιλιάρχω Ἡρακλήτω,

προδικεόντων Τυν. Ἡρακλείδα Θεώνδα, Σκα.

Λακ. Νεαίθου Γοργίδα

Δυσ. Φίλωνος Εὐκλείδα

Αγκ. Φίντωνος Σωσιστράτου

προδικεόντων·

τες —— Γαψ. Διογένης Ἀγαθοκλέος, Δυσ.

Εὔθυμος Φιλίστω, Αλχ. Σωκράτης

Φιλίππω, vacat πρόδικοι Θρα. Εὔφρων

Σαύρωνος, Δυσ. Δορκίων Εὐφρονίσκω,

Ἀγησίδαμος Αἰνησιδάμω, Κρα. Εὔδαμος

Τίμωνος, Φαω. Φίλων Γνάθιος,

ἐπὶ τούτων ἁ πόλις ἐχρήσατο πὰρ τῶ Διὸς

Παλαμναίω 160 tal., φάταρχος ὁ λαβὼν

Ανα. Φιλιστίων Δεξία.

Διονυσίω 507 tal., φάταρχος ὁ λαβὼν

Πανάμω 950 tal., φάταρχος

ὁ λαβὼν Αγκ. Φιλόστρατος Ὀνασίμω.

κεφ(άλωμα) 2960 tal., 10 lit..

Μνα. ἐπὶ Καλλίππω, προβώλων προάρχον-

τες Θρα. Φίλιππος Φιλιάρχω, Κρα. Ἐπίγονος

Ἀρίστωνος, Προ. Σώσιππος Σωσικράτεος, ‵προδίκων′ Λακ.

Ανα. Κοπρίων Εὐφάνεος, Τηλ. Ὄρθων Σιλανῶ, Λογ.

Νίκιππος Φιλισστίωνος, ἐπὶ τούτων ἁ πόλις

ἐχρήσατο πὰρ τῶ Διὸς δόγματι βωλᾶς καὶ δάμω

θεός. Αλχ. ἐπὶ Φαικίωνος, ℎιερομναμόνων τῶν

ἐπὶ θησαυρῶι Ψαθ. Σωσιστράτω Φιλοκράτεος,

Βοω. Σωσίππω Φιλύκω, Πυρ. Μενίπω Σίλωνος,

προβώλων προαρχόντων Θρα. Εὐφάνεος Μενεδάμω,

προάρχοντες Θρα. Γλαυκίας Σωσι-

βίω ι, Τιω. ι Νέαιθος Χαρίλα, Αγκ. Φίλυ-

κος Ζωίλω, πρόδικοι Κοβ. Σωσικράτης

θησαυρῶι Λακ. Σωσικράτης Ἀπημάντω,

Βοω. Ἀρίστων Φίλωνος, Φαω. Ὄναιος

Χαρίλα, ἐπὶ τούτων ἁ πόλις ἐχρήσατο

όντων ἐπὶ θησαυρῶι Ψαθ.

Σωσάνδρω, Βοω. Φιλωνίδα, Στρ.

Σωσίππω, προβώλων Γαψ.

Λακ. —— ἐπὶ Φιλώνδα, προβώλων προαρχόντων

Ανα. Χαιρεδάμω Φαικύλω, Τιω. Σιμία Ἀντιόχω,

Γαγ. —— Φιλοκλέος Φιλώνδα ∙ προδικεόντων Τυν.

Θεώνδα Θευδότω, Σκα. Φιλίππω Σατύρω, Λογ.

Πέλλιος Ἐπαινέτω, ἱαρομναμονεόντων ἐπὶ θη-

τιμὰ 3 tal., 1 sta., 5 lit.. κεφ(άλωμα) τῶ[ν] ἁ πόλις ὀφήλει τῶι θεῶι τῶν

Λακ. ∙ ἐπὶ Φιλώνδα 1531 tal., 5 sta., 1 unc..

[Εὐ]κλείδα, Τηλ. Χαριδάμω Χαρίλα, Αγφ. Ὀναίω Φρασί[λα, ἱαρομναμονεόντων]

ἐπὶ θησαυρῶι Ψαθ. Φιλιστίωνος Φιλίσκω, Δυσ. Χαιρεσίλα Π[λάτωνος, Προ. Τιμασιπόλιος]

Κλεοσθένεος, ἁ πόλις ἐχρήσατο βασιλεῖ ἐν τὰν συν[τέλειαν δόγματι βωλᾶς]

Τιω. Κάλλιππος Καλλία ∙ Προ. ∙ Νικίας Πύρρωνος ∙ προδίκων ∙ Κοβ. Ἁγίων

Χαριξένω ∙ Τηλ. ∙ Ἀμάνιτο‵ς′ Φιλομήλω ∙ Αλχ. ∙ Μένων Εὐφραινέτω, vacat

λογιστῆρες Θρα. Φρασίλας Φιλιστίωνος, Τιω. Φιλίαρχος Φιλοδάμω, vacat

Φαω. Εὔφραστος Χαρμίδα.

[φατά]ρχωι τῶν δυώδεκα προστάται μῆνα

Διονύσιον vacat Τιω. Φιλωνίδαι —— 500 tal. —— ἄλλα

φατάρχωι —— τῶν δυώδεκα προστάται —— μῆνα

[σαυρῶι] —— Σκι. —— Ζώιππος —— Ἀριστωνύμω —— Μνα. —— Κόσσυρος Φ̣[αι]κίωνος —— Αλχ.

[․c.3-4․]χος —— Φιλωνίδα —— ἐπὶ τούτων ἁ πόλις κατεχρήσατο [․c.3․]τ̣․[․c.5-6․]

[δι]π̣λεῖ χρυσίω πεντακορινθίω —— καὶ πεντεκαιικοσιλίτρων 1500 tal. [2 tal.]2 sta., 10 lit.[5 lit.]

αρχόντων —— Λακ. Φορμίων Μένωνος —— Μ[να].

Φίλων Χαρίππω —— Πυρ. —— Πειθίας Ὀνασί[μω],

πρόδικοι —— Ψαθ. —— Εὔθυμος Ζωίλω, Δυ[σ].

Εὔθυμος Φιλίστω —— Γαγ. Σωσικρά[της]

Κληνία —— ἱερομνάμονες ἐπ[ὶ]

ru(m). si quis pos(t) ovitu(m) obitum

me(um) arc(am) volu(erit) ap(erire), en(feret) inferet fi(sci)

vir(ibus) aur(i) lib(ram) una(m). lulab(?)

Petrus qui Papa-

rio fil(ius) Olympii Iu-

daei, solusque

Iudeicae metuenti

f(ilii) p(osuerunt).

two undeciphered letters or figures

θεοσεβὴς ἁγίων τε νόμων

σοφίης τε συνίστωρ· |

ἐτῶν κα ἡμ(ερῶν) η ὥρ(ᾳ) ∙ νυ(κτὸς) ι.

Ampliatus Secundinus

Secunda P T N p(a)t(ri) n(ostro)(?) et Ofilia

Basilia coiugi b(ene) m(erenti).

M(arco) Aurel[io ․]

f(ilio) Ter(etina) Py[ladi]

A[․․]SCI[․․․] Scythop̣[oli]

P̣(ublius) Alfius Iuda

arcon archon arcosy-

ann(is) LXX mesib(us) mensibus VII

dieb(us) X. Alfia So-

teris cum q(ua) v(ixit) an(nis)

hic requiescit in pace

Barbarus filius Cumani

de Benafri Venafro qui vixit an-

ce Here-

ni filia

Thelesi-

hic requiṣ[cit requiescit] in

pace Criscentia Crescentia fi-

lia Pascasi Ebrea