Ὀνάσιμος [τοῦ δεῖνος]

[(?)Φιλ]ήμων [— — —]

[— — — — — — — —]

Φιλίαρχος

[— —]ετα — ΙΙ δ(έκα).

Τυχά. Ἀπέλλις ἐπὶ φιλότατι τᾶι [Ε]ὐνίϙο Εὐνίκου. μεδέν’ [Ε]ὐνίϙο σπευ-

δ[αι]ότερον ἐ͂μεν μεδὲ φίντιονα, ἀλλ’ ἐπαινε͂ν καὶ ἑϙόντα ἑκόντα κἀέϙ-

οντα ...

Φιλίππου.

Φιλαινίου.

[— — — — — — — — — — — — —]εμνημεος ἥρως

[— — — — — — — — — — — — —] σκότος ἀμφικαλύψας·

[εὑρήσεις δ’ Ἀΐδαο δόμων ἐπὶ] δεξιὰ λίμνην,

[— — — — — — — — — — — — μ]εμνημένος ἥρως

[— — — — — — — — — — — — —] σκότος ἀμφικαλύψαι.

[— — — — — — — — — — — ἐπὶ] δεξιὰ λίμνην

[ὁ δεῖνα] ὁ [Φι(?)]λάρχ[οˉ] ἔθ[εˉκε].

Ἀγριανίου.

Φιλαινίου.

ΦΙΝ ΦΙΛΙ(?).

ἄνγελος τοῦ θ(εο)ῦ ω Κρα-

μαμιλα Φιναὴλ Λουὶλ

Αμεγαωθ Κρεφιὴλ Φατο-

ὲλ Ἀνεμουὴλ Μουκαθὰ-

ρίον ἄνγελος τοῦ θ(εο)ῦ

ω Κραμαμιλαν Φιναὴλ

Λουὶλ Αμεγαωθ Κρεφι(ὴλ)

Φακτωὲλ Ἀνεμουὴλ Μου

quello dei concessionari che (operano) nelle saline. Ha ascoltato la sua voce, lo ha guarito.

Nell' anno dei suffeti Himilkot e Abdeshmun figlio (/figli) di HMLN."

[— — — — — — — — — — — μ]εμνημένος ἥρως

[— — — — — — — — — — —] σκότος ἀμφικαλύψας

[— — — — — — — — — — ἐπὶ] δεξιὰ λίμνην,

flower

human figure

Μούνδ(ου).

five-pointed star

Presentation of text; discussion of the αὐτορέκτας by A. Maffi.

ΦΙΛΩ.

... Δομιτί-

ο̣υ Φιλίσ-

[του] Φιλισ|[τίδου]

Φιλωνίδας.

rosebud in center, five-pointed star

Πανάμου.

Φιλαινίου.

ΕΜ ἐμ(βάφιον)(?).

ρη δ̣ιοπτεύσασα ἐκ φά-

ους ἀφίλα[τ]ο ἀφείλατο. σῆμα δ’ ἔτ’ palma

ἀνθρώποισιν Ἀμμίης

αν τὰν ἐξ ἀρχᾶς ὑπάρχουσαν

κ̣αὶ φιλίαν καὶ εὔνοιαν, καὶ κατα-

κ̣αλεῖσθαι αὐτοὺς εἰς τοὺς ἀγῶ-

ποιοῦντι ὅτι μέμναν%⁸¹ται τᾶς

φιλίας καὶ εὐνοίας τᾶς ποτὶ ἁμέ,

δεδόχθαι ἀναθέμειν εἰς χάλκωμα

λιν οἰκέομες ἐς τὸ ἐμφανὲς ποι-

οῦντι ὅτι μέμνανται τᾶς φιλίας

καὶ εὐνοίας τᾶς ποτὶ ἁμέ, δεδό-

ἐπὶ Λευκίου τοῦ Καισίου καὶ Φιλωνίδα Φιλ̣[— — —],

Ἀδωνίου τετάρται ἱσταμένου. ἔδοξε

λαχόντες ἀδελφοὶ αἱρετοὶ ὁμονοοῦντες ἀλ‵λ̣′άλοις με-

τὰ πάσας δικαιότατος καὶ φιλίας. ἐπεὶ δέ κα οἱ

ἑξήκοντα πάντες κλᾶροι ἀερθέωντι καὶ οἱ ποτὶ

[οἱ πρέσ]βεις οἱ πορευθέντες ἐς Ῥώμαν κα[ὶ διαλεχθέντες τῆι συγκλήτωι περὶ]

[ὧν ἐπι]στέλματα εἶχον, Φιλίαρχος Φιλιάρχου, Λαμπ[— —, Ζώαρχος Μενίσκου (tribus)]

[φασιν] αὐτούστα ἐς Λανόϊον πεπορεῦσθαι καὶ ἀνανενειῶσ[θαι τὰν ὑπάρχουσαν τῶι δάμωι]

καλανδᾶν Δεκεμβρίων, γραφομένωι παρεγένοντο Λεύ[κιος (nomen praenomen) υἱὸς (praenomen)]

Μαάρκιος Κοίντου υἱός, Λεύκιος Κάπτιος Μαάρκου υἱός· [περὶ ὧν Φιλίαρχος Φιλιάρχου υἱός],

Ζώαρχος Μενίσκου υἱός, πρέσβεις Κεντοριπίνων, λό[γους ἐποιήσαντο ὅπως αὐτοῖς θυσίαν ὑπὲρ]

[— — — — (?) — — — —]

πάσῃ ἀρετῇ [—] σοφία [—] καὶ ΤΗ ΠΙΤΑΝΗ

Κλαυδίου [— —] Γαΐου

[— — —] Χ̣ερουβὶν (καὶ) Σερα[φὶν — — —]

[— — — ἅ]γιος, ἅγιος, ἅγιος Κ̣[— — —]

[— —]

ιφις

τριχ-

φιlοso[— —] φιλοσο—

[— —]ες Ἀρχέδαμος

[— —]κες Φίλιπος Φίλιππος

[— —]ροκες hιπίας Ἱππίας

[Μ]ύσκοˉν ∶ Δάμιος ∶ τοῦ Κορέτου Κορείου?·

[Ἀνθ]εμόκριτος ∶ ἐφίετο Ἀπέλ(ι)ν ἐνγυάσασθαι,

[σο͂]μα δὲ ἔφα εἴμειν, κατελάζετο τὸν Λεοντῖνον Ξέ-

ὁ λύχνος κοινὸς το͂[ν φίλοˉν(?)]

Παντάρεός εἰμι

καὶ το͂ν φίλοˉν ϙοινά εἰμι.

[Κλέ]ανδρος Γλαυκία τετάρτα [— — — — —]

[Φιλ]ωνίδας Ἡραρακλείδα Ἡρακλείδα τρί(τα) κ[αὶ δεκάτα]

[Δα]μάτριος [Κ]ρίθωνος ἑβδέμα δ[ευτέρα]

[Φι]λόδωρος Κρίθωνος ἑβδέμα [δευτέρα]

vacat

[— —]τα Φιλίστας [—] Ἄντανδ[ρο]ς

[— —]ος [— —] Σοκέως

ΕΣΙ̣[—] Φιλίστα

εγε̣ι̣[— — —]Α[․]ΙΑΙ[—]ΤΛΙΙ

[— —]ιν․․δα̣[— —]

[ἸΦ(?)]ικλεὺς [— —]

[— —]Ε․․επι̣[— —]

στίοˉν̣ Ι̣σα̣․τας,

Ἐρίφιλος Τερπε-

φίλοˉ, Μυτ̣αλᾶς Καλέ-

ος vacat

Ξένοˉν ℎινύϙοˉ Ἱνύκου,

ℎαγίας Φιλοδάμοˉ,

Δεινίας Σφυρᾶ,

Φίλοˉνος Ναϙόˉι Νακώι.

Δαματρίου τρίται ℎισταμένου, ἐπὶ ἀμφιπόλου

Παιανίου τοῦ Θεόλλου, Δίων Ἀριστάρχου Ἐρι(μεῖος)

δευ(τέρα) δευ(τέρα) ἐπρίατο πὰρ Φιλωνίδα τοῦ Νεμ̣ηνίου

Περηκυατα(ίου) πρᾶτα δεκάτα ἔμβασιν, ℎὰν ἐπέβα

ποτὶ Βειδεῖ τῶι Ἀκᾶ τυῶι τῶι τρίτωι γύα[ι ․]φίται, ℎη κα δεῖ λί(τρας)

ἀργυρίου τ(άλαντα) ℎ(ὲξ) ℎ(εκατὸν) σ(τατῆρες)· ἄμποχοι· Λυκῖνος Ζωπύρου Ἐριμεῖος,

Σώπατρος Φίλωνος [Π]ερ̣(ηκυαταῖος)

Φιλιστίων Φιλωνίδα Λαβ(—)

Ἀγέλοχος Νικολόχου Περ(ηκυαταῖος)

Φίλω̣ν Κόγχων[ος — — —]

Σώσανδρος Ἀρταμιδώρου Πλη(μμυριάτης)

Βλόσ̣ων Φίλωνος Μακ(—)

Γοργίας Ὀλύμπιος Ὑπά(τα)

Αἰσχρίων Ἕρμωνος Μακ(—)

Φιντίας Ἀγαθάρχου Νήτ(α) Νητ(ῖνος); Νητ(εῖος)

Τιμασίων Ἀριστοκλέος Πλη(μμυριάτης)

Θεόδωρος Παμμάχου Μακ(—)

Ἡρακλείδας Φίλωνος Μακ(—)

Σώπατρος Σωσιβίου Πλη(μμυριάτης)

Σωμήδης Σωταίρου Πλη(μμυριάτης)

Φιλοκράτης Φίλωνος Πλη(μμυριάτης)

Φιλόξενος Σωσία Ὑπά(τα)

Λεάναξ Θαρσαγόρα Ὑπά(τα)

Ἀρταμίδωρος Σωτάδα Ὑπά(τα)

Ἀρταμίδωρος Φιλωνίδα Μακ(—)

Διοκλῆς Κεφάλου Λαβ(—)

Φιντίας Φιλωνίδα Ὑπά(τα)

Ἄλεξις Τηλεγόνου Λογ(—)

Φιδίας ἐφίεται εὐτυχεῖν

στίοˉν̣ [— —]σα̣․τας

Ἐρίφιλος Τ̣ε̣ρπε-

φίλοˉ, Μ̣α̣τ̣υ̣λας Καλ̣(λ)έ-

ος vacat

Ξένοˉν ℎινύϙοˉ Ἱνύκου

ℎαγίας Φιλοδάμοˉ

Δεινίας Σφυρᾶ

Φίλοˉνο[ς] Ναϙόˉι Νακώι.

ℎὸς μεˉδὲν Μέˉ̣στοˉρι ὀˉφε̣λεˉ̣σ̣ε̣ῖ̣·

Φιλόˉνδαν τὸν Χ̣οιρίνα κ̣α̣ι̣χ̣τα̣-

α̣γ̣ράφοˉ καταγράφοˉ καὶ [Π]ο[λυ]κλ[έ]α̣ ℎ̣οὶ μ-

ικέλοˉ τὰν γλο͂σ(σ)αν κ̣-

αταγράφοˉ· τὸˉς φ̣ί̣λ̣[οˉς]

Ϝ̣ικ̣έλοˉ πάντας γλόˉσ(σ)-

Δεινίας

Φιλείας

Τελέτας

Ἀνδρίσκος

Φίλαινος

Δεῖνις

Πίθοˉν Γοργίας Πυθόδοˉρος Δεˉΐα̣ς Χίμαρος Φιλόλεοˉς

Ἀκρ̣οικὸˉι Σελινόˉι.

φέρω

Φι[λό]-

ξε[νος].

Fl(avius) ∙ Theodo(rus)

Filoxenus

Sotericus

Filoxenus

vir ill(ustris),

στα, | φεῦγ’ ἀπ’ ἐμῶν με-

λέων, φεῦγ’ ἀπ’ ἐμοῦ βιότου, | κλώψ, ὄφι, πῦρ, βελιάρ, κ[ακίη],

μόρε, χάσμα, δράκων, θή[ρ, | νύξ],

ΚΑΙΘΒΡΥΘΙΘΥ

ΦΙΑΝΜΕΘΥΡϹΦΩ․

ΙΕΦΗΜΙΝΕΝΡΟΥΧΝ

in orbe exteriore anuli:

Coeliae Cn(aei) f(iliae) Mascellinae

in interiore:

ΗΜΕΤΕΡ ∙ φι-

λεῖ σε ∶ Σέραπ(ις).

Μάρκου Αὐρηλίου

Φιλομήλου. delphinus

manubrium

Αὐρ(ηλίου) ∙ Ἀνφίο(νος).

Φιλίσ(του)?

Φιλαίθας.

Ῥουφι Rufi.

ex ∙ figlinis ∙ Domit(iae) ∙ Domitia[n(i)]

C(ai) ∙ Calvisi ∙ Mnester

Φιντία.

Φιντία.

ΦΙ.

Φιλ[— — —]

[— — — —]

Φ[ιλωνίδ]α?

Φιλο[— —].

ἐπ’ ἰερέ[ω]ς Φιλων[ί]δ[α].

[ἐπὶ Φι]λίπ-

πο[υ Χ]αρ-

Φιλίππ[ου].

Πανάμ[ου].

[ἐπὶ] Φιλίππ[ου],

[Ἀ]ν̣αξάνδρ[ου].

Φι[λ]αι[ν]ίου.

Π[εδα]γιτνύου.

Ῥουφία

Χρυσόπολις

sibi ∙ et ∙ Domitiae

T(iti) ∙ filiae ∙ Severae

coiugi ∙ incompara|bili

ὃς πάσῃ σοφίῃ τε κὲ ἀγλα-

είῃ ἐκέκαστο | ἥρως

ὑπατικοῦ

φίλῳ ∙ καὶ ∙ ἰατρῷ

Οὐιψανία

Theodoro

filio

Achillaeus

Αὐρ(ήλιος) Σάμμος καὶ Φιρμῖνος

νεοφώτιστος, Σύροι κώμης

λέξε λέξαι τάχος, Αὐρ(ήλιος) Μαρκιανὸς Σαλ-

λουστίου κώμης Φισωροῦ ὅρ(ων) Ἀντιο-

χέων, ἐτῶν ιθ. ἐάν τις τολμήσῃ ἀνῦξ-

Σωσανη ∙ φιλιη

ματηρ ∙ βηνη-

[— — — — —]․․ΚΑ[— —]

[— —]․ΟΙ Ῥουφιν[— —]

[— —] Ῥουφίνου [— —]

[— —]ΚΙΝ̣ΥϹ ὑπ(ατείᾳ)? ․[— —]

[—]nis f(ilius) ∙ Po[b(lius)]

Lucil(ius) ∙ Iustinus,

[d]ucit ∙ at ∙ ludum ∙ public(um)

[c]olumn(as) ∙ IIII ∙ cum ∙ superfic(io)

[e]t stratura pictura

Bassaridis

filiae ∙ optim(ae)

M(arcus) ∙ Gavius

D(is) M(anibus)

Atiliae ∙ P(ubli) ∙ fil(iae)

Urbicae

P(ublius) ∙ P(ublius) ∙ Abidii ∙ P(ubli) ∙ P(ubli) ∙ f(ilius) ∙ f(ilius) ∙ Tilicius

Atilianus ∙ et ∙ Urbicus

fil(ii) ∙ matri ∙ piissimae

εὐχρώτι.

κλεινὰ δὲ δώματα Ῥώμης,

οὐδ’ ἄλοχος οὔτε φίλη

κασιγνήτη, ἀλλά σε καλύ-

τετράδι, ζήσας ἔτη ἑξήκοντα.

hic requiescit in pace Bassus filius

Theodori, qui vixit in hoc saeculo an(nis) pl(us)

Καφισόδοˉρος

Αἰσχλαβιο͂ι.

[ἡ πόλις τῶν — — — Ἰλιέων?, σύμμαχος?]

καὶ φίλη, πιστὴ καὶ συνγενὶς κα[ὶ ἄποικος?]

vacat τῶν ἀνεικήτων Ῥωμαίων vacat

P(ublio) ∙ Aelio ∙ Sabino ∙ qui vixit ∙ annos ∙ XXIIII ∙ dies ∙ XLV,

Antonia ∙ Thisipho Tisipho ∙ mater ∙ filio ∙ pientissimo.

θάρσει,

τάλην ∙ δώσει

τῷ φίσκῳ

𐆖 ∙ ͵βφʹ ∙

[— — —]ΒΑΙ[— — —]ΡΙΩ[— — —]ΜΩΚΑΙ[— — — — —]Ϲ θεοῖς.

[L(ucius) ∙ Minicius ∙ L(uci) ∙ f(ilius) ∙ Natalis ∙ co(n)s(ul) ∙ Augusti ∙ pr]oco(n)s(ul) ∙ prov(inciae) ∙ A[fricae ∙ leg(atus) ∙] Aug(usti) ∙ pr(o) ∙ pr(aetoris) ∙ prov(inciae) ∙ Moesiae

In[ferioris ∙ curat(or) ∙ oper(um) ∙ publicor(um) ∙ et ∙ ae]dium ∙ sacrar[um ∙ curator ∙] viae ∙ Flaminiae

[quaest(or) ∙ cand(idatus) ∙ Aug(usti) ∙ et ∙ eodem ∙ tempore ∙ leg(atus) ∙ pat]ris ∙ sui ∙ [pr]ovinc(iae) ∙ [Africae ∙ trib(unus) ∙ militum ∙ leg(ionis)]

[I ∙ Adiut(ricis) ∙ P(iae) ∙ F(idelis) ∙ item ∙ leg(ionis) ∙ XI ∙ Cl(audiae) ∙ P(iae) ∙ F(idelis) ∙ item ∙ leg(ionis) ∙ XIIII Gem(inae) ∙] Mart(iae) ∙ Vi[ctr(icis) ∙ III∙vir triumvir ∙ monetalis ∙ a(ere) ∙ a(rgento) ∙ a(uro) ∙ f(lando) ∙ f(eriundo) ∙]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

θεοσεβὴς ἁγίων τε νόμων

σοφίης τε συνίστωρ. |

ἐτῶν κα, ἡμ(ερῶν) η ∙ ὡρῶν ιʹ.

❦ ἐνθαδ’ ∙ ἔκλεισε, ❦ |

κεῖται Καρουέντις, πολὺ φίλτατος

❦ οἷσι τοκεῦσι. ❦ |

Ὀφιλλίου Σώ-

σου θρεπτοῦ.

ἐς μακάρ̣ων ἀνόρο[υσ]ε κέαρ· ψυχὴ γὰρ ἀείζω[ς],

ἣ τὸ ζῆν παρέχει καὶ θεόφιν κατέβη.

ἴσχεό τοι? στοναχῶν πά[τε]ρ, ἴσχε δέ, μῆτερ, ἀδελφούς·

[— — — — — — — — — — — — —]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – τὸν] βίον ἀμφιέπωι ἀμφιέπων̣

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – υἱ]οὺς [υἱ]οὺς δύο, θρέψα δὲ πά[τρην]

κεῖμαι πάντων

φίλος. ?

Θεοδώρῳ

τῷ φίλῳ μνή-

μης χάριν.

ύ-

φ-

ι

Γ-

Σατουρνῖν[ος]

φίλος ἐπο[ί]-

ησε̣? Αὐτον[—]

[Ἀ]κουτίᾳ? Σαβεινια-

νῇ Θ̣εοφίλα ματρῶνα·

καλὴ καὶ σπάταλε, εὐψύχ-

Ῥουφῖνος ἐνθά-

δε κεῖτε ἐτῶν δύω,

ζωοῖς ∙ ἔτ’ ∙ ἐόντα· |

νοσφισθεὶς ∙ βιότου

δὲ τέλος ∙ καὶ μοῖραν

Μάξιμος

Ἀμφίων-

ι υἱῷ.