vacat

[․.] Calpu[rnius — — —].

vacat

[L. Nonius] Calpu[rnius]

[L. f. Pom(ptina) Asprenas](?).

T. Caristanius Cal-

purnianus Rufus

ob merita eius h(onoris) c(ausa).

[L. Calpurnio]

[L. C]alpurnii Pau[l]-

[li] f. Ser(gia) Longo pon[t(ifici)],

corona aurea, vexillis III,

hastis puris III, trib(uno) mil(ilitum) leg(ionis) II

[A]ug(ustae), Xvir(o) stlitibus iudicand(is),

L. Calpurni(o) [․. f. —]

Rufo proc(uratori) Aug(usti).

Ζώπυ-

ρος ἑ-

αυτῷ.

[Calp]urniam Paullam

C. Calpurni Paulli f.

ἡ δὲ τοῦ μνημείου δαπάνη

(δην.) ρνʹ. πυ(ροῦ) πυ(ρῶν)? κύ(προι) εʹ· οἴνου γυ(—) εʹ.

ἀναλωμάτων.

[ἐτεκμόρευσαν σ]είτῳ διπύ-

[ρῳ ἐπὶ ἀναγραφ]έως Αὐρ-

[ηλίου Δημητρίου(?) Ὀνη]σίμου

Αὐρ. Καρικὸς Ἑρμογένου Ταταεὺς (δην.) ͵βωνʹ

Αὐρ. Γάϊος βʹ Πύρρου Μικκωνειάτης (δην.) ͵βωναʹ

Αὐρ. Παπᾶς Μεννέου Μικκωνειάτης

Αὐρ. Ζωτικὸς βʹ Ἴμ[ε]νος Ὀεινιάτ[η]ς (δην.) ͵βυαʹ

Αὐρ. Πύρμος Παπίου Ἀρχελα[ε]ὺς (δην.) ͵βταʹ

Αὐρ. Ἑρμῆς βʹ Ἰμαηνὸς (δην.) ͵βταʹ

Αὐρ. Ἀρτέμων Ἀσκληπιάδου Κνουτεινεὺς (δην.) ͵βραʹ

Αὐρ. [Πύ(?)]ρμος Ἀπᾶς Μαρσιανὸς (δην.) ͵βαʹ

Αὐρ. Κάνλ[α(?)]ς Μεννέου Μην[οδ]ώρου Τευιτηνὸς (δην.) ͵βαʹ

d(is) m(anibus).

Calpurnio

Chresimo

Calpurnius Frugi

[F]rontinianus

[σης]. α[ἰ]εὶ δὲ ἢ ἂν λάχηι, δώσει, ἠὰν τελέσει αὐτήν, νε[ωκ]ό[ρωι μὲν]

[κριθῶν] καὶ πυρῶν ἱππέα καὶ ἀμυγδάλων ἱππεῖς δ’ κ̣α̣[ὶ θῦμα]

[τῆι τεθνη]κυίαι ἔτυν δέλλιν. καὶ ἐὰν καθάρηι αὐτήν, [πᾶσαι αἱ ἐν]-

ἐξ ἧς τὸν γονέα, τὸν φιλότεχνον ὅλον

καὶ πυρὶ ἐργοπόνον πολυποίκιλον Ἡφαίστοιο

τεχνείτην, ἐρατὸν πᾶσα πόλις λαλέει

[L(ucio)] C[a]lpu[r]-

nio, L(ucii) f(ilio), Ser(gia),

mani[c]ianae

T. Cal[p]urnius, [L(ucii) f(ilius), Ser(gia)],

Frugi Philippu[s]

πυροῦχος Δήμητρος καὶ Ἀρτέμιδος ΠΟ[— — c.15-16 — —]ις ∙ Τρο(κόνδου)

Μανεους Μασαντος ∙ θʹ ∙ τὴν σωματοθήκην [— 5-6 — καὶ Μ]α̣σ̣αντι

Ζώπυ-

ρος ἑ-

αυτῷ.

λύτειμον̣, / ἐξ ἧς τὸν γονέα, τὸν

φιλότεχνο̣ν ὅλον / καὶ πυρὶ ἐργο-

πόνον πολυποίκιλον Ἡφαίστοιο /

Ḷ(ucio) Calpur-

nio L(ucii) f(ilio) Ser(gia)

M(arcus) ∙ Oppius ∙ Sp(urii) ∙ f(ilius) ∙ Col(lina)

Gemellus ∙ prae(fectus) co(hortis) ∙ L(unae) ∙ l(ibens) ∙ m(erito) ∙

[— — —] Calli[— — — —]

[— — — —]p̣uḅ[— p̣uṛ[—] — —]

L(uci) ∙ Calpurni

M. ∙ Caḷ[purnius]

[Calpurniu]s ∙ L(uci) ∙ f(ilius) ∙ Ser(gia) ∙ Frug(i)

[οἱ] Ὅπλωνος Ῥόδωνος

[ἔκ]τ̣ισαν τὸν πύργον ἐκ θε-

[με]λίων σὺν τοῖς παρακει-

τοῦ ἀηττήτου καὶ τροπεούχου ἡμῶν δεσπότου τὰς μεγαλοδωρέας οὐκ ἔρ̣%⁸⁰%⁸⁰γ̣ῳ οὐ λόγῳ παραστῆσε δυ̣νατόν. ὑδ̣άτων γὰρ ῥ[ῦ]σιν μιμούμεν̣[αι] προφθάννουσιν τὸν τὴν ․․․ΙΡΙΝ— — — — — —

ἅπ̣ασ̣ι̣ν̣(?) καθαρὸ̣ν̣ ποιεῖν ὥστε ἀπ[οφι]μῶσε τὰς ἀμφιβολίας ἐκτέμνουσιν καὶ πυρὶ ὡς ἀκάνθας παραδίδοσθαι, ὅπως καθαρῶς καὶ ἄνευ τινὼν πονηρῶν βουλευμάτων — — — — — —

ἕκαστος τῶν οἰκίων πόνων ἐν ἀπολαύσει γίνεται. ἐναργῶς δὲ τοῦτο διδάσκι τὸ προκίμενον. πρεσβευτὲ τῆς Κασατῶν πόλεως κατιλήφασιν τὴν βασιλίδα τῶν πόλε[ων — — — — — —]

δαμιοργίσωσα

περτέδωκε ἰς πύργο

ἀργύρυ μνᾶς φίκατι.

τὴν αὐτὴν [τιμὴν Παίο]ν̣ι̣ πατρὶ λαχών,

ἐν παλάμαι με φέροντα πυριφλεγέ[θ]οντα κεραυνόν,

ὅν ποτε Κύκλωπες τεῦξαν ἄνακ[τ]ι θεῶν,

[— — —]ΜΕΤ[— — —]

[— — —] καὶ Ζώπ[υρος(?) — — —]

[— — —] ἀγών(?) [— — —]

αις προχρήσεις δόντα ἀρ-

[γ]υρίων εἰς ἀγορασμὸν πυ̣-

[ρῶ]ν, πολλάκις τε δόντα

[ἑστιάσ]εις πανδήμους το[ῖς]

Σεβαστῷ 〚Γερμανικῷ〛 καὶ Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ

ἀσύλῳ τὸν πύργον δίστεγον ἱέρεια Δήμη̣-

τρος Ἀρέτη Δημητρίου ἐπανγειλαμένη

οἱ περὶ Φλάουιον Σωσίπα̣[τρον]

καὶ περὶ Κλαύδιον [Π]ύ̣ρρο̣ν̣ [καὶ — — —]

περὶ Ξενοκλέα̣ Δη̣μάρ̣[χου]

ὅ-

ροι Τ̣ετραπυργιῶν.

Λιμνῶν ὅροι.

[— — — —]μ̣ετ[— — — —]

[— — —] καὶ Ζωπ[υρ— — —]

[— — — —]αγων[— — — —]

σίππου, Ουρανγεις

Οπραμωτος, Πυργοῦ

Αβδαωτος, ἐκ τῶν ἰ-

δίων ὑπαρχόντων

τοὺς ἐν τῷ πύργῳ ἀνέ-

θηκε θύρας φιλοδο-

αις προχρήσεις δόντα ἀρ-

[γ]υρίων εἰς ἀγορασμὸν πυ̣-

[ρῶ]ν, πολλάκις τε δόντα

[ἑστιάσ]εις πανδήμους το[ῖς]

Σεβαστῷ 〚Γερμανικῷ〛 καὶ Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ

ἀσύλῳ τὸν πύργον δίστεγον ἱέρεια Δήμη̣-

τρος Ἀρέτη Δημητρίου ἐπανγειλαμένη

που, νῦν δὲ βουλομένοις ἐπανελθεῖν ἐτῶν δυῶν, ἐπισκευάσα[ι]

δὲ καὶ τὸ προϋπάρχον αὐτοῖς πυργίον, ὅπως ἔχωσιν ὀχύ-

ρωμα, τὴν μὲν ἄλλην χορηγίαν ἑαυτοῖς παρα̣σ̣χ̣όντων,

τος καὶ Ἀμύντας Δημέου Σαρπηδόνιοι καὶ Εὔ-

νομος Πυρρίχου Ἰοβάτειος, οἱ αἱρεθέντες ἄνδρες

ὑπὸ τοῦ δήμου συνγράψαι καὶ εἰσενεγκεῖν κα-

ρῶν, πολυώνυμος,

ἐν πυρὶ ναίων. /

τοῦτο θεός, μεικρὰ

λοφρόνως καὶ σειτομετρήσαντα πάλιν

τοὺς πολείτας ἔκ τε τοῦ δημοσίου πυρο[ῦ]

καὶ οὗ ἐκ τῶν ἰδίων ἐπέδωκεν ἐν δυσ-

λωνίᾳ γειτοσύ-

νης Πύρου ποτα-

μοῦ vacat

τοῦτο τὸ μνῆμα ἐργάσαντο Ἀπολλωνίδης Μολλίσιος καὶ Λαπάρας

Ἀπολλ[ω]νίδου Πυριμάτιος οἰκεῖοι ἐπὶ ταῖς γυναιξὶν ταῖς ἑαοτῶν

κ̣[α]ὶ τοῖς̣ ἐγγόνοις· καὶ ἄν τις ἀδικήσηι τὸ μνῆμα τοῦτο

Πόρπαξ Θρύψιος Πυρι-

βάτους ἀδελφιδοῦς

μηδενὶ ἐξεῖναι ἐν τῷ

πυργίσκῳ τεθῆναι με-

τὰ τὸ ἐνταφῆναι αὐτήν·

διὰ τῶν ἀρχεί-

ων τὸν πυργί-

σκον ἐμαυτῷ

[κ]α̣τεσκεύασεν τὸν

[π]υ̣ργίσκον ἐκ θεμε̣-

[λί]ω̣ν ἐν τῶι δημο̣[σί]-

δὶς τοῦ Ἀλεξάν-

δρου τὸν πυργί-

σκον τοῦτον κα-

ὁ πυργίσκος

οὗτος προ-

ὁ πυργίσκος Ἀ[γα]-

θ̣ονίδου Ἀνδρο[βί?]-

κλῆς Μελεάγρου (δραχμὰς) νʹ, Αἰσχρίων

Ἀνδρέου (δραχμὰς) νʹ, Κεδδηβης Κενδηβης Πύργωνο[ς]

[(δραχμὰς)] νʹ, Ζήνων καὶ Ἑρμαῖος Αρμεδύ-

Ἐπάγαθος βʹ ὁ τὸν πύργον

ἐκ θεμελίων κατασκευάσας,

[ἀεὶ?] χορηγὸν ἔν τε τῷ [διὰ]

[πάντ?]ων καὶ ἐν τῇ πυρρ[ίχηι]

[καὶ ἐ]ν̣ τῇ π̣ομπῆι καὶ ἐν [τῷ]

[Φαί?]δων Ἐ[χε?]δήμου καὶ Ἔν[τιμος? Φαίδω?]-

[ν]ος δαλοπλάτην(?) καὶ χαλκᾶς [πυράγρας?]

[ἀν]έθεικαν ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλ[λωνος].

☩̣ [ὁ πύργος?] ο[ὗ]τ̣ος ․․5․․ ἀ̣[νε]ν̣ε̣ώθη ἐπὶ τοῦ λαμπρ(οτάτου) καὶ θαυμ(ασιωτάτου) ἡγεμ(όνος)

Φλ(αβίου) Κλ(αυδίου) Σπουδ(—) Σπουδ(ασίου?) Μαρκειανοῦ.

[ὑπὸ τοῦ] Σεβαστοῦ στεφά-

[νῳ χρυσ]ῷ καὶ πυργωτῷ

[καὶ οὐαλ]λαρίῳ καὶ δόρα-

[πολέμῳ στεφάνῳ χρυσῷ]

[καὶ πυργωτῷ καὶ οὐαλλα]-

[ρίῳ — — — — — — — — — —]

καὶ παρασχόμε[νον τῇ πόλει σῖτον καὶ]

πυρὸν καὶ πολ[λὰ ἄλλα πράξαντα ἀγαθὰ]

καὶ συνφέροντα [τῷ δήμῳ εὐνοίας ἕνε]-

[․․․]σ̣ε [εὐεργ?]ε̣τησ[— — — — — — — — — — — —]․․․[— — — — —]

[․․]ων ἐπ̣[ι]δ̣[όσ]εσιν [σ]εί̣των κα̣[ὶ πυρῶν κα?]τ̣ὰ τὴν

ἐ[π]ι̣σημοτάτην ἀρ̣χιερωσύνην καὶ τὰ̣[ς ἀγ]ωνοθεσί-

Δ̣ημ̣όκρ̣-

ιτος Πύρ-

ρου ζῶν ἑ-

καὶ παρασχόμε[νον τῇ πόλει σῖτον καὶ]

πυρὸν καὶ πολ[λὰ ἄλλα πράξαντα ἀγαθὰ]

καὶ συνφέροντα [τῷ δήμῳ εὐνοίας ἕνε]-

ὄρφανα τέκνα λί[π]οιτο, χῆρο[ν] βίον, οἶκον ἔ[ρ]ημον

ἐν πυρὶ πάντα δάμοιτο, κακῶν ὑπὸ χεῖρας ὄλο[ιτο].

ὄρφανα τέκνα λί[π]οιτο, χῆρο[ν] βίον, οἶκον ἔ[ρ]ημον

ἐν πυρὶ πάντα δάμοιτο, κακῶν ὑπὸ χεῖρας ὄλο[ιτο].

ῥήτρης ἐν ταρσοῖς οἷς Ο̣— — —

πυρσὸς ὡς ναύτῃσιν ἀγαλλο̣[μένοισι πέφανται],

σβεσθὶς τὸν σκοτίης ΑΜΗ̣Ϲ— — —

[C]alpurniae Hostilia[e]

Proculụs et Domitiạ

☩ ἐνθάδε κατά[κ]ιταί

[τις ὃς ἐπικ]α̣λ̣ιεῖται ἐπικαλεῖται Πύρ-

γος ὄνομα Δομέτιος

ἐν πυρὶ πάντα δράμοιτο inst. of δάμοιτο

— — —

Ζι[πύ]ρῳ ἀνδρ[ὶ]

γ̣[λυ]κυτάτῳ

Σελγ̣%⁸⁰ε̣ὺς καὶ οἱ μετ’ αὐτ-

οῦ v Πυ%⁸⁰[ρ]αμω̣ς Πυρα̣μ̣οω

[Σελ]γεὺ̣ς̣, v Μ̣ιν̣δυβηρας Αρ̣ε̣σ̣το[υ](?)

στᾶ ἀναβάλη, τὰ ἰ[δ]ια ζῶν ὀστᾶ βάλη ἰς ἅ-

λα καὶ πῦρ καὶ γένος αὐτοῦ.

[εἴτε Σ]εληναίην, εἴτ’ Ἄρτεμι[ν, εἴτε σ]έ, δαῖμον,

πυρφόρον [ἐν τριό]δοις ἣν σεβόμεσθ’ Ἑκ[ά]την,

εἴτε Κύπριν Θήβης λα[ὸς] θυέεσσι γεραίρει,

ὁ δῆμος ὁ Ἱεροπολιτῶν τῶ[ν]

πρὸς τῶι Πυράμωι τῆς ἱερᾶς κα[ὶ]

ἀσύλου Ταρκονδίμωτον Στράτω[νος]

[εἴτε Σ]εληναίην εἴτ’ Ἄρτεμιν̣

[εἴτε σ]έ, δαῖμον, / πυρφόρον [ἐν]

[τ]ρ̣ι̣όδοις ἣν σεβόμεσθ’ Ἑκά̣-

Ξάν̣[θι]ο̣ν αἰθαλόεντι πυρὶ π̣[ρήσας πτολίεθρον],

χρύσεον ἀχράντωι θῆκ[α θεᾶι στέφανον]

☩ Ἀλεξάνδρου ☩ πρ(εσβυτέρου)

[Ζω]π̣ύρου ἀρ̣[τ]ο(κόπου)?

Θεῷ

Πυρ̣ε̣τῷ

εὐ[χήν].

Ἡρακλείδης Ἱέρακος Κυριαίνῃ

τῇ γυναικὶ κὲ Πυράμ̣ῳ κὲ Ἡρακλείδει

τοῖς υἱοῖς ζῶσιν καὶ τοῖς ἐγγόνοις

ὧν ἔκτισ[ε] ΧΕΡΣΑΙΑ

λαβὼν [πύρ]γους τε

καλοὺ̣[ς ὑψ]η̣λά τε τείχη.

Ἐρυθρὰ θάλασα, στῦλος νεφέλης καὶ στῦλος πυρὸς

λαὸς Μωϋσέως.

[ὁ] δεκατηφόρος ἐμή τε καὶ [ἄλλα πολλ]ά· τὸ [πρ]οξίνιον ἀπὸ [Λευ]κοῦ Οἴκ[ου]

[ἀ]π̣ὸ Πυρνετικῆς· κη̣[ραμε]ὺς Σό̣λ[ων? τοῦ δεῖνα] Χύ[τρι]ος vacat

[θυρ]ε̣ικ[λεῖον]? vacat

[Γάϊον] Ἰούλιον Νίδαν Γάϊος Ἰούλιος Χεῖος

[․․․δν]ιανὸς καὶ Ἰουλία Λαμπυρὶς γυνὴ Χε[ίου]

[κα]ὶ ἀπελευθέρα τειμῆς χάρ[ιν].

[— —]ΟΠΥΡ[— —]

[— —]ΧΡΙΤ[— —]

[(?)αἰχμάλωτοι χιλιά]δες ὡσεὶ πεντήκον-

[τα — — — — — — — —]λα κ(αὶ) πυριάλωτος

[— — — — — — — — —]η σὺν ὅλῳ τῷ ἐπισ-

Πύραμος.

Σφυρί-

δωνος Σπυρίδωνος.

εὐρύχορος πόλις ἅδε τεᾶι, Νικόκλεες, ὁρμᾶι

ὑψηλὸμ πύργων ἀμφ[έ]θετο στέφανον.

Ι̣Ο̣ΣΤ[․]Λ̣ΕΣΕ

[β]ασιλεὺς Πτολεμαῖος

[Πυρ]γοτέλην Ζώητος ἀρχιτεκτονήσ[αντα]

τὴν τριακοντήρη καὶ εἰκ[ο]σ[ήρη].

Ζωπύρα Ὀρεσθέως.

κιλλαν· / ἣ γὰρ πόλλ’ ἐπὶ σοὶ μη-

ρί’ ἔθηκε πυρί. / τὴν ἰ[δίην δ]ὲ λι-

ποῦσα πατρὶν Κολοφῶνα, πα[ρ’ Ἅι]-

ΠΥΡ(?).

αυτης εος το πτερνον αυτης κε τος οφθ-

[— — —] αυτης πεπυρομενο σφοδρ̣α κε λεγη αυτης Μηχαη̣[— — —]

ελος πο πορεογε εγο απελχο

αὑτῆς ἕως τῶν πτερνῶν αὑτῆς καὶ τοὺς ὀφθ-

[αλμοὺς] αὐτῆς πεπυρομένους σφόδρ̣α· καὶ λέγει αὐτῇ Μιχαὴ̣[λ]

ὁ ἀρχάγγελος· ποῦ πορεύῃ; ἐγὼ ἀπέρχω

Πυρόεις Ἡρακλ[έους].

Στίλβων Ἀπόλλωνος.

— — — — — — — — — —ει․․․μοβ̣ ἀσε[βεία]ς γενη

[— — — — — — ἐν] ο[ὐ]ρ[αν]ῶι πυ[ρ]ὶ φλεγέσ[θ]ω, ὅσοις

— — — — — —λ̣ε․․․λ— — — — —ω κα̣ὶ ἐπιθυμ̣η̣τὴς(?) δεο

Καρκίν(ος)· [Φαέ(θων)].

Λέων· Φωσφ(όρος), Πυ(ρόεις), Στίλβ(ων)

Παρθ(ένος).

[— —] χαῖρε νέκυς ΣΩΡΗΔΑΟΥΝΧΕΥΡΕ[․]

[— —]λωσαν ἔριν πύργο[ι]σιν ․αρω[․․]

[— δ]ήϊον ἅπαν ἐδαίζ[ε]το δῶμα

... ἄριστον καὶ δεῖπνον ἐν κίονι χαλκῷ γεγραμμένον ... εἶχε δὲ οὕτως·

πυραμίνων ἀλεύρων καθαρῶν τετρακόσιαι ἀρτάβαι [․․․], 2 τῶν δὲ

δευτέρων ἀλεύρων μετὰ τὰ καθαρὰ τριακόσιαι ἀρτάβαι· 3 καὶ τῶν

τρίτων τριακόσιαι ἄλλαι ἀρτάβαι. πυραμίνων μὲν ἀλεύρων τῶν πάντων

ἀρτάβαι εἰς τὸ δεῖπνον χίλιαι. 4 κριθαμίνων δὲ ἀλεύρων τῶν κάρτα

55 κρόκου δύο μνᾶς ἕλκοντος σταθμῷ. ταῦτα μὲν εἰς πότον τε καὶ

ἄριστον ἀναλίσκεται. διαδίδωσι δὲ· 56 πυραμίνων ἀλεύρων τῶν καθαρῶν

πεντακοσίας ἀρτάβας· 57 κριθαμίνων δὲ καθαρῶν ἀλεύρων χιλίας

μεν καὶ τοὺς λοιποὺς τόν τε ἔπαρχον καὶ συνκλητικοὺς κα[ὶ ἡ]γεμόν[α]ς, οἵ[τι]νε[ς] ἐκείνης τῆς δυνάμεως ἄρχοντες ἦσαν, πάντας τούτους ἐν χερσὶν ἐκρατήσαμεν καὶ εἰς τὴν

Περσίδα αὐτοὺς ἐξηγάγομεν. καὶ τὸ ἔθνος τῆς Συρίας καὶ τὸ ἔθνος τῆς Κιλικίας καὶ τὸ ἔθνος τῆς Καππαδοκίας πυρὶ ἐκαύσαμεν καὶ ἠρημώσαμεν καὶ ᾐχμαλωτίσαμεν καὶ ἐκρατή-

σαμεν. ἐκείνῃ δὲ τῇ ἀγωγῇ ἐκρατήσαμεν ἀπὸ τοῦ ἔθνους Ῥωμαίων Σαμόσατα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἀλεξάνδριαν τὴν κατ’ Ἰσὸν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Κατάβολον πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ,

φῆναι, ἵνα, ὅστις μεθ’ ἡμᾶς ἔσται, τοῦτο τὸ ὄνομα καὶ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν δεσποτείαν τὴν ἡμετέραν ἐπιγνώσεται. κατ’ ἐκεῖνο οὖν, ὅτι οἱ θεοὶ ἡμᾶς οὕτως δαστικερτας ἔκτισαν καὶ εἰς τὴν βοήθιαν

τῶν θεῶν ταῦτα τὰ τοσαῦτα ἔθνη ἐζητήσαμεν καὶ κατέχομεν, διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς δὲ κατὰ ἔθνος καὶ ἔθνος πολλὰ πυρεῖα Γουαραθραν ἱδρύσαμεν καὶ πολλοῖς ἀνθρώποις μάγοις τὰ ἀγαθὰ ἐποιήσα-

μεν. καὶ εἰς τοῦτο τὸ νιβυστ καθιδρύσαμεν πυρεῖον ἓν, Χοστρω-σαβουρ καλούμενον εἰς ἡμετέραν μνείαν καὶ ὀνόματος συντήρησιν, πυρεῖον ἓν Χοστρω-αδουραναιδ καλούμενον

εἰς τὴν Ἀδουρ-αναιδ τῆς βασιλίσσης τῶν βασιλίσσων τῆς θυγατρὸς ἡμῶν μνείαν καὶ ὀνόματος συντήρησιν, καὶ πυρεῖον ἓν Χοστρω-ορμισδαρταξειρ καλούμενον εἰς τὴν Ὡρμισδαρταξιρ

τοῦ μεγάλου βασιλέως Ἀρμενίας υἱοῦ ἡμῶν μνείαν καὶ ὀνόματος συντήρησιν, ἕτερον πυρεῖον ἓν Χοστρω-σαβουρ καλούμενον εἰς τὴν Σαβουρ τοῦ Μησανηνῶν βασιλέως υἱοῦ ἡμῶν

μνείαν καὶ ὀνόματος συντήρησιν καὶ πυρεῖον ἓν Χοστρω-ναρση καλούμενον εἰς τὴν ἀρίαν Μασδαασνου Ναρσαίου βασιλέως Ἰνδίας Σεγιστηνῆς Τουρηνῆς ἕως χείλους

θαλάσσης υἱοῦ ἡμῶν εἰς τὴν μνείαν καὶ ὀνόματος συντήρησ[ι]ν. καὶ ἐκεῖνο, ὃ τούτοις τοῖς πυρίοις παρεσχόμεθα καὶ ἔθος κατεστήσαμεν, ὁμῶς πάντα

εἰς ἔνγραφον τοῦ ἀσφαλίσματος τῆς τειμῆς ἐγράψαμεν καὶ ἀπ’ ἐκείνων τ[ῶ]ν χειλίων προβάτων τῶν ἀπὸ ταρκάπησιν ἐθίμων ἡμεῖν ὄντων ἡμεῖς τούτοις

τοῖς πυρείοις ἐδώκαμεν καὶ ἐκεῖνο ἐκελεύσαμεν, ἵνα γείνηται· εἰς τὴν μνείαν ἡμῶν πρόβατον ἡμερίσιον ἓν, καὶ ἄρτων μόδιος εἷς ἥμισυς, οἴνου πασατας

τέσσερας, εἰς τὴν Σασάνου τοῦ κυρίου καὶ Παπάκου βασιλέως καὶ Σαπώρου βασιλέως Παπακαν καὶ Ἀρταξάρου βασιλέως βασιλέων καὶ Χορνανζημ τῆς τοῦ ἔθνους

μεν καὶ τοὺς λοιποὺς τόν τε ἔπαρχον καὶ συνκλητικοὺς κα̣[ὶ] [ἡ]γεμόν̣[α]ς οἵ[τι]ν̣ε̣[ς] ἐκείνης τῆς δυ̣νάμεως ἄρχοντες ἦσαν, πάντ̣ας τούτους ἐν χερσὶν ἐκρατήσαμεν καὶ εἰς τὴν

Περσίδα αὐτοὺς ἐξηγάγομεν. καὶ τὸ ἔθνος τῆς Συρίας καὶ τὸ ἔθνος τῆς Κιλικίας καὶ τὸ ἔθνος τῆς Καππαδοκίας πυρὶ ἐκαύσαμεν καὶ ἠρημώσαμε̣ν καὶ ᾐχμαλωτίσαμεν καὶ ἐκρατή-

σαμεν. ἐκείνῃ δὲ τῇ ἀγωγῇ ἐκρατήσαμεν ἀπὸ τοῦ ἔθνους Ῥωμαίων Σαμόσατα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἀλεξάνδριαν τὴν κατ’ Ἰσὸν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Κατάβολον πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ,

φῆναι, ἵνα, ὅστις μεθ’ ἡμᾶς ἔσται, τοῦτο τὸ ὄνομα καὶ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν δεσποτείαν τὴν ἡμετέραν ἐπιγνώσεται. κατ’ ἐκεῖνο οὖν, ὅτι οἱ θεοὶ ἡμᾶς οὕτως δαστικερτας ἔκτισαν καὶ εἰς τὴν βοήθιαν

τῶν θεῶν ταῦτα τὰ τοσαῦτα ἔθνη ἐζητήσαμεν καὶ κατέχομεν, διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς δὲ κατὰ ἔθνος καὶ ἔθνος πολλὰ πυρεῖα Γουαραθραν ἱδρύσαμεν καὶ πολλοῖς ἀνθρώποις μάγοις τὰ ἀγαθὰ ἐποιήσα-

μεν. καὶ εἰς τοῦτο τὸ νιβυστ καθιδρύσαμεν πυρεῖον ἓν Χοστρω—σαβουρ καλούμενον εἰς ἡμετέραν μνείαν καὶ ὀνόματος συντήρησιν, πυρεῖον ἓν Χοστρω—αδουραναιδ καλούμενον εἰς

τὴν Ἀδουρ—αναιδ τῆς βασιλίσσης τῶν βασιλισσῶν τῆς θυγατρὸς ἡμῶν μνείαν κα̣ὶ ὀνόματος συντήρησιν καὶ πυρεῖον ἓν Χοστρω—ορμισδαρταξειρ καλούμενον εἰς τὴν Ὡρμισδαρταξιρ

τοῦ μεγάλου βασιλέως Ἀρμενίας υἱοῦ ἡμῶν μνείαν καὶ ὀνόμοτας συντήρησιν, ἕτ[ε]ρον πυρεῖον ἓ̣ν Χοστρω—σαβουρ καλούμενον εἰς τὴν Σαβουρ τοῦ Μησανηνῶν βασιλέως υἱοῦ ἡμῶν

μνείαν καὶ ὀνόματος συντήρησιν καὶ πυρεῖον ἓ̣ν Χοστρω—ναρση καλ̣ούμενον εἰς τὴν Ἀρίαν Μασδαασνου Ναρσαίου βασιλέως Ἰνδίας Σεγιστηνῆς Τουρηνής ἕως χείλους

θαλάσσης υἱοῦ ἡμῶν εἰς τὴν μνείαν καὶ ὀνόματο̣ς συντήρ̣ησ[ι]ν. καὶ ἐκεῖνο, ὃ τούτοις τοῖς πυρίοις παρεσχόμεθα καὶ ἔθος κατεστήσαμεν, ὁμῶς πάντα

εἰς ἔνγραφον τοῦ ἀσφαλίσματος τῆς τειμῆς ἐγράψαμεν καὶ ἀπ’ ἐ̣κείνων τ[ῶ]ν χειλίων προβάτων τῶν ἀπὸ ταρκάπησιν ἐθίμων ἡμεῖν ὄντων ἡμεῖς τούτοις

τοῖς πυρείοις ἐδώκαμεν καὶ ἐκεῖνο ἐκελεύσαμεν, ἵνα γείνηται· εἰς τὴν μνε̣ίαν ἡμῶν πρόβατον ἡμερίσιον ἓν καὶ ἄρτων μόδιος εἰς ἥμισυς, οἴνου πασατας

τέσσερας, εἰς τὴν Σασάνου τοῦ κυρίου καὶ Παπάκου βασιλέως καὶ Σαπώρου βασιλέως Παπακαν καὶ Ἀρταξάρου βασιλέως βασιλέων καὶ Χορνανζημ τῆς τοῦ ἔθνους

[li, vallari], au[re]a h[asti]s

[p]uris tribus vexillis

duobus — —(?)— —

☩ σὺν θ(ε)ῷ τῷ ἁγίῳ ἐθεμελιώ[θη]

ὁ πυρ[γ]οσηκὼν Λεοντίῳ κ(αὶ) Σ[τεφάνῳ]

τοῖς περιβλέπτ〚τ〛οις περιβλέπτοις τρακτευ(ταῖς), μ(ηνὶ) Σ[επτ(εμβρίῳ)]

ἔτος ϛωʹ Κύρε, φύλαξον τὸν

πύργον τοῦτον (καὶ) τὸν

οἰκούντον ἐν αὐτῷ.

☩ ἐγένετω ὡ πύργος ἐπὶ τοῦ

ταπινοῦ Συμεώνου Βάσσου