[Παφίω]ν̣ ἡ̣ π̣[όλις Ζευξοῦν] Ἀ̣[ρίστωνος]

[Κυρη]ν̣α[ίαν, τὴν γυν]αῖκα [Πολυκράτους τοῦ]

τὸν Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης

Θε[ῶ]ν Φιλοπατόρων.

βασιλέα Πτολεμαῖον Θεὸν Φιλομήτορα,

βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπά-

ἀρετῆς ἕνε[κεν καὶ] εὐνοίας τῆς εἰς βασιλέα Πτ[ολεμαῖον]

καὶ βασ[ίλ]ισ[σαν] Κλεοπάτρ[α]ν τὴν ἀδελφὴν Θεοὺς Φιλομήτορα[ς]

καὶ τὰ τέ[κνα] αὐτῶν καὶ τῆς εἰς ἑαυτὰς φιλαγαθίας.

[βασιλέα Πτολεμαῖον Θεὸν]

[Φιλ]ομήτο[ρα] Κ̣[αλλικλῆς]

[Κ]αλλικλέ[ο]υς Ἀλε[ξανδρεὺς]

εὐνοίας τῆς εἰς βασιλέ[α] Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν

Κλεοπάτραν τὴν ἀδελφήν, Θεοὺς Φιλομήτορας, καὶ τὰ τέκνα

καὶ τῆς εἰς ἑαυ[τ]ὴν εὐεργεσίας καὶ πρὸς ἅπαντας δικαιοσύνης.

[βασιλέα Πτολεμα]ῖ̣ον καὶ βασίλισσα̣[ν Κλεοπάτραν, Θεοὺς Φιλομήτορας, βασιλέως Πτολεμαίου καὶ]

[βασιλίσσης Κλ]εοπάτρας Θεῶν [Ἐπιφανῶν καὶ Εὐχαρίστων, καὶ (e.g.) τὸν υἱὸν αὐτῶν Πτολεμαῖον τὸν]

βασιλέα Πτολεμαῖον

Θεὸν Φιλομήτορα

Ἀφροδίτηι Παφίαι.

[καὶ βασιλίσσης Κλεο]πάτρας [τῆς ἀδελφῆς]

[Θεῶν Φιλομητόρ]ω̣ν, αἱ ἐν Κύπ[ρωι τεταγμέναι]

[πεζικαὶ καὶ ἱππ]ικαὶ δυνάμε[ις ἀρετῆς(?) καὶ]

ἀρχιερωσύνη[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

φιλ[ο]στ[οργίας ἕνεκεν τῆς εἰς ἑαυτούς].

[Εὐα]γόρατιν

[Ἀφροδ]ίτηι Παφίαι.

Ἀγαπήνορα̣ [τὸν αὑτῆς υἱὸν]

Ἀφροδίτηι Πα[φίαι].

[Ἀφρο]δ̣ί̣τ̣[ηι Παφίαι]·

Δημονίκην κ[αὶ τὴν δεῖνα]

τὰς Λεοννάτου τ̣ῶ̣[ν φίλων]

καὶ Ὀλυμπιάδος θυγατέρας

[Ἀφ]ρ̣ο̣[δίτηι Παφίαι]·

Σωκράτ̣[ην τοῦ δεῖνος]

[— — — — — — — — — — — — —]

[— — τῶν] πρώ[των φίλων — —]

[— — — —]ΣΤΟ[— — — — — — —]

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

Ἄνδρων καὶ ἡ γυνὴ

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

Φίλων Τίμωνος

τὸν υἱὸν Τιμώνακτα.

[Θεόδωρον, τῶν πρώτων φίλων τοῦ βα]σιλέως καὶ ἱερέα τῆ[ς νήσου](?)

[Ἀφροδίτης, τὸν υἱὸν Σελεύκου τοῦ] συγγενοῦς καὶ στρατη[γοῦ καὶ]

[τὸν στρα]τηγὸν κ[αὶ ναύαρχ]ον καὶ ἀρχιε[ρέα],

[οἱ ἱερεῖς] τῆς Παφί[ας Ἀ]φροδίτης

[εὐεργε]σίας ἕνεκε[ν τῆς] εἰς ἑαυτ[ούς].

[στρατηγοῦ] καὶ ναυάρχο[υ καὶ ἀρχιερ]-

[έως τῆς νήσου, θ]υγατέρα Π̣[αφίων ἡ πόλις(?)].

καὶ ἐπιστάτην καὶ [ἀρχιερέα τῶν κατὰ τὴν νῆσον]

καὶ στρατηγό[ν, Παφίων ἡ πόλις(?) εὐνοίας ἕνεκα τῆς εἰς]

βασιλέα [Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν]

τὸν συγγενῆ τοῦ βασιλέως

φιλαγ̣αθίας ἕνεκεν.

[τὸν δεῖνα, τῶν πρώτων φίλων],

[τ]ὸν [υ]ἱ̣ὸ̣[ν] τὸν Θεοδ[ώρου τοῦ συ]γγενοῦς

[Ἀφροδίτηι Πα]φίαι·

[τὸν δεῖνα, τῶν πρώτων φίλ]ων, τὸν Θεοδώρ̣[ου]

[τοῦ συγγενοῦς τοῦ βασιλ]έως καὶ στρατηγ[οῦ]

[Ἀπολλ— —ου Κυρηναῖος], τῶν ἰσοτίμ̣[ων τοῖς]

[πρώτοις φίλοις καὶ εἰσαγγ]ε̣λέω[ν](?).

[οἱ ἱερεῖς τῆς Παφίας Ἀ]φ̣ρ̣οδίτης

[Ἕλενον τὸν συγγενῆ τοῦ βα]σιλέως καὶ στρα[τη]γὸν

〚[κατὰ τὴν] ν〛ῆσ〚ον〛 ἱε[ρεὺς — — — — — — — —]

〚[Ἀ]φροδ[ί]τη〛[ι Παφίαι].

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

Διόδωρος Λάμπωνος

τοῦ βασιλέως καὶ στρατηγὸν καὶ ἀρχιερέα

τῆς νήσου φιλαγαθίας ἕνεκεν τῆς εἰς ἑαυτό.

βασιλέως καὶ [σ]τρατ[η]γὸν καὶ ἀρχιερέα

τῆς νήσου οἱ ἱ̣ε̣ρ̣[ε]ῖ̣ς τῆς Παφίας

Ἀφροδίτης εὐεργεσ[ίας] ἕνεκα τῆς εἰς ἑαυτούς.

〚[Πτολ]εμαῖος καὶ Ἰσχυ[ρί]ων, τῶν πρώτω[ν]〛

〚[φίλ]ων τεταγμένοι δ’ ἔπαρχοι τῶν κα[τὰ]〛

〚τ[ὴν] νῆσον ἀποστόλων, εὐεργεσί[ας]〛

ἡ πόλις ἡ Παφίων

Ἀριστονίκην τὴν Ἀμμωνίου γυναῖκα δὲ Ἀριστοκράτους

τοῦ συγγενοῦς καὶ ὑπομνηματογράφου κ[α]ὶ τῶν κατὰ Κύπρον

περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν φιλαγαθίας ἕνεκεν τῆς

εἰς ἑαυτήν.

[τὸν δεῖνα (officium) τὸν τεταγμένον τῶι] τ̣ρίτωι ἔτει ἐ̣[πὶ]

[— — — ὑπὸ βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ] 〚[Ἀλεξάνδρου](?)〛

[βα]σιλέα Πτολεμαῖον Θεὸν Σωτῆρ[α]

[οἱ ἱ]ερεῖς τῆς Παφίας Ἀφροδίτης

[ε]ὐεργεσίας ἕνεκεν τῆς εἰς ἑαυ[τούς].

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

ἡ πόλις ἡ Παφίων Κάλλιππον Καλλίππου, δὶς γραμμα-

τεύσαντα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου καὶ ἠρχευκότα τῆς

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

τὸ κοινὸν τὸ Κυπρίων Ποτάμων̣[α] Αἰγύπτ̣[ου],

Ἀφροδίτηι Παφ[ίαι]·

[․c.4․ιπ]π̣ος Στασικράτου τῶ[ν πε]ρὶ τὸν [Διόνυσον]

Θραικίδ[αν τοῦ δεῖνος, τῶν πρώτων φίλων τοῦ]

βασιλέω[ς καὶ — — — — — — — — οἱ ἱερεῖς τῆς]

Παφίας Ἀφροδ[ίτης εὐεργεσίας ἕνεκεν τῆς εἰς ἑαυτούς].

vacat

Ἀφρο[δίτηι Παφίαι]·

Ἀμμώνιος ὁ σ[υγγενὴς καὶ — — — — — — —]

[τὸν συγγενῆ τοῦ] β̣ασ̣[ιλ]έως̣, τὸν μαντιάρχην, καὶ τὸν ἀδελ[φὸ]ν

[τὸν δεῖνα, ἱερέα] Ἀφροδίτης καὶ Διὸς Πολιέος καὶ Ἥρας, φιλαγαθίας

[ἕνεκεν τῆς εἰς] ἑαυτούς.

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

Πλοῦτος τὸν τοῦ υἱοῦ

Ἀφροδίτηι Παφίαι· τὸ κο[ινὸν τὸ Κυπ]ρ̣ί̣ων

Ποτάμωνα Αἰγύπτου, τὸν ἀντιστράτηγον τῆς

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

Τιμαγόρας Εὐαγόρου καὶ

Ἀφρο[δίτηι Παφίαι]·

[Ἀσκ]ληπιάδην Τ[— — — — — — — — — — —]

Ἀφρ[ο]δίτηι Παφίαι·

[ἡ π]όλις ἡ Παφίων Ὀνήσανδρον Ναυσικράτους,

[τὸν σ]υνγενῆ καὶ ἱερέα διὰ βίου βασιλέως Πτολεμαί-

[ου Θεοῦ Σ]ωτῆρος καὶ τοῦ ἱδρυμένου ὑπ’ αὐτοῦ ἱεροῦ Πτολε-

[μαείου, τὸ]ν γραμματέα τῆς Παφίων πόλεως τεταγμένον δὲ

[ἐπὶ τῆς ἐν] Ἀλεξανδρείαι μεγάλης βυβλιοθήκης, εὐνοίας

Ἀφροδίτῃ Παφίᾳ Εὐβούλα εὐχὴν

ἡ γυνὴ ἡ Ἀράτου τοῦ συγγενοῦς

[cives ∙ Romani ∙ qui ∙ Pa]phi ∙ negotiantur.

[Ἀφροδίτηι] Παφίαι·

[οἱ πραγματευόμενοι ἐν] Πάφωι v Ῥωμαῖοι.

(ἔτους) ιβʹ Αὐτοκράτορος Ἀντωνείνο[υ Σεβ]-

αστοῦ Κομόδου, Διῒ Λαβρανίῳ Φίλ[ων]

Φιλοκράτους νεώτερος, κνεισευτ[ὴρ] κνισευτὴρ

Θεῶν Οὐρανίων καὶ Διὸς Λαβρα[νίου],

[αὐ]τ̣οῦ(?), δι’ ἐπιμελητοῦ [․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․ ἀρχ]-

[ιερ]έως Παφίας Ἀφροδ[ίτης — — — — — — — — — — — — —]

Ἀφροδείτῃ Παφίᾳ·

Δ(έκιμον) Πλαύτιον Φήλεικα Ἰ-

[Ἀφροδ]ίτη[ι Π]αφίαι·

[Γαΐου Ἰουλίου] Κρίσπου καὶ Λι[κινίας(?)]

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

Ἰουλίαν Σακρικόλαν, τὴν

Ἀφροδ[ίτηι] Παφίαι·

Γάϊον Ἰούλιον Ποταμῶνα,

[Ἀφροδείτηι Π]αφίαι·

[— — — — — — — —]Σ̣ ἀρχιερέως vacat(?)

ἡ πόλις ἡ Λ̣[απηθίων (e.g.) τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνος (ethnicum)],

τῶν πρώτ[ων φίλων, τὸν γενόμενον(?) ἐπὶ τῆς πόλεως],

ἀρετῆς ἕ[νεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς βασιλέα]

[Ὀν]ησίτιμος Ἀρίστωνος

[ἱερε]ὺς Ἀρσινόης Φιλαδέλφου

γυμνασιαρχῶν.

[τοῦ δεῖνα τοῦ Στ]ησαγόρου, [τὸν]

[βωμὸν(?) Ἀρσινόηι Φ]ιλαδέλφω[ι]

[ἀνέθηκεν ὁ δεῖνα Τ]ιμώνακτ[ος]

[ἡ πόλις ἡ Παφίων τὴν δεῖνα ἱέρειαν διὰ βίου(?)]

[Κλεοπάτρας θεᾶς Εὐεργέτιδ]ος(?), τὴν γεγον[υῖαν ἐξ]

Φίλοθος.

Εὐοδία

Φιλάγρου

χρηστή, χαῖρε.

Φιλοκράτη Ἀριστο-

φίλου ἱερεῦ,

χαῖρε.

Φιλο[— — —]

Φιλ[— — —]

χρηστ[․],

Φιλωνίων

Σάμβωνος

Φίλων

χρηστέ,

μάκρα μάκτρα Ῥουφιανοῦ

πρεσβυτέρου καὶ

Ὄνησα

Φίλωνος

χρηστή, χαῖρε.

Ἀρσινόης

Φιλαδέλφου.

Ἀρσινόης

Φιλαδέλφου.

Ἀρσ[ινόης]

Φιλαδέλφ̣[ου].

Ἀρσινό-

ης Φιλα-

δέλφου.

Φίλα

σεμνὴ

Φιλαιμένης Πνυτίλου.

[Μελανθίῳ]

[Φί]λαιος(?) Φ[ι]-

[λ]όσστρατ-

Ἀπολλω-

νίου φιλ(οτειμία)(?).

Δημήτριε

Φιλοδόρου Φιλοδώρου

χρηστὲ χαῖρε.

Φιλαίου

Νικίο(υ).

[τ]ὸν φιλ[— — —] σ̣υνγ̣ενῆ

Διονυσία Φιλοκράτου.

Φιλονίδη Φιλωνίδη.

ἀγαθῆι τύχηι·

Θεμίσων Πασιφίλου

εἰς τὸν θίασον τῶν

[Σω]τῆρος καὶ τῶν τέκνων αὐτοῦ οἱ ἐν Κιτίωι

[τα]σσόμενοι πρῶτοι φίλοι καὶ ἀρχισωματο-

[φύ]λακες καὶ ἡγεμόνες ἐπ’ ἀνδρῶν

Ἀρσινόης

Φιλαδ[έλ]φου.

βασιλέα Πτ[ολεμαῖον Εὐεργέτην τὸν ἐκ βασιλέων]

Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς θεῶν Φιλαδέλφων τὸν ἑαυτῶν προστάτην],

οἱ ἀπὸ γυμνασίο[υ].

τοὺς δὲ στρατευομένους διορθ̣οῦ̣σθα̣[ι — — — — — — — — —].

ἀφίησι δὲ καὶ τ[οὺς στρ]α̣τιώτας τούς τε π̣ε̣[ζοὺς — — — — —]

τ̣οὺς ἐκ τοῦ [βασιλικοῦ ἀ]ν̣αδεδομένων Ο․[— — — — — — —]

τῆς εἰς βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν

τὴν ἀδελφὴν Θεοὺς Φιλομήτορας καὶ τὰ τέκνα

αὐτῶν καὶ τῆς εἰς αὑτὴν εὐεργεσίας.

Μελαγκόμαν Φιλοδάμου Αχἰτωλὸν Αἰτωλὸν τὸν γενόμενον

ἐπὶ τῆς πόλεως, ἡγεμόνα καὶ ἱππάρχην

[— — — — —]․․[vac. 4] τῶν φίλων [τοῦ]

βασιλέως, Βόηθον Ἀπολλοδώρου

[Ἀπολλόδωρο]ς Ν̣[․ο]υ̣ τῶν φίλων̣ [τοῦ]

βασιλέως Βόηθον Ἀπολλοδώρου

Τιβέριον Κλαύδιον Νικοπολινὸν Ἵππαρ[χον ἱερο]μνήμονα

ἀρχιερέα διὰ βίου τῶν Σεβαστῶν καὶ τῆς ἱερᾶς συ̣[γκλήτ]ου, φιλόπατριν

πανάρετον υἱὸν τῆς πόλ̣[εω]ς, ἀγωνοθετήσαντα τετράκις,

ἡ πόλις Σώδαμον Σωδάμ[ου]

τ[ὸ]ν φιλόπατριν, τὸν γυμν[α]-

[σια]ρχήσαντα καὶ ἀγορα̣[νο]-

ἐπιστάται καὶ νεανίσκοι Ἰσίδωρον

Θρεπτοῦ τὸν ξυστάρχην καὶ φιλοπάτριν

τειμῆς χάριν.

[— — — πενταετ]η̣ρικοὺς ἀγῶνας πεντάθλους

[— — — — — — ἄ]θλησιν αὐτοῦ φιλοπονίας

[— — — — — — — ἑ]αυτῷ τε καὶ τῇ πατρίδι

τοῦ Ἱππάρχο[υ]

[τὸ]ν φιλόπατριν.

ἀνθύπατος λέγει·

Φιλοδώρου τὴν εἰς τὴν πα-

τρίδα φιλοτειμίαν καὶ δι’

ὧν ἐκ πάλαι αὐτὴν εὐεργε-

Φιλίου.

πεντάκι δ’ ὀκτὼ / Μοῖρά μ’ ἐτῶν

ζωῆς νόσφισεν ᾗδε τάφῳ.

vacat

το σὴ [δὲ κόρη] / τὴμ μητρὸς

φιλίην, [ἰδί]η(?) δέ σε μητέρα

μήτηρ. / λευκ[ὰ] σέθεν [μ]ελέ-

[— — — — —]

ΝΗ̣ΟΙϹ φίλον,

τὸν ἐν τέχναις

χε͂ρε, ἡ ὑπὸ θεῶν πεφιλημένη κὲ ὑπὸ ἀνθρώπων ζητηθῖσα· εὐψύχι·

οὐδὶς ἀθάνατος.

Φιλοκρ[άτη]

χρησ[τὲ]

Φιλοκράτη

χρηστὲ

Φιλόκυπρε

χρηστὲ

Φιλόκυ̣[πρε]

χρησ[τὲ]

Φίρμε χρηστὲ

χαῖρε.