Ἡρᾶ τὸν

φιλόσοφον

〚 col. de droite martelée 〛

XXI die m(en)sis Septe(m)b(ri)s

obiit d(omin)a Sebilia, filia

Stephani Cresonis,

τὴν σορὸν δώ-

σῃ τῷ φισκῷ δηνά-

ρια δισχείλια.

ωνόν, Ἕλενος βασ[ι]-

λέως Φιλοπάτορος

ἀπελεύθερος.

νὸν, ἔπαρχον τεχνειτῶν, εὐσε-

βῆ καὶ φιλότειμον πρὸς τὴν Ἀθη-

[ναν(?)] καὶ τὰ ἀναθήματα [— — —]

[— — — — — —], γυναῖκα δὲ

[Κρονίδου τοῦ Μην]οφίλου σω-

[φρόνως καὶ κοσμίως] βιώσασαν.

ὁ δῆμος

Κρονίδην Μηνοφίλου

ἄνδρα ἀγαθὸν γενόμενον

νομικὸν ἐν τοῖς ἀρίστοις·

οἱ φίλοι τὸν προστάτην

τειμῆς ἕνεκα.

τοῦ Λουκίου κοσμίως καὶ

σωφρόνως ζῶσαν, φίλαν-

δρον καὶ φιλότεκνον,

τειμῆς ἕνεκα.

ạṛ(um), VIIvir epulon(um), sodalis [— — —, quaest]-

or, trib(unus) plebis, praetor fideico[mmissar(ius), leg(atus) le]-

g(ionis) IIII Scythicae, leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) pro[vinciae]

ἑκατοντάρχης λεγ(εῶνος) εʹ Μακεδονικῆς,

τὸν ἴδιον φίλον καὶ εὐεργέτην ἐκ τοῦ

ἰδίου τειμῆς ἕνεκεν.

Μηνοδότου

οἱ φίλοι μνήμ-

ης χάριν

δότω ἰς τὸν Καί-

σαρος φίσκον

δραχμὰς δισ-

τρῳ μετρῶν, ἀπ-

οδώσει ἰς τὸν φίσκ-

ον δηνάρια εἴκοσι

ἐπὶ ἱερέως [— — — — —]σαν δαπ-

άνῃ φίσκου.

Ἡρακλᾶς τοῦ γνη-

σιωτάτου φίλου.

❦

Ἀντιπάτρῳ Πασι[κ]ράτης Πασίφιλ[ος]?

ἁμ’ ἑταιρείᾳ(?) [ἔσ]τησε τ-

τεθήσεται ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ μόνη· ε[ἰ δέ] τις

θήσει τινά, δώσει τῷ φίσκῳ δηνάρια [τριακ]ό[σ]ια

καὶ τῇ πόλει τριακόσια· τεθήσετα[ι κα]ὶ [— — —].

[Φ]ερεκύδη[ς] Νικά[νορος(?) καὶ]

Σαώτας Ξενόθους [τὸν φίλον(?)]

Ξενόθουν Διονυ[σίου — — —].

Ἀντιοχέων ὁ δῆμος

Ἀμφίλοχον Θείσωνος

νικήσαντα Ὀλύμπια

nepote, divi Antonini Ma[gni]

Pii filio, Marco Aurelio Sever[o]

Alexandro Pio Felici Aug(usto), pon-

tifice maximo, tribuniciae pot[e]-

statis II, procons(ule), p(atre) p(atriae), viam [et]

Ἀντιόχου ΚολαβΑΟις ΚολαβϹις? μνίας χάριν.

❦ ἂν δέ τις κινήσι, ἀνύσι τῷ φίσκῳ ❦

δηνάρια χίλια καὶ τῷ δήμῳ δηνάρια

ναρχίδα καὶ [Σεκου?]ν-

δεῖναν τὰς τροφίμας

καὶ Μᾶν τὴν μητέρα

χάριν.

ab utraque parte figurae viri barbati:

Ἑρ-

μό-

φι-

λος ἐποί-

[βασιλ]ε̣ὺ̣ς Φίλιππος

[υἱὸς β]α̣σιλέως Φιλίπ-

[που] φιλορώμαιος Ἑρ-

[μίαν] Μίμμιος τὸν μαν[ι]-

[ἀρχιε]ρεὺς μέγα̣ς [Ζηνοφάνης Ζηνο]-

φάνου τοῦ Ζην[οφάνου ὁ φίλος τῶν(?)]

βασιλέων Τρέβε[μιν(?) τοῦ δεῖνα]

ζάρμου Ὀλβ[έα τὸν ἑαυ]-

τοῦ φίλον [ἀρετῆς ἕνε]-

κεν καὶ εὐν[οίας τῆς]

☩ θήκη Ῥουφίνου Ἀρ-

τεμηδόρου Ἀρτεμιδώρου. ☩

τοῦ ὁ̣[σιωτά]του ἡμῶν ἐπισκ[όπου] ἐ[πὶ]

τῶ̣ν̣ σ̣ε̣β(αστῶν) ἡ̣μῶν δε̣σ̣π(οτῶν) [Ἰου]σ̣τίνου κ(αὶ) Σω[φίας]

ἰνδ(ικτιῶνος) ιεʹ. ☩

τοῦτο θεσπίζομεν τὸν γ̣[ινόμενον κατ]ὰ κ(ε)ρὸν καιρὸν

ἔκδ(ικον) ὀφίλοντα ὀφείλοντα τὴν ἰρημέν̣[(ην) εἰρημένην πόλ(ιν) τηρεῖν ἀσι]νῆ κ(ὲ)

τὸν ταύτης ἔφορον μηδα[μῶς τῇ προστασί]ᾳ

φῳ κ(ὲ) δοκιμασίᾳ τοῦ τε νῦν κ(ὲ) τ̣[οῦ κατὰ κ(ε)ρὸν]

θεοφιλ(εστάτου) ταύτης ἐπισκό(που) κ(ὲ) τοῦ ὑ[π’ αὐτῷ τεταγμ(ένου)]

ε̣ὐαγοῦς κλήρου κ(ὲ) τῶν ἐ̣ν̣ π̣ᾶ̣σ̣[ι τοῖς κτήτορ]-

θίου ἀδελ-

φιδ[οῦ] αὐτοῦ.

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

φιλω[․ Σα]πρίκης [— —]Ο̣Υ̣[— — — —]

[— — — — Σε]ργίου Κ̣υδά̣ρου?. vac.

☩ου (καὶ) τῖς αὐτ(οῦ) ☩

γ(αμετῆς) Εὐφιμία Εὐφημία.

ἐνθάδε κῖτε Ἀκάκις ὁ πάντων φίλος.

ara

☩ θίκη δια-

φέρυσα Φιλ-

ίππου Ζίνω-

τὴν ἑαυτῆς θυγατέρα

μνήμης χάριν καὶ φιλοστοργίας

ἕνεκεν. μηδενὶ ἐξέστω

Μ. Αὐρηλίες Πολυχρονίᾳ τῇ

κὲ Ῥουφίνᾳ κὲ Ἐγᾶτι τῇ κὲ Ἡσυχίῳ

κὲ αὐτῶν τέκνοις ἑτέρῳ δὲ μη-

βάρ(ου)?.

a dextra primi versus reliquia tituli antiquioris: ΒΗΛΙΚΟΙ̣ βηλικὸν̣ = φιλιακὸν? ΠΑ

Βίων τ[ὸ]ν

ἑαυτοῦ φ[ίλ]ον

μνήμης χ[ά]ριν.

σωματοθήκη Ἑρμοφίλου

Εὐτυχιανοῦ πρωταυ-

☩ ἑαυτῷ τὸν τάφον ποιήσης ἀταφίαν

τοῦτον ἐννοῶν καὶ πρὶν φθάσης εὐσεβῶν·

[Ἑρ]μοφίλου χρυσοχ(όου)

[κ]αὶ Θεοδό̣της.

☩ Ἑρμοφίλου χρυσοχ(όου)

Ἑρμοφίλου ἀδελφι-

[δ]οῦ δεσπότ(ου). ☩

☩ Θεοφίλας

διακόνου.

Θεωφρωνίου Θεοφρονίου

ΓΕΡϹΑΦΙΙΙΙΙϹ Γερσασί̣μ̣η̣ς = Γερασίμης?. ☩

θάνας Ὑπατίου

κ(αὶ) Εὐφιμήας Εὐφημίας τῆς

αὐτῆς ἀδελφῆς.

Σεργίου Ἀβραμίου Φιλοκτε-

νη.

☩ Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς ἡμῶν ὁ ἑκουσίως κατασκεψάμενος δι’ ἡμᾶς θάνατον φῖσε φεῖσαι τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ δούλου σου. ☩

☩ σωματοθήκη crux in circulo Ἰωάννου ὑποδιακ(όνου) λινοξοῦ.

Βων̣ονίου

〚τ[ρό]φυμοι〛 τρόφιμοι υἱοὶ Ἰωάννου.

κοδώμου κονδωμηνου

καὶ τούτου ἀδελφιδῆ Θεο-

δώρου καὶ τῆς αὐτοῦ ἀδελ-

ὶ Μαρίας

☩ ἀδερφῖς ἀδελφῆς αὐτοῦ.

☩ τοῦ

φιλιακ-

οῦ τῆς ἁγ[ί]-

καὶ Κωννωνίδος ΚΩΝΩΝΙΔΟϹ facs. τῆς

αὐτῶν ἀδελφίδος.

πάνδοκος (καὶ) τῆς

αὐτοῦ ἀδελφῖς ἀδελφῆς Χα-

ριτίνις.

θήκη Ὀλυνπίου κεραμέος

ἐργοδότου υἱὸς Ῥουφίνου. ☩

κη διαφέρουσ-

α Προφίτου καλι-

γαρίου καὶ τῆς αὐτ-

νος Νεικομηδεὺς

φιλήσας Κώρυκον

τὴν ναυαρχίδα

☩ Κ(ύρι)ε ἐλέησον.

θήκη Ῥουφίνου

Ζωναρᾶ. ☩

☩ σωματωθήκ(η) δηαφέ-

ρ(ου)σα τῶν φιλαδέλφων (καὶ)

Σεργί(ου) (καὶ) Θεοδώρας (καὶ) Χ-

οἰκοδόμου κουδισαμίου κουδισαμ(αρ)ίου?

(καὶ) Θαλλελέου ἀδελφιδοῦ

αὐτοῦ. ☩

νίους καὶ ἀπ[ο]τεισ[ά]τω

ὁ εὑρεθ̣εὶς εἰς τὸν φίσ-

κον 𐆖 τʹ καὶ τῷ δήμῳ 𐆖 σʹ.

λουτρὰ Τροφίμου

Ἀπ☧πᾶ. ara

☩ σωματοθίκη

Παμφιλίπου

λιμενίτου.

[σ]ωματοθήκη

Φιλονομίου

ἱ̣οῦ υἱοῦ Φιλίπου.

διαφέρουσα ☩

τοῦ φηληακ̣οῦ φιλιακοῦ φηληακ̣ὸν?

τῆς Θεωτώκου

☩ θήκη τοῦ φηλιακοῦ φιλιακοῦ

τῆς ἁγί☩ας Χαρι-

ἐξεῖναι ἐπενθεῖναι νεκρὸν ἢ ὁ ἐπανοίξας

ἀποδότω ἰς τὸν φίσκον 𐆖 ͵α.

ν̣ος μέτρον? vac.

[φί]λοισι τοὺς κόπους.

xorem meam et

filium meum et

filii mei nasce-

ntes et quos v(ivi)

ἐκφήνας πηγὴν τήν ποτε κρυπτομένην,

Ποιμένιον γίνωσκε φίλον βασιλεῦσι ἑτε͂ρον ἑταῖρον

κὲ νήσσων νήσων εἱερῶν ἀρξάμενον καθαρῶς.

ἀνὴρ ἐδήμων κὲ με[γίστας] δ[ωρεὰς(?) δ]εδωκὼς τῆι πατρίδι

καὶ δι’ ἄλλων εὐσ[εβῶν φιλοτειμιῶ]ν πάντας ὑπερβαλό-

μενος ἐπρίατο τὴν δηλουμένην ἱερωσύνην διδοὺς

αὐτοὺς ἢ τὸν καθελόντα ἀποδοῦναι τῷ τε Καίσαρος

φίσκῳ καὶ τῇ κώμῃ ἀνὰ δραχμὰς δισχειλίας.

[Ἑρμᾶς τοῦ δεῖνα ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῆς γυναικὸς]

Φιρμείνας Ἑρμογένους καὶ Κυριλίνης Αππα μη-

τρὸς αὐτῆς κατεσκεύασεν τὴν μάκραν

[Κλέων(?)]α Διονυσ[ί]ου τ[ὸ]ν συγ[γ]ενῆ

[καὶ φίλ]ον τοῦ βασιλ[έ]ως καὶ ἐπὶ τ[ι]-

[μα]ῖς, εὐεργέτην δὲ τῆς πόλεως.

ciae in re praesen-

ti fines inter

Mopseotas et

ciae in re praesen-

ti fines inter

Mopseotas et

ζήσαντα κοσμίως,

φιλοτειμηθείσης

εἰς αὐτὸν Διονυσίας

Τρυφεὶς Ἡροφίλου δὶς ἡ δημιουρ-

γὸς καὶ ἱέρεια τῆς Σεβαστῆς καὶ τῆς

πόλεως, Ἡρόφιλον τρὶς τὸν ἀδελ-

φὸν κατὰ τὴν τοῦ πατρὸς διαθ̣ή-

τε μετάραι, οὔτε κενῶσαι. ἄν δέ τις παρὰ ταῦ-

τα ποιήσῃ, ἀποδώσει εἰς τὸν φίσκον δη-

νάρια χείλια καὶ τῇ πόλει τὰ αὐτά, καὶ Θεοῖς

ἀγαθῇ τύχῃ.

Μᾶρκος Αὐρ(ήλιος) Φῖρμος Μεμ-

νοδώρου Ἀνεμουριεὺς

ὁ δῆμος ἐτείμησεν Ἰνδουλουα-

σαν Δοκαίου ἄνδρα ἀγαθὸν καὶ φι-

λότειμον γονέων ἀγαθῶν καὶ

καὶ πολλὰ ἐκ προγόνων [περὶ]

[τὴ]ν πατρίδα πεφιλοτειμη-

μένον ἀρετῆς ἕνεκα καὶ

τὸ δεύτερον δημωφελῶς, δη-

μιουργήσαντα φιλοτείμως

ἱερανομήσαντα ἐκτενῶς,

πᾶσας ἀρχὰς καὶ λειτουργίας

καὶ φιλοτειμίας πληρώσαντα

τῆ πατρίδι, ἐπιδόντα καὶ εἰς ἐπι-

[— — — —] ὁ δῆμος ἐτειμησ[— — — — —]

[— —]ΤΕ[—]ΙΛΙΡΑ[—]ϹΤΟΥΦΙΛΟ[—]ΙΔ[— —]

[— —]ΤΟΥ[— — — — — — — —]ΦΙΛ[— —]

[— —]ΤΟΝΔΕϹΑΜ[— —]ΤΩϹ ἀρετῆς [— —]

Φίλα, χαῖρε.

Τρυφεῒς Ἡροφίλου δίς, δημιουργὸς καὶ ἱερεία τῆς Σεβαστῆς καὶ τῆς Πόλεως Ἡρόφιλον τρὶς τὸν ἀδελφὸν κατὰ τὴν τοῦ πατρὸς διαθήκην ἀνέστησεν.

Ἀντιοχέων ὁ δῆμος

Ἀφροδίσιον Φιλίνου

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ

ἔτ(ους) γλσʹ.

Ὄρι ἐπήχῳ Ῥουφεῖνος Μενεφί[λου]

εὐξάμενος καὶ ἐπιτυχὼν

τοῦ τε ἡμετέρου δήμου καὶ τ[ῶν Ἀντιοχέων τῶν πρὸς τῶι]

Κύδνωι καὶ τῶν συναυξησόντων τὰ τῆ[ς φιλανθρω]πίας καὶ

φιλίας καὶ ὁμονοίας δίκαια. δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι·

συντελεσθῆναι τὰ προδεδηλωμένα καθ’ ἃ ἐφάνη τῶι πλήθει. τῆς δὲ

[ὑ]πὸ τοῦ ἱεροκήρυκος εἰς προεδρίαν ἐν τοῖς μουσικοῖς ἀγῶσ[ιν]

Ἀντιοχεῖς τοὺς πρὸς τῶι Κύδνωι τοὺς συγγενεῖς καὶ φίλους.

καὶ ἐπειδὰν συντελῶνται αἱ νενομισμέναι κατευχαὶ καὶ σπον-

κατεύχηται. τὸν δὲ γραμματέα τῆς βουλῆς καὶ τῆς ἐκκλησίας

Λῦσιν Μνασέου ἀναγράψαντα τόδε τὸ ψήφισμα ἐν στήληι Παρίου

λίθου ὡς χρηστοτάτου παραστῆσαι τῶι δήμωι. τὸ δὲ εἰς τὴν κατα-

ἐκκλησία ἕληται, ἀποδημήσαντας πρὸς Ἀντιοχεῖς καὶ ἀποδόντας

τὸ ψήφισμα ἀσπάσασθαί τε αὐτοὺς παρὰ τοῦ πλήθους καὶ ἐμφαν[ί]-

σαντας τὴν τῶν πολιτῶν εὔνοιαν διαλεχθῆναι περὶ τῶν σ[υ]μ-

Γῆς Ἑδραίας,

Μηνόφιλος

ὑπὲρ τῆς

ξη ἀποδώση εἰς τὸν

φίσκον δηνάρια χίλια.

νον εἶδος ἁψῖδος /

στροφάλιγγι Φι-

λαγριάδεσσι με-

vacat

Φιλαγρίου ἰν-

λουστρίου.

[ὁ δῆμο]ς ἐτείμη-

σεν Ἀπφίαν Μω-

τατος θυγατέρα,

ας τῆς εἰς ἑαυτόν.

Ἀπφίας Μωτατος τὸν

ἴδιον αὐτῆς ἄνδ[ρα].

[— — — ἄνδρ]α πρόβο[υ]λον, ἐκ

[προγόνων] φιλόπατριν, πολλὰ

[ὑπὲρ τῆς πα]τρίδος κοπιάσαντα.

[Φί]λιππο̣[ς].

ὃν ἡ φύσις κόσμησε λαμπραῖς ἀ̣ξ̣[ία]ι̣ς·

Φθόνος τ’ ἀπέστω τῆς ἀρετῆς τῆς ψη[φῖ]δ̣ος.

πρεσβίαις τῶν ἁγ(ίω)ν ἀποστόλων

ἐνεδυναμόθη τὸ αὐτὸ φιλιακὸ(ν) το͂ν

ἐνταῦθα· ἀνενέωσαν τὸ ἔργον τῆς ψη-

Μηνᾶ

Ἐρμοφίλου

τέχνη·

... ἐ[πὶ]

τ[ῶν εὐσε]β(εστάτων) [ἡ]μῶν δ[εσ]π(οτῶν) [Ἰουσ]τίνου κ(αὶ) Σω[φίας]

— — —

Ἑρμοφίλου

τέχνη.

[ἐκ]ο̣μισάμεθα τὴν παρ’ ὑμῶν ἐπιστολὴν καὶ τῶν πρεσ-

[βε]υτῶν Ἀνδρομένους καὶ Φιλοθέου διηκούσαμεν ὑπὲρ τῶν

κατὰ τὴν χώραν. ἐπεὶ οὖν οἱ Ναγιδεῖς, ἐπακολουθήσαντες

φαμεν δὲ ὑμῖν καὶ τὸ ἀντίγραφον τοῦ παρὰ τῶν Ναγιδέων ἀποσταλέντος

ἡμῖν ψηφίσματος ὑπὲρ τούτων, ὅπως ἐπακολουθῆτε τοῖς γεγραμμένοις·

τὰ δὲ πλείονα τοῖς πρεσβευταῖς Ἀνδρομένει καὶ Φιλοθέωι συνδιειλέ-

γμεθα, ἐντειλάμενοι ἀπαγγέλλειν ὑμῖν. vac. ἔρρωσθε. vac.

[Ν]αγιδεῦσι παρευρέσει μηδεμιᾶι περὶ τῆς χώρας τῆς δοθείσης

[α]ὐτοῖς κατὰ ψήφισμα τοῦτο ἀμφισβητῆσαι, ἐὰν δέ τις ἄρχων προθῆι

[τι] δόγμα τοιοῦτο ἢ ῥῆτωρ εἴπηι, ὁ μὲν ἄρχων ἀποτεισάτω δραχμὰς μυρίας vac.

[διελθ]όντος τοῦ χρόνου γράψηται δίκην ἢ ἐγκαλέσηι, ἄκυρος ἔστω αὐ-

[τῶι ἡ δίκη]· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στήλας λιθίνας δύο, ὧν

[τὴν μὲν] ἀναθεῖναι ἑν τῶι τῆς Ἀφροδίτης ἱερῶι, τὴν δ’ ἑτέραν ἐν [Ἀρ]-