Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius)

〚Domitianus〛 Aug(ustus), pont(ifex) max(imus),

Imp(erator) Caesar divi Vespasia-

ni f(ilius) 〚Domitianus〛 Aug(ustus), pont(ifex)

max(imus), tr[ib(unicia) pot(estate) II, co(n)s(ul)] IIX, des(ignatus)

Τιβ. Κλαύδιο[ν]

Φιλόστορ-

γον νεώτε-

Ἀσκληπιάδου [καὶ τε]-

τραρχῶν, ἄν[δρα φι]-

λόλογον, κ[αὶ πάσῃ]

ξανδρος — —

τοῦ φιλο[τείμου]

ἕνεκεν κα[ὶ τῆς εἰς]

υτὴν ταῖς εἰς τ[ὴ]ν π[ατ]-

ρίδα φιλοτιμίαις,

φυλὴ εʹ Δι[ὸς τ]ραπε[ζῶν]

μνῆμα, δώσει εἰς

τὸν φίσκον (δην.) ͵βφʹ.

ἂν δὲ σκύ[λῃ] τὸ μνῆμα, δώ-

σει εἰς τὸν φίσκον (δην.) ͵βφʹ.

[Imp(erator)]

divi Nervae [f(ilius)] Traia-

nus Caesar Aug(ustus) Ger-

[τὴν σ]τήλην καὶ τὰ ὀνόματα, ἡγε-

[μο]νεύοντος Π. Ἀλφίου Μαξίμο[υ],

ἀρχιερωμένου Μ. Παπιρίου Μον-

Ἀπολλώνιος Κάρπου

Ἀσιατικὸς Φιλήτου

Φίλιππος Οὐαλερίου

Στατώριος Ἀλκίμου

καὶ ὑπερβαλόντα ἐπιδόσεσιν

καὶ ταῖς λοιπαῖς φιλοτιμίαις το[ὺς]

πώποτε πεφιλοτ[ιμ]ημένους καὶ

τῶι αὐτῶι ἔτει καὶ ἐλαιοθετήσαν-

[καὶ ὑπερβαλόντα ἐπιδόσεσιν]

[καὶ ταῖς λοιπαῖς φιλοτιμίαις τοὺς]

[πώποτε πεφιλοτιμημένους καὶ]

[τῷ αὐτῷ ἔτει καὶ ἐλαιοθετήσαν]-

ὑπερβαλοῦσαν

[ἐ]πιδόσεσι καὶ φι

[λ]οτειμίαις, φυλὴ

νων ὑπερβα-

[λοῦσαν ἐπιδόσεσι καὶ φιλοτειμίας, φυλὴ — — — τὴν ἰδίαν εὐεργέτιν ἐτίμησεν· φυλαρχοῦντος — — —].

Antullinus et

Severus, fili,

patri pientissimo.

A. Terentio

A. f(ilio), Cl(audia), Centro,

Apamea ex Sy-

ἐνθάδε κεῖται Κούιντ[ος]

Φιλιππικοῦ, κουράτωρ, Σα-

ουαθρεύς, στρατιώτης χώρτης πρώ-

C. Sulpicius Longinus

L. Numisius L. f(ilius)

․․․

Κ(λαυδίου) Μαξίμου, Ἡρακλέωνος Βάσσου,

Φιλωνίδου Οὐίλλωνος.

Imp(eratori) Caesari divi

Traiani Parthici f(ilio) di-

vi Nervae nepoti

Traiano Hadriano

Aug(usto) pont(ifici) max(imo) tri[b(unicia)]

pot(estate) IV, co(n)s(uli) III, per

divi Traiani Parthi-

ci f(ilio), divi Nervae nepoti,

Traiano Hadriano

Aug(usto), p[o)nt(ifici) max(imo), trib(unicia potestate)

VI co(n)s(uli) III, per A. Larcium Macedonem,

divi Traiani [Par]-

[t]hici f(ilio), d[ivi] Nervae

nepoti, Traiano H-

adriano Aug(usto), pon[t(ifici) max(imo)],

tr(ibunicia) pot(estate) VI, co(n)s(uli) III,

divi Traiani Parthi-

ci f(ilio), divi Nervae nepoti,

Traiano, Hadriano

Aug(usto) Pont(ifici) max(imo), t(ribunicia) p(otestate)

VI

[Imp(eratori) Ca]esar[i divi]

[Traian]i Par[thici f(ilio)]

[divi Ne]rva[e nepoti]

Au[g(usto)]

[pont(ifici) max(imo) t]ri(bunicia) p[ot(estate) VI],

[co(n)s(uli) III, pe]r A. [Lar]-

vi Traiani Parthici

fil(io), divi Nervae nepo-

ti Traiano Hadri[a]no

Aug(usto), Pont(ifici) max(imo), tr(ibunicia) pot(estate)

VI, co(n)s(uli) III, per A. Larci-

[Imp(eratori) Caesari]

[divi Traiani Parthici f(ilio)]

[divi Nervae nepoti]

[Traiano H]adri-

[ano Aug(usto) pont(ifici)] max[(imo)]

[tr(ibunicia) pot(estate) V]I co(n)s(uli) III,

Imp(eratori) Caesari di-

vi Traiani Parthici f(ilio), di-

vi Nervae nepoti, Tra-

iano Hadriano Aug(usto)

pont(ifici) max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) VI

co(n)s(uli) III, per A. Larci-

divi Traian[i P]ar-

thici f(ilio), divi Nervae

nepoti, Traiano

Hadriano Aug(usto) pont(ifici)

max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) VI co(n)s(uli)

ἀγαθῆι τύχηι.

ψήφισμα τῶν ἀπὸ τῆς οἰκουμένης πε-

ρὶ τὸν Διόνυσον καὶ Αὐτοκράτορα Τρα-

λοψυχίας ἀλλὰ τήν τε εὐσέβειαν τῆς πατρίδος

εἰς ἀμφοτέρους τοῦς θεοὺς ἐπεψήφισεν

καὶ τὰς ἐπιδόσεις πάσας δὲ ἀφειδῶς ἐποιήσα-

[ἀρετῆς τοῖς θε]ω̣μένοις, ᾧ καὶ τὸν εἰσιόντα ἀγωνι-

[στὴν εἰς μυστικ]ὸν ἀγῶνα ἐψηφίσθαι στεφάνους

[εἰσφέρειν], εἰ δὲ μὴ εἴργεσθαι τοῦ ἀγῶνος ἀχαρι-

[στίας πρὸς τὸν ἄ]ριστον ἄνδρα ἕνεκεν καὶ ἀπειθε[ί]-

[ας τῶν ἐψηφι]σμένων τῇ συνόδῳ ἀναστῆσαι δὲ

[τοῦ ἀνδρὸς ἀ]νδριάντα, καὶ ἐν νέᾳ πόλει τῷ [δὲ με]-

[στῷ καὶ τῷ κ]ρατίστῳ ἡγεμόνι Τρεβίῳ Σεργιαν[ῷ]

[μαρτυρῆσαι] διὰ ψηφίσματος τήν τε τοῦ ἀνδρὸς

[μεγαλομέρ]ε̣ιαν καὶ τὴν τῆς συνόδου δικαίαν

[․․․․․]ως κωμῳδοῦ ὀλυμπιονείκου, ἐ-

[πιψηφισαμέν]ου Γαίου Ἰουλίου Κολλήγα Νεο-

[καισαρέως κωμῳ]δοῦ παραδόξου. vac. ἐγένετο ἐν

ἑλλαδαρχ[ή]-

σαντα φ(ιλοτείμως)

φυλὴ γʹ

[ψή]φισμα τῆς ἱερᾶ[ς Ἁδριανῆς θυμε]-

[λι]κῆς συνόδου τ[ῶν ἀπὸ τῆς οἰκουμέ]-

[․․․]ου κωμ[ῳ]δοῦ ἀκ[τιονείκου παραδόξου]

[σε]βαστονείκου, ἐ[πιψηφισαμένου ․․․]

[․․․]ου Ἰουλίου Σκιρτ[ίου ․․․ name ethnic ]

[φάνῳ] κι[σσοῦ κατ[ὰ τὸ ἔθος ὑπὸ τῆς συνό]-

[δου διὰ τὴν] ἐνάρετ[ον αὐτοῦ φιλοτειμί]-

[αν καὶ εὔνοια]ν, ἣ[ν ἔχων διατελεῖ εἰς αὐ]-

[․․․]ατον ἑλλαδαρχή[σαντα τῆς αὐτῆς πό]-

[λε]ως φιλοτείμως, ἔγ[ραψεν τῇ ἱερᾷ συνό]-

[δῳ] παρα[ι]τεῖσθαι τ[ι]μὴ[ν ἑαυτοῦ ἀναξίαν]

[ἀν]θ’ ὧν νὺν ψηφιζό[μεθα αὐτῷ εἰκόνας δύο]

[ἐπ]ιχρύσους ἐνασπιδ[ίους καὶ τὴν τού]-

[τρ]ίδος ἐπισημοτάτ[οις οὕς γε αἱ ἀρχαὶ]

[δι]ηνήσοντα[ι]· τὸ ψήφι[σμα ἀπήνεγκεν]

[Ζη]νόδοτος Ἀρτέμω[νος ․․․․․]

[ξ]ανδρον ἐκ πατέ-

[ρω]ν φιλότιμον

ἄρξαντ̣[α] βʹ κὲ εἰρηναρ-

Κλ(αύδιον) Αἰμίλιον

Φιλωνίδην,

τοῦ γαλατάρ-

[μητροπόλε]ι τῆς Γαλα[τίας]

․․․․․ φιλή ․․․․

Λαρίσης,

Φιλιππο[πό]-

λεως,

ταύτην τὴν στήλην παριὼν

φίλε χαῖρε καὶ ἔνπης

γειγ̣[νώ]σκων σουμμαρούδην

μετὰ πάσας τὰς ἐν

τῶι ἔθνει φιλοτιμίας

καταταγέντα εἰς τοὺς

νοῦ, ἔρπαρχον αἰραρίου τοῦ

Κρόνου, ὕπατον, ποντίφικ[α],

ἐπιμελητὴν ἔργων δημο-

θεοῦ Ἁδριανοῦ, ἔπαρχον αἰραρίου τοῦ

Κρόνου, ὕπατον, ποντίφικα, ἐπιμε-

λητὴν ἔργων δημοσίων τῶν ἐν Ῥώ-

αὐτοῦ Σαουατρεῖς, τὸν ἑαυτῶν εὐ-

εργέτην καὶ φίλον.

πίκιον πρῶτον τοῦ ἔθνου[ς],

δὶς γαλατάρχην, φιλόδοξον

κὲ κτίστην κὲ πλουτιστὴν

κὲ πολυστέφανον, φιλόσο-

φ[ο]ν [κ]α[ὶ] φιλόπατριν καὶ

ἄλειπτον πολειτευτήν,

σεμνῷ κὲ

φιλοπάτο-

ρι, τλήμων

Annius Flavianus,

dec(urialis) lictor Fufid(ii)

Pollionis leg(ati) Gal(atiae),

diem XVI relicto

filio decessit.

Φλ. Φοῖβος

Φιλωνίδης Κλεοδώρ(ου)

Σπένδων Ἰουλίου

equiti leg(ionis)

XXII Pr(imigeniae) P(iae) F(idelis), an-

n(is) XXXV, stip(endiorum) XV,

T. Aur(elio) Fi-

rmino,

C. Iul(io) Quir(ina) Puden-

ti, Q. fil(io), domo Caesa(rea)

Maur(etaniae), trib(uno) coh(ortis) XXX

[Σαράπ]ιδος ἀνέστησεν ἐκ τῶν ἰδί-

[ων ἀφι]εροῦντος καὶ ἡγουμένου τῆς

[ἐπαρ]χείας Τίτου [Λ]ικιννίου Μουκι-

[νεωκόρος τοῦ Μεγάλου Σαράπιδος ἀ]-

νέστη[σεν ἐκ τῶν ἰδίων ἀφιερ]-

οῦντος καὶ ἡγουμένου τῆς [ἐ]-

d(is) m(anibus).

M. Aebutius M. f(ilius) Ulp(ia)

Papir(ia) Troiana Vic-

L. Saevinio L. filio Quir(ina) Proculo

co(n)s(uli) desig(nato), leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore) prov(inciae)

Γ. Κλ(αύδιον) Φίρμον,

τὸν κράτιστον ἐπίτρο[πον]

τὸν δίκαιον καὶ σεμνὸν, Κ(λαύδιος) Αἴλιος

Ἀγησίλαος τὸν ἑαυτοῦ φίλον καὶ

εὐε[ργέτην].

φυλῆς ιαʹ, φυλαρχήσαν-

τα φιλοτείμως καὶ

ἀστυνομήσαντα ἁ-

[cis A]ug(usti) Arab(ici) Adi[ab(enici)]

[fili(o) di]vi M. Anto[nini]

[Ger]m(anici) Sarm(atici) nep[oti]

Ὀλυμπίῳ

Ἐ— unfinished Ϲ(εουήρῳ)?.

mius Valerianus,

b(eneficiarii) et cornicula-

ri eius, praesidem

Αὐφίδ(ιον)

Ἰουλιανόν,

ἀγαθῆι τύχηι.

Αὐφίδιον

Ἰουλιανόν,

[Αὐ]φίδ[ιον]

Ἰουλιανόν,

Αὐφίδιον

[Ἰ]ουλιανόν,

pot(estate) XV, co(n)s(ul)

IIII, viam fieri iusit.

m(ilia) p(assuum) III

φ[υλ]ὴ δʹ Ἱερμηνὴ τὸν ἐν πᾶσι πρῶ-

[τον κὲ φιλότε]ιμον κὲ ἑαυτῆς εὐεργέ-

την κὲ πλουτιστήν,

φυλὴ — — —

τὸν [ἐν] πᾶσι πρῶτον κὲ φιλότειμο-

ν ἑαυτῆς εὐεργέτην κὲ πλου[τι]στὴ[ν],

[φυλ]ὴ — — —

[τὸν ἐν πᾶσι πρῶτον κὲ φιλότειμον]

[ἑαυτῆς εὐεργέτην κὲ πλουτιστήν], φυλαρχο[ῦντος κὲ]

φυλὴ δʹ Ἱερμην[ὴ] τὸν ἐν πᾶσι

πρ[ῶτο]ν κὲ φιλότειμον κὲ ἑ-

αυτῆς εὐεργέτην κὲ πλο-

φάνῳ διὰ βίου τετειμημέ-

νον, φιλόπατριν, πάσαις

διενεγκόντα φιλοτειμί-

αις, καὶ ἔν τε διανομαῖς τὴν

[κὲ στεφάνῳ διὰ βίου τε]-

[τειμημένον, φιλόπατριν],

[π]άσαις [διενεγκόντα φιλο]-

[τ]ειμίαις, καὶ [ἔν τε διανομαῖς]

κὲ στεφάνωι διὰ βίου τετιμημένον,

φιλόπατριν, πάσ[α]ι̣[ς]

διενεγκόντα φιλοτιμί-

αις κὲ ἔν τε διανομαῖς πλου-

στεφάνωι διὰ βίου τετει-

μημένον, φιλόπατριν, πά-

σαις διενεγκόντα φιλοτει-

μίαις, κὲ ἔν τε διανομαῖς πλου-

νὸς τὸν ἀδελ-

φιδοῦν.

et Valent[ina]

filiae here[des]

fecer(unt).

[Imp(eratori)] Caes(ari), divi Antonin[i]

[fi]lio, divi Severi nepoti,

[M. Aure]l(io) Antonino Pio Fel(ici)

[n]obiliss[imo Caesari]

[pr]incip[i iuventutis fili]o d(omini) n(ostri) I[uli Veri]

Maximin[i P(ii) F(elicis)]

τέλος ἀγαγόντα,

κὲ τὴν βουλογραφίαν ἐκ πολλοῦ κατ[αλε]-

[λειμ]μένην μετὰ λόγου ἀκριβών-

〚․․․․․〛 τοῦ λαμπρ(οτάτου) ἡγεμόνος, ἀρξαμένου

․․․․ συνπληρώσαντος κὲ ἀφιερώσαντος τῇ μητροπόλ[ι] τὸ τεῖχος.

[ε]ντος κὲ Ἀντωνίας τῆς συμβίου αὐτ[οῦ]

εἰς αὑτοὺς φιλοκαγαθίας τειμῆς

χάριν.

ταχθονίο[ις].

[Φ]ιλόξενο[ς]

Ἀκύλου

ζῶν ἑαυτῷ καὶ Σωτείρῃ

Μηνοφίλου τῇ γυναικὶ

αὐτοῦ· ἐὰν δέ τις ἐξαλλο-

[Οὐαλ]ερία Ἀλεξάνδρου

[Φί]λωνι τῷ ἰδίῳ ἀν̣-

[δρὶ] μετὰ τῶν τέ-

τωνι τῷ [τρο]-

[φί]μῳ καὶ [ἀπε]-

[λ]ευθέρῳ [φιλτά]-

τῳ μνήμης [χάριν].

d(is) m(anibus).

Ἰ(ουλία) Ὀρφιτιανὴ Μα-

[τρῶνα(?) — — —]

νίωνι γλυκυτάτῳ

καὶ φιλτάτῳ, / ἁγνῷ

γενομένῳ συμ-

Aquilia Severina

filia et heres

f(aciendum) c(uraverunt).

dis manib(us).

L. Tuccio L. f(ilio) Pom(tinia)

Secundo, comiti

C. Flaminio C. f(ilio)

Pol(lia) Severo,

coniugi et Re-

[pentinus fil(ius) matri].

[ἐν]θάδε μονῆς,

[ὁ π]άντων φίλος.

Θεόδωρος ὁ πάντ-

ων φίλος, ἰνδ(ικτιῶνι) ιʹ

Μαΐῳ κγʹ.

της, ὁ πάντω-

ν φίλος. ☩

δίης ἰδίοις θέκνης τέκνοις

Πατροφίλου τε

καὶ Πρόκλης κὲ αὐ-

υἱῆς υἱοῖς ἰδίης ἰδίοις Πείσωνι

καὶ Φιλήτῳ γλυκιτά-

της γλυκυτάτοις ἀνέστησεν μνή-

𐆠

Αὐρ. Φιλήτη Αὐρ.

Ἀπολλωνίῳ υἱῷ

ες κὲ φρονοῦντες κατεσκε-

ύασαν φιλοστοργίας ἕ[ν]-

εκεν ❦ κὲ τίς ἂν ταύτῃ τ[ῇ]

ἀνδρὸς Ἀσκληπιάδην κὲ Στατίλειον

κὲ [Χ]ρύσανθον κὲ Ῥουφῖναν ἀπελευθέ-

ρους.

nepoti, Traiano Hadri-

ano Aug(usto), pont(ifici) max(imo),

t[r(ibunicia)] pot(estate) VI, co(n)s(uli) III,

divi Traiani Parthici

f(ilio), divi Nervae nepoti,

Traiano Traino Hadriano,

pont(ifici) max(imo), tr(ibunicia) pot(estate) VI, co(n)s(uli)

III, per A. Larcium Mace-

divi Traiiani Traiani Parthi-

ci f(ilio), divi Nervae nepoti,

Traiano Hadriano

Aug(usto), pont(ifici) max(imo), tr(ibunicia) pot(estate) VI,

co(n)s(uli) III per A. Larcium

divi Trai(ani) Parthi-

ci f(ilio), divi Nervae nepoti,

Traiano Hadriano

Aug(usto), pont(ifici) max(imo), tr(ibunicia) pot(estate) VI,

co(n)s(uli) III, per A. Larcium

iano Adria-

no, pon(tifici) ma-

ximo, tribu-

[Imp(eratori) Caesari],

[divi Traiani Parthici f(ilio)],

[divi Nervae nepoti],

[Traiano Hadriano]

Aug(usto), pont(ifici) [max(imo), tr(ibunicia) pot(estate) VI],

co(n)s(uli) III, per A. Larci[um]

[Imp(eratori) Caesari],

[divi Traiani Parthici f(ilio)],

[divi Traiani nepoti],

[Traiano Hadriano]

[Aug(usto), pont(ifici) max(imo), tr(ibunicia) pot(estate) VI],

co(n)s(uli) III, per A. Larcium

divi Traiani Parthi-

ci f(ilio), divi Nervae nepoti,

Traiano Hadriano

Aug(usto), pont(ifici) max(imo), tr(ibunicia) pot(estate) VI,

co(n)s(uli) III, per A. Larcium

divi Traiani Parth[i]-

ci f(ilio), div(i) Nervae nepot[i],

Traiano Hadriano

Aug(usto), pont(ifici) max(imo), trib(unicia) pot(estate) ṾỊ,

co(n)s(uli) III, per A. Larcium