[καὶ βούλομαι μηδένα πα]ρὰ ταῦτα ποιῆσαι· ὃς δὲ ἂν τολμήσει,

δώσει προστείμου τῷ ἱερωτάτῳ ταμεί]ῳ (δην.) ͵αφʹ

[καὶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —].

Οὐαλερίῳ Πομπωνίῳ

ἑκατοντάρχῃ στρατευσαμένῳ ἐν τῷ ἱερῷ παλατίῳ ἔτη — —

— — — — βιώσας σὺν ἐμοὶ ἔτη θʹ λίψας καὶ

κατατεθῆναι μηδένα ἕτερον ἀνεῷξαι· [εἰ δέ τις]

ποιήσι, δώσι πρόστιμον τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ [μ(ύρια) ․ʹ]

καὶ τῇ πόλει μ(ύρια) εʹ καὶ τῇ κώμῃ Ἀρβιλλανῶν

— — — — — — — — —μοι․․․․σα̣σ— —

υ․․Μ̣ενελ̣άου Ἱεροκλέους ἐντ[ίμου]

λιπόντος δισοὺς παῖδας νηπίους

ἔθεντο κοινὸν ἐς τὸ τοῦ βίου [τέλος]

Στράτων Ἱέρωνος καὶ Ἰόλη τούτου δάμαρ

στοργὴν βεβαίαν κἀν φθιτοῖς αἱρούμενοι.

— — —

ἀναφερόμεν[ος ἐν τῷ ἱερῷ παλατίῳ ἔθηκα τὴν πύ]-

ελον ἐμαυτῷ κα[ὶ τέκνοις γιγνώσκων ὅτι κοινὸς ὁ]

μένον τόπον, δότω

προστείμου τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ

(δην.) ͵βφʹ καὶ τῇ πόλει (δην.) ͵αφʹ.

fecerunt, qui vixit mensibus X

diebus XI. Ampeli dulcis.

ἱερεὺς ἀθανά-

[του] Τριάδος Λεόν-

μου Ὀκτίμῳ ζήσαντι

ἔτη εʹ, ἡμέρας ιεʹ· τμηθὶς

ὑπὸ ἰατροῦ ἐμαρτύρη-

tu(am) filio meo Octemo, vixit an-

nos V, dies XV, precisus a medico

ic hic postus est ad martyres.

— — — —ΝΕΙ

— — —ΙΕΝΩΝ

— — —Λ̣ΕΙΤΗΙ

Τρικναιτηνῶν [κώμη — — — —]

μηνὸς Πρειετε[ίου — — — — —]

Ω̣Σ̣․․ π̣λέθρων πέν[τε — — — —]

ΤΟ— — — — — — — —

ἱερ[ωτατ—(?) — —]

— — —

Imp(eratori) [C]aisari Caesari — — —

— — —OPIERM— — —

— — —

— — —ΑΤΑΤΟΝΔΕ— — — —

— — —ΝΤΙΕΚΕΙΝΗΣ— —

— — —ΑΜΒΑΝΕΤΩ Ι— — —

ΧΩΡΗΣΕ— — — — — — —

ΣΙΑΚΑΙΕΝΕ— — — — — —

ΡΑΙΣΠΤΑΙΣ— — — — — —

ΗΦΡΟΗΤΙΣ— — — — — —

ΤΕΙΑΙΕΝΤ— — — — — —

ΤΟΙΣΠΩΛ— — — — — — —

τοπ[εδάρ]χῃ Καπ[π]α[δο]κίας

ὑπά[τ]ῳ [κα]ὶ ἱερ[ε]ῖ [τ]ῶν

θεῶ[ν Δ]ήμητρ[ο]ς καὶ

annos p(lus) m(inus) XXV. cuius de patria

Eros civilem pietatem custodi-

ens titulum statuit.

[λέμου κα]ὶ εἰράνας ἀσυλεὶ καὶ ἀσπο[νδεί]·

[καὶ τ]ὸ[ν ἱερ]ομνάμον[α] τοὺς προξένου[ς]

[τοὺς γενομ]ένους ἀναγρά[φε]ιν [ε]ἰστά[λαν]

[οἷς φησ]ιν τὴμ πόλιν τὴν Καλχηδονίων εἶναι ἑαυτοῦ καὶ ὑπάρχειν̣ ἅπ̣[ασιν]

[ἀνθρώποι]ς ἱερὰν καὶ ἄσυλον, καὶ π̣αρακαλοῦσιν ἡμᾶς συναυξῆσαι τ̣[ὰς τῶν]

[θεῶν τιμά]ς, καθότι καὶ ἐπιβάλλει ἡμῖν, καὶ ἀποδεῖξαι τὴμ πόλιν τὴν Καλχηδ[ονίων]

[ἱερὰν καὶ ἄ]συλον κατὰ τὰς τοῦ θεοῦ μαντείας· ἐπελθόντες δὲ καὶ οἱ πρεσβ[ευταὶ]

[ἐπὶ τὴν βου]λὴν καὶ τὴν ἐκλησίαν διελέγησαν ἀκολούθως τοῖς ἐν τῶι ψηφίσ̣[ματι]

[γεγραμμέ]νοις, ἀγαθῆι τύχηι καὶ ἐπὶ σωτηρίαι τοῦ τε Φωκαέων δήμου καὶ τ̣[οῦ Καλ]-

[αν πρὸς τ]ὸ θεῖον καὶ διὰ τὴν πρὸς Καλ[χ]ηδονίους εὔνοι̣άν τε καὶ φιλίαν κ[αὶ βου]-

[λόμενος] συναύξειν τὰς τῶν θεῶν τιμὰς ἀποδέχεται τὴμ πόλιν αὐ[τῶν ἱε]-

[ρὰν καὶ] ἄσ[υ]λον καὶ ἀποδεικνύει κατὰ τὰς τοῦ θεοῦ μαντείας· τοὺ[ς δὲ]

[θέω χρήσ]μοις, [κα]ὶ ὁ παρέων πὰρ αὔτοις πρέσβευς ἐπέλθων ἐπ[ὶ ταὶν]

[βόλλαιν καὶ τὸν δ]ᾶμον διελέχθη ἀκολούθως τοῖς ἐν [τῶι ψαφίσματι]

[γεγραμμένοις], σπούδαις καὶ φιλοτιμίαις οὖθεν ἐ[λλείπων, ἀγάθαι τύχαι]

βασιλεὺς Προμαθίων Θεοδότου,

ἱερομνάμων Ἕρμαιος Ἑρμαίου,

προφήτας Ἀθαναίων Ἀπολλοφάνε(ιος),

[— — —] τὰν δαμοσιο[ργίαν — — —]

[ἑκάστωι] τῶν ἱερείων ἐν τῶ[ι αὐτῶι] χρόνωι· ἱερ[εῖ]

[․․․7․․․ ἀ]πὸ τᾶς μνᾶς Τ· ἱερεῖ Ἑρμᾶ ἀπὸ τᾶς μνᾶς [Τ]·

[ἱερεῖ Ἄ]μμωνος ἀπὸ τᾶς μνᾶς Τ· ἱερεῖ Ἡρακλεῖος

[ἀπὸ τᾶ]ς μνᾶς ϹΙΙ𐅛𐅛 1 dr. 2 ob. 4 ch.· ἱερεῖ θεῶν Σαμοθραικίων

[ἀπὸ τ]ᾶς μνᾶς ϹϹϹΙΙ· ἱερεῖ Διὸς Βουλαίου ἀπὸ τᾶς

[καρυκ]είας ϹϹΤΙ· τοῦ δὲ λοιποῦ τὸ ἥμισον τοῦ Μα-

[χανεί]ου, τὸ δὲ λοιπὸν τοῦ Ἀπελλαίου τοῦ ἐπὶ Ὀλυμπι-

[οδώρου]. ἀφελέσθαι δὲ μηθενὶ ἐξεῖμεν τὰν ἱερωτείαν·

[ὃς δέ] κα εἴπῃ ἢ προαισιμνάσηι ἢ ἐν [β]ουλᾶι ἢ ἐν δάμωι, ὀ-

[φειλέτω] δραχμὰς Μ ἱερὰς τοῦ Ἡρακλεῖος, καὶ τὰ

[προαισ]ιμναθέντα ἢ ῥηθέντα ἄκυρα ἔστω. ἀναθέ-

[τω δὲ α]ὐτὸν ὁ βασιλεύς, ἐπεί κα τὰν τιμὰν δῶι, τὸ δὲ

[ἀνάλ]ω̣μα δωσεῖ ὁ πριάμενος τὰν ἱερωτείαν. γρά-

[ψαι δὲ κ]αὶ εἰς σανίδα κοῖλα γράμματα καὶ ε[ἰ]στάλαν

[καὶ στᾶσα]ι τὰν μὲν στάλαν πρὸ τοῦ ἱεροῦ, τὰν δὲ σα-

[νίδα εἰς] τὸ βουλεῖον. ἀρξεῖ δὲ αὐτῶι τᾶς ποθόδου

[ἀφ’ οὗ ὁ πρ]ότερον ἱερεὺς οὐκ ἐλάζετο.

vacat

[ἐπρία]το τὰν ἱερωτείαν Μενέμ[αχος — — —]

[․․5․․]λου δραχμᾶν 𐅆Χ[Χ𐅅]

[τριακο]στά ∙ ΗΗΨ 250 dr.. ∙ δυοκαιεβδομη[κοστὰ ΗϹϹϹϹΙ]

[διακοσ]ιασταὶ τρεῖς ∙ ΗΔϹ[ϹΤ].

— — —

[— — —]․ τρόπωι μ[ηθενὶ ἐξεῖμεν τὰν ἱερωτεί]-

[αν μηδ]ὲ τὰν πόθοδ[ον — — — ὃς δέ κα εἴ]-

[ὃς δέ κα τού]των τι̣ ποι̣[ήσῃ, χιλίας δραχμὰς]

[ἀποτεισάτω ἱ]ερὰς τᾶς Ματ[ρὸς — — — — — — —]

[— — — — — —] νομοφύλα[κες — — — — — — — — —]

[ἁ δὲ πριαμένα] τὰν ἱερωτ[είαν — — — — — — —]

[— — — — — — —]πι κα θεραπ[— — — — — — — — —]

[— — — — κατα]σκευαξεῖ δὲ [καὶ τὸν θησαυρὸν?]

[τᾶι θεᾶι. λη]ψεῖται δὲ ἁ ἱέ[ρεια ἀπὸ τῶν(?)]

[τιθεμένων κ]αὶ τῶν θυομέ[νων δημοσίαι(?) — —]

[— — δέρματ]α, καὶ ἀπὸ τῶν θ[υομένων ἰδίαι(?)]

[— — — — — —] ἕξ Τ. ἐξεῖμεν [δὲ τᾶι ἱερείαι(?)]

[τὰ]ν κ[․․․7․․․] ὠνὰν ἀποδόσθ[αι — — — — —]

[․․]ων[․․ κατ]ὰ τὰν συνγραφάν. [τὰν δὲ τι]-

[μὰ]ν τὰ[ν ἐπι]κυροῦσαν δωσεῖ ἁ π[ριαμένα τὰν ἱ]-

[ερ]ωτείαν παραχρῆμα πᾶσα[ν τοῖς — — — —]

οις, καὶ τὸ ἐπιδέκατον τῶι Θ[— — — — τὸ ἀ]-

εὶ γινόμενον. ἐπρίατο [τὰν ἱερωτείαν]

Ἀριστονίκα θυγάτηρ Μοσχ[— — — — — — — —]-

[σα]ς καὶ ἐπὶ τὰ δεῖπνα φοιτήτω τὰ δ[αμό]-

[σια]· χρηείσθω δὲ καὶ τῶι περὶ τὸ ἱερὸ[ν χώ]-

[ρωι] τῶι δαμοσίωι ὅτι κα θέληι, ὅτι κα [μὴ]

[στι]· ἐξέστω δὲ καὶ [π]αιδὶ ὠνεῖσθαι, ἄ[λ]-

[λωι] δὲ μηθενὶ ἐξέστω τὰν ἱερωτεία[ν ἢ ἑ]-

[αυτ]ῶι. ὃς δέ κ[α] εἴπηι ἢ προαισιμνάσηι [ἢ ἐν βου]-

[λᾶι] ἢ ἐν δάμωι ἢ ἄλλει χ’ ὁπειοῦν [ὡς δεῖ]

[ἀφε]λέσθαι τὸν πριάμενον τὰν ἱερω[τείαν],

[χιλ]ίας δραχμὰς ἀποτεισάτω ἱερὰ[ς τοῦ]

[Ἀσ]κλαπιοῦ. τᾶς δὲ τιμᾶς καταβαλεῖ [τὸ μὲν]

[τὰ]ν ἄνθεσιν παρεξεῖ αὐτὸς ἑαυτ[ῶι. ἀνοί]-

[γε]ν δὲ τὸν ἱερῆ τὸν ναὸν κατ’ ἀμέ[ραν· ἐπι]-

[με]λέσθαι δὲ αὐτὸν καὶ στοιᾶ[ς τᾶς]

[πὸ]τ τῶι Ἀσκλαπιείωι ὅπως καθαρ[ὰ ἦι]·

[τᾶ]ς δὲ ποθόδου ἀρξεῖ μεὶς Μαχάνε[ιος].

[τιμ]ὰ ἱερωτείας σὺν ἑκατοστᾶι κ[αὶ τρια]-

[κο]στᾶι δραχμαὶ πεντακισχίλιαι [καὶ τριά]-

[— — —] vacat [— — —]

[τύχαι ἀγα]θᾶι. ὁ πριάμενος τὰν ἱερωτε[ίαν]

[τῶν θεῶ]ν τῶν δυώδεκα ἱερωτευσεῖ ἐ[πὶ]

[ζωᾶς λ]αζόμενος τῶν θυομένων πάν[των]

[κοι]νῶι τῶι Νικομαχείωι. ποταγόντω δὲ τ[οὶ —]

[— το]ὶ ἑκαστάκι γινόμενοι τὰ ἱερεῖα ἅ κα [δέηι]

[θυσιά]ζειν ποτὶ τὸν βωμὸν τὸν τῶν θε[ῶν]

Αὖλος Ὀκτάιος ․[— — — — — —]

βασιλεύσας τετράκις, προφη[τεύσας — — —, ἱερομναμονήσας — — —],

ἱερατεύσας τοῦ Σεβαστοῦ Καίσαρος δίς, [ἀγωνοθετήσας(?) Πυθιά]-

δ[ο]ς ἕξ, Ἀκτίων δίς ι, παίδων δίς, ἱερατεύ[σας — — —]-

βασιλεύων τὸ πένπ[τον ὑπὲρ ἑατοῦ]

κοίρανοι, ὑμετέρην ἀρετὴν κάρτος τε καὶ ἔργα

αὐδήσει χρόνος αἰέν, ἕως πόλος ἀστέρας ἕλκῃ.

νο-

μί-

ε

☩

ἑ ἁμαρ-

τίε. ☩

Ep.Rom. 4.7 = Ps. 32.1, μακάριοι ὧν ἀφέθεσαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἀμαρτίαι.

Ziegelstempel: Κοσταντίνου.

τῶι σοφία μεμέλητο καὶ εὐμόχθων ἀπ’ ἀγώ|νων

νίκη καὶ γλυκεροὶ Πιερίδων κάματο[ι]·

ὀκτωκαιδεχέτης δ’ ἔλιπεν φάος· ἇ γὰρ αδεκ̣[—]|σι̣[—]

— — —

καὶ ἱερομναμονεύσας καὶ προφητεύσας ἐπὶ κώμῳ.

Über dem Relief:

Ἑλίκιον γυνὰ

Θεοκλίδα χαῖρε.

Rechts unter dem Relief:

Κέρδων

Διονύσιε Διονυσίου χαῖρε.

Dubitatius Attianus

h(eres) f(aciendum) c(uravit)

n(ummis) CCCC

σικρατείᾳ τῇ καὶ Δυσκολίῳ· εἰ δὲ ἕτερός τις βουληθῇ

ἐνταφῆναι, δώσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) μ(υριάδα) αʹ μίαν

καὶ τῇ πόλι (δην.) ͵ε. χαίρετε παροδεῖτε.

ἄχθος ἀπορρίψας, βεβαρηότα δεσμὸν ἀλύξας,

ποσσὶν ἐλαφροτάτοισι διέστιχεν, ἧιχι χορεύει·

πιστότατος θεράπων μεγαλήτορος ἀρχιερῆος

Νικόλεω γεγαὼς πινυτόφρονος, ὅστις ἔτευξε

τῷ Ἀσκληπίῳ

καὶ Ὑγίῃ Ὑγιείᾳ Περικλῆ-

ς ΕΑΠΟΙϹ ἑαυ̣τ̣οῖς? ἰδίοις ἀ-

Ἰούλιος Μ[— — — ἐ]ποίει.

ἀμαρτίας καὶ πατ[έρα ⏑ ⏑ – ἔλιπον]

καὶ μητέρα πάντ[οτε κεδνήν / – ⏑ ⏑ δι]-

ετής ἔθανον το[— — — φημὶ δ’]

ἐγώ· μὴ σ̣πένδετε δ̣[άκρυσι – ⏑ τοκῆες]

[— —]σ̣ιον Ἱέρωνος

[Ἀ]ρ̣ίστωνι καὶ

Ἱέρωνι τοῖς υἱοῖς

μνήμης χάριν.

Val(erius) Fuscianus du[ce]narius ex

regione Scadiesian[—] vico vac.

qui vixit annis L, stipendi[oru]m XXV

διακό̣(νου) καὶ

ἐκλησιεκδ(ίκου) ἐκκλησιεκίκου. ❦

κὲ Λεύκιος Σε[ραπί]ωνος [κὲ] Σεκοῦν-

δος Ἀραμίω[νος] ἱερατεύσαν-

τες καλῶς Π̣[ρο]υ̣σίαι.

ανὸν Ἁδριανὸν Σεβασ-

τόν, ἀρχιερέα μέγισ-

τον, δημαρχικῆς ἐ-

ξουσίας τὸ ιεʹ, ὕπα-

τον τὸ γʹ, πατέρα πατρί-

Ἁδριανὸν Σεβασ-

τόν, ἀρχιερέα μέ-

γιστον, δημαρχι-

ιανῷ Ἁδριανῶι Σεβαστῶι

ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας τὸ ηιʹ, ❦ ὕπα-

ἀσιονείκη[ς]

Βιθυνιεὺς

καὶ Ἀθηναῖος

ἀγαθῇ τύχῃ·

Διὶ Εἰενκιμωι [κ]αὶ Ἀ̣-

πόλλωνι Βαλια[—]-

[— ἀ]γνοουμένου [ἐν] ἡ̣μ̣[έ]-

[ραις] ΙΜΟ̣ΛΩΘΗ τῇ περίετι

[συν]παθείαι· καὶ γὰρ ὁ

τροφὸς ἠδὲ καὶ αὐτή /

λυομένων δέκτειρα αἰὲν

ἀπιστοτάτη· /

αἰθὴρ δὲ ψυχαῖς ἄλυτος δόμος

ἔνπεδος αἰεί· ❦ /

τὸν ναίοιμι, πρόσω νήδακρυ-

σύν τε φίλοισι τοκεῦσι

❦ καὶ τέκνῳ αἰὲν ἐοῦσιν. /

ζῶν, φρονῶν.

καὶ σὺ δέ, ὃ πάρ’ ἄλλου ἐμ[ί]-

σεις, αὐτὸς αὐτῷ [μὴ] ποίε[ι].

τύνβῳ πᾶσι πο[θητὸν υἱὸν κτερέϊξα θανόντα]

παρήγορε, σύνγαμε

σέμνέ, / Διονύσιε, / ἐν τά-

χι μ’ ἔλιπες· κὲ οὐδέν /

του Χαρμίδῃ Χαρμί-

δου Νεικαιέων βουλευ-

τῇ ἀνδρὶ γλυκυτάτῳ

νως, ζῶν φρονῶν αὑτῷ

ἐποίει καὶ τῇ αὑτοῦ ἀπελε[υ]-

θέρᾳ Λουκίᾳ Ὀαλερίᾳ Τρυφέ[ρᾳ]

☩ Κ(ύρι)ε βοήθ[ει]

Δρακω[☩]ναρίῳ.

[ἡ πό]λις ἡ [Προυσιέων]

διδόναι Σ[— — —]

την ΑΙΕ̣[— — —]

ΤΗΝ[— — —]

μη(νὸς) Μαίου ․ʹ, ἰνδ(ικτιῶνος)

ιεʹ, δουλεύσασα

[το(?)]ῦ θ(εο)ῦ καὶ τοῖς

Εὐ☩νύη̣ ΕΥΝΥΙ Εὐνοίη = Εὐνοία? εὐνύι = εὐνοίει?

Ἀρκα-

[․․․․]Σ̣ΟΤ̣Ο̣Υ̣ π̣ο̣λλοῖς

ΛΙΕ̣ΣΛΣ̣Κ̣ΟΣΣ̣ΟΥΠ․․Λ

ΛΛΝΔΟΣ ἄρχει

Σέλλιος Συντ[υχί]ωνος, Προυσιεὺς ὑπὸ Ὑπίου, στρατευσάμενο[ς]

ἐπισήμ̣ω̣ς ἔ̣[τ]η κεʹ [ἐ]ν ἄλῃ τρίτηι Θρᾳκῶν Αὐγούστῃ σημεαφόρο[ς]

[— — — — — —]

τῷ ἀδελφῷ Λουκίῳ Ἱέρωνος ζήσαντι

ἔτη κβʹ καὶ τῷ πατρὶ Ἱέρωνι Λουκίου

καὶ τῇ μητρὶ ἑαυτοῦ Τερτίᾳ.

Μ. Κοκκήιος Μαρ-

σικὸς Προυσιεὺς ἀ-

πὸ Ὑπίου, ἐτῶν λβʹ.

θήσει, δώσει προσ-

τείμου τῷ μὲν ἱερω-

τάτῳ ταμείῳ (δην.) σνʹ

[ἐνθά]δ[ε τὴν ἱερ]-

ὰν κεφαλὴν [κατὰ]-

[ἀπ]οδεδειγμένον πρῶτον

ἄ̣ρ̣χοντα καὶ ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην

τοῦ Ὀλυμπίου Διὸς

ἀνδρι[ά]ντ̣ος κρίμα[τι]

τῶν ἱε[ρῶν] συνόδω̣[ν]

οἰκο̣υμ̣ενικῶν̣ πε[ρι]-

καὶ πρῶτον ἄρχοντα καὶ

ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην

Διὸς Ὀλυμπίου καὶ ἀγω-

μεγίστους καὶ θειοτάτους

Αὐτοκράτορας καὶ τὰ ἱερὰ

αὐτῶν στρατεύματα

[καὶ] τοῦ μεγάλου καὶ κοινοῦ τῆς Βειθυ[νίας]

[νά]ου τῶν μυστηρίων ἱεροφάντ[ην],

[συ]νκλητικοῦ πάππον,

κριτον Ἑλληνάρχην καὶ

ἐκ προγόνων ἱερέων τε

[κ]αὶ Βειθυνιαρχῶν καὶ σε-

Τιβ. Κλα]ύδιος Νέστωρ τὸ γυμνάσιον ἐκ τῶν ἰδίων ἐκ θ[εμελίων

Μ. Σαλουιδῆ]ν̣ος Ἀσπρήνας ἀνθύπατος καθιέρωσεν διακατέχοντος τὴν ἐ̣[παρχείαν(?)

ὁ δὶς πρῶτος ἄρχων

[κ]αὶ ἱερεὺς Διὸς τοῦ Ὀλυνπίου

Μέμμιος Σατορνεῖνος

νος (ἔκτης) Σιδηρᾶς,

ἱερεὺς τῆς κώμης δι-

ὰ βίου, ἐκ τῶν ἰ[δίων]

καθιέρ̣[ωσεν — — —]

ἔτ[ους — — —]

οἱ κατοικοῦντες τὸ ἐνπόριο[ν]

[καὶ οἱ Προυσι]εῖς πρὸς [Ὑπίῳ].

ἀγαθῆι τύχηι·

τὸν ἱερέα τῶν Σεβαστῶν καὶ φιλό-

πατριν καὶ φιλότιμον, δὶς ἄρξαντα

καὶ πρῶτον ἄρχοντα καὶ ἱερέα

καὶ ἀγωνοθέτην Διὸς Ὀλυμπίου

καὶ θειοτάτους Αὐτοκράτορας

καὶ τὰ ἱερὰ αὐτῶν στρατεύματα

πολλάκις, πρεσβεύσαντα ὑπὲρ τῆς

σκευὴν τῆς ἀγορᾶς ὑπὲρ τῆς

ἱερεωσύνης (δην.) μυριάδας πέντε

καὶ τὴν ἐπὶ τῇ προόδῳ διάδοσιν

σεῖτον, οἶνον, ἔλαιον, ἀργύριον

διένειμεν 〚α〛 τοῖς πολείταις προῖκα

μόνος, τὸν τροφέα καὶ ἐουεργέτην εὐεργέτην

δὶς ἄρχ[οντα καὶ πρῶτον

ἄρχοντα καὶ ἱερεα καὶ ἀγωνο-

θέ[την Διὸς Ὀλυμπίου, ἀγο]-

[․․]ου(—) Δομιτίου, δὶς ἄρχοντα καὶ πρῶτον

ἄρχοντα καὶ ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην

[Διὸς] Ὀλυμπίου καὶ ἀγωνοθέτην τῶν

[δὶς ἄρ]χοντα καὶ πρῶτον ἄρχοντ[α]

[καὶ ἱ]ερέα καὶ ἀγωνοθέτην τοῦ

[Ὀλυ]μπίου Διὸς καὶ ἀγωνοθέτην

[Σε]π̣τίμι[ον Σεουῆρον καὶ Μ. Αὐ]-

[ρήλιον Ἀντωνεῖνον καὶ τὰ ἱερὰ]

[αὐτῶν στρατεύματα — — — — — —]

ἄρξαντα τοῦ κοινοῦ τῶν ἐν Βειθυνίᾳ

Ἑλλήνων καὶ λογιστὴν τῆς ἱερᾶς

γερουσίας, ἀποδεδειγμένον εὐτυ-

χῶς πρῶτον ἄρχοντα καὶ ἱερέα καὶ

ἀγωνοθέτην Διὸς Ὀλυμπίου Λ.

[τὸν ἀγ]αθὸν ἄνδρα καὶ φιλόπολιν ἰς

[πάν]τα̣ καὶ̣ π̣ρῶτον ἄ̣ρ[χ]ο̣ντα καὶ ἱε̣[ρέα]

[καὶ ἀγω]νοθέ̣τ̣ην τοῦ Ὀλυμπίου Διός,

Ἀ̣ν̣τωνεινον καὶ θεῖον Λ. Σεπτίμιον

Σ̣εουῆρον καὶ τὰ ἱερὰ αὐτῶν στρατεύματ[α]

ἐν τῷ τῆς ἀρχῆς καιρῷ ἐπὶ τὴν ἀνατολή̣[ν],

πρεσβεύσαντα παρὰ θεῖον Λ. Σεπτίμιο[ν]

Σεουῆρον, τιμητεύσαντα καὶ

εἰσενεγκόντα ἀργύριον ἐν τῷ καιρῷ

τῆς τ̣ιμητείας εἰς πλατείας κατ[α]-

[Ἑ]λλήνων καὶ πρῶτον ἄρ[χο]ντα τῆς πατρίδο[ς]

καὶ ἱερέα καὶ ἀγωνοθέτην Δι[ὸς Ὀλυμπίου, ἐ]-

π̣ιδόντα καὶ διαδόσεις πολλὰς πολλάκι[ς],

τὸν δὶς ἄρχοντα καὶ πρῶτον

ἄρχοντα, ἱερέα, ἀγωνοθέτην

Διὸς Ὀλυμπίου, δεκάπρωτον,

὜ραιος ΟΜΟΧάρους Ομοθαρους

․․․μουσος ․α․ιεννυλου̣

φυλῆς Ἀντωνιανῆς

☩ Κύριε [βο]-

ήθι Φηδ[ί]-

☩ Κ(ύρι)ε̣ ΟΤ

Α̣ Ν ΤΤ Κοστ|α̣ντι(—)?.

δύσμορος, αἰάζων ὀλοὸν κακόν· ἦ γὰρ ἐώικει

υἱέα οἱ τίνειν ταῦτα κατοιχομένωι.

ΑΝ— — —

Es folgen noch Spuren von vier weiteren Zeilen.

Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου Βειθυνιε̣[ὺς]

καὶ Νεικομηδεὺς ζῶν ἑαυτῷ κατεσκεύασ[ε]

ωχὸν κὲ ἀπὸ κοπρέας ἀ-

νυψῶν πένητα," Κύρι-

ε, βοήθι ΑΝΕΓΩΝΙ-

ΕΜΟΥ κὲ Σανβατίου· ἀμήν.

Χρῆστος Μουκιανοῦ Ἱερωνίδι Ἀλεξάνδρου

τῇ γυναικὶ ἑαυτοῦ τὴν στήλλην ἐποίει. χαῖρε.

☩ μ(ν)ήσθ(η)τ(ι), Κ(ύρι)ε, τ(ῶν) ψυχ(ῶν)

[τῶν δού]λων σου Κοσ(ταντίνου) μοναχο[ῦ]

νοῦ Ἵππωνος οἰκον[ό]-

relief

μ[ος οἰκονόμος — —]Η— —Μ— —

[Ἁ]δριαν[ὴ Σεουηριανὴ δὶς νεωκόρος Νει]-

[κ]ομήδ̣[εια ἱερὰ καὶ ἄσυλος, φίλη, πιστὴ]

[κ]αὶ σύμ̣[μαχος ἄνωθε τῷ δήμῳ τῷ]

[Ῥωμα]ίων, [διέποντος τὴν ἐπαρχείαν]

Μ̣. Κλ. Δ̣η̣[μητρίου τοῦ λαμπροτάτου ὑπα]-

Παυλεῖνα Ἱέρων[ι]

Ἡδύος τῷ ἀνδρί μου

[ἑ]ο[ῖο / εὐτυχί]αν

κ̣[αμάτ]ο[ι]ς ἱερο[ῖς]·

χαρ[ιτ]οῦσα πρὸ

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Οὐεσ]-

π̣α̣σ̣ι̣[ανὸς Σεβαστὸς] ἀ̣ρ̣χι̣-

ερεὺς μέγ[ιστος, δημ]αρχι-

κῆς ἐξουσ̣ί̣[ας τὸ θʹ, αὐτ]ο-

έ τις εἰσκυλῇ, δώ[σει τῷ]

εἱερωτάτῳ ταμεί[ῳ (δην.) ․․ʹ κ]-

αἱ τῇ Καβιανῶν κώ[μῃ (δην.) ․․ʹ].

[ἀγ]αθῇ [τύχῃ].

Διεὶ Σωτῆρι Ἀρχέ-

λας, Μ. Σκρειβωνίου

ἀγαθῇ τύχῃ.

Θεῷ Πριέττῳ ὑ-

πὲρ εὐκαρπίας καὶ

μὸν ἀνέστησεν κα-

τασπείσας τὰ Πριέ-

τηα πρῶτος ἔ-

Κυριακοῦ

ΤΙΕΩΣ

τῆνος

διετάξα-

το ἀθάνα-

τὸν δὲ ὅρο[ν]

κατειέρω[σε]

Πηροβρης

Ἀνδρέου

ἱερεύς.