ἔτους τμαʹ, μη(νὸς) Δίου δʹ·

Ἀφφιὰς Βάσσαν τὴν θυγατέ-

ρα καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῆς

πίας καὶ Ἑρμογένης οἱ ἀδελφοὶ

αὐτοῦ, Ἀφφία ἡ τήθη αὐτοῦ, Ἀμμι-

ὰς ἡ μάμμη, Παπίας ὁ πάτρως κα[ὶ]

Συντύχη ἡ πατρεία, Σίμων καὶ Σ[ι]-

μωνίδης οἱ πάτρως, Τρόφιμιμος Τρόφιμος

καὶ Εὐφρόσυνος, Εὐτυχὶς οἱ σύν-

τὸν σύντροφον, Ἰούλιος τὸν

φίλον Ἐάρινον ἐτείμησαν

ζήσαντα ἔτη κγʹ.

δηλα βλέπουσαι / οὐκέτι

γὰρ γενόμην νυνφίος ἀλλὰ

νέκυς / πενθαλέους ἔλιπον

[Κυ]μαί[ων]

[βασιλεὺς Ἀν]τίοχος Ἐφεσίων τῆ[ι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρειν· οἱ ἀφι]-

[κόμενοι(?) π]ρὸς ἡμᾶς Κυμαῖοι πρότερ[ον μὲν — — — καὶ νῦν ὁ δεῖνα]

[ἔδοξε τῷ δάμῳ· ἀναγράψαι μὲν] τόδ[ε τὸ ψάφισμα περὶ τᾶ]ς ἀσφα[λείας τᾷ]

[πόλει καὶ τᾷ χώρᾳ εἰς στάλλ]αις καὶ ἀ[ναθέμεναι αἰρ]ωμ[ένοις ἄνδρας μί]-

[εἰς τὸ ἱρὸν τᾶς Ἀθάνας ἐν ἐπιφα]νεστά[τῳ τόπῳ, ἄλλαν δὲ εἰς τὸ θέατρον]·

(ἐλέσθαι δὲ καὶ πρεσβευταὶς — — καὶ ἀποστέλλειν ἀντίγραφα τῶ ψαφί-

σματος τούτω ἓν μὲν εἰς τὸ ἱρὸν — — ἄλλο δὲ εἰς τὸν βασιλέα — —

[τῶ γε]γραμμένω· τᾶς [δ]ὲ ἀναγραφᾶς [καὶ] τᾶς ἀναθέ[σιος ․․․] τοῖς θ[εοῖς]

[ἐπ]ιμελήθην το[ὶς ἄνδρας το]ὶς ἀπ[οδειχθησο]μένοις· ἔ[μμεν]αι δὲ τὸ ψ[άφισ]-

[μα τ]οῦτο εἰς φ[υλακὰν καὶ σω]τηρ[ίαν τᾶς πό]λιος καὶ [τᾶς χώρ]ας [κύ]ρ[ιον εἰς πάν]-

[ἀσφ]άλεια τᾷ π[όλει καὶ] τᾷ χώ[ρᾳ ἐ]ννόμως κατὰ [πάντα τρόπον· ἀ]να[γινώ]-

[σκ]εσθαι δὲ τὸ ψ[άφι]σμα κατ’ ἐκάσταν ἐκκλησία[ν, vacat ἐπε]ί κε [ἀποδείχθῃ]

[τὸ] στρατάγιον· vacat πρεσβευταὶ Εὔιππος Λ[α]ονίκω, [Ἀνδρ]έα[ς εἰσή]νεγ[κεν],

[σε — — — — —] δισσάς

[— — — — — —] Ἀπφία Νω-

[— — — — — —]η δάκρυ σοι

[ὡς τάχ]ι̣ον ἐῶισι πλεόνων τῶμ πολιτᾶν καθοπλισθέντων, ἀποδεῖξαι πρέσβεις δύο πρὸς

Φιλέταιρον οἵτινες παραγενόμενοι πρὸς αὐτὸμ παρακαλέοισι, καθάπερ καὶ ἐν τοῖς ἄλλοισι

[π]άντεσσι εὔνους ἐὼν διατελεῖ τᾷ δαμοκρατίᾳ καὶ πολλαὶς καὶ μεγάλαις χρείαις παρεχόμενος

τα, εἰς δὲ τὸ ἀνάλωμα τὸ ἐσσόμενον πόρον ὑπάρχην τὰμ πρόσοδον τὰν [ἀ]π̣ὸ τῶ διαγωγίμω σίτω

ἐπεί κε ἀποδοθέωισι τοῖς τε ἱρέ̣[ε]σσι καὶ τοῖς ἀρχόντεσσι καὶ [τ]οῖς ἄλλοισι τὰ προεψαφισμένα ἐπὶ

πρυτάνιος Λυσανία, τοὶς δὲ ἄρχοντας δόμεναι τούτων γραφὰ[ν] τοῖς πρεσβέεσσι· vac. πρέσβεις· vacat

⸏Ζώπυρος Θαρρία, [μ]ηννὸς Τερφέος ἑκκαιδε[κάτᾳ], ἐπὶ πρυτάνιος Λυσανία τῶ Μενάνδρω vacat

Φιλέταιρος Κυμαίων τῆι βουλῆι καὶ τ[ῶ]ι δήμωι χαίρειν· παραγενόμενοι πρὸς ἡμᾶς οἱ παρ’ ὑμῶν

πρέσβεις Μενεκράτης καὶ Ἀσκληπιάδης τό τε ψήφισμα ἀπέδωκαν καὶ αὐτοὶ ἐνεφάνιζον τήν τε

χρείαν ἣν τ̣υ̣γ[χ]άνετε ἔχοντες ὅπλων εἰς τοὺς καθεστηκότας καιροὺς καὶ ἀξιοῦντες συγκατασκε[υ]-

⸏ἑξακοσίας, ἀναγγελοῦσιν δὲ περὶ τούτων ὑμῖν καὶ οἱ πρέσβεις· ἔρρωσθε· vac. Tερφέος τετράδι ἀπιόντος

ἔδοξε τῷ δάμῳ· ἐπειδὴ Φιλέταιρος εὐεργέτας ἐὼν τᾶς πόλιος τᾶς [ἁμετέρας] ἔν τε τοῖς ἐπάνω χρόνοις διατ[ε]-

τέλεκε πολλαὶς καὶ μεγάλαις χρείαις πα̣ρεχόμε[νος] καὶ νῦν σπ[ου]δάσαν[τος τ]ῶ δάμω ἐπὶ τῶ παρεόντος

πλέονας τῶμ π[ο]λιτᾶν κατοπλίσσαι καὶ περὶ τούτων ψαφισσαμένω καὶ πόρον εἰς ταῦτα προχειρισσαμένω

καὶ ἀποστείλαντος πρέσβεις Μενεκράτην Μένωνος, Ἀσκληπιόδωρον Ἀρτέμωνος, ἵνα δοθῇ τᾷ πόλει τῶ κατισ-

ταμένω ἀναλώματος ὅπλα ἑξακόσια, Φιλέταιρος θέλων διὰ παντὸς χαρίζεσθαι δέδωκε τῷ δάμῳ δωρεὰν πέλτα[ις]

ἐπιχάλκοις ἑξακοσίαις, Φιλέταιρον μὲν ἐπαινέσαι ἐφ’ οἷς εὐεργετεὶς ἐμ πάντεσσι τοῖς καιροῖσι διατελεῖ τ[ὰμ]

πόλιν καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσέῳ στεφάνῳ ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας τᾶς εἰς τὰμ πόλιν· στᾶσαι δ’ αὐτῶ κ̣[αὶ]

εἰκόνα ἀκρόλιθο[ν] ὡς καλλίσταν ἐν τῷ ἱρῷ οἴκῳ τῷ ἐν τῷ Φιλεταιρείῳ· τὸν δὲ στέφανον καὶ τὰν εἰκόνα ἀναγγεῖλα̣[ι]

τὸν ἀγωνοθ[έ]ταν ἐν τοῖς πρώτοις Διονυσίοισι καὶ Ἀντιοχείοισι· ἐπὶ δὲ τᾶς κατασκευᾶς τῶ ἀγάλματος ἀποδεῖξαι

ἄνδρα τὸν ἐγ[δ]ώσοντα· ἵνα δὲ ἁ προαίρεσις καὶ ἁ δωρεὰ τῶν ὅπλων τῶν δεδομένων ὑπὸ Φιλεταίρου [δ]ιαμέν[ω]-

σι τὸμ πάντα χρόνον, vac. Ἀγαθᾷ Τύχᾳ καὶ ἐπὶ σωτηρίᾳ τᾶς τε πόλιος καὶ τᾶς χώρας καὶ Φιλεταίρ[ω] καὶ τῶν ἄλλων πολιτᾶν

ἀποδεῖξαι ἄνδρας τρεῖς οἵτινες μετὰ τῶν φυλάρχων ἐπιγράψαντες ἐπ’ ἕκαστ[ο]ν ὅπλον τό τε ὄνομα τὸ Φιλεταί[ρω]

καὶ τᾶς φυλᾶς εἰς ἅγ κε τὸ ὅπλον ἔῃ [δ]ιδόμενον δώσοισι τᾶμ φυλᾶν ἑκάστᾳ πέλταις πεντήκοντ[α· μὴ ἐ]ξ̣ουσίαν

ἐπιμελείας τε τυγχάνωισι καὶ διασώιζωντ[αι ․․․․․] τ̣άχι̣ον καὶ ․Γ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἁ πόλις ἄγῃ τὰ Σωτήρια καὶ τὰ Φιλεταίρε[ια] σ̣υ̣μ̣π̣ομπεύην [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ταμίαν, ἀριθμὸν δ’ αὐτῶμ ποι[ήσθ]ωσαν οἵ τε φύλαρχοι ὅκ[κα? — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Μηνο(φίλου).

Διφί(λου).

Διφί(λου).

[— — —]ΙΠΑΝΤΑ ἢ μὴ εἰσαγγέλλῃ εἰς τὸν δᾶμον τὸν Ε̣[— — — — — — —]

[— — —]ΕΝΟΝ ἢ παραβᾶι τι τῶν ἐν τῷ ψαφίσματι τούτ[ῳ — — — — —]

[— — — — — — — προ]δοσίᾳ καὶ τᾷ καταλύσει τῶ δάμω [— — — — — —]

[— — — — — — — κ]α̣ὶ ἔστω κατ’ αὐτῶ εἰσαγγελία ὥσπ̣[ερ — — — — —]

[— — — — — — —]ΡΙ τούτων ἐόντας καὶ τὸ ψάφισμα̣ [— — — — — — —]

[— — — — — — —] δυνατὸν μηδεὶς λαμβάνῃ προσ[— — — — — — — — —]

[— —] δὲ καὶ τον[— — — — — — —]

[— —] καλῶς καὶ φι[λοτίμως? — — —]

[— — ἀρ]ετᾶς ἔννεκα κα[ὶ εὐνοίας — —]

[νιαυτ]όν, ὃς στέ̣φ̣ανό̣ν τ̣ε φ̣ο̣ρ̣ή̣σει δάφνης κ̣-

αὶ στρόφιον κ̣α̣ὶ̣ ἐσθῆτα ὡς λαμπροτάτην καὶ μ̣-

[ε]τὰ̣ τῶ̣ν τιμούχ̣ω̣ν ἐμ πάσα̣ις τα̣ῖς θυσίαις συν-

ν̣ε̣ῖ̣ον̣ Σελεύκεον, τὸ δὲ στρατήγιον Ἀντιόχε-

ο̣ν· ἀπενεῖκαι δὲ τὸ ψήφισμα τοῦτο ὅταν ἡ πρώτ-

η̣ πρεσβεία ἀποστέλληται πρὸς τὸν βασιλέα

Σ̣έλευκον καὶ ἐπαινέσαι αὐτὸν καὶ ἀξιῶσαι τὴν̣

ε̣ὔνοιαν καὶ τὴν φιλίαν διαφυλάσσειν ἀναγγέλ̣-

λ̣οντας ὅτι ἀΐμνηστον τὴν ἐκείνου εὐεργε-

ᾶσιν ἀνθρώποις ἀναγγελοῦμεν, καλὸν στέφαν[ο]-

[ν] τῆς εὐκλείας π̣εριτιθέντες αὐτοῖς· τὸ δ̣ὲ ψήφ̣ι[σ]-

[μ]α τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στήλας δύο καὶ στῆσα[ι]

ς· δεῖξαι δὲ καὶ τοὺς ἐπιμελησομένους τῶν ἐψη̣-

φ̣ισμένων ἤ̣δ̣η̣ ἄνδρας δέκα, ἵνα τὰ ἐψη[φισ]μένα

συντελεσθ̣ῆι τὴν ταχίστην· ἀπεδείχθη[σα]ν ἄνδρε-

τοῦ δά̣μ̣ο̣υ τοῦ ἑαυτοῦν κοινᾶ σουτειρ̣ίαν, εὐ-

τ̣υ̣χ̣ίαν, ε̣ὐ̣γονί̣α̣ν̣, – ἐψάφισαν οἱ Πετθαλοὶ ἀτέ-

λ̣ε̣ι̣αν̣ ἔμμ̣εν αὐτοῖς πάντουν πλὰν εἲ ἢ πόσσα κ-

γνείτεσι τοῖς ἀπὺ Μαιάνδροι πᾶ̣ ν̣ά κε β̣έλλο-

υνθαι Πετθ̣αλί̣α̣ς̣· ὀνγράψαι μὰ τὸ ψάφισμα Σπ-

εύδουνα τὸν λείτοραν ἐν σ̣τάλας λιθίας καὶ

ὸς τοῖ Ὀλυμπίοι καὶ τοῖ ἀγοῦνος· ἐγράφει τὸ

ψάφισμα ἐν Ὀλυμπίοις, λειτορεύοντος δὶς τ-

οῖ Ὀλυμπίοι Σπεύδουνος, ταγευόντουν ἐν Λά-

[τὸς ἐὼν τὸν ε]ἴπαντα ἢ μὴ εἰσαγγέλλῃ εἰς τὸν δᾶμον τὸν τ[ούτων]

[τι ․․․․․ ․․]ενον, ἢ παραβᾶι τι τῶν ἐν τῷ ψαφίσματι τούτ[ῳ γεγραμ]-

[μένων, ὑπόδικος ἔστω τᾷ προ]δοσίᾳ καὶ τᾷ καταλύσει τῶ δάμω̣ [․․․․]

[— — — c.17 — — — κ]α̣ὶ ἔστω κατ’ αὐτῶ εἰσαγγελία ὡς π̣[αραβάν]-

[τος τοὶς νόμοις τοὶς πε]ρὶ τούτων ἐόντας καὶ τὸ ψάφισμα̣ [τοῦτο]

[— — — c.16 — — —] δυνατὸν μηδεὶς λαμβάνῃ προσ[․․․․․ ․․․․․]

[τῶ γε]γραμμένω· τᾶς [δ]ὲ̣ ἀ̣ναγραφᾶς [καὶ] τᾶς ἀναθέ[σιος] τοῖς θ[εοῖσι]

[ἐπ]ιμελήθην το[ὶς ἄνδρας το]ὶς ἀπ[οδειχθησο]μένοις· ἔ[μμεν]αι δε τὸ ψ[άφισ]-

[μα τ]οῦτο εἰς φυλ̣[ακὰν καὶ σω]τηρ[ίαν τᾶς πό]λιος καὶ [τᾶς χώρ]ας [κύ]ρ[ιον εἰς]

[ἀσφ]άλεια τᾷ π[όλει καὶ] τᾷ χώ[ρᾳ ἐν]νόμως̣ κα̣τ̣ὰ̣ [πάντα τρόπον· ἀναγινώ]-

[σκ]εσθαι δὲ τὸ ψ̣[άφ]ι̣σμα κατ’ ἑκάσταν ἐκ[κ]λησία̣[ν, ἐπεί κε ἀποδειχθῇ]

[τὸ] στρατάγιον· v πρεσβευταί· v Εὔιππος Λ̣[αο]νίκω, [v Ἀνδρ]έ̣α̣[ς Ἡροστράτω],

[— — — το]ῖς τε διατάγμασ[ι — — —]

[— — — —]ται fish

Ἑρμοκράτην

ΒΟΙ․․ΙΟΝ? ΒΟΙΩ[—]? φιλό-

σοφον ...

ἐσ(σεδάριος) ἐλ(εύθερος)

Ἡρόφιλος νι(κήσας) δʹ.

ἐσ(σεδάριος) δοῦ(λος)

δότω εἰς τὸν τοῦ κυρίου Καί-

σαρος φίσκον (δην.) ͵βφʹ καὶ τῇ

Αἰγαέων βουλῇ (δην.) ͵αφʹ. vac.

Ἀπόλλωνι Χρηστηρίωι

Φιλέταιρος Ἀττάλου.

[— — —] τὸν ἴρεα τὸν ΛΥΣ[— — —]

[— — —] ψάφιμμα ψάφισμα ὡς ΚΑ[— — —]

[— — — ἐπιφαν(?)]έστατον ἀπυσ[— — —]

[et Cornelia — —]ṇassa uxor

[Claudiae Flavi]ạe filiae suae quae

[vixit annis VIII e]t menses IIII et sibi viv[i].

Εὐμένης

[Φι]λεταίρου

Ἀπόλλωνι

[Φιλέταιρος]

Ἀττάλω

αὐτῶν μετὰ τῶν ἄλλων [προξένων καὶ εὐεργετῶν καὶ πεπολιτογραφημένων· ἀναγράψαι δὲ καὶ]

τὸ ψήφισμα ἐν στήλη[ι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․]

καλέσαι δὲ αὐτοὺς καὶ [ἐπὶ ξένια ἐν τῶι πρυτανείωι καὶ μετεῖναι μετὰ τῆς συναρχίας καὶ]

μήνιον τῶν ταμιῶν· περ[ὶ δὲ τῆς ἀναγγελίας τῶν τιμῶν τῶν διδομένων τοῖς δικασταῖς ὅπως]

γένηται κατὰ τὰ γεγρα[μμένα ἐν τῶιδε τῶι ψηφίσματι ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․ ἐπιμεληθῆναι]

παρὰ μὲν ἡμῖν τὸν ἀγω[νοθέτην ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι συντελουμένωι τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Κινδυάδι]

γνώμα τᾶς βολλᾶς· ἔδοξε τῷ δάμ[ῳ]·

Φιλίσκῳ τ[ῷ Φ]ιληράτω Κυραναίῳ εὐεργέτᾳ

ἐόντι δόμεναι καὶ αὐτῷ καὶ ἐκγόνοισι προ-

καὶ οἰκίας ἔγκτησιν καὶ δίκαις προδίκοις·

καὶ ὅττι κέ τις πρίαται παρὰ Φιλ[ίσκω τ]ῶ Φιλη-

ράτω ἢ τῶν ἐκγόνων τῶμ Φιλίσκω ἢ ἀποπε-

ράσσει πρὸς τούτων τινά, ἀτελέα ἔμμεναι

καὶ τᾶς ἀναθέσιος τᾶν σταλλᾶν ἐπιμελήθην τοὶς 〚․․․․․․․․․〛

ἄ[ν]δρας τοὶς ἀποδειχθησομένοις· ἔμμεναι δὲ τὸ ψάφισμα τοῦτ[ο]

εἰς φυλακὰν καὶ σωτηρίαν τᾶς πόλιος καὶ τᾶς χώρας κύριον εἰς

ὑπάρχῃ ἀσφάλεια τᾷ πόλει καὶ τᾷ χώρᾳ ἐννόμως κατὰ πάντα τρό-

πον· ἀναγινώσκεσθαι δὲ τοῦτο τὸ ψάφισμα κατ’ ἑκάσταν ἐκκλη-

σίαν, ἐπεί κε ἀποδείχθῃ τὸ στρατάγιον. πρέσβεις Εὔιππος Λαονί-

τὸν τὰ προγεγραμμένα καθότι κεν Ἀρχίππα προαιρῆται· ἔμμε-

ναι δὲ τὸ ψάφισμα τοῦτο ἐπὶ σωτηρίᾳ τᾶς τε πόλιος καὶ τῶν πολι-

τᾶν· ἐπὶ Μητροφάνου, μηνὸς Τερφείου.

ψήφισμα περὶ θυσιῶν ταῖς φύλαις·

ἔδοξεν τῇ βουλῇ, γνώμη στρατηγῶν καὶ φυ-

τῆς καλοκἀγαθίᾳ καὶ ᾗ διὰ παντὸς εἰσφέρε-

ται πρὸς τὴν πατρίδα εὐνοίᾳ καὶ φιλοδοξί-

ᾳ οὐθένα καιρὸν παραλείπει τῶν πρὸς φι-

λαγαθίαν καὶ ἐκτένειαν ἀνηκόντων, ἐ-

στακεν, ἐπιγεγραφεῖα τε ἐπὶ τὸ συντετελεσ-

μένον βουλευτήριον κατὰ τὰ προεψηφισμέ-

να προείρηται καὶ τῶν πρὸς φιλανθρωπίαν

ἀνηκόντων ἐπίδοσιν ποιήσασθαι, καὶ δέ-

προαίρεσιν αὐτῆς καὶ τὴν πρὸς τὴν πατρίδα

ἐκτένειαν καὶ φιλαγαθίαν. ἐδόθη Τερφ[εί]-

ου δωδεκάτῃ, ἐπὶ Ἀπολλοδώρου τοῦ Διο[․․]-

ψήφισμα περὶ θυσιῶν ταῖς φ̣ύλαις

εἰς ἃ ἔδωκεν Ἀρχίππη, καὶ γλυκισμοῦ·

τᾶς καλοκἀγαθίᾳ καὶ ᾇ διὰ παντὸς εἰσφέρεται πρὸς τὰν πάτριν εὐνοί-

ᾳ καὶ φιλοδοξίᾳ οὐθένα καιρὸν παραλείπει τῶν πρὸς φιλαγαθίαν καὶ ἐ-

κτένειαν ἀνηκόντων, ἐφ’ οἷς καὶ τὰν κατὰ κοινὸν ὑπὸ τῶ δάμω καὶ κα-

πρὸς τὸν δᾶμον ἐκτενείας, δι’ ἃς καὶ τὰν πάτριν καλλίονα καὶ ἐπιφανε-

στέραν καθέστακε, νῦν τε, κατεσκευασμέναν τᾶν εἰκόνων τᾶν ἐψαφ[ισ]-

μέναν ὑπὸ τῶ δάμω, Ἀρχίππας τε στεφανωμένας ὑπὸ τῶ Δάμω κολ[οσ]-

βολλευτηρίω τῶ ἀνατεθειμένω ὑπὸ Ἀρχίππας, προαίρηται καὶ τῶν

πρὸς φιλανθρωπίαν ἀνηκόντων ἐπίδοσιν ποιήσασθαι καὶ δέδω-

κεν εἰς θυσίαν καὶ εὐωχίαν τᾷ τε βολλᾷ τᾷ πανδάμῳ στατῆρας πεν-

μῳ· ἐπαινέσαι Ἀρχίππαν καὶ ἐν τούτοισι καὶ ἀποδεδέχθαι μετὰ παίσ[ας]

εὐνοίας τὰν προαίρεσιν αὐτᾶς καὶ τὰν πρὸς τὰν πάτριν ἐκτένειαν καὶ φ[ιλα]-

γαθίαν· προέθηκαν οἱ στραταγοὶ πάντες, Τερφείου, ἐπὶ Καλλίππου.

ψήφισμα περὶ θυσίας ὑπὲρ Ἀρχίππης·

ἔδοξεν τῇ βουλῇ, γνώμη στρατηγῶν καὶ φυλάρ-

λὰς καὶ μεγάλας ἀποδείξεις πεποιῆσθαι τῆς

πρὸς τὴν πατρίδα εὐνοίας τε καὶ φιλαγαθίας, νῦν

δὲ σὺν τῇ τῶν θεῶν προνοίᾳ ἐν βελτίονι ὑπαρ-

ψήφισμα περὶ θυσίας ὑπὲρ Ἀρχίππης·

ἔδοξεν τῇ βουλῇ, γνώμη στρατηγῶν καὶ φυλάρχων καὶ τῶν συνέ-

γάλας ἀποδείξεις πεποιῆσθαι τῆς πρὸς τὴν πατρίδα εὐνοίας τε κα[ὶ]

[φ]ιλαγαθίας, νῦν δὲ σὺν τῇ τῶν θεῶν προνοίᾳ ἐν βελτίονι ὑπαρχούσ[η]ς

[δ]ιαθέσει ἡδόμενος μεγάλως ὁ δῆμος ἐπὶ τῇ σωτηρίᾳ αὐτῆς καλῶς ἔ-

ξ̣εως τοῖς πρ[ογεγραμμέν]οις κατὰ τῶν ἀδικησόντων ἢ καθεξο̣[μένων τι ἐ]-

κ τῶν προγεγραμ[μένω]ν ἢ ἐναντιωθέντων τοῖς διὰ τοῦ ψηφίσμ[ατος δη]-

λουμένοις· προνοηθήτωσαν δὲ οἱ ἐπιστάται περὶ τοῦ ὑπάρχει[ν τὸν βωμὸν(?)]

ά τε τὴν σωφροσύνην καὶ τὸ γένος ἀξιῶν, ἐπαίνου δὲ διὰ τὴν εἰς [τὴν]

πατρίδα φιλοδοξίαν, τὰ μέγιστα καὶ εἰληφὼς παρ’ αὐτῆς φιλάνθρω̣[πα]

καὶ τῶν ἐνδοξοτάτων ἠξιωκώς τε καὶ σπεύδων τυχεῖν αὐτὴν τιμ[ῶν],

λοκἀγαθίᾳ ἐπιδεδωκέναι αὐτὴν καὶ εἰς τὰ προδεδηλωμένα κατατιθεμέ-

νην τὴν ἑαυτῆς φιλοτιμίαν εἰς τὰ κάλλιστα καὶ πρὸς ἐπιφάνειαν καὶ μνή-

μην ἀθάνατον ἀνήκοντα, δι’ ἃ συμβαίνει καὶ τοὺς ἰδίους αὐτῆς τιμᾶσθαι

ἀξίως ἧς ἔσχηκεν Ἀρχίππη πρὸς αὐτοὺς ἐκτενείας καὶ φιλοστοργίας, ἐπι-

κοσμεῖσθαι δὲ καὶ ἐπιφανεστέραν γίνεσθαι καὶ τὴν πόλιν· ἵνα δὲ καὶ τοῖς ἐπι-

καιογένου ἀναδέξασθαι καὶ ταύτην τὴν δαπάνην, καθότι καὶ ἐν τούτοι[ς]

φιλαγαθοῦσα συνεπιδέδωκεν· τὰ δὲ κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ ἀναθέμα̣-

τος καὶ τὰ κατὰ τὰς συνχωρήσεις αὐτῃ καὶ τὰ λοιπὰ τὰ προγεγραμμένα πά[ν]-

τα ἐπιτελεῖσθαι, γινομένης τῆς περὶ ἑκάστων οἰκονομίας καὶ διοικήσεως κ[α]-

θότι ἐν τῷ ψηφίσματι προδιασεσάφηται· δεδόσθαι δὲ ὑπὸ τοῦ δήμου Ἀρ-

χίππῃ καὶ τὴν ἀλειτουργησίαν καί, ἐπὰν δὲ τελευτήσῃ Ἀρχίππη, στεφα-

χειρισταὶ οἱ γινόμενοι κατ’ ἐνιαυτὸν ἕκαστα ἐπιτελείτωσαν καθότι καὶ τοῖς ἀν-

δράσιν ἐπιτέτακται διὰ τούτου τοῦ ψηφίσματος ἢ ὃς ἂν κατὰ τὸν καιρὸν ἔχ[ῃ]

τὴν ἐξουσίαν· καὶ ἐπὰν δὲ δίδωται τὸ τάλαντον ὑπὸ τοῦ Ἀρχίππης κληρονό-

νέσθαι καὶ τὰ κατὰ τὴν ἐπισκευὴν τοῦ βουλευτηρίου ἐπιτελεῖσθαι, ὁ δῆμος

διὰ τῶν ἐσομένων κατὰ τὸν καιρὸν στρατηγῶν καὶ συνέδρων γράψας ψήφισ-

μα κυρωσάτω περί τε τῆς τῶν διαφόρων λήψεως καὶ τοῦ ἐκτοκισμοὺ αὐτῶν

λευτηρίου καὶ τοῦ καταγορασμοῦ τῶν σωμάτων καὶ τῆς τροφῆς αὐτῶν καὶ ἀμ-

φιεσμοῦ καὶ ὀψωνίου· καὶ ἵνα ἐάν τι τῶν καταγορασθησομένων σωμάτων πάθ[ῃ, ὁ]

κατὰ τὸν καιρὸν ἐσόμενος ἐπιστάτης ἀγοράσῃ ἄλλο σῶμα, ὥ[σ]τε μὴ ἐλάσσονα ὑ-

στρατηγὸς Ἑλικῶνα τὸν Ἀπολλωνίου ἐπὶ τε φυ[λὴ]ν καὶ φράτραν καὶ καθ’ ἃ ἀνα[δι]-

δότω γραφὴν τῷ γραμματεῖ τῶν νομοφυλάκων καὶ εἰς τὸ ἀντιγραφῖον καὶ μ[ε]-

τεχέτω πάντων ὧν καὶ οἱ ἄλλοι πολῖται· μηδενὶ δὲ ἐξέστω ξύλα κάειν μή[τε]

σαν, καὶ μηθὲν ἧσσον ὁ βουλόμενος τὸν τούτ̣ων τ̣[ι] ποιοῦντα κωλυέτω ἀζήμιο[ς]·

ἐὰν δέ τις τῶν ἐν τῷ ψη̣[φί]σματι τούτῳ κατακεχω̣ρ̣ισμένων τι μὴ ποιήσῃ ἢ βλάψῃ

τὴν πόλιν ἢ ἀδικήσῃ ᾡτινιοῦν τ̣ρ̣όπῳ, εἶναι κατὰ τοῦ ἐναντίο̣ν̣ τι ποιήσαντος ἔ[ν]-

δειξιν κατὰ τὰ περὶ τῶν κατεχόντων τι ἢ ἀδικούντων τὸν δῆμον ἔγγραφα· τὰ δὲ

κατὰ τὸ ἀνάθεμα καὶ τὴν τοῦ ταλάντου ἐπαγγελίαν καὶ τὰ λοιπὰ τὰ διὰ τοῦ ψηφ̣[ίσ]-

ματος δηλούμενα ἐπιτελεῖσθαι κυρίων γενομένων Ἀρχίππη καὶ ὁ δῆμος διὰ τ[οῦ]

ψηφίσματος προείρηται· εἶναι δὲ τὸ ψήφισμα τοῦτο ἐπὶ σωτ̣η̣[ρί]ᾳ τῆς τε π̣[όλ]-

εως καὶ τῶν πολιτῶν· προέθηκαν οἱ στρατηγοὶ πάντες· ἐπὶ Ἀθ[ην]αίου, μην[ὸς]

ογένου προαιρεῖται τῆς ὀροφῆς τοῦ βουλευτηρίου

τήν τε ὑπωρυφίαν μετακατασκευάσαι καὶ τὴν

κεράμωσιν μεταθεῖναι, ἃ καὶ πρὸς τὴν ἀσφάλει-

θενὸς κωλυομένην· συγκεχωρῆσθαι δὲ Ἀρχίππηι καὶ

ἐάν τινα προαίρηται τῶν γεγονότων αὐτῇ ψηφισμά-

των ἐγχαράξαι εἰς τὰ μαρμάρινα τοῦ βουλευτηρίου·

εἶναι δὲ τὸ ψήφισμα τοῦτο κύριον ἐπὶ τῷ τῆς πόλεως

συμφέροντι· ἐδόθη ἐπὶ Σωπάτρου, μηνὸς Μαιμακτῆρος.

καὶ στοὰς καὶ ἐργαστήρια, στοιχοῦσα δὲ τῇ ὑπαρχού-

σῃ περὶ ἑαυτὴν φιλοδοξίᾳ βούλεται ἐπιτελεῖσθαι τὰ

ἀναθέματα καὶ παραδιδοῖ τῷ δήμῳ ἀπὸ τῶν ἀγρῶν

ἐπὶ τῇ κατὰ τὸν βίον σωφροσύνῃ καὶ ἐπὶ τῇ σπουδῇ τῇ

ὑπὲρ τῆς πατρίδος· κυρωθέντος δὲ τοῦ ψηφίσματος τού-

του ἀποδειξάτω ὁ δῆμος ἄνδρας δύο κατὰ μηδὲν ἐπικω-

χθέντες τά τε λοιπὰ ἐπιτελέσουσιν τὰ περὶ τῶν ἀναθη-

μάτων κατὰ τὸ προκεκυρωμένον ψήφισμα· πωλήσουσιν

δὲ καὶ τὸν ἀγρὸν τὸν Χημίωνος καὶ Σκυθίνου πλὴν τῶν

τῶν ἀναθημάτων συντελείας κατὰ τὸ προκεκυ-

ρωμένον περὶ τούτων ψήφισμα· προέθηκαν οἱ στρα-

τηγοί· ἐπὶ Σωπάτρου ἀπ̣εδείχθησαν Ζωΐλος

βέων, στοιχεὶς τοῖς προϋπαργμένοισι αὐτῷ καὶ προσμε-

τρεὶς τὰν ἑαυτῶ τύχαν τοῖς ἐφικτοῖσιν ἀνθρώπῳ, τὰν

μὲν ὑπερβαρέα καὶ θεοῖσι καὶ τοῖς ἰσσοθέοισι ἁρμόζοι-

μᾶς ἄξιον καὶ διὰ τὰν λοιπὰν μὲν περὶ τὸν βίον σεμνότατα

καὶ διὰ τὰν φιλοδοξίαν δὲ καὶ τὰν μεγαλοδάπανον εἰς

τὰν πόλιν διάθεσιν, καὶ ἔχην ἐν τᾷ καλλίστᾳ διαλάμψει τε καὶ

κατευχᾶν ἁμέρᾳ ἐπὶ τᾶν σπονδᾶν κὰτ τάδε· "ὁ δᾶμος στε-

φανοῖ Λεύκιον Οὐάκκιον Λευκίω υἱὸν Αἰμιλία Λαβέωνα φι-

λοκύμαιον, εὐεργέταν, στεφάνῳ χρυσίῳ ἀρετᾶς ἕνεκα

καὶ φιλιαγαθίας φιλαγαθίας τᾶς εἰς ἑαυτόν." ὀντέθην δὲ αὐτῷ καὶ εἰ-

κόνας, γραπτάν τε ἐν ὅπλῳ ἐνχρύσῳ καὶ χαλκίαν, κὰτ τὰ αὐ-

γράφην· "ὁ δᾶμος ἐτείμασεν Λεύκιον Οὐάκκιον Λευκίω

υἱὸν Αἰμιλία Λαβέωνα, φιλοκύμαιον, εὐεργέταν, γυμνασι-

αρχήσαντα καλῶς καὶ μεγαλοδόξως, ὀνθέντα δὲ

μος στεφανοῖ Λεύκιον Οὐάκκιον Λευκίω υἱὸν Αἰμιλία Λα-

βέωνα, φιλοκύμαιον, εὐεργέταν, στεφάνῳ χρυσίῳ ἀρε-

τᾶς ἕνεκα καὶ εὐνόας τᾶς εἰς ἑαυτόν." εἰσενέχθην δὲ

νέων καὶ ἐντάφην, ἐν ᾧ κεν ἄν εὔθετον ἔμμεναι φαίνηται τό-

πῳ. τὸ δὲ ψάφισμα τόδε ἀναγράψαι εἰς στάλαν λίθω λευ-

κῶ καὶ ὀνθέμεναι εἰς τὸ γυμνάσιον πὰρ ταὶς δεδο-

κέος, πρυτάνιος δὲ Λευκίω Οὐακκίω Λευκίω υἱῶ Αἰμιλί̣-

α Λαβέωνος, φιλοκυμαίω, εὐεργέτα, στεφαναφόρω δὲ

Στράτωνος τῶ Ἡρακλείδα.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀνα]-

γράψαι δὲ τὸ ψάφισμα το[ῦτ]ο εἰς στάλλα[ν]

λιθίναν καὶ ἀναθέμεναι εἰς τὸν πρόδ[ο]-

σωτᾶν τῶμ Μενεκλείδα· ἐγενήθη τὸ

[ψάφισ]μα ἐπὶ πρυτάνιος Δίτα τῶ Ἀθανάω,

[μηννὸ]ς Πορνοπίω τετράδι ἱσταμένω.

Βουλομάγα

Μητροφίλη

Ἑλένη

φῶς ἐξενεγκεῖν ἔταξα. §19 ἐγὼ ὑπὸ τέκνου γονεῖς

ἐνομοθέτησα φιλοστοργῖσθαι. §20 ἐγὼ τοῖς ἀστόρ-

γως γονεῦσιν διακειμένοις τειμωρίαν ἐπέθηκα.

Χίας εἰς Ἄϊδος δῶμα καθελκόμενον,

ὃν λίπεν ὀκταέτη· πατρίδος δ’ ἀπονόσφιν ἰδοῦσα ἰοῦσα

ξείνισεν ἡ γενέτειρ’ ἀργαλέοις ξενίοις.

δήμου δὲ στέφανος πινυτὴν φρένα μηνύει ἀνδρός

ἀρτιφυοῦς· λείπει δὲ ἄλγεα πατρὶ φίλωι.

[ὄλβιος ἦσθα πάρος καὶ τιμητὸς πολιήταις],

Ἄγριε, πρε[σβυγενὲς πτόρθε φίλων τοκέων]·

ἀλλ’ Ἀίδας ἔσφα[ξε σ’ ἀμείλιχος, εἰκοσέτην δέ]

Δημητρία

[Φιλ]οξένου.

μων Ζήθου καὶ

Ἀμφίωνος·

δώρου χρηστὲ καὶ Διο-

γένη Διφίλου

ἀκόλουθα πράσσων τᾷ τῶ βασιλέος αἱρέσει καὶ θέλων ἀπόδειξιν

ποιῆσθαι τᾶς πρὸς τὸν δᾶμον φιλίας· v δεδόχθαι τῷ δάμῳ

ἐπαινέσαι τε ἐπὶ τούτοισι Ἐπίγονον καὶ στεφανῶσαι χρυσέῳ

προξενίαν αὐτῷ καὶ τοῖς ἐκγόνοισι καὶ ἀποδεῖξαι ἄνδρα

τὸν ἐπιμελησόμενον, ἵνα τοῦτό τε τὸ ψάφισμα καὶ τὸ ὑπὲρ τᾶς

προξενίας δόγμα καταχωρισθέντα εἰς στάλλαν καθ’ ὅγ κε

ἱρὸν τᾶς Ἀθάνας· τὸ δὲ εἰς ταῦτα ἐσσόμενον ἀνάλωμα προχρῆσαι

τοὶς στραταγοίς, κομίσσασθαι δὲ ἐκ πόρω, ὧ κε ὁ δᾶμος ψαφίσσηται·

ἀνενεγκάτωσαν δὲ τὸ ψάφισμα τοῦτο καὶ πρὸς Ἐπίγονον οἱ πρῶτ̣[οι]

ἀποσταλησόμενοι πρεσβευταὶ πρὸς τὸμ βασιλέα καὶ παρακαλήτ̣[ωσαν]

αἰάζω Φιλόμουσον ἀεικλαύτῳ παρὰ τύμβῳ

δύ̣[σμ]ορον, εἱμερτᾶς ἄνθος ἐφαβοσύνας,

τευς τῶ δάμω Ἠραῖος Ἀντιπάτρω·

ἔπει Κλεάναξ Σαραπίωνος, φύσει δὲ Φιλοδάμω, ὀ πρύτανις, ἀμφιθά-

λεα τὰν ἐκ πατέρων ἔχων εὐγένηαν καὶ τὰν ἀνυπέρβλητον εἰς φιλοδοξί-

αν εἰς τὰν πάτριν ἀρέσκηαν, πόλλα μὲν καὶ μέγαλα τῷ διηνέκει βίῳ τᾷ πό-

λόγῳ καὶ ἔργῳ· ἔφ’ οἷς οὔτον ἐπὶ τῶν παρεόντων τᾶς ἐνπρυτανευομέ-

νας αὔτω φιλοδοξίας ὀ ἔπαινος ὐπὸ τῶ δάμω κατ τὸ πάρεον μεμαρ-

τύρηται, πόλλοις δὲ ὐπομναμάτεσσιν καὶ διὰ τᾶς τῶν πρότερον ψαφισμά-

των ψάφω ἀ τῶ δάμω χάρις ἀπάνταται· ὄσσα μὲν γὰρ εἰρατεύσαις τῶ Διννύσω τῶ Πα[ν]-

ἐποιήσατο δαπάναις εἰς τὸν πενταετήρικον τῶν μυστηρίων κόσμον, ὀ τό-

τε τῶν ἀναλωμάτων καῖρος τὰν πονπευομέναν αὔτω φιλοδοξίαν καὶ εὐ-

σέβηαν ἐπέδειξεν· μόνος καὶ πρῶτος τὰν ἄρχαν ποησάμενος καὶ καλέσ-

λοις ἀποδεδείγμενον ἤδη διὰ τῶν ἰδίων ἀνδραγαθημάτων τὰν εἰς τὰν πόλιν

ἐκτένηαν, ἄνδρα φιλοπάτορα καὶ ὀφέλλοντα καὶ δαμοσία̣ τὰν ἐπωνυμίαν

ταύταν προσχρηματίζεσθαι, μαρτυρήμενον τὸ φιλόστοργον εἰς τὸν πά̣-

τερα καὶ δαμοσίῳ ψαφίσματι πρὸς τὸν αἴωνα· ἐφ’ οἷς παῖσιν ἀποδεχόμε-

νος ὀ δάμος Κλεάνακτα τὸν πρύτανιν ἐπαίνει διηνεκέως αὔτω τετηρ[ή]-

τᾶς στεφαν̣ώσιος κατ τάδε· στεφάνοι ὀ δ[ᾶμος Κλεάνακτα Σαραπίωνος, φύσει δὲ]

[Φιλο]δ̣ά̣μ̣ω̣, χ̣ρυσίῳ στεφάνῳ πρυτανε̣[ύσαντα — — — τὰν]

[ἐπιμέλειαν π]οιημένων τᾶς στε̣[φανώσιος τῶν στροτάγων στρατήγων — — —]

ἦ γὰρ ὁ γ’ ἐξ ἀρετᾶς νόον ἴδετο σύντροφον αἰδοῖ

στέργων καὶ πινυτᾷ πειθόμενος σοφίαι.

ἀλλὰ τὸν ἁμερίοισι προσηνέα πᾶς τις ὁδιτῶν

Μηνοφίλα

Παρμενίτου, χαῖρε.

[․․․ τῶ]ν ἄλλων τῶν θελό̣[ντων ․․]νας δε․ε τῶ δάμω δε̣ξ[․․․․]

[․․․․]ν̣ τοὶς ἀ̣πυ[․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ τ]ὸ ψάφισμα [․․․․․ ․․․․․ ․․]

[— — — — — —]α[— — —]

Τιμοκράτης ὄνομ’ ἔστιν ἐμοί, φί-

λε καὶ παροδεῖτα· / χαῖρε καὶ ε[ἴ] τιν’ ἔ-

Μνησίμαχος

Δαμοφίλ[ω].

δειχθέντα στρόταγον στρατηγὸν ἐπὶ

τῶν πόρων πόρον φιλοτιμίας παί-

σας καὶ ἀρετᾶς ἕννεκεν ἕνεκεν, ἐπιμε-

Κα[— — — καὶ] Μηνοφίλα ἱερεῖς ὄντες Ἁγνῇ Θεᾷ ἀνέθηκαν.

Ἀθηνίων ἐπόει.

Δαμόφιλος Ἀθανάω.

Ἀθάναος Δαμοφίλω.

Kranz Kranz

ἢ ἐξαλοτριώσῃ ἐξαλλοτριώσῃ,

θήσι εἰς τὸν φίσκον

(δην.) ͵ε.

ὡς μήτηρ ἐτέλεσσεν ἐφ’ υἱέι, καὶ πόρε τήνδε

εἰκόνα, καὶ στοργῆς μάρτυρα καὶ σοφίης·

Μεμνόνιον δὲ τοκῆα κασίγνητόν τε σὺν αὐτῷ

Ἀρτεμίδωρος

Μηνοφίλω

νεώτερος.

Ἀθαναγόρας

Ἀμφικλείδα.

Ἀρτεμιδώρα Μηνοφίλου,

γύνα δὲ Ἀντιγένεος

Εἴσιας Μηνοφίλω, γύνα δὲ Μήνα

χαῖρε.

Θεόδωρος Ἀμφίτα.

Θεοφίλα

Ἀγελόχω,

Νείκασις Θεοφίλω,

γύνα δὲ Ἰκεσίω

[Π]ρ̣ῆ̣ξις Ὀλύμπου θυγάτηρ, γυνὴ

δὲ Τιμοδάμου. Μητροφίλη Τιμοδά-

μου. Τιμόδαμος Ἤθυος.

χαῖρε Στράτων

Φιλοξένου.

[Φιλ]ήμων

[Ἀμφι(?)]λόχω

χαῖρε.

[Ἀ]πολλώνιος

Φιλοξένω.

ἐπὶ Φιλο-

κράτευς.

ἐπὶ Φ[ι]λτά̣(του)

Νυσίου.

Φιλοστ-

εφάνου.

Ἀμύντας.

Ἀμφίλοχος.

Ἀντίπατρος.

Δῖος.

Δίφιλος.

Ἑρμογένης.

Μαίκυος Μαίκιος = Maecius.

Μηνόφιλος.

Μηνόφιλος Ὑμνῳδός ὑμνῳδός Pleket.

Μητρᾶς.

Νικόστρατος.

Νύμφις.

Οὐάριος.

Φανίτης.

Φίλιππος.

Φοῖνιξ ἐπόει.

Graffito names on terracotta statuettes of Myrina:

Ἀντίπατρος.

Ἀμ|φιλό|χου.

Διφίλου.

Διφίλο[υ].

Διφίλου.

Δ̣ιφίλου.

Διφίλου.

Διφί|λου.

Διφίλου.

Διφίλ[ου].

Διφί|λου.

Διφί(λου).

Διφίλου.

Διφίλω.

Διφί[λου]. Α

Διφίλου. Α

Διφίλου.

Διφίλ[ου].

Διφίλου.

Δι(φίλου).

Διφ̣ί̣(λου).

Διφί(λου).

Διφίλου.

Διφί(λου).

Διφίλο[υ].

Διφ[ίλου].

Δι(φίλου).

Η

Διφίλου.

Διφί|λου. boustrophedon

Μηνοφίλου.

Μηνο(φίλου).

Μηνοφίλου. verticalement en colonne

Μηνοφίλου.

Μηνοφ|ίλου.

Μηνο|φίλου.