․․․ου․ουτας καννα[— — — — — — — — — — — — — Ἀρισ]-

τοκλέος προκλτή̣σεις προκλήσεις [— — — — — — — — — —]

πόλις Μεγαλοπολιτᾶν [— — — — — — — — — — — — — — —]

[Σ]ώσιππος

Σωκλῆς Κ[—]

Φιλῖνος

[—]σ̣[— —]

[Ἀν]δροκλῆ[ς]

[Λ]άμαχος

τελέαι συνωρίδι Ἀμφαίνετος Πεδαρέτω Ἀρκάς,

ἵππωι κέλητι Πασικλῆς Ἀ[σ]ίντου Λακεδαιμόνιος

vacat

[․․απ]ος. δα(μόσιον).

[Ἀρισ]στοκλῆς. sinistr.

[․․]απο[ς. δα(μόσιον)].

Ἀρισστ[οκλῆς]. sinistr.

[— — — — —]ΑΙΩ[— — —]

— — — —ΧΧ (§2) ἐφ’ ἱερῖ Σαϊτίοι· ταμίαι στρα-

[ταγῶν τῶν περὶ —]εξίας Θρασυ[κ]λῆς Ἐπιτέλης

[ἀπέδωκαν ἀπὺ τᾶι ἐ]π̣ιετείαι τᾶι ἐφ’ ἱερῖ Λίσωνι τοῖσδε

— — —

(§5) —κλῆς [․․] Καλλίας Ε— — — — — — — — — —

φυλᾶι [τᾶ]ι ἐπ’ Ἀθαναίαν Ε— — — — — — — — —

λωι 𐅄․․ΙΤ Δαμοφάωνος ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙΤ Τελέ̣σ̣[τα]υ̣ τ̣ῶ Τελέσταυ 𐅃Ι

𐅄Δ Τελέσταυ ΔΔΔ𐅃 Τελέσταυ 𐅄𐅂𐅂𐅁 Λυσικλῆς Δύωνος Γ///

Δ𐅂𐅂ΙΙ Θίβ̣ρωνος Βραχύλλω 𐅂𐅂𐅂𐅁 Τελέσταυ ΔΔΔΔ𐅂𐅁 δευτέραυ· Ἀρι-

Λαέας

Σαοκλῆς

․Ϝ̣Ο̣— —

τῶ̣ν πολιτᾶν μὴ ν̣ε̣ωτέρων τετρώ̣κοντα̣ ἐ̣τ̣έ̣ω̣ν [ἐό]ν̣[τω]ν, ἕως̣ το̣ῦ̣ μην̣ὸ̣ς οὗπ̣[έ]ρ̣ κ̣α̣ [αἱ]

παρκλήσιες γίγνωνται· το̣ὺς δὲ αἱρ̣εθέντας̣ συν̣λ̣ύτ̣ας ἄρχεσ̣θ̣αι δ̣ιαλύε̣ι̣ν̣ τ̣ᾶ̣[ι μὲν ν]-

ο̣υμηνία̣ι τοῦ ὑστέρο̣υ μηνὸ̣ς τοὺς ἀ̣γ[ωνιζομένους· — π]α̣ύε̣σ̣θ̣αι δὲ δεκάται κατὰ σελ[άναν]·

[βουλεύ]σω̣ντι, δεῖξαι τᾶι τε βουλᾶ̣[ι]

[καὶ τᾶι ἐ]κ̣κλησίαι ἐν ἑκατέραι το[ῖν]

[πολίοιν· ὅ]σ̣σα δέ κα δόξει τῶν διορθ̣-

[ἐν δὲ Στυμφάλωι ἐν τῶι ἱ]ε̣ρῶι τᾶς Ἀρτέμιτος τᾶς Βραυρωνίας· ὑπάρχειν δὲ Στυμφαλίοις ἐν Ἐ-

[λατείαι ἀτέλειαν(?), ἀσυλ]ίαν καὶ πόθοδον ποτὶ βουλὰν καὶ ἐκκλησίαν πρώτοις μετὰ τὰ προϊερά, καὶ

[μετέχειν αὐτοὺς ἐν Ἐλατ]είαι τᾶν κοινᾶν θυσιᾶν καὶ τῶν ἄλλων τιμίων καὶ φιλανθρώπων π̣ά̣ν̣-

[ραις] δὲ [εἰς τὴ]ν ἀγορὰν [παρ]ὰ τὸν Ἀπ̣[όλλωνα· ἐν Δημητρι]ά̣δ̣ι δὲ ἐν τ[ῆι ἀ]γορᾶι [ἀνατεθήσεται. (§3) ἔδοξεν τοῖς συνέδροις].

[ἔδοξεν κα]ὶ τ[ῆι] ἐκκλησία̣[ι].

Δη̣[μητριέω]ν οἱ [στ]ρατηγοὶ καὶ οἱ νομοφύλ[ακες] Κλ[ειτορ]ίων τοῖς δ[ημιορ]γοῖς κ̣[αὶ τῶι δήμωι χαίρειν. (§1) τὸν παρ’ ὑμῶν]

[μὲν ἐν τῆι ἀγορ]ᾶ̣ι ἐν τῶι ἱερῶι τῆς ΠΛΛ[․․․ τῆς] Ἀ̣ν̣ταίας παρὰ τὸν Ἀζ̣[ᾶνα — — — —, Πατρεῖς]

[δὲ ἐν τ]ῆι ἀγορᾶ̣[ι] παρὰ τὸν Ἀπόλλ[ωνα]. (§3) ἔδοξεν τῆι βο[υ]λῆι καὶ τῆι [ἐκκλησίαι].

[τ]ᾶ̣σ̣τάλας τᾶς στάλας· Πολέα̣ς, Ἱερ[ο]-

κ̣λ̣ῆς, Ἀρίστων, Ἀλεξίω[ν].

τᾶς χώρας τᾶς ὑπὲρ τὸ ἐν ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․Ν vvv

εἶμεν [δὲ κα]ὶ [ἐ]πὶ ἐκκλησί[αν ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ κατ(?)]ὰ̣ vvvv

πόλιμ Με[σ]σ̣ανί[ω]ν προ․Κ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ΩΝ vvv

․․νου τοῦ Θεοτίμου, Χοραγικλέος τ[οῦ — —, — — τοῦ — — —]

[τά]δε ἀπεφάναντο τοὶ ἀποσταλέν[τες — — — Νικοκλῆς Νικομάχου]

[το]ῦ Νικομάχου, Φιλίσκος Ἁλιοδώρου [— — — — περὶ ὧν]

νοι ποιοῦντι τὰ δίκαια. vac. (§3 II) [περὶ τοῦ — — — —]

νίου Νικοκλῆς Νικομάχου τοῦ Νικομ[άχου — — — —]

περὶ τᾶς δίκας τᾶς συλικᾶς ἇς ἐγὼ [καὶ — — — —]

․․․ου․ουτας καννα [— — — — — — — Ἀρισ]-

τοκλέος προκλή̣σεις — — — — — — — —

πόλις Μεγαλοπολιτᾶν — — — — — — — —

Σοφοκλῆς ἐπόησε.

Σοφοκλῆς ἐπόησε.

Μᾶρ[κο]ς Φαύστου Γ.

Νεικοκλῆς Νεικοκλέους [τὸ βʹ]

Ἀριστόδημος Ἀγησάρχου

Σοφοκλ[ῆς ἐ]πόησε.

του καὶ ἡμέραι ἑνδεκάτηι κατὰ σελήνην ἀφ’ ἧ[ς ἡμέρας τὸ]

δόγμα ἐγένετο, ἐκκλησία συνήχθη κυρία ἐν̣ [τῷ θεά]-

τρωι ἐν τῆι προειρημένηι ἡμέραι, καθότι Λακ̣[εδαιμόνι]-

[— — — — — — — — — — —]λλ[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —] Ἀ̣λεξικλ̣[ῆς — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —]ε̣ος, Ἀλκία[ς — — — — — —],

τ̣ᾶς χώρας τᾶς ὑπὲρ τὸ ἐν [— — — — — — — — — —]ν

εἶμεν [δὲ] ․․Ι̣․Π̣Ι̣ ἐκκλησί[αν — — — — — — — —]α

πόλιμ Με[σ]σ̣ανί[ω]ν προ[σ]κ[— — — — — — — —]ων

Πυθοκλῆς Ἀλεῖος.

[Πολύ]κλειτος ἐποίει Ἀργεῖος.

Πολύκλετος Πολύκλειτος ἐποίησε.

Ξενοκλῆς ⋮ Εὐθύφρονος

Μαινάλιος.

Μ̣αινάλιος Ξενοκλῆς νίκασα

Εὐθύφρονος υἱὸς ἀπτὴς μονο-

[Εὐκ]λῆς Καλλιάνακτος Ῥόδιος.

[Ναυ]κύδης Πατροκλῆος ἐποίησε.

σπονδοφόροι

Αὐρ(ήλιος) Νεοκλῆς Βασιλείδου

Αὐρ(ήλιος) Ἀβάσκαντος Ζωΐλου ∙

Σκειπᾶς ∙ Ἀρχελάου

Σωσικλῆς ∙ Ἰουλιανοῦ

σπονδαῦλαι

Ἐπίνικος Ἐπινίκου

Ἀγαθοκλῆς Θρασυμήδ[ους]

μάντεις

Πυθοκλ̣[ῆς Ἀλεῖος].

Πολύκλετος Πολύκλειτος [ἐποίει Ἀργεῖος].

θεαροδόκοι ⋮ Κλέανδρος,

Σωκλ̣[ῆς] ⋮ Πισατᾶν ⋮ αὐτο-

ὶ κα[ὶ γέ]νος ⋮ Σεκυώνιοι,

σνβʹ Ὀλ(υμπιάδα)· θεοκόλοι

Ὀλυμπικοί· Τ[ι]β(έριος) Κλαύ(διος) Διοκλῆς τὸ βʹ Ῥ(—),

Φλάβ(ιος) Λάϊος ․․․․, Φλάβ(ιος) Ἁ̣ρμόδιος·

Ξένις ∙ Αἰσχρίωνος

Στρατοκλῆς̣ ∙ Ἀρχιτέλεος

Τίμαιον ∙ θεοῖς.

Ξενόδοκος Νευμηνίου

Τιμοκλῆς Χαιρέα

Τίμων Εὐάνδρου

Θεοκλῆς Σίμωνος

Πύρων Πύρωνος

[ὧδ’ ἑάλως· ἐκ] δ’ ἄρ’ ὄσσων οὐ πάρος δεδευμένων

[Ἡρακλῆς δὴ λεῖβ]ε δάκρυ καὶ γοηρὸν ἴαχεν

[χαλκέωι χαίτην δ’ ἄπλ]εκτον ἐσκύθιζε φασγάνωι.

ρον δὲ μή. ὁ δὲ βούλα[ρχος δότω τὰν ψᾶφον περὶ αὐτῶν]

ἐν τᾶι πρώται τελεία[ι ἐκκλησίαι· οἱ δὲ δοκιμασθέντες]

τᾶς πόλιος ἐόντω πολ[ῖται καὶ πολιτογραφηθέντες (?) ἀ]-

[— — — — — — — — — — — — — — —]ς, Ἀρίστων Δαμάρχω, Ἀγέμαχος Σάωνος,

[— — — — — — — — — — — — — — — —]ς Σθένωνος, Ξενοκλῆς Τιμοθέω, Αἰσχ-

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]ς Ἀνδραγάθω ∶ Δυμαῖοι Καλλίας Πε-

πρέ‵σ′βυς ς Χαρικλῆς τῶδε

〚υ〛 ὑπέστη σάματι, vvvv

κῆρυξ

Φιλοκλῆς Νικοκλέους Θηβαῖος

ἐνκωμίωι λογικῶι

κιθαριστής

[Ἱ]εροκλῆς Σωκλέους Ὀπούν[τιος]

κιθαρω[ιδῶν ἱ]ερός

κεμβρίων.

(II) συνελθόντων τῶν ὄχλων ἐν ἐκκλησίᾳ προσεφώ-

νησεν τὰ ὑπογεγραμμένα.

τῶν πόλεων· vvv Θηβαίων Ἱεροκλῆς Ἱσμ[η]-

νοκλέους, Χιόννης Διογειτώνδου, Ἀγασ[ι]-

κλῆς Ζωπύρου, Φιλλέας Μεγακλέους·

κιθαρωιδῶ̣[ν]

Λαβέριος Περικλ[ῆς]

[Κορίν]θιος καὶ Θεσπιε[ύς].

συνέθυσαν δὲ καὶ οἱ ἐξαποσταλέντες ὑπὸ

τῶν πόλεων· Θηβαίων Ἱεροκλῆς Ἱσμ[η]-

νοκλέους, Χιόννης Διογειτώνδου, Ἀγαθ̣[ο]-

κλῆς Ζωπύρου, Φιλλέας Μεγακλέους·

Ταναγραίων Πυθοκλῆς Ὀλυμπιο-

δώρου, Εὐμηθίδης Νηρικῶντος, Δωρόθε-

κιθαριστής

Σωσικλῆς Χαρικλέους Θεσπιεύς

κιθαρῳδός

Πυθοκλῆς Δω[— — — — εἶπεν· ἐπειδὴ παραγενόμενοι]

παρὰ τῆς πόλεως Ἀ[κραιφιέων πρὸς ἡμᾶς πρεσβευταὶ]

[Αὐρ(ήλιος) Με]γιστίων

Α[ὐρ(ήλιος) — —]κλῆς

Αὐρ(ήλιος) Ζώσιμος

Αὐρ(ήλιος) Μεγιστίων Ͻ

Αὐρ(ήλιος) Ἀνφικλῆς

vacat

Αὐρ(ήλιος) Ζωσιμᾶς

Αὐρ(ήλιος) Ἀμφικλῆς τὸ β

Ζεύς.

Εὐήμερος Φιλοκλέ[ους]

Εὐθυκλῆς Εὐτύχο[υ]

Ἀλέξανδρος Στ[ρ]άτωνος

Θεογείτων Ἔργωνος

Νικοκλῆς Ὁμολωίχο[υ]

Στράτων Κλειτομάχου

Φιλόμηλος Καλλι[κ]λ[έ]ο[υς]

Δημοκλῆς Νικά[ν]δ[ρου]

Νίκανδρος Δημοκλ[έους]

Ἀντικράτης Ἀντιγένου

Χαρικλῆς Φιλοξένου

Παράμονος Ἑρμαίου

[Χ]αρικλῆ[ς](?) ΑΡΙΚΛΕ (facs.).

Καλλήν

’Αριστοκλῆς

Ξένων

[ἄρχοντ]ος Νίκωνος, μην[ὸς Βου]κατίου πεντεκαιδεκάτῃ, Ἀριστοκλῆς Καλλικράτους ἀνατίθησιν τὴν ἰδίαν

[δούλην] Ζωΐλαν καὶ τὸν̣ [υἱὸν] αὐτῆς Ἕρμαιον ἱεροὺς τῷ Σεράπιδι, παραμείναντας τῇ γυναικὶ αὐτοῦ

λαλκομενήου τριακάδι, Ἀγαθο-

κλῆς Εὐάνδρου ἀνατίθησι τοὺς

ἰδίους δούλους Ζώσιμον καὶ

νὸς Πανάμου πεντε-

καιδεκάτῃ, Ἀγαθοκ-

λῆς Κάλλωνος ἀνα-

τίθησι τὸν ἴδιον ἀπε-

νὸς Πανάμου πεντε-

καιδεκάτῃ, Ἀγαθοκ-

λῆς Κάλλωνος ἀνα-

τίθησι τὸν ἴδιον ἀπε-

λαλκομενήου τριακάδι, Ἀγαθο-

κλῆς Εὐάνδρου ἀνατίθησι τοὺς

ἰδίους δούλους Ζώσιμον καὶ

[ἄρχοντ]ος Νίκωνος, μην[ὸς Βου]κατίου πεντεκαιδεκάτῃ, Ἀριστοκλῆς Καλλικράτους ἀνατίθησιν τὴν ἰδίαν

[δούλην] Ζωΐλαν καὶ τὸ[ν υἱὸν] αὐτῆς Ἕρμαιον ἱεροὺς τῷ Σεράπιδι, παραμείναντας τῇ γυναικὶ αὐτοῦ

Λυκομήδης Ἀφροδισίου, Νικοτέλης Ͻ,

Θεοκλῆς Σωτίωνος, Ἀρτέμων Καλλίππου,

Ἡρακλᾶς Ζωπύρου, Λύκος Ζωπύρου,

τελέῳ δίαυλον

Ἀγαθοκλῆς Κλεαινέτου Θεσπιεύς

τὴν ἱερὰν λαμπάδα· Θεσπιέων τὸ τέλος

νος, Ἕρμων Μν[άσω]-

νος, Ἀγαθοκλ[ῆς Ἐ]-

μπέδωνος.

ταῦτα καὶ ἡμεῖς βεβαιοῦμεν vac. ἐπρέσβευον ․․․ΑΛ․ΝΧ․․․․, [Ἀ]-

γαθοκλῆς Λεοντᾶ Αἴλιος Διώνυμος Ἀντω[— — — — οἷς]

τὸ ἐφόδιον δοθήτω εἰ μὴ προῖκα ὑπέσχηνται· [εὐτυχεῖτε].

ταῦτα καὶ ἡμεῖς βεβαιοῦμεν. vac. ἐπρέσβευον [․․․․]ς Ἀλεξάνδρο[υ], Ἀ-

γαθοκλῆς Λεοντᾶ, Αἴλιος Διώνυμος, Ἀντω[․․․․․] Δ̣ιδ̣[․․․․] Ἀντω[νεῖνος] Δ̣ιδ̣[ύμου](?) οἷς

Φιλοκλῆς χαῖρε.

ῥαβδοφόρος

[Ἀ]μφικλῆς Ἐμπέδωνος

Κωπαῖοι

ρας δραχμὰς κε· Πρεῖμος Λεοντέος ὁ καὶ [— — — δραχμὰς —ʹ]·

Θεοκλῆς Θεοκλέους δραχμὰς κε· Ζώσ[ιμος — — — — — — — δρα]-

χμὰς ι· Λεοντεὺς Ἡρακλείτου δραχμὰς ι· [— — — — — — — —]-

τοῦ Δάμωνος δραχμὰς ιε· Παρμένων [— — — — — — — δρα]-

χμὰς ιε· Λικίννιος Σωσικλῆς σὺν τῷ [υἱῷ δραχμὰς ιεʹ]·

Ῥοδοκλῆς Εἰσίωνος δραχμὰς ιε· Σω[— — — — — — — δρα]-

χμὰς ιε· Σώτηρος Ἀφροδεισίου σὺν τοῖς [υἱοῖς δραχμὰς ιεʹ· Εὔτυ]-

χος Εὐτύχου δραχμὰς ιε· Ἀριστοκλῆς Π[— — — — δραχμὰς —ʹ· — — —]-

χος Ἀγαθοκλέους δραχμὰς κ· ὈνήΙσ[ιμος Ὀνήσιμος — — — — — — σὺν]

τοῖς υἱοῖς δραχμὰς ιε· Ῥοδοκλῆς Ῥόδ[ωνος δραχμὰς —ʹ]·

Ζώσιμος Πλάτωνος σὺν τοῖς υἱοῖς [δραχμὰς —ʹ· — — — — Συμ]-

[γ]ραμματ[ε]ύοντος τῶν ναοποιῶν Ἀντιμέδοντος Πλαταιέως, ἔνγραφα μ[η(νὸς)]

[Πα]μβοιω[τ]ί[ο]υ νουμηνίᾳ· Προκλῆς Θηβαγγέλου Θεσπιεύς, ὁ καθεσταμένος ἀγω-

[ν]οθέτης ἐ[π]ὶ τὸν ἀ[γ]ῶνα τῶν Βασιλείων, ὃν τίθησι τὸ κοινὸν Βοιωτῶν, ἐμφανίζει τῷ ἀγω[ν]-

Π̣ραξ̣ίλ̣λης Φ̣ρασ̣ικ̣λῆς Ἀθηνοδώρου.

[Ε]ὐπνύτου Ἀντιγενείδου, Πυθίλλους

Ζωπύρου, ἀνατιθέασιν [Ἱ]εροκλῆς Πυθί-

νου καὶ Ἰθ̣ιππίνα Καφισοδώρου καὶ Σώ-

ποιητὴς τραγῳδιῶν

Σοφοκλῆς Σοφοκλέους Ἀθηναῖος

ὑποκριτής

παῖδας αὐλητάς

Διοκλῆς Καλλιμήλου Θηβαῖος

παῖδας ἡγεμόνας

ἄνδρας αὐλητάς

Διοκλῆς Καλλιμήλου Θηβαῖος

ἄνδρας ἡγεμόνας

[Ε]ὐπν[ύ]του Ἀντιγενείδου, Πυθίλλους

Ζωπύρου, ἀνατιθέασιν [Ἱ]εροκλῆς Πυθί-

νου καὶ Ἰθιππίνα Καφισοδώρου καὶ Σώ-

Ἀρίσστων Ἀρίστων Φίλωνος, Κλείνικος Ἕρμωνος, Κλίνικος Εὐθιουμίδαο,

Ἀγαθοκλῆς Μνασικλείδαο, Ἰφίδαμος Καφισοδώρω, Θράσων Ἀρίστωνος,

Κάπων Δαμοκλέος, Ἀρχανδρίδας Κάλλωνος, Ἀμφίκλεις ἈνδρΙΥπίθους, Ξενόφιλος Κλίωνος,

Εὐάνκριτος (Σ)θένωνος, Ἀμφένετος Ἀμφήνετος Εὐάνδρω,

Ξενοκλῆς Ἑρμαίω,

Πούθων Δέξωνος, Μεναρχίδας Θιοδώρω, Φήνιχος Φηνίχω, Ἱαροκλῆς Δεξιάρω,

Μνάσων Ἐμπέδωνος, Νικόστρατος Σωκλίδαο, Ἐπιχάρης Δεξιάρω, Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίω.

νοι·

[Θ]εμιστοκλῆς Σωσιτέλο[υ]

Ζώπυρος Ͻ Χρήσιμος

Μνάσ[αρχος Κ]αλλιξένου

Δημο[κλ]ῆ[ς Κ]αλλιξένου, Ὀρέ[στης — — —]

Λύκος Ͻ

[— —]Β[— — —]

[— —]ΔΙΟΚ[— —] Διοκ[λῆς](?) (A. Chaniotis)

Φιλοκλῆς.

Πασικλῆς.

Μενεκλῆς.

rosa rosa

Μνασικλῆς

χρηστός.

[Μνα]σικλῆς.

Μνάσων.

Διοκλῆς.

rosa rosa

Διοκλῆς.

Ἀριστοκλῆς.

vacat

Παρθε[νοκλῆς Ἀθηναῖος ἐπόησε].

ἄϊθλον εὐταξίας

Μνασικλῆς Δεξιδάμα[ντος]

γουμνασιαρχιόντων

[— — — —]ΟΣ[— — — — — — — — — — — — — —]

[— —] Φανοκλῆς [— — — — — — — — — — — —]

[— —] Φίλισ[τος Φιλισ[τίδης]; Φιλίσ[κος](?) — — — — — — — — — —]

κιθαριστής· Φίλων Φίλωνος Ταραντῖνος

[κ]ιθαρῳδός· Τιμοκλῆς Ἡροδότου Αἰολεὺς ἀπὸ Κύμης

[σ]ατύρων ποιητής· Ἀλέξανδρος Γλαύκου Ταναγραῖος

[Ἰ]ατρο[κλῆς — — — — —]

Δορκ[ί]ων Π[— — — — —]

Κληστρότα.

vacat

Παρθεν̣[οκλῆς Ἀθηναῖος ἐποίησε].

κιθαριστής· Φίλων Φίλωνος Ταραντῖνος

[κ]ιθαρῳδός· Τιμοκλῆς Ἡροδότου Αἰολεὺς ἀπὸ Κύμης

σ̣ατύρων ποιητής· Ἀλέξανδρος Γλαύκου Ταναγραῖος

[ἑστιά]τωρ τῆς πόλεως Αὐρ(ήλιος) Ὀνησιφ̣ό̣ρ[ο]ς̣ Ε̣ὐ̣δ̣ό̣[ξου]

[ἀγω]νοθέται Ἑκ̣[α]τ̣η̣φορίων(?) Α̣[ὐρ(ήλιοι)] Α̣[ὐ(ρήλιοι)] Φιλοκλῆς καὶ Δημο̣[— —]

[․3-4․]ς οἱ Φ[ιλοκλ]έους οἱ καὶ σεβαστ[ο]φόροι

[ἀγωνοθέ]τ̣αι εἰς Μ[υ]κελασὸν Μυκαλησσὸν Αὐρ(ήλιοι) [Μ]έμνων Εὐτύχ̣[ου]

[․․․․]ε̣ίσιος Ῥοδοκλῆς οἱ Μέ̣μ̣ν̣ονο[ς] καὶ Διονύσιος

[ἀγωνο]θέται Βοαρσίου [Αὐρ(ήλιοι) ․․]ρος, Ζώσιμος οἱ Ζη[— — —]

[καὶ] Ὀρ[φε]ὺς Θεοκλέους, Βιη̣[․5-6․․]η̣κίας Δωσιθέου

[ἀ]γ[ωνοθ]έται περὶ ἀ̣λ̣κ̣ῆ̣[ς Αὐρ(ήλιοι) Ἀγ]αθοκλῆς, Παράμον[ος]

[ἀγωνοθέ]ται Δι[․․6․․․ Αὐρ(ήλιοι)] Μαρκέλλος Ͻ καὶ Θαλ̣έ̣[ας]

rosa rosa

Ἀγαθοκλῆς,

Γλαύκιππος.

Ἀσωποκλῆς,

Ἐπίχαρις.

Σωτηρίχου

Παρθενοκλῆς

Ὁμολωΐχου

Κάλλων Σιμαλίωνος

Καλλικλῆς

Καλλικλέους

[— —]μόκριτος [Π]ροξεν̣ίδου

[Ἀρι]στο[κ]λῆς Φιλλ[έ]ου

[— —]․ος Μν[ασ]ικλέους

Πλάτων Λάχητος

Ἀριστοκλῆς Ἀπ̣ελλέου

Σωκράτης Μεγακλέους

Μεγακλῆς Φιλλέου

Ὀλύμπιχος Καλ[λ]ίου

ἐπῶ[ν ποιητ]ής

Δημοκλῆς Θ[— — —]ου Θηβαῖος

α[ὐλητής]

[— — — —]Ο[—]

[— —]οκλῆς

[— —]σιος

[— — —]ων

[— —]κλῆς

[— —]σοφος(?)

[Σ]αμόλας Μνασιμάχο[υ],

Ξ̣ενοκλῆς Σ̣οιξίππου, Φι-

δ̣ίας Εὐρυ[βιά]δα, Καλλι-

θότες εἰς τάγμ̣α·

Προκλῆς Μνάσωνος

[Ε]ὔπλους | Ἀ[ρ]ιστίδου

Σφόδρις Βάκχωνος

Ἀρτέμων καὶ Ἀριστο[κ]λῆς

οἱ Νικάνορος, Εὔξ[ε]νος

Κλεόξε[νος — — — — —]

Ἱεροκλῆς Ἱσ[μηνοκλέους]

Σωσικλῆς [— — — — —]

Παράμονο[ς — — — — —]

[Δ]ιο̣φάνης Ἀ[σ]κληπιάδου

Π̣αρθενοκ̣λ̣ῆς Σιμίου

Ὁμολώϊχος Καφισίου

[Ζ]ωΐλο[ς — — — — — — —]

Παρθενοκλῆς Σιμα[λίωνος]

Δάμων Λυσάνδ[ρου]

vacat

Διοκλῆς Διο[— — — —]

vacat

Λύκος,

Σωκλῆς Ζήνωνος,

Ἀσώπιχος Τουκατίωνος,

Ἐπαφρᾶ,

Ἀγαθοκλῆς καὶ

Διοκλῆς οἱ Ἀρίστωνος,

Ἀγάθων Σιμίου,

[— —]․Λ̣μος Σωτηρίδου,

[Μ]ν[η]σικλῆς

Καλλικράτου,

Ἀντα[γ]ό[ρου]·

Ἀν[τι]κλῆ[ς]

Ἐρα[— — — —],

τα Διοδότου φιάλην, ὁλ-

κὴ λΙε̣ʹ λεʹ· Μνησικλῆς Δημοστρ-

ά[τ]ου φιάλας βʹ, ὁλκὴ ἑκατ-

Ἱστιαῖος [— — — — — —]

Ἀριστοκλ̣[ῆς — — — — —]

Π[— — — — — — —]

Αἰ̣[γοσθενῖται(?)]

Χαρικλῆ[ς — — — — — —]

Τιμόξεν[ος — — — — — —]

αὐλητής·

Ἀριστοκλῆς Ἀμφικλέους Θηβαῖο[ς]·

κιθαριστής·

ποιητὴς σατύρων·

[․․․]κλῆς [Ἀ]θ[ηνο(?)]δώρου Θηβαῖος·

[— — — — — — — — — — — — —]

Δημοκλῆς Ἀ̣[μεινί]ου Θηβαῖος

[Νι]κοκλῆς.