Θεόφραστον Ἡρακλείτου Ἀχαρνέα,

ἐπιμελητὴν Δήλου γενόμενον, Ἀθηναίων

καὶ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἄλλων ξένων

[οἱ] κατοικοῦντες καὶ παρεπιδημοῦντες ἐν Δήλωι,

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ καλοκἀγαθίας καὶ τῆς πρὸς τοὺς

Μηνόφιλος Λυκόφρονος Σουνιέα,

ἐμπορίου ἐπιμελητὴν γενόμενον

ἐν τῶι ἐπὶ Νικίου καὶ Ἰσιγένου ἄρχοντος

ἐνιαυτῶι, Ἀθηναίων οἱ κατοικοῦντες

ἐν Δήλωι καὶ Ῥωμαίων οἱ παρεπιδημοῦντες

καὶ οἱ ἔμποροι καὶ ναύκληροι, ἀρετῆς ἕνεκεν

ἀγορανομήσαντα

ἐν τῶι ἐπὶ Νικίου καὶ Ἰσιγένου

ἄρχοντος ἐνιαυτῶι,

Ἀθηναίων οἱ κατοικοῦντες ἐν Δήλω[ι]

καὶ Ῥωμαίων οἱ παρεπιδημοῦντες

καὶ οἱ ἔμποροι καὶ ναύκληροι,

Θράσιππον Κα̣[λ]λ̣ίου Γαργήττιον

ἀγορανομήσαντα ἐν τῶ[ι] ἐπὶ Νικίου

[κ]αὶ Ἰσιγένου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι,

[Ἀ]θηναίων οἱ κατοικοῦντες ἐν Δήλω[ι]

[κα]ὶ Ῥωμαί[ω]ν οἱ παρεπιδημοῦντες

[κα]ὶ οἱ ἔμποροι καὶ οἱ ναύκληροι ἀ[ρ]ε̣τῆς

Κ— — — — — —ς Ἁλαιέα, ἐπιμελητὴν

Δήλου γενόμενον, Ἀθηναίων καὶ Ῥωμαίων

καὶ τῶν ἄλλων ξένων οἱ κατοικοῦντες καὶ

παρεπιδημοῦντες ἐν Δήλωι, ἀρετῆς

ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνης καὶ τῆς πρὸς τοὺς

[— — —ό]δ[ω]ρον Ζήνωνος

[Ἀθ]μονέα, ἐπιμελητὴ[ν]

[Δή]λου γενόμενον,

Ξένωνα Ἀσκληπιάδου Φυλάσιο[ν],

ἐπιμελητὴν Δήλου γενόμενον,

Ἀθηναίων καὶ Ῥωμαίων καὶ τῶν

[ἄλλω]ν ξένων οἱ κατοικο[ῦν]τ̣ε̣ς̣

[καὶ π]α̣[ρ]επιδη̣μοῦντες [ἐν Δήλωι]

[καὶ οἱ ἔμπο]ρο[ι κ]αὶ οἱ ναύ[κληροι],

Δ[ράκοντα Ὀ]φέλου Βατῆθεν,

ἐπι[μελητὴν] Δήλου γενόμεν[ον],

Ἀθ[ηναίων κ]αὶ Ῥωμαίων κ[αὶ]

τῶν [ἄλλων Ἑλλή]νων οἱ κατοικ[οῦν]-

τε[ς καὶ παρεπ]ιδημοῦντ[ες ἐν]

[Δήλωι Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ?].

Διονύσιον Νίκω̣[νος Παλληνέα],

ἐπιμελητὴν Δήλ̣[ου γενόμενον]

ἐν τῶι ἐπὶ Πολυκλείτ̣[ου ἄρχοντος]

ἐνιαυτῶι, Ἀθηναίων καὶ [Ῥωμαίων]

Ἀθηναίων καὶ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων

οἱ κατοικοῦντες καὶ παρεπιδημοῦντες ἐν Δήλωι

ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δικαιοσύνης

Ἄροπον Λέοντος Ἀζηνιέα,

ἐπιμελητὴν γενόμενον Δήλου,

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύ-

[οἱ κατοικοῦντε]ς ἐν Δήλω[ι καὶ οἱ κ]α̣τ̣α̣π̣[λέοντες ἔμποροι]

[καὶ ναύκληρ]οι vac. Ἄροπον Γλαύκου Πειραιέα, ἐπ̣[ιμελητὴν]

[Δ]ήλου γενόμενον, ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύ[νης καὶ]

τοικοῦντες ἐν Δήλωι καὶ

οἱ παρεπιδημοῦντες ἔμ-

ποροι καὶ ναύκληροι Μάνιον Α[ἰ]-

προνοηθέντος τῆς κατασ-

κευῆς καὶ ἀναθέσεως τοῦ ἐπι-

μελητοῦ Νικάνορος τοῦ Νικάνο-

οἱ κατοικοῦντες̣ ἐν Δήλω[ι]

[κα]ὶ ο̣ἱ παρεπιδημ[ο]ῦ[ν]τες

ἔμποροι καὶ ναύκληροι

[κευῆς καὶ ἀναθέσεως τοῦ]

[ἐπιμελητ]οῦ [Νικάνορος τ]οῦ

[Νικάνο]ρος Λευκον[οέως].

Ἀσκληπιάδην Ἀντιόχου Ἀ[θη]-

ναῖον οἱ κατοικοῦντες ἐν Δή-

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνης,

ἐπιμελητὴν Δήλου γενόμενον

ἐν τῶι ἐπὶ Ζήνωνος ἄρχοντος ἐνιαυ-

τῶι

Ζήνωνα Ζήνωνος Μαραθώνιον,

ἐπιμελητὴν Δήλου γενόμε-

νον, Ῥωμαίων καὶ Ἀθηναίων καὶ

ΙΣ

ἐπιμελητὴν Δήλου γενόμενον

Ἀθηναίων καὶ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἄλ-

λων ξένων οἱ κατοικοῦντες καὶ πα-

ρεπιδημοῦντες ἐν Δήλωι, ἀρετῆς

ἕνεκεν καὶ καλοκἀγαθίας,

[τὸν δ. τοῦ δ.]

[ἐπιμελητὴν Δήλου γενό]-

[με]νον [ἐν τῶι ἐπὶ — — —]

[ἄ]ρχον[τος ἐνιαυτῶι],

ἐν Δήλ[ωι καὶ Ῥωμαίων οἱ πα]-

ρεπιδη[μοῦντες καὶ οἱ ἔμ]-

ποροι [καὶ ναύκληροι ἀρετῆς]

[οἱ — — — — — — ἐν Δ]ήλωι Ἀπελ̣[λ— —]

[— — — ἐπ]ιμε[λητὴν Δ]ήλου γ[ενόμε]-

[νον, ἀρετῆς ἕνεκε]ν καὶ εὐν[οίας τῆς εἰς ἑαυ]-

[τὸν δ. τοῦ δ.] ἐ̣π̣ιμ[ε]λ̣ητὴν

[Δήλου γενόμενον, Ἀθηναίων κ]αὶ Ῥω[μαί]ων

[τὸν δ. τοῦ δ.] ἐπιμ[ελητὴν Δήλου]

[γενόμενον, Ἀθηναίων κ]αὶ Ῥω[μαίων — — —]

[— — — οἱ κατοικ]οῦντες παρεπιδημ]οῦντες? — — —

[— — — — τὸν δ. τοῦ — — —]ίτου ἐπ[ιμελητὴν? —]

— — — — — τὴν τοῦ — —

Ἀθηναίω[ν οἱ κατοικοῦντες καὶ Ῥωμαίων?]

οἱ παρεπιδ[ημοῦντες ἐν Δήλωι? — — — — —]

Διογένην Ἀ[ρόπου Πειραιέα, τὸν ἐπὶ τὴν]

δημοσίαν τ[ράπεζαν τὴν ἐν Δήλωι — — —

[οἱ κα]τ̣ο̣ι̣[κ]ο̣ῦντε[ς καὶ]

[παρ]επιδημοῦντε[ς]

[ἐν Δ]ήλωι ἀρετῆς

1 line erased

[— — παρεπιδη]μοῦντε[ς? — —]

— — — — — — — —ΤΙΙ— — — — —

[κοῦντες κα]ὶ Ῥω-

[μαίων οἱ παρεπιδημοῦν]τε[ς

— — — Flaminius L. f. [refic]iunda coeravere, M. Aemilio Lepido Q. Lutatio Catulo cos. vac.

[οἱ ἔ]μποροι κα[ὶ να]ύ[κληρ]οι

[Ἐπιγ]έ̣νην Δίου Μελιτέα,

[ἐπιμ]ε̣λητὴν γενόμενον [Δ]ήλ[ου],

[ἀρετῆ]ς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνη[ς]

Ἀπόλλωνι καὶ Ἑρμεῖ.

ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς νήσου

Πολυκλείτου τοῦ Ἀλεξάνδρου

Φλυέως, καὶ τῶν ἐπὶ τὰ ἱερὰ

Διοφάντου τοῦ Ἀριστοκλέους Μαραθωνίου

Ἑρμεῖ καὶ Διονύσωι καὶ Ἀπόλ-

λωνι ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς

νήσου Μηδείου τοῦ Μηδείου Πει-

ραιέως καὶ τοῦ ἐπὶ τὸ ἐνπόριον Δι-

ονυσίου τοῦ Ἀθηνοβίου Εὐπυρίδου.

καὶ τὸν Ἡρακλῆ ἀνέθηκαν

καθεσταμένων ἐπὶ τὴν

κατασκευὴν Ζήνωνος

[ἐλαιοπῶ]λαι, οἳ καὶ τὸν Ἡρακλῆ, ἀναθέ[ντες]

[τὸν ν]α̣ὸν καὶ τὰς θύρας τὸ δεύτερο̣ν [ἐπι]-

[σ]κευάσαντες, ἀναθέντες δὲ κ[αὶ τὴν]

β̣άσιν τοῦ Ἡρακλέους, ἐπὶ ἐπιμελητο̣ῦ̣ [Ἀρό]-

που τοῦ Λέοντος καὶ τῶν ἐπὶ τὰ ἱερὰ Α — —

τοῦ Ἀγαθοκλέους καὶ Ἀρίστωνος το[ῦ — — — —]

καὶ Κλεανὼ τὸμ πατέρα vv τοῖς θεοῖς,

ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς νήσου v Δημαράτου τοῦ Θεογένου Ἀθμονέος

Πολίανθης ἐποίει.

L. Oppius L. f., Min. Staius Ov. f., L. Vicirius [Ti. f.]

A. Plotius M. l., C. Sehius C. l., C. Claudius C. l.

vacat

Λεύκιος Ὄππιος Λευκίου,

Μινᾶτος Στάιος Οὐίου,

D. An— — — — —, —. — —iu]s C. l., L. Caecilius A. l., Zephuru[s A]gathocle[tis f.],

[T.] Popillius [P. l. magist]rei porticum [— — — — dedicaverunt].

[— — —ου υ]ἱὸς τραπεζίτης, Τίτος [Κρεπερήιος — — —, — — —, Νώνιος Γαίου Ἀ]ρταξίας,

Δέκμος Ἀν[— — — — —, — — —ιος Γαίου, Λεύκιο]ς Καικίλιος Αὔλου, Ζέφυρος Ἀγαθοκλέους,

Τίτος Π̣οπίλλιος Ποπλίου Ἑρμαισταὶ τ̣ὴ̣ν̣ [στοὰν — — — — — — ἀνέθηκαν].

L. Cal[pu]ṛṇio L. f.

Pisone proco[s].

[ἐ]πὶ [ἀ]νθυπάτου Λ[ευκίου]

Καλπορνίου τοῦ Λ[ευκίου]

Μάαρκος Ὀμβρίκιος Μαάρκου, — — —

Γάιος Κάμπιος Νεμερίου, — — —

ἐπ’ ἄρχοντος Ἀθήνησιν Δε̣— — —

τὴν Μαίαν ἀνέθηκαν.

ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντος Ἀθήνησιν,

ἐπιμελητοῦ δὲ τῆς νήσου Εὐαγίωνος

τοῦ Ἀλκέτου Κοθωκίδου.

P. Sexteilius L. f. Pilo Πόπλιος Σεξτίλιος Λευκίου,

C. Crassicius P. f. Γάιος Κρασσίκιος Ποπλίου,

C. Heius T. f. Libo, L. Pompilius L. [f.],

Q. Saufeius P. f. Treb(ianus), A. Cottius N. f.,

L. Veturius P. f., M. Umbricius M. f.,

D. Ampius Q. l., L. Aufidius L. C. l. Dorot(heus) minor,

L. Paconius L. l. Trup(hon), C. Seius Cn. l. Heracleo,

Ti. Maecius L. l., Cn. Tutorius P. l. Olumpiod(orus),

magistreis de sua pequnia Iovei Sequndano.

Γάιος Ἥιος Τίτου υἱὸς Λίβων,

Λεύκιος Πομπίλιος Λευκίου υἱός,

Κοίντος Σαυφήιος Ποπλίου υἱὸς Τρεβιανός,

Μάαρκος Ὀμβρίκιος Μαάρκου v υἱός,

Δέκμος Ἄμπιος Κοίντου,

Λεύκιος Αὐφίδιος Λευκίου καὶ Γαίου Δωρόθεος νεώτερος,

Τεβέριος v Μαίκιος Λευκίου,

Γναῖος Τουτώριος Ποπλίου Ὀλυμπιόδωρος,

οἱ Ἑρμαισταὶ καὶ Ἀπολλωνιασταὶ καὶ Ποσιδωνιασταὶ

Δέκμος Στερτίνιος Σπορίου υἱός,

Σαραπίων Ἀλεξάνδρου υἱὸς Νεαπολείτης,

Σίμαλος Τιμάρχου υἱὸς Ταραντῖνος, Γναῖος

Ἑρμαισταί, Ἀπολλωνιασταί, Ποσειδωνιασταὶ οἱ γενόμενοι ἐπὶ ὑπάτων

Γναίου Κορνηλίου Λεντόλου καὶ Ποπλίου Λικινίου Κράσσου, ἐπὶ ἐπιμελητοῦ

δὲ τῆς νήσου Μηδείου τοῦ Μηδείου Πειραιέως, vv τὸν Ἡρακλῆν v ἀνέθηκαν

Αὖλος Ῥοτίλιος Λευκίου υἱός,

Λεύκιος Σολπίκιος Λυσιμάχου υἱός,

Μάαρκος Πλαιτώριος Μαάρκου Φλάκκος,

Αὖλος Καστρίκιος Δέκμου Ἀχαιός,

Αὖλος Σολπίκιος Σερουίου Ὀνησᾶς,

Δέκμος Κλώδιος Δέκμου Δημήτριος,

Ἡράκλειος,

Σέξτος Ὄππιος Νεμερίου

Ζεῦξις,

Ἑρμαισταὶ καὶ Ἀπολλωνιασταὶ καὶ Ποσειδωνιασταὶ γε-

νόμενοι, Ἀπόλλωνι καὶ Ἰταλικοῖς, ἐπὶ ὑπάτων

Λευκίου Λικινίου Λευκόλλου καὶ Μαάρκου Αὐρηλίου Κόττα.

κομπεταλιασταὶ γενόμενοι

ἐν τῶι ἐπὶ Θεοδοσίου ἄρχοντος

ἐνιαυτῶι ἀνέθηκαν.

κομπεταλιασταὶ γενόμενοι

τὴν Πίστιν v θεοῖς v ἀνέθηκαν

ἐπὶ ἐπιμελητοῦ vv τῆς νήσου

Μηδείου v τοῦ Μηδείου v Πειραιέως.

[κομπετ]αλιασ[τ]αὶ [γ]ενόμενοι ἐν τῶι

[ἐπὶ ἐπι]με[λ]ητοῦ Ἀρόπου τ[ο]ῦ Λέοντος

Ἀ[ζη]ν[ιέ]ω[ς] ἐνιαυτοῦ sic θεοῖς

Ζεῦ[ξις Γρ]άνιος Δέκμου,

Ἀριστόδημος Λευκίου Τορπιλίου

καὶ Γ̣αίου Οὐηουηίου καὶ Ποπλίου Κισπίου,

Ἀρτεμίδωρος Σαραπίωνος Νεαπολίτο̣[υ],

Δέκμος Σ̣π̣έδιος Δέκμου Μηνόδωρος,

κομπεταλιασταὶ γενόμενοι τὴν Ῥώμην

ἀνέθηκαν v ἐπὶ ὑπάτων

Γαίου Κοιλίου καὶ Λευκίου Δομετίου,

ἐπιμελητοῦ δὲ v τῆς νήσου

Ἀρόπου τοῦ Γλαύκου Πειραιέως.

ἀνέθηκαν καὶ καθιέρωσαν,

ἐπὶ ὑπάτων Καίου Οὐαλερίου καὶ Μαάρκου Ἑρεννίο[υ Ῥ]ώμης,

ἐπιμελητοῦ δὲ τῆς νήσου Ἐπικλέους τοῦ Ἐπικλέους Κρωπίδου

τὸ κοινόν.

ἐπὶ ἱερέως Ἀπολ[λοδώρου τοῦ Ἀπολ]λοφάνου εὐε[ργέτου].

3 crowns, in one: τὸ κοινόν.

τος εὐεργέτου,

ἐπὶ ἱερέως δὲ Ἀπολλοδώρου

τοῦ Ἀπολλοφάνου εὐεργέτου.

Μενέδ̣[ημος] Ἄρχοντος

Κυδα[θηναιεὺς ἐπιμ]ελητὴ[ς]

Δήλου̣ — — — —

[Θε]όφραστος Ἡρακλείτ[ου Ἀχαρνεὺς]

[ἐπιμ]ελητὴς Δήλου γενό[μενος — — —]

— — — — — — — — — — — — — — — — —

[Θεόφραστος Ἡρακλείτου Ἀχαρνεὺς ἐπιμελητὴς Δήλου τ]ὸ δεύτερον τὴν τράπεζαν Ἀθηναῖ Νίκη̣[ι]

[καὶ τ]ῶ̣ι δήμωι τῷ Ῥωμαίων ἀνέθηκεν.

[Π]ολέμων Πάτρωνος Περιθοίδης ἐπιμελητὴς γενόμενος ἐν τῶι

[ἐπὶ] Εὐμάχου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι, Θεοῖς Μεγάλοις καὶ Ἡρακλεῖ ἀνέθηκε[ν]

[ἐπὶ ἱερ]έ̣ω̣ς [Ἀ]ριστωνύμου τοῦ Κα․․․․ου Μυρρινουσίου.

Πολέμων Πά[τρωνος Περιθοίδης]

ἐπιμελητὴ[ς Δήλου γενόμενος]

ἐν τῶι ἐπὶ Εὐμ̣[άχου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι]

Θεοῖς Μεγάλ[οις καὶ Ἡρακλεῖ ἀνέθηκεν]

ἐπὶ ἱερέως Ἀρισ[τωνύμου τοῦ Κα․․․․του Μυρρινουσίου]

Διονύσιος Νίκωνος Παλληνεὺς

ἐπιμελητὴς γενόμενος Δήλου

ἐν τῶι ἐπὶ Πολυκλείτου ἄρχοντος

ἐνιαυτῶι, τὸν ναὸν κατασκευάσας

καὶ τὸ ἄγαλμα ἐπισκευάσας ἐκ

τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν ὑπὲρ τοῦ

[Διονύσιος Νίκωνος Παλληνεὺς]

[ἐπιμελητὴς γενόμενος Δήλου]

ἐν τῶι ἐπὶ Πολυκλείτου ἄρχοντο̣ς̣

ἐνιαυτῶι τὸ ἄγαλμα καὶ τὰς βάσεις

ἐπισκευάσας ἀνέθηκεν ὑπὲρ

τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων

Διονύσιος Νίκωνος

Παλληνεὺς ἐπιμελητὴς

Δήλου γενόμενος

ἐν τῶι ἐπὶ Πολυκλείτου

ἄρχοντος ἐνιαυτῶι, ὑπὲρ

Διονύσιος Νίκωνος

Παλληνεὺς ἐπιμελητὴς

γενόμενος Δήλου,

Διονύσιος Νίκωνος

Παλληνεὺς ἐπιμελητὴς

γενόμενος Δήλου ἐν τῷ ἐπὶ

Πολυκλείτου ἄρχοντος

Ἀρτεμισία Διογένου Ἐπιεικίδου θυγάτηρ

Διονύσιον Νίκωνος Παλληνέα, τὸν ἑαυτῆς

ἄνδρα, ἐπιμελητὴν γενόμενον ἐν τῶι

ἐπὶ Πολυκλείτου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι ἀνέθηκεν.

Μήδειον Μηδείου Πειραιέα,

ἐπιμελητὴν Δήλου γεν̣[ό]μ̣ενον,

Ποσειδώνιος Γηροστρ̣[ά]τ̣ο̣[υ]

[Ἀριστίων Σωκράτους ἐξ Οἴου, ἐπιμελ]ητὴς Δήλου γενόμενος [ἐν τῶι ἐπὶ Ἡρα]κλείτου

[τοῦ μετὰ Ἀργεῖον ἄρχοντος ἐνιαυτῶι, ἐκ τῶν ἰδί]ω̣ν τὸ ἀνάλημμα καὶ [τὴν στοὰν? καὶ τὸν π]υλῶνα

[ἐπὶ ἱερέως ․․․․․ ὑπὲρ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων καὶ τοῦ δήμ]ου τοῦ Ῥωμαίω̣[ν Διὶ Κυνθίωι καὶ Ἀθηνᾶι [Κυνθίαι ἀν]έθηκεν.

[Δι]ονυσόδω[ρος Μοσχίωνος]

[Τ]ρικορύσιος, [ἐπιμελητὴς]

[γ]ενόμενος τ[ῆς νήσου ․․․]

Βόηθος̣ [— — — — — Μα]ραθώνιος, ἐπ[ιμε]λητ[ὴς]

Δήλου γ̣[ενόμενος], Ἀπόλλωνι. vac.

— — — — δ̣η[μ]ος Διοδότου

Μαραθώνιος, ἐπιμελητὴς

Δήλου γενόμενος, σήκωμα

Ἄρειος Χρυσίππου Μαραθώνιος,

[ἐπιμελη]τὴς Δήλ̣ο̣υ̣ [γενόμενος — —]

ΙΝΟ

— — — ἐπιμελητὴς Δή[λου — —]

[τὸν δ. τοῦ δ. e.g. Κηφι]σιέα ἀγο[ρανομήσαντα?

[ὁ δ. τοῦ δ. dem.] ἐπιμελ[ητὴς γενόμενος]

Ι

ἐπιμ̣[ελητὴν Δήλου — — —]

ἀρετῆ̣[ς ἕνεκεν καὶ — — —]

[ — — — Δ]ι̣ονυ̣-

[σίου? — — — — — ἐπιμελη]τὴν Δή-

[λου γενόμενος? — — — — — — — —]

— — —ς Διογ̣[νήτου e.g. — —]

— — ἐ̣πιμελητ[ὴς — — —]

— —ος ΚΛΙ— —

Ἀριαράθης ἐμ[πορίου ἐπιμελητὴς]

Ἀπό[λλωνι].

[Ἀριαρ]άθης ἐμπορί[ου] ἐ̣[πιμ]ε̣λη[τὴς]

Ἀπόλλωνι.

Ἀριαράθης ἐμπορίου ἐπιμελητὴς

Ἀπόλλωνι.

[ὁ δ. — — — — — — — — —]μου

Ἐ̣πιεικίδη̣[ς],

ἐ̣μ̣πορίου ἐπιμελητὴς γ̣[ενόμ]ε̣νο̣[ς],

καὶ Θεοφίλη Εὐκλέο̣[υς]

Ἄριστος Μ̣[εναίχ]μ̣ου Φιλαΐδης

χειροτονηθεὶς ἐπιμελητὴς

τῆς τετ[ραγώνου? — — —]

[γ]ραμματεύοντος Πρωτάρχου τοῦ Πρωτο[γένους?]

[Φ]ρεαρρίου, ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς νήσ[ου]

Ἀ[ρ]ίστου τοῦ Μεναίχμου Φιλαΐδου.

ἀγορανόμοι

οἱ ἐπὶ Ζαλεύκου ἄρχοντος

Σ̣ήραμβος Ἡραΐππου Ἕρμειος,

Σ̣ωτάδης Σωτάδου Αἰγιλιεύς,

Γ̣οργίας Ἀσκληπιάδου Ἰωνίδης,

καὶ ὁ κληρωτὸς γραμματεὺς

ἱερέα γενόμενον Ἀσκλη-

πιοῦ καὶ ἀγορανομήσαντα

Ἀπόλλωνι.

ἀγορανόμοι οἱ χ̣[ειροτονηθέντες εἰς τὸν]

ἐνιαυτὸν τὸν [ἐπὶ — — — — — — ἄρχοντος]

Μηνόδο[τος — — — —

ν[ηθέντε]ς εἰς [τὸν]

ἐ[πὶ Καλ]λ̣ιστ[ράτου?]

ἄ̣[ρχοντ]ος ἐ[νιαυτ]ὸν

4 lines illegible

— — ἐπὶ τὰ ἱερὰ

[Κ]αλλί[ου τοῦ Θρασ]ίπ[που]

Γαργηττίου

[καὶ] Ἐφιάλτου τοῦ Ἀ[σκληπιάδου]

Συβρίδου.

Σάτυρος Ἀριστίωνος Κηφισιεύς, χειροτονηθεὶς

ἐπὶ τὰ ἱερά, προσαναδεξάμενος δὲ ὑπὲρ τοῦ δήμου

τὴν ἀρχὴν καὶ λειτουργήσας ἐκ τῶν ἰδίων, Ἀπόλλωνι καὶ

Πολεμαῖος Πολεμαίου Ἀθμονεύς,

κατασταθεὶς ἐπὶ τὸ Νυμφαῖον

ἐν τῶι ἐπὶ Ναυσίου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι

ἀνέθηκεν ἐκ τῶν ἰδίων ὑπὲρ τοῦ δήμου

τοῦ Ἀθηναίων Πανὶ καὶ Νύμφαις, ἐπὶ ἐπι-

μελητοῦ Διογένου τοῦ Ἀρόπου Πειραιέως

καὶ τῶν ἐπὶ τὰ ἱερὰ Μνησικλέους τοῦ Σώδου

Ἀναφλυστίου καὶ Ἀρχεστράτου τοῦ

[Πόπ]λ[ιον Κορνήλιον Ποπλίου]

[Σ]κ̣ιπί̣ω̣ν[α] Ἀ[φρικανόν],

[σ]τρατηγὸν [ὕ]πα[τον Ῥ]ωμα[ίων],

θνά[σκε]ιν εὐχέσθω τις ἀπεχθέος ἄνδιχα μοίρας,

τερπόμενος τέκνων ἐλπίδι γηροκόμωι,

ἢ προλιπεῖν μὴ παῖδας ἐν ὀρφανίησιν ἐρήμο[υς],

μενοι Μιλησίων ἐν νηῒ

δικρότωι ἧι ἐπιγραφὴι

Παρθένος v ἐποίησαν.

ἐν νηῒ δικρότωι

ἧι ἐπιγραφὴ Ἀθη-

[ν]ᾶ, ἐπιπλέον-

τος καὶ ἐπιστα-

τοῦντος Ποπλ[ί]-

Γαίωι Οὐαλερίωι Γαίου υἱῶι Τριαρίωι πρεσβευτῆι, οἱ συν-

στρατευσάμενοι Ζμυρναίων ἐν νηῒ δικρότωι ἧι ἐπιγραφὴ

Ἀθηνᾶ, τριηραρχοῦντος Νικομάχου τοῦ Ἀρτεμιδώρου

Τιβέριον Κλαύδιον Βα̣λ․․․ον

ἐπίτροπον Καίσαρος,

Τιβέριος Κλαύδιος Νούιος

— — — π̣ρὸς τὸν θεὸν — — —

[ἐπὶ ἐπιμελ]ητοῦ τῆς νήσου — — —

Ἀθηναῖος Διονύσιον

Ἀσκληπιάδου Ἀθηναῖον,

θεοῖς.

[Σαρα]π̣ίων Σαραπίωνος

[Μελι]τεὺς τὴν ἑαυτοῦ

κατ[ὰ ψ]ήφισμα ἐν τῶ[ι]

ἐπὶ Μηδείου ἄρχο̣ν-

τος ἐνιαυτῶι,

[Ἀρτέμιδι, Λη]τοῖ καὶ Χάρισ[ιν],

ἐπὶ ἐπιμελ[ητοῦ] τῆς νήσου Πασί[ω]-

νος τοῦ Ἑρ[μαΐσκου] Ἀνα[φ]λυστί[ου].

[Δή]μου, Ῥώμη̣[ς εἰς τὸν]

[ἐπ]ὶ Λυκίσκο[υ ἄρχοντος]

[ἐ]νιαυτὸν — — —

[Διὶ Κυνθίωι καὶ] Ἀθηνᾶι Κυνθίαι,

[ἐπὶ ἐπιμελητοῦ Ξένωνος τ]οῦ Ἀσκληπιάδου Φυλασίου.

Διόφαν[τος Παρνάσ]ου Κηφισιεὺς ἐπεσκεύασεν τὴν ἐξέδραν ἐν τῶι ἐπὶ

Ἡρακλεί[του τοῦ με]τὰ Ἀργεῖον ἄρχοντος ἐνιαυτῶι ἐπιμελητοῦ δὲ

τῆς νή[σου Ἀριστί]ωνος τοῦ Σωκράτου ἐξ Οἴου καὶ τῶν

ἐπὶ τὰ ἱερὰ [Λυσι]μάχου Ἑστιαιόθεν καὶ Χαρίου Αἰθαλίδου,

[ἱερέως δὲ] Θεοβίου Ἀχαρνέως.

[— — ἱερεὺς γενόμενος Διὸς Κυν]θίου καὶ

[Ἀθηνᾶς Κυνθίας ἐν τῶι ἐπὶ Παρα]μόνου

[ἄρχοντος ἐνιαυτῶι, ὑπὲρ τοῦ δ]ή̣μου τοῦ

[ἀνέθηκεν Διὶ Κυνθίωι καὶ Ἀθη]νᾶι Κυνθίαι,

[ἐπὶ ἱερέως Χαρμικοῦ τοῦ Αἰ]νησίου Κικυννέως,

[ἐπιμελητοῦ δὲ τῆς νήσου] Ζηνοδότου

[τοῦ patr. demot. κα]ὶ τῶν ἐπὶ τὰ ἱερὰ

[nom. patr. — —] Ὀτρυνέως

[nom. patr. — —ο]υ Ἐπικηφισίο[υ],

[ζακορεύοντος nom. τοῦ Χ]αρμικοῦ.