οῦ Ἀντωνείνου ἐκ τῶν

Κλαυδιανοῦ Δαμᾶ πό-

ρων, ἐπὶ τῆς ξβʹ Ὀλυμ-

[τὰ ἐν Τράλλ]εσιν,

[τὴν ἐξ Ἄργο]υς ἀσπίδα,

[— κ]οινὰ Ἀ-

πὸ θεοῦ Ἀντω[νείνου]

ἐκ τῶν Κλαυδ[ιανοῦ Δα]-

μᾶ χρημάτων [— Φίλιπ]-

νεικήσαντα ἀ[νδρῶν στά]-

διον Ὀλυμπιά[δα ξβʹ μετὰ]

τὴν ἀ[νανέωσιν —]

ἐκ τῶν Κλ[αυδιανοῦ]

Δαμᾶ πό[ρων —]

Γαληνοῦ [νεική]-

σαντα ἀν[δρῶν —]

ιον Ὀλυμ[πιάδα —ʹ,]

[ἀ]ρχιερατε[ύοντος καὶ]

Ἀφρικῆς, καὶ Φλαβίου

Δαμιανοῦ ὑπατικοῦ,

καὶ Φλαβίου Φαίδρου

[Ἀντωνείνου ἐκ τῶν]

[Κλαυδιανοῦ Δαμᾶ πό]-

[ρων —]

νεική[σαντα παίδων]

στάδι[ον Ὀλυμπιάδα νϛʹ,]

ἀρχιερα[τεύοντος καὶ]

Ἁδριάνειον ἀνδρῶν δόλιχον,

Δαμασκὸν ἀνδρῶν δόλιχον,

Ὀλύμπια ἐν [Τρ]άλλεσι καὶ Πύθ[ι]-

[— ὧ]ν? ἀνδρῶν ξθʹ

[—] π̣αῖδ̣ας Πυ[θικοὺς —]

[—] μόνος [καὶ πρῶτος τῶν ἀπ’ αἰῶνος]

ὕπατε, ὃς δολιχοῖς αἰῶσιν

κατ’ οὔδεος ὕδατος ὁλκὸν

κείμενον ὀρθώσας ἄστυ

ἡ παρεστῶσα στήλη

λευκόλιθος Δα̣δού-

χου, Γ(αΐου) Ἰου(λίου) Φιλίππου

η καλος[—]

Ἑκαταία Ξένωνος μήτ[ηρ] Θευδά[μου —]

γένους. μηθενὶ δὲ ἐξέστω εἰς τὴν ἡμε[τέραν σορὸν]

τὸ μνημεῖ-

ον Δαμᾶ τοῦ

Εὐφήμου·

Τρυφώσης τῶν

Δαμᾶ καὶ τέκν-

ων καὶ θρεμά-

Κλαρίωνος

τοῦ Δάφνου

λιβανοπώ-

Ποπλίου [—]

Σεκοῦνδα Φ[—]

γυνὴ Κο[ϊντ—]

[—] κ(εφάλαια) δʹ

[—]νδαμοις ζυ(γὰ) ρʹ νʹ αʹ εʹ

[—] ζυ(γὸν) δʹ κε(φάλαια) δʹ

Λάτρων Τραλλιανὸς βουλ(ευτή)ς

ἐν χω(ρίῳ) Δάφνῃ δούλων καὶ ζώων κε(φάλαια) γʹ κʹ ρʹνʹ

ἀγρ(ὸ)ς τὰ περὶ Δάφνην καὶ Μυρσίνην καὶ Δρῦν ζυ(γὰ) ηʹ

χῶρ(ο)ς Βουνὸς ἐνβαθρ(ικὸ)ς, ἀγρ(ὸ)ς Ἀμπελὼν ζ(υγὰ) αʹ γʹ ιʹ

[—]αιπολ[—]

[—]ον Δαμα̣[—]

[π]ρῶτον ἀρ̣[—]

βασιλεὺς [β]ασιλέ-

ων Δαρεῖος ὁ Ὑσ-

τάσπεω Γαδάται

δούλωι τάδε λέγε[ι]·

καὶ ἐπεκύρωσαν αἱ τρεῖς φυλαί· τοὺς Πελδέμω

παῖδας, παρανομήσαντας ἐς τὴν εἰκόνα

τὴν Ἑκατόμνω, ἀνδρὸς πολλὰ καὶ ἀγαθὰ ποιήσαν-

θυσίας ποιησάμενοι ἀπέστειλαν ἄνδρας πλήθει

ἱκανοὺς καὶ ἀρετῆι διαφέροντας, σπουδάζοντες

συναυξῆσαι τὸν τῶν Ἀντιοχέων δῆμον, διατηροῦν-

αὐτοῖς χρησμοῦ ἀνέδειξαν κατὰ πᾶσαν τὴν Ἑλλά-

δα συντελοῦντες τῆι ἀρχηγέτιδι τῆς πόλεως θυσί-

ας καὶ πανήγυριν καὶ ἐκεχειρίαν καὶ ἀγῶνα στεφανί-

[al kbidn — — — —]a ùomln r39i vacat

[— — — — — — — —]da r39i dùmR vac.

[— — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]ος, μηνὸς Δαισίου

[(?) ἐκκλησίας κυρίας γενομένης] ἐπὶ πρυτάνεων τῶν

[— — — —] π̣ρ̣[ο]ξεν̣[ίαν ․․․]Υ̣Ε̣Κ̣[— — — —]

[— — —]Ε[․․]ΔΕΔ[․․․]ΑΙ[․․]ΑΥΤ[— — —]

[— — — — —] ἐγγονο[— — —]ΑΙ[— — — —]

μ̣οῦχον Εὐάρχου, οἵτινες παραγενόμενοι τὰς μὲν διεδίκασαν τῶν δικῶν καλῶς καὶ δικαίως καὶ κατὰ τοὺ[ς]

[ν]όμους, τὴν πᾶσαν κακοπαθίαν τε καὶ φιλοπονίαν προσενεγκάμενοι, τὰς δὲ καὶ διέλυσαν σπουδάσ̣[αν]-

[τ]ες καθ’ ὅσον ἦν ἐ[φ’] ἑαυτοῖς, τοὺς δὲ διαφερομένους τῶν πολιτῶν εἰς ὁμόνοιαν κατέστησαν [καὶ]

καὶ κατὰ τοὺς νόμους, τὴν πᾶσαν κακοπαθίαν τε καὶ φιλοτιμίαν προσενεγκαμένους, τὰς [δὲ]

συνλελυκέναι, σπουδάσαντας καὶ τοὺς διαφερομένους τῶν πολιτῶν εἰς ὁμόνοιαν κατα-

στῆσαι, ἐφ’ οἷς καὶ ἐπαινοῦσιν τὸν δῆμον ἡμῶν καὶ στεφανοῦσιν χρυσῶι στεφάνωι τὴν ἐπ̣[ι]-

ξασθαι δὲ καὶ τὴν προαίρεσιν τοῦ παραγεγενημένου πρεσβευτοῦ παρὰ Ζμυρναίων ἐπὶ τῆι εὐνο[ί]-

αι τῆι ὑπαρχούσῃ αὐτῶι πρὸς τὴν πατρίδα καὶ τὸν δῆμον τὸν ἡμέτερον καὶ ἐπὶ τῶι τὴν ἐπιδ[η]-

μίαν πεποιῆσθαι εὔτακτον καὶ εὐσχήμονα καὶ ἀξίαν ἀμφοτέρων τῶν πόλεων· πέμψαι δὲ αὐτῶ[ι]

[νόμους, τὴν] πᾶσαν̣ κακ̣οπαθίαν καὶ φιλοπονίαν προσεν̣ε[γκάμενοι, τὰς δὲ]

[καὶ διέλυσαν] σπου[δάσα]ν[τ]ες καθ’ ὅσον ἦ̣ν ἐφ’ ἑα̣υτοῖς, τοὺ[ς] δ̣[ὲ διαφερομένους]

[τῶν πολιτῶν εἰς ὁμόνοια]ν κ[ατέσ]τησ̣αν̣· ὅπ[ω]ς οὖν κα̣ὶ ὁ δῆμ̣[ος φανερὸς ᾖ]

σύνχυσις καὶ κατηφεία ἐγένετο τελ[ευτ]ήσαντος Ἀγρεοφῶντος β τοῦ Διοδότου τοῦ Ἀρτεμιδώρου Περδει-

[κ]ίαθεν ἀνδρὸς ἀξιολογωτάτου καὶ εὐγενεστάτου ὡς κοινὴν ἁπάντων καὶ ἰδίαν ἑκάστου τὴν ἐπ’ αὐτῷ λύπην ὑπολαβεῖν. καὶ ἐσπούδαζεν μὲν

καὶ ἐκκομιζόμενον αὐτὸν ἐν ᾧ πολυτελῶς ἐφιλοτειμήσατο γυμνασίῳ δημοσίας ταφῆς ἀξιῶσαι, τῶν δὲ οἰκείων αὐτοῦ παραιτησαμένων συνελθὼν

τῶν τῆς πόλεως πραγμάτων καὶ πρεσβεύσας δωρεὰν πρός τε αὐτοκράτορα καὶ ἡγεμόνας καὶ δεκαπρωτείαν μετὰ ἐπεικείας πάσης τελέσας ὧν τε αὐτὸς Ἀγρεοφῶν ἀπὸ

τῆς ἐν παισὶν καὶ ἐφήβοις ἡλικίας ἀρξάμενος φιλοτείμως καὶ ἐν ἀνδ[ρ]άσιν τέλειον καὶ μεγαλόψυχον ἐπλήρωσεν ἀεὶ τὴν εἰς τὴν πατρίδα διάθεσιν, γυμνασιαρχίαν τε

ἀναδεξάμενος δωρεὰν καὶ στεφανηφορίαν ἐν αὐτῷ ἔτει ὑπὲρ ἧς καὶ ἀργύριον τῷ δήμῳ ἔδωκεν, δι’ ἧς οὐ μόνον τὴν εἰς τοὺς πολείτας ἐπεδεί-

ξατο πολυτέλειαν, ἀλλὰ καὶ μέχρι τῆς ξενικῆς γνώσεως ἐκόσμησεν τὴν πατρίδα διηνεκῆ πᾶσιν παρασχὼν ἄφθονον καὶ δαψιλῆ τὴν τοῦ ἐλαίου

χρῆσιν τήν τε τῆς γερουσίας γυμνασιαρχίαν οὕτως πλουσίως ἐπλήρωσεν ὡς ὑπὸ τῆς πόλεως αὐτὴν μαρτυρηθῆναι ἐπὶ τῇ φιλοτειμίᾳ, καὶ ἀγωνοθέτης γε-

ταῖς ὀφειλομέναις καὶ πρεπούσαις τῇ ἀξίᾳ αὐτοῦ τειμαῖς ἀνατεθῆναί τε αὐτοῦ καὶ εἰκόνας καὶ ἀνασταθῆναι ἀνδριάντας ἐκ δημοσίου, τῆς

ἐπιγραφῆς ἐφ’ ἑκάστου γεινομένης ἀναλογούντως τῇ τε ἀξίᾳ αὐτοῦ καὶ τοῖς εἰς τὴν πατρίδα πεφιλοτειμημένοις.

χρηστὲ χαῖρε.

θαι διὰ τοῦ ἱεροκήρυκος, το[ῦ ἀναλώματος]

δοθέντος ὑπὸ τῶν δικαστῶν· [καὶ ἐπειδὰν]

ἐπιτελέσηι, στεφανῶσαι α[ὐ]τὸν [ἐν τῆι συνό]-

[τὴ]ν δὲ ἑτέραν ἐν τῷ Ἀπολλωνείῳ πρὸς τὸ δ[— — — — —]

[․․] ὡς πᾶσιν εὔγνωστον εἶναι τὴν ἰς τὴν πατ[ρίδα μου]

[φιλ]οτειμίαν. vacat 0.08m Κόρυμβος v ἐτῶν vacat [— —]

[Αὐ]τοκράτορος Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος [Σεβαστοῦ Γερ]-

[μ]ανικοῦ Δακικοῦ τὸ v ιδʹ v ἐπὶ στεφανη[φόρου τοῦ δεῖνος, πρὸ]

[κα]λ(ανδῶν) Σεβάστου ἢ δʹ ἀπίοντος Κορύμ[βου· — — — τοῖς πρυ]-

[— — — — —]ος Δημητρίου [Καρπ]ασυανδε[ύς — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —]ΕΥΣ[․]Λ[․]ΑΔΑ[․․․․․]Υ[․․․]Σ vacat [— —]

[— — — — —] Πύργωνος Καρπασυανδεύς vacat [— —]

[— — — — —] Μοσχίωνος Ἴμβριος vacat [— —]

[— — — — —] Ἀπολλωνίου [Παν]δαξεύς vacat [— —]

[— — — — —]ας Ἀπολλωνίου Πανδ[α]ξεύς vacat [— —]

[— — — — —]μήδης Ἱππίου Πολυαρεύς vacat [— —]

[Διον]ύσιος Διδυμάρχου [Ἴμ]βριος vacat [— —]

[— — — — —]τίδας Σωσάδου Ἴμ[β]ριος vacat [— —]

[— — —]ναιος Ἀπολλωνίδου, καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Ἀνδρέους vacat [— —]

[Δράκων Δρ]άκοντος τοῦ Δημητρίου Ἴμβριος vacat [— —]

[— — — — —]ΟΡ[․․․․․ Κ]λεοδώρου Πανδαξεύς vacat

[ὑπὲρ τ]οῦ υἱοῦ Κλεοβούλου vacat [— —]

[․․․]ιππος vac. Ξενομένου Ἴμβριος vacat [— —]

[— —]ηξ vac. Πρωτογένου Πανδαξεύ[ς] vacat

[ὑπ]ὲρ τῶν υἱῶν Ἰατροκλέους καὶ Μυριά[νδρου — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — —] Ἀ̣πολλωνιάτ[η]ς [— — — — — — — — — — — — —]

[․․․․․]φάνης Ἀγρεοφ[ῶν]τος Πανδαξεύ̣[ς — — — — — — — — — —]

[Ζή]ν̣ων Μη[․․․․․]ου Πολυαρεύς vacat 𐅂 εʹ

κ̣αὶ ὑπὲρ ἄλλο[υ] υἱο̣ῦ̣ vacat γʹ

Δαμόνικος Βασιλείδου Καλ[υ]νδεύς vacat γʹ

καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Βασιλείδου vacat [— —]

Οὐρανίδαις γέρας ἅδε θεοῖς πέλει Οὐλία εἰκών,

ξεῖνε τὸν εὔρ̣ουν̣ οὗ θ’ υἱέα φράζεο νιν.

[— — — — —]άνδρου

[συνωρίδα πωλι]κήν.

Κραναίς. Ῥαδαμανθίς.

[Ε]ἰ̣ρην[ίδας — — —]

Πασανδ[εύς — — —]

τιμὰ καρύσσ[ει — — — — — — — — — —]ας χάριτας.

ὅσσα δ’ ἔχω λ[— — — — —]ως καλὰ καὶ φίλα δάμωι,

ἀτρεκὲς ἔγ μ[ου ἔ]π̣ος πεύθεο τᾶσδε λίθου.

τὸν δορὶ πόλλ[— — — —]ντα καὶ εὐ[κ]λέα σὺμ βασιλεῦσιν

Βακχιάδαις π[όντου κ]αὶ χ̣θ̣ο̣νὸς ἁγεμόσιν

Ἀντιλέοντα λέγω τοι ἐπι[κ]λ̣έ̣ο̣[ς] υἷα Μενάνδρου.

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοί[ας]

τῆς εἰς τὴν ἑαυτοῦ πα̣τ[ρίδα].

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

ἧς ἔχουσα διατελεῖ εἰς τὴν ἑαυτῆς πατρίδα.

νος εʹ Μακε%⁸¹δο%⁸¹-

νικῆς κεχαρισμένῳ ἐν τῷ Δακικῷ

πολέμῳ ὑπὸ Αὐτοκράτορος Τραιανοῦ στε-

ρουα Τραιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ

Γερμανικοῦ Δακικοῦ ἀντιστρατήγῳ ἐπαρ-

χείας Λυκίας καὶ Παμφυλίας, πρεσβευτῇ

τὴν ἐπιμέλειαν καὶ δαπάνην τὴν ἰς τοὺς ἀνδριάντας καὶ τὴν βάσιν ἐποιήσατο παρ’ ἑαυτοῦ Κοΐντος Οὐήδιος Κοΐντου υἱὸς Κυρείνα Καπίτων τειμῆς ἕνεκεν καὶ εὐσεβείας τῆς εἰς τοὺς προγόνους καὶ τὸ ἑαυτοῦ γένος.

δέως, ἱερασαμένην τῶν Σεβαστῶν σὺν

τῷ ἀνδρὶ κατὰ πενταετηρίδα καὶ πάντα

ἐπιτελέσασαν εὐσεβῶς καὶ φιλοδό-

ὁ δῆμος ὁ Καυνίων Νουμηνίδα

Θήρωνος γυναῖκα Ἑρμογένους τοῦ

τοῦ ἀνδριάντος καὶ τὴν εἰς αὐτὸν

δαπάνην ἐποιήσατο Ζήνων Ἑ[ρμο]-

[γέν]ους εὐχαριστίας ἕνεκεν.

Ἑκαταῖος Σαδάλου

Θρᾶιξ.

Δᾶμα

χρηστὲ χαῖρε.

Ἡδίστ̣η[ς] τ̣ῆς Π̣τ̣ολε̣μαίου, προμαίας δὲ

Λυσιμάχου, Ἡδίστης τῆς Οἰκοδάμαντος,

καὶ Ἱερωνύμου τοῦ Ἰάσονος

[— — —] τοῦ Ἰάσο̣νος Ἰμβρίου κα[ὶ]

[(?) Κλεοπ]ά̣τρας τῆς Οἰκοδάμαν[τος]

[μ]η̣τρὸς δὲ Λυσιμάχου.

τὸ μνημεῖον ․․․․․Ι̣οῦ καὶ Ο[— — Φι]-

λοδάμου Καυνίου, ἐν̣ ᾧ οὐ[δένα βού]-

λομαι ταφῆναι πλὴν τῆς [γυναικὸς]

[— — — — — Ἀ]ρ̣χιδάμου

[— — — — — —]νεικης

[— — —]δεν Υ[— —]ΤΩ[— —]ΜΕΤ̣Ε̣[․․]ΝΩ̣Σ̣[— — — — —]

[οὔτε κ]ίνδυ̣[νο]ν οὔ[τ]ε δαπάνην οὔτ̣ε̣ κ[ακοπαθίαν οὐδε]-

[μίαν ὑφορ]ώ̣μενος· ὅπως οὖγ καὶ ὁ δῆ[μος φαίνηται ἀπο]-

ἐπ’ ἰερέως Εὐδάμου καὶ ἀρχόντων ἐν Λ̣α̣οδικείαι Μενεκράτ̣[ου]

[τ]οῦ Θαργηλίου, Μυωνίδου τοῦ Πανταλέοντος, Νίκωνος τοῦ Νικομά̣-

[μ]έ̣νους ὑπὲρ τῶν ὅρκων συλλύων διετέλει, καθόλου τε ἐμ πᾶσιν ἐγί-

[ν]ετο ἐκτενὴς καὶ φιλότιμος, οὐδεμίαγ κακοπαθίαν οὐδὲ δαπάνην

[ὑφ]ορ̣ώμενος· ὅπως οὖγ καὶ ὁ δῆμος φαίνηται ἀποδιδοὺς τοῖς καλοῖς

[καὶ τὸ ․ʹ ἐν] Ἡ̣ραίοις κατὰ πεντα-

[ετηρίδα] ὑποδεδεγμένος

[— — —]․Ο̣Κ̣Τ̣ΟΥΒΩΝ συν-

[ἱ]ε̣ρεὺς ἐ[ν Ἡραίοις]

κατὰ πεν[ταετηρίδα]

[Ἑ]ρμαῖς Ἑρμαῖος Ε̣[— —]

ἱδρύσασθαι δὲ βω[μὸν καὶ ναὸν? ὑπὲρ τοῦ]

δαίμονος Λερω καὶ̣ [— — — — — — θύ]-

ειν Λέοντα τὸν ἱερεία ἔ[ριφον νέον? καὶ]

ἔδοξ[ε Χρυσαο]ρ̣έ̣ων̣ τ̣ῶ̣ι κ[οινῶ]ι· vac. Λέων̣ [․․․․․․․]νος εἶπ̣[εν]·

ἐ̣[π]ε̣[ιδὴ Ἀριστωνίδα]ς Ἀρι[στ]ε̣ίδ[ο]υ̣ Σ[τρατονικεὺς — — — — — — —]

ΤΩ[— — — — — — — —]․ καὶ ΚΛ̣[․․․] κο̣ι̣νὸν̣ [— — — — — — — — — —]

ΣΕΙ̣[— — — — — — — — — — — — προ]θύμω[ς κ]αὶ ἐ̣[τί]μησα̣[ν — — τοῖς]

ἰδίο[ις] δ̣[απαν]ήμασιν̣ [— — — — — —]Α․ πλῆθ[ο]ς ἱκανὸν ἤγαγεν εἰς̣

τ̣ὴ[ν] πόλιν [γ]ενόμενο[ν], σ̣υ̣νέ̣βη καθυπεραγαγεῖν τῶι πολέμωι καὶ πρὸς

εἰς [Στρατ]ονίκε[ιαν το]ὺ̣ς μὲν ἐ̣ν τοῖς αὑτοῦ ἀγροῖς ὑ[πε]δέξα[το, ἄλλ]ας δὲ

καὶ ἐν̣ [τῆι π]όλει, [τὰς] δ̣απάνας ἐκ τ[ο]ῦ ἰδίου ὑπομένω[ν]· vac. πολέμου [δ]ὲ συσ-

σ[τάντος Ῥ]οδίοις̣ [τε κ]α̣ὶ τοῖς συμ̣[μάχ]οις καὶ ἰδίαι Στρατο̣νικέων γ̣[ρ]α̣ψάν-

κα̣[ὶ — — — — — — —]ς ἀπὸ Σ[τρατονικείας? — — — — — — — — — τ]ὸν

πόλεμον πισ[τεύσας? — —]ΕΙΣ τὰ [— — — ?δέ]οντα ἐξα[γαγεῖν εἰς Ἀλά]βανδα,

οἷς δὲ καὶ εἰς Ῥόδο[ν κ]οινὸν Ε[— — — —]․ τὴν αὐτ[ὴν — — — — — — — — τ]ῶν

κῶν ε[ἰσενεχθ]εισῶν ․[— — — —]Ε̣Ο̣[— — — — — εἰ]ς Ῥόδο[ν] κ̣αὶ μείνας ἕως τ

τὴν δίκην γε[γονέ]ναι ἐκ τῶν αὑτ̣[οῦ δ]α̣πανημ̣[ά]τ̣ων ἐκτενὴς ἀγωνι[σ]-

τὴς ἐγένετ[ο τοῦ μ]ὴ παραβραβευθ̣ῆ̣ναι μηδὲ̣ κατασ̣τασιασθῆνα̣[ι Στρ]ατο-

[τη]ρ̣ῶσιν τῶν εὐεργετούντων, δεδόχθ[αι τῶι κοι]νῶι· ἐπ[αινέ]σαι Ἀρ[ιστωνί]-

δ̣[αν Ἀρ]ιστείδου Στρατονικῆ καὶ στεφαν[ῶσαι χρ]υσῶι σ[τε]φάνω[ι, στῆ]-

σαι δ[ὲ αὐτοῦ] κ̣αὶ εἰκό[να] χαλκῆν ἐν τ[ῶι ἱερῶι τ]οῦ Διὸς Χρ̣υ̣[σαορίου]

[τῆ]ι̣ τῆι συντ̣[ελ]ο̣υμένηι ὑπὸ Χρυσαορέω[ν καὶ ἀναγράψ]αι ἐπὶ

[τοῦ] βήματος vac. “τὸ κοινὸν τὸ Χρυσαορέων ἐτί[μησεν Ἀριστω]νίδαν

[Ἀρισ]τείδου Στρατ[ονικῆ ἐπαίν]ωι, χρυσέ[ωι στεφά]νωι, vac. εἰκόνι,

[ἱερέα διὰ βίου τῆς βουλῆς καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Τατάριον Μυωνίδου] Πολυνείκην

[τὴν καὶ Ἀπφίαν Λο(βολδίδα) ἱέριαν διὰ βίου τῆς ἐν Παναμάροις Ἀρτέμιδος καὶ τ]ῶν συνκαθει-

[δρυμένων αὐτῇ θεῶν, ἱερατεύσαντας δὲ τῆς μεγίστης καὶ ἐπιφανεστ]ά̣της θεᾶς Ἑκάτης

δραχμὰς δύο· ἐτείμησαν δὲ ὁ [δῆμος καὶ ἡ βουλὴ Ἀπολλωνίδην Δημητρίου]

τὸν καὶ Ἑρμίαν κ̣[αὶ Μυωνί]δ̣η̣ν̣ [Δημητρίου Δαμύλαν τὸν καὶ Μενεκλέα Ἱε(ροκωμήτας)]

[τοὺς υἱοὺς αὐτῶν, ἰαχοῦντας ἐν πᾶσιν τοῖς τοῦ Διονύσου μυστηρίοις]

οἱ ἐνεκτημένοι καὶ κατοικοῦντες τὴν Κωραζίδα Δημ[ητρίας]

τῆς Μέλανος κατὰ θυγατροποΐαν δὲ Ἡρῴδου Λοβο[λδίδος],

κατὰ πεντα-

ετηρίδα

Μενέξενος Λέ-

φιλοτείμως δὲ καὶ [φιλοδόξως]

π̣ρὸς τὴν πατρίδα καὶ γυμν̣[α]-

σ̣ιαρχήσαντες πάσῃ τύχῃ [καὶ ἡ]-

[— — —] χ̣ρυ[σ— — — — — —]

[— — —]δαρῆ[ναι? — — — — —]

[— — —]ερηνο[— — — — — —]

ὁ δῆμος ἔθαψεν

δημοσίᾳ Καλλίδαμον Γαΐου Κο(λιοργέα)

ἄνδρα ἀγαθὸν γενόμενον καὶ

[Ἑ]κατόμνως Γλαύκου Κω̣(ραιεύς),

[ἱε]ρεὺς Πίνδαρος Ἀπελλε[ί]-

[ο]υ̣ς Κω(ραιεύς),

καὶ μέγιστα ὠφελη-

κότα τὴν πατρίδα̣.

☩ φορμίζων κιθάρῃ μελ̣ιηδέϊ Πίνδαρος εἶπεν

γαίης εὐρυβότοιο καὶ ἠέρ̣ος ἀμβροσίοιο

τοὔνεκα σ’ ἐσστήληι περιώσια

κυδαίνοντες /

ζῆλον τοῖς ἀγαθοῖς

[— — — σωτ]ῖρι βασιλῆο[ς — — — — —]

[— — — — Π]υθιάδαι Ἵππα̣λ[ος? — — —]

ὁ δῆμος καὶ ἡ βουλὴ καὶ ἡ ἱερὰ γ[ερουσία καὶ Δημήτριος]

Ἀπολωνίδου Δαμύλας Ἱ[εροκωμήτης — — — — — — —]

ἔθαψαν Δημήτριον Δ[αμύλαν Ἱεροκωμήτην — — — —]

Φονδάνιος Γαΐ[ου tribe?]ν̣α. περὶ ὧν ...

[— π]ολιτείαν

[—]δ̣α καὶ χει-

[—]ν̣αι̣ δὲ αὐ-

τῇ τε ἄλλῃ ἐπιδημίᾳ καὶ ἐτείμησεν καὶ ἐκόσμησεν ἡ-

μᾶς καὶ ποιημάτων παντοδαπῶν ἐπιδείξεις ποι-

κίλας ἐποιήσατο δι’ ὧν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους εὔφρα-

[ἔδοξεν τῇ ἱερᾷ συνόδῳ τῶν ἀπὸ τῆς οἰκου]μένης περὶ τὸν Διόνυσον καὶ αὐτοκράτορα Τραϊανὸν Καίσαρος θεοῦ

[Τραϊανοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Ν]έρουα υἱωνόν, Ἁδριανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν νέον Διόνυσον τεχνε[ι]-

[τῶν ἱερεονεικῶν στεφανειτῶν καὶ τῶν σ]υναγωνιστῶν· εἰσηγησαμένου Θεοφράστου τοῦ Εὐβιότου Τρύφωνος

[ν]ας καὶ δοξάσαι καθ’ ἕκαστον ἀγῶνα τὴν

λαμπροτάτην πατρίδα αὐτοῦ κηρύγμα-

[σ]ιν καὶ στ̣εφάνοις, μάλιστα δὲ καὶ ἐπὶ

ας καὶ ἀνταξίας ἀμοιβὰς αὐτῷ γενέσ-

θαι ἀντὶ τῆς περὶ ἡμᾶς εὐνοίας καὶ ὅτι δα-

πανήμασιν ἱκανοῖς καὶ κόπῳ πολλῷ περι-

line or lines missing

[․c.4․] ἐσπουδακότας ἀποδεχο[μέ]-

[νης] ἀεὶ ταῖς πρεπούσαις καὶ δικα[ί]-

ἀρετῆς στεφάνῳ, παρηγορῆ̣σθαι δὲ καὶ Ἀντωνίαν Νεικοτείμου θυγατέρα Τατίαν τὴν μητέ̣-

ρα αὐτοῦ εὐθαρσῶς τὸ σ̣υνβεβηκὸς ὑπὸ τοῦ δαίμονος ἐνεν[κε]ῖν.

[ν]α καὶ κόσμιον καὶ ἄξιον ἐπαίνου τὰ

[ν]ῦ̣ν ὑπὸ τοῦ δαίμονος ὑπείλη-

π̣ται καθήκει δὲ τοῖς οὕτως ζή-

τῷ δήμῳ τετε̣ιμῆσθαι καὶ μετηλλακ-

χότα Εὔδαμον Καλλίου τοῦ Ζήνω-

νος τοῦ Εὐδάμου νεανίαν καλὸν

καὶ ἀγαθὸν ζήσαντα κοσμίως καὶ σω-

ται παραμεμυθῆσθαι δὲ Καλλίαν Ζή-

νωνος τοῦ Εὐδάμου καὶ Ἀπφίαν Εὐδά-

μου τοῦ Μητροδώρου τοὺς γονεῖς αὐ-

Καλλίαν υἱὸν Καλλίου τοῦ Ζήνωνος τοῦ

Εὐδάμου, νεανίαν καλὸν καὶ ἀγαθὸν

τὴν ἀναστροφὴν πεποιημένον ἐνάρετον

τὰς ἀξίας ἐπιγραφὰς αὐτῷ, παραμεμυθῆσ-

θαι δὲ Καλλίαν Ζήνωνος τοῦ Εὐδάμου

καὶ Ἀπφίαν Εὐδάμου τοῦ Μητροδώρου ❦

τοὺς γονεῖς αὐτοῦ καὶ Εὔδαμον Καλλί-

ου τοῦ Ζήνωνος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ

[καὶ] ζήσαντες [βίον σεμνὸν καὶ ἐνάρετον καὶ ἄξιον ἐπαίνου. τὰ νῦν]

[ἐξ] ἀνθρώπων ὑ[πὸ τοῦ δαίμονος ὑπειλεμμένοι εἰσί. καθήκει δὲ τοῖς]

[τοιο]ύτοις ἀπονέ[μειν τὰς καταξίας καὶ πρεπούσας τειμάς·]

καὶ ἀσκούμενος τὰ κάλλιστα ἐπιτηδ̣ε̣ύματα, ὑπὸ τοῦ τ̣ὰ καλὰ καὶ σεμνὰ λ[υ]-

μενομένου δαίμον[ο]ς μεθ̣ί[σ]ταται το[ῦ βίου,] π[ρο]σήκει δὲ δημοσίας παρηγορίας ἀ̣ξ̣[ι]-

οῦσ[θ]α̣ι τοὺς πει̣ρ̣α[θ]έντας̣ γ̣ον[εῖς τῶν] οἰ[κεί]ων συνφ̣[ορ]ῶν εἰς τὸ ἐπικουφί-

τῷ δήμῳ τετειμῆσθαι μὲν Ζήνωνα

Καλλίου τοῦ Ζήνωνος τοῦ Εὐδάμου

καὶ μετηλλακχότα, ἀνατεθῆναι δὲ

παραμεμυθῆσθαι δὲ καὶ Ἀπφίαν Εὐ-

δάμου τοῦ Μητροδώρου τὴν μη-

τέρα τοῦ Ζήνωνος. ❦ ❦

βεύσαντα πρὸς τοὺς ἡγουμένους εἰς Ῥώμ[ην —]

λοις καὶ ἐν παντοδαποῖς κινδύνοις καὶ πρά[γμασιν — καὶ καταγω]-

νισάμενον τοὺς ἐναντίους καὶ ἑξήκον̣[τα αὐτῶν ἀποκτείναντα —]

δύνων σεσωκότα τὴν πατρ-

[ί]δα πᾶσι τοῖς ἐνστᾶσι τῇ πα̣-

τρίδι πολέμοις ἀγωνισάμε-

φορήσαντα καὶ γυμνασιαρχή-

σαντα μεγαλομερῶς καὶ πολυδα̣-

πάνως καὶ ἱερατεύσαντα Ῥώμης̣

[—]Ι̣Σ̣Α̣․

[— δαπα]νήσαντα

ἀπὸ 𐆖 μυρίων, εἰ-

[διαφ]έροντα καὶ εὔνουν τῷ δήμῳ καὶ πᾶσαν ἐν παντὶ και-

[ρῷ ἐ]νδεδειγμένον πρὸς τὴν πατρίδα εὔνοιαν, δεδόσθαι

[δὲ] αὐτῷ ὑπὸ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου τὴν εἰς τὸ μέλλον

ἡμῶν ὃν ἔζη χρόνον, τὸ δὲ περὶ αὐ-

τὸν εἰς τὴν πατρίδα φιλότειμον ἐνδει-

κνύμενος καὶ προκρείνων παντός, οὐδὲ

δὲ διαθήκας σὺν τοῖς ἄλλοις οἷς εἰς τὴν

πατρίδα ἀπέλιπεν, διατασσόμενος καὶ ἀρ-

γυρικὰς διαδόσεις τοῖς πολείταις καθ’ ἕ-

οὐ γάρ ἐστιν δίκαιον τὸ πάντων μέγιστον φιλάνθρωπον εἰκῇ καὶ χωρὶς αἰτίας χαρίζεσθαι· ἐγὼ δὲ

ὑμεῖν μὲν εὐνοῶ καὶ βουλοίμην ἂν τῇ γυναικί μου ὑπὲρ ὑμῶν σπουδαζούσῃ χαρίζεσθαι ἀλλὰ

οὐχ ὥστε καταλῦσαι τὴν συνήθειάν μου· οὐδὲ γὰρ τῶν χρημάτων μοι μέλει ἃ εἰς τὸν φόρον τελεῖτε

vacat Καῖσαρ Στεφάνῳ v χαίρειν vacat·

ὡς Ζωΐλον τὸν ἐμὸν φιλῶ ἐπίστασαι· τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἠλευθέρωσα καὶ Ἀντωνίῳ συνέστησα.

v ὡς Ἀντώνιος ἄπεστιν δὸς ἐργασίαν μή τις αὐτοῖς ἐπιβάρησις γένηται· μίαν πόλιν ταύτην

ἐμῆς Φλαβίῳ Λατρωνιανῷ ὑπὲρ ὧν ἐνέγρα-

ψας διδάσκοις τὸ ἐξ ἀρχῆς ἔθος ἀναπέμψαι

προνοήσεται τὴν περὶ τοῦ Πολυδώρου

μῶν αὐτοκρατόρων τετυχήκατε συναύξειν ἑτοίμως

ἔχοντες ὑμῶν καὶ τὰς πρὸς τὸ μέλλον ἐλπίδας .

v ἐπρέσβευον Αὐρήλιοι Θεόδωρος καὶ Ὀνήσιμος.

[πᾶσαν ποιήσομαι]

φροντίδ̣[α καὶ ἐν ἀρ]-

χῇ καὶ ἰδιώτ̣[ης ὤν ὅ]-

[—?· ὁ δὲ? Φιλήμον]ος? τετράκι Τατιανοῦ ἀγὼν οὐδέπω τῶν χρημάτ-

[ων εἰς τὰς δώδ]εκα μυριάδας προεληλυθότων ἐπιτελεσθ-

[ήσεται ὅταν τὸ κεφ]άλαιον συνέλθῃ ὡς τοκοφορεῖν [τὸ] λοιπ[ὸν]

ἀγὼν μὲν δὴ ὁ ἐκ τῶν Φλαβίου Λυσιμάχου διαθηκῶν προελήλυ-

θεν εἰς ἀρχείου πόρου μυριάδας δώδεκα ὡς δύνασθαι ἀπὸ τού-

των παρὰ ἔτη τέσσαρα πληροῦσθαι μουσικὸν ἀγῶνα καθὰ τῷ

διαθεμένῳ ἔδοξεν. αἱ δὲ μετὰ τὰς δώδεκα μυριάδας οὖσαι ἐν ἐκ-

δανεισμῷ καὶ ὁ προσγεγονὼς τούτοις τόκος μέχρι ἀρχῆς [ἔ]τους

[ποιεῖ] κεφαλείου δηναρίων μυριάδας τρεῖς δηνάρια χείλια ὀκτωκόσια

τριάκοντα ἐννέα· δύνασθε Ι οὖν ἀρχομένου τοῦ ἔτους τοῦτον

οις καὶ ἀγωνίσμασιν κατὰ τὰ ἆθλα· προθεσμία δὲ εἰς τὸν ἑ-

ξῆς χρόνον καὶ τὴν ἐπιοῦσαν τετραετηρίδα Σ ἔσται χρό[νος]

ὁ ἀπὸ [Βαρ]βιλλήων τῶν ἐν Ἐφέσῳ [ἀγομένων] πρὸς [Κοινὰ?] Ἀσίας [ἔρρωσθε?]. ❦

ὃ ἱερὸν εἴτε κ[αὶ] τέμενος θεᾶς Ἀφροδείτης ἐν πόλει Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέω[ν] ἐστίν, ἐκεῖνο τὸ ἱερόν, ἐκεῖνο τὸ τέμε-

νος ἄσυλον [ἔ]στω τούτῳ τῷ δικαίῳ, ταύτῃ τε δεισιδαιμονίᾳ ᾧ δικαίῳ καὶ ᾗ δεισιδαιμονίᾳ τὸ ἱερὸν εἴτε καὶ τέμενος Ἀρ-

τέμιδος Ἐ[φε]σίας ἐστὶν ἐν Ἐφέσῳ, κύκλῳ τε ἐκείνου τοῦ ἱεροῦ, εἴτε τέμενός ἐστιν, εἰς τὸ πάντῃ μέχρι ποδῶν ἑκατὸν εἴκο-

[․․․․․․․․․․․c.26․․․․․․․․․․․]VST[․c.6․․]ẠSCỊ[․․]ṬVNIṾ[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․]ṚAV[․․c.7․․]ṂAḌ[․]ẠTIONẠ[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․]et eaṇ[․․c.7․․]ẸPẸ[․․]ỌSTRẸ[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

esse scire te comụ[․․․]ịt ut scilicet ex kal(endis) Sẹ[pte]ṃb(r)ibus Titiano et Nepotiano cons(ulibus) v hii debitores quicumque

esse novi coeperint etiam fisco geminata p̣[ote]ntia ea(n)dem tradant pecuniam parique condicione si usus e-

xigat etiam fiscus adnumeret vacat. super ḥịṣ ạụtem debitoribus qui ante kal(endas) Septemb(res) diem vel i(n) fiscalibus

debitis deprehendentur vel in privatis contractibus monstrantur obnoxii iustum esse aequissimumque

[qui benigno fa]boṛ[e numinum] aestu[antes de] praeteri[to rapin]as gentium barbararum ipsa-

[rum nationum] clạ[de compres]simu[s in aeternum fundatam quiet]em debitis iustitiae muni-

[mentis saepi]ạ[mus. etenim si ea quibus nullo sibi fine propo]sito ardet avaritia de-

[di sorte laceran]tur dissimuḷ[andi fo]rsita[n adque reticendi relictus locus] videretur

[cum detestand]am inmani[t]atem co[ndi]cionem[que miseranda]m c[ommunis anim]orum pa-

[tientia temperaret.] sed qui[a una est cupi]do fur[oris in]dom[iti n]ullum [co]mmu[nis nece]ssitu-

[dinis habere dilec]tum e[t gliscentis avarit]iae a[c rapidis aestuan]tis [ard]orib[us velut] quae-

[dam religio apud i]mprob[os et inmodestos existimatur in lacera]ndi[s f]ortuni[s omnium] ne-

[cessitate potius q]uam v[oluntate destitui atque ultra conivere n]on possunt v q[u]os [ad s]ens[um] mi-

[mur aut remedia in]vent[a] cohi[bemus ut] quod ex[pectandum] fuit p[er iu]ra naturae in gravis-

[simis deprehensa] de[lictis i]ps[a se em]endar[et humanita]s lon[ge m]elius existimantes non

[ferendae direptionis notas a commun]ibus iu[diciis ips]ọrum sensu adque arbitrio submoveri

[quos cottidie in peiora praecipites et in p]ublicu[m nefas q]uadam animorum caecit[at]e vergentes

[inimicos singulis et universis reos atro]cis[simae in]humanitatis gravis noxa dediderat. vacat

[animis etiam de siderum motibus auras ipsas tempestatesque c]aptare neque iniquitate sua perp[eti]

[posse ad spem frugum futurarum inundari superis imb]ribus arva f[elicia ut qui de]-

[trimentum sui existiment caeli ipsius temperamentis abunda]ntiam rebus [provenire? vacat]

[— iustior]

[tamen intellegatur remedii constitutio cum intemperatissimi homi]nes men[tium sua]rum indo[mitas cupidines designatione quadam]

[et notis cogentur agnoscere. quis ergo nesciat utilitatibus publici]s in[sidiatri]cem audaci[am quacumque exercitus nostros di]-

[rigi communis omnium salus postulat non per vicos modo aut per oppida sed in omni itinere animo] sect[ion]is occurrere —]

quae praeti[a singularum specierum vacat]

[cerbinae vacat] Ital(icum) po(ndo) unụ[m vacat 𐆖 duodecim]

[dorci s]ịṿẹ caprae vel dam[mae Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duodecim]

[porcell]ị lactantis vacat ịṇ p̣ọ(ndo) [uno vacat 𐆖 sedecim]

casei sicci vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duodecim

sardae sive sardinae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sedecim

[i]ṭem vacat

nuc̣[es] siccae [vacat n(umero) centum vacat 𐆖 quattuor]

amygḍalarum p̣[urgatarum vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 sex]

nucium Abellaṇ[arum purgatarum vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor]

[vacat] 𐆖 qu[attuor]

[dactulos Nicolaos op]ṭimos vacat n(umero) [octo vacat 𐆖 quattuor]

[sequentes n(umero) sedeci]m vacat [𐆖 quattuor]

[operariis rusticis pasti]s diurni vacat 𐆖 vigịṇ[ti quinque]

[lapidario structori pasto di]urni vacat 𐆖 quinquagin[ta]

[fabro intestinario ut supra diurni vacat 𐆖 quinqu]agint[a]

saragara cambiginatis rotis sine ferro [vacat 𐆖 tribus mi]ḷibus quing[entis]

rae[da] cambiginatis rotis s[ine fer]ro vacat [𐆖 tri]bus ṃiḷibus vacat

do[rmito]rium rotis bitati[s sin]e ferro vacat 𐆖 sẹptem milibus quingenti[s]

vacat

clavorum caligario[r]ụṃ [for]ṃae secundae po(ndo) unum 𐆖 quinquaginta

clavorum caligaṛ[i]ọ[rum for]mae ṭẹṛṭiae vacat p̣ọ(ndo) ụṇụṃ vacat

tegula cum imḅ[rice fo]rmae primae vacat [𐆖 —ʹ vacat]

laterem bipedaṇẹum vacat [𐆖? —ʹ vacat]

laterem p̣ụḍạ[l]ẹm vacat [𐆖 quattu]or vacat

laterem rutundum vacat [𐆖 qu]attuor vacat

vitri Alexanḍṛịṇi libra una vacat [𐆖] viginti quattuor

[vitri I]udaicis virdis libra una vacat [𐆖] sedecim vacat

[vitri Ale]xandrini in calicibus et vasis le-

vitri Iudaici in calicibus et vasis levibus in po(ndo) unum 𐆖 vigint[i vacat]

speclaris optimi libra una vacat 𐆖 octo vacat

lissima vacat [vacat 𐆖 quattuor vacat]

formae secundae vacat 𐆖 [duobus vacat]

acus ciliciaria sive sagmariạ [vacat 𐆖 duobus vacat]

secundae formae n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor vacat

vacat

asema Laodicena trilex [vacat 𐆖 duobus milibus vacat]

paragaudae Laodicenae a[ddito praetio purpurae reliqua vacat]

vacat imputanda [sunt vacat]

what appears as lines 41 through 43 in the Greek text probably came after line 73 in the Latin

fibulatori[um Afrum vacat 𐆖 duobus milibus vacat]

chlamys Daṛ[danica duplex optima vacat 𐆖 duodecim milibus quingentis]

chlamys Da[rdanica simplex optima vacat 𐆖 septemilibus vacat]

mantula vacat [vacat 𐆖 mille vacat]

[vacat purpurae u]ṇcias ṣ[ex vacat 𐆖 —ʹ]

[dalmatica? virilis lepori]ṇạ clava[ns isginae vacat]

[vacat purpurae unci]ạs [sex? vacat 𐆖 —ʹ]

lines 5 through 12 still missing

[in dalmaticom]ạfortio olos[erico rudi vacat 𐆖 sescentos vacat]

[in strictoria] oloserica clavatạ [vacat 𐆖 ducentos quinquaginta]

[purpurae Milesiae] ḍịbafae optimae verạ[e libra una 𐆖 duodecim milibus]

[purpurae Milesiae secun]ḍạẹ qualitatis v lib(ra) u[na vacat 𐆖 decem milibus vacat]

[purpurae Nicaenae coccineae l]ịḅṛạ una vacat [vacat 𐆖 mille quingentis vacat]

tuor

[formae secundae vacat po(ndo) unum 𐆖 v]iginti v

[formae tertiae vacat po(ndo) unum 𐆖 s]edecim vacat

[formae primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille] ducentis

[formae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 non]gentis sexaginta

[formae tertiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octingen]tis quadraginta vacat

[formae primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 septingen]tis viginti

[formae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 sescentis] vacat

[formae tertiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quadringentis quinqua]-

formae pr[i]ṃae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille quingentis vacat]

formae ṣec̣undae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta]

formaẹ tertiae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille vacat]

ad usus [ru]ṣticorum v[el familiaricorum formae primae 𐆖 septingentis]

forṃạ[e secunda]e vacat [telam unam vacat 𐆖 sescentis vacat]

form[ae tertiae] vacat [telam unam vacat 𐆖 quingentis vacat]

ḍ[almaticarum linearum purarum muliebrium formae primae]

[Scythopolitanarum vacat telam unam vacat 𐆖 undecim milibus vacat]

[Tarsico Alexandrinarum telam unam vacat] 𐆖 septemili[bus vacat]

[item dalmaticarum virilium sive colorior]um formae pr[imae vacat]

[Scythopolitanarum vacat telam unam vacat] 𐆖 decem m[ilibus vacat]

line 43 still missing

daḷṃaṭi[carum muliebrium formae secund]ae vacat

Scytopoli[tanarum v telam unam vacat 𐆖] novemilibus vacat

Tarsico Alẹ[xandri]ṇarum ṭ[elam unam vacat] 𐆖 quattuor milibus quingentis

dalmatic̣[arum vir]ilium forṃ[ae secund]aẹ sive colobiorum vacat

Scyto[politanarum] vacat telam uṇ[am vacat] 𐆖 septemilibus quingentis

[Tarsico Alexandrinaru]m telam unam [vacat 𐆖 q]ụattuor milibus quingentis

[dalmaticarum muliebriu]m formae tert[iae vacat] vacat

[Scythopolitanaru]m vacat telam uṇ[am vacat 𐆖 septemilibus vacat]

lines 57 through 69a still missing

[formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 octinge]ntis vacat

[formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 sescen]ṭis vacat

[dalmaticarum virilium sive colobiorum vacat] vacat

[formae primae vacat telam una]m vacat 𐆖 miḷibus quing[entis]

[formae secundae vacat telam una]m vacat 𐆖 duobus m[il]ibus vacat [v]

[formae tertiae vacat telam una]ṃ vacat 𐆖 millẹ [quin]gentis v [v]

[Tarsico Alexandrinorum v telam unam vacat] 𐆖 milḷẹ sepṭ[ingentis quinquaginta]

[formae secundae vacat] vacat [vacat]

[Scythopolitanorum vacat telam unam vacat] 𐆖 duobus mili[bus quingentis vacat]

[Tarsico Alexandrinarum v telam unam vacat 𐆖 mi]ḷle septingentis [quinquaginta]

[formae secundae vacat] vacat [vacat]

lines 125a through 129a still missing

[formae primae vacat telam unam vacat 𐆖 mille] vacat [vacat]

[formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 octinge]ṇṭis vacat [vacat]

lines 158 through 159a still missing

[formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 trecenti]s vacat [vacat]

[formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 ducent]ịs vacat [vacat]

[formae primae] vacat telam unam vacat 𐆖 duc[entis quinquaginta vacat]

[formae secundae] vacat telam unam vacat 𐆖 ḍụ[centis vacat]

[formae tertiae vacat t]elam unam vacat 𐆖 [centum quin]quagiṇ[ta vacat]

[formae primae vacat telam unam vacat 𐆖 centum vig]inti quinq[ue v]

[formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 centu]m vacat [vacat]

[formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 octogi]ṇta vacat [vacat]

[gentis quinquaginta]

Damascẹṇ[a sive Cypria et ceterae formae primae 𐆖 mille septingentis quinquaginta]

formae secụṇ[dae vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta]

formae tertiae [vacat 𐆖 octingentis vacat]

formae primae vacat [vacat 𐆖 sescentis vacat]

formae secundae vacat [vacat 𐆖 quingentis vacat]

formae tertiae vacat [vacat 𐆖 quadringentis vacat]

formae primae vacat [vacat 𐆖 trecentis quinquaginta v]

formae secundae vacat [vacat 𐆖 trecentis vacat]

formae tertiae vacat [vacat 𐆖 ducentiṣ quinquaginta v]

formae primae v telam unam vacat [vacat 𐆖 tribus milibus quingentis vacat]

formae secundae v telam unam vacat [vacat 𐆖 duobus milibus vacat]

formae tertiae v telam unam vacat [vacat 𐆖 octingentis? viginti vacat]

formae primae v quaternio unus vacat [𐆖 mille octingentis vacat]

formae secundae v quaternio unus vacat [𐆖 mille ducentis vacat]

formae tertiae v quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ]

formae primae v telam unam vacat [𐆖 —ʹ]

formae secundae vacat quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ]

formae tertiae vacat quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ]

item ḷ[in]ị quod [a] f̣ọ[rma supra scripta tertia inferius habetur —]

form[ae secundae vacat]

Scyth[opolitanorum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ]

line 1 still missing

[chlamydarum? clava]nṭịum hypoblaṭṭ[ae v uncias sex vacat]

[vacat] telam unam vacat [𐆖 viginti duobus milibus]

lines 6 through 14 (or 14a) still missing

[dalmaticarum isginosemarum clavantium libram unam vacat]

[vacat] vacat [telam unam 𐆖 quattuor milibus quingentis]

[vacat] vacat te[lam unam 𐆖 quattuor milibus vacat]

[dalma]ticarum oṛ[thosemarum blattosemarum clavantium vacat]

[vacat uncias sex vacat telam unam 𐆖 triginta duobus milibus vacat]

[por]fyritici vacat pedem vacat 𐆖 dụ[centis quinquaginta?]

[Lac]ẹḍạẹmonii vacat pedem vacat 𐆖 ḍ[ucentis quinquaginta]

[Nu]midici vacat pedem vacat 𐆖 [ducentis vacat]

[lea formae primae vacat 𐆖 centum vigint]i quinque m[ilibus]

[lea formae secundae vacat 𐆖 centum mili]bus vacat [vacat]

[leopardus formae primae vacat 𐆖 centum mili]bus vacat [vacat]

[leopardus formae secundae vacat 𐆖 septuagi]nta quinque m[ilibus]

[vacat] vacat [vacat]

dichthạs primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 duc[entis quinquaginta v]

dichthạs secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 ducentis vacat

stactes vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 sescentis vacat

[p]hyca ripẹ[nsis? vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 —ʹ]

[p]hyc[a formae secundae vacat po(ndo) unum 𐆖 —ʹ]

lines 64 through 69 still missing

o[lei mastichini vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat]

card[amomi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quadraginta vacat]

inḍ[ici vacat po(ndo) unum 𐆖 septingentis quinquaginta]

gin[nabareos Dardanici hoc est mini po(ndo) unum vacat 𐆖 quingentis vacat]

g̣ị[nnabareos secundi hoc est mini po(ndo) unum vacat 𐆖 trecentis vacat]

lines 76 through 93 still missing

secundae formae vacat 𐆖 viginti quinque vacat

penicillum vacat 𐆖 sex vacat

terebinthinae Chiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum quinquaginta vacat

terebinthinae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octoginta vacat

pityenis vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti vacat

corelli primi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 duobus milibus vacat

corelli secundae qualitatis vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille vacat

ochrae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum vacat

ab Alexandria Byzantio vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat

ab Alexandria Dalmatia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo

ab Alexandria Aquleia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti quattuor

ab Asia ad Africam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat

ab Asia ad Dalmatiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat

item ab Africa Romam vacat

[item ab Asia? vacat ad Africam vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 octo vacat

[ab Asia? vacat ad Dalmatiam vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 duodecim vacat

[— vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuorde[cim]

[Ἀφροδείτῃ θεοῖς Σεβαστοῖς τῶι δήμωι τὴν κ]ερκεῖδα καὶ τὰς ψελίδας Ἀριστ[οκλῆς Ἀρτεμιδώρου]

[Μολοσσὸς φιλόδοξος καὶ φιλόπολις ἐργεπιστα]τήσαντος Ἑρμᾶ Ἀριστοκλέου[ς τοῦ Ἀρτεμιδώρου κατὰ τὰς]

ἱερεὺς Ἡλίου καὶ ἀρχ[ιερ]ε̣ὺς Οὐεσπ[ασιανο]ῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ τὰ ὑδρεγδοχεῖα καὶ τ[ὰς]

ἐν αὐτοῖς δεξαμενὰς καὶ τὰ ὕδα[τα κα]θ’ ὅλην ῥέοντα τὴν πόλιν ὠνησάμενος [τοὺς]

περικειμένους τόπους πάντας [καὶ] τὰ ἄμφοδα καὶ ἀποκαταστήσας τῇ πόλει κα[ὶ]

κατασκευάσας τὰ ἐν αὐτοῖς [ἔργα σὺν] Ἀμμίᾳ Ἀδράστου τοῦ Ἀπολλωνίου τῇ ἰδίᾳ

αὐτοκράτορι Καίσαρι Θεοῦ Τραϊανοῦ Π[αρθικοῦ υἱῷ — Τραϊανῷ Ἁδριανῷ —]

[—] Εὐδάμου καὶ Ζήνωνος καὶ

Εὐδάμου καὶ Καλλίου τῶν καὶ λουτῆρσιν

[Ζήν]ωνος τοῦ Εὐδάμου καὶ ὑπὲρ Ἀπφ[ί]ω[νος.]

[ὑπέ]σχετο τὸ ἀλειπτήριον [—]

[—]ου Εὐδάμου καὶ ὑπὲρ Ἀπφίω̣[ν]-

[ος — Ζήν]ω̣νος τοῦ Εὐ[—]

[⁵¹Θεᾶι Ἀφροδείτηι]⁵¹ καὶ αὐτοκράτορι Καίσαρι Τ[⁵¹ίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀ]⁵¹ντωνείνῳ Εὐσεβεῖ καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσαρι καὶ τῷ σύμπαντι οἴκῳ τῶν Σεβαστῶν καὶ τῇ γλυκυτάτῃ πατρίδι∶ Τι(βέριος)∙ Κλ(αύδιος)∙ Ζῆλος ἀρχιερεὺς διὰ βίου θεᾶς [⁵¹Ἀφροδείτης]⁵¹ τοὺς κείονας καὶ τὸν κατ’ αὐτῶν κόσμον καὶ τὴν σκούτλωσιν τοῦ τοίχου καὶ τοῦ ἐδάφους ἐκ τῶν ἰδίων κατεσσκεύασεν ἀνέθηκεν.

τὰς ἀνδριαντοθήκας κατεσκεύα-

σεν, καὶ τὰς πυλίδας σὺν τοῖς ἐπι-

φερομένοις μετέθηκεν καὶ ἀνέστη-

[πρὸς τὸ? ἔλαιο]ν ὑπηρετεῖν εἰς τὰς ἐξ ἐπιδόσεως γυμνασιαρχίας [καὶ?]

[τὰ]ς λοιπὰς ζῶν μυριάδας ὑπεσχόμην καὶ ἀνέθηκα δέκα δύο, δη[νάρια]

διακόσια ἑξήκοντα, πρὸς τὸ τὸν κύκλον τοῦτον ἐκ τῶν ἐμῶν ὑποσχέσε-

[π]οιῶ καὶ ἐπὶ τέλει τῆς διαθήκης, ὅτι καταλέλοιπα καὶ διὰ τῆς διαθήκης εἰς

τὰς αἰωνίους γυμνασιαρχίας καὶ στεφανηφορίας μυριάδας δέκα τέσσαρας κα[ὶ]

δηνάρια τρισχίλια ἐνακόσια δέκα τέσσαρα, ὥστε εἶναι ὁμοῦ ἅς τε ζῶν ἀνέθη-

[κ]α διμερῶς ἐν ἀρχῇ μὲν τοῦ νόμου κυρουμένου ὑποσχέσεων γινομένων

[κ]αὶ ἐγὼ ὑπεσχόμην, μυριάδας δύο, καὶ πάλιν ἀνέθηκα μυριάδας δέκα καὶ δηνά-

[ρ]ια διακόσια ἑξήκοντα, καὶ ἃς διὰ τῆς διαθήκης καταλέλοιπα, τὰς πάσας γυμνα-

σιαρχικὰς μυριάδας εἴκοσι ἕξ, δηνάρια τετρακισχίλια ἑκατὸν ἑβδομήκο[ν]-

τα ἐννέα. ἐπὶ στεφανηφόρου Ποπλίας Αἰλίας Ἀδράστου θυγατρὸς Ἀτταλίδος Σα-

φυλῆς Ῥωμαΐδος, γεγραπφὼς ἐν τῇ διαθήκῃ δηλῶ καὶ τῷ πιττακίῳ τ[ῷ]

ἐνειλημ[μ]ένῳ ἐν τῇ διαθήκῃ τὰς δανειακὰς ἀσφαλείας καὶ τὴν ποσότητα το[ῦ]

ἀργυρίου οὗ καταλέλοιπα διὰ τῆς διαθήκης τῇ γλυκυτάτῃ μου πατρίδι εἰς

[ρια ἐ]νακι[σχίλια διακό]σια καὶ τὰ τοῦ τόκου μηνὸς ἑνὸς δηνάρια τεσσεράκοντα ἕξ

[—]ναδ[—]ν τόκον ὀκτασσαριαῖον, διὰ τὸ εἶ[ναι αὐ]τὸν τ[— δα]-

[νει]σμοῦ [—] Τιβερίου Κλαυδ[ίου —]

[Αὐ]τοκράτορι Νέρβᾳ Τραϊαν̣[ῷ Σεβαστῷ]

[Γ]ερμανικῷ Δακικῷ ἔντευ̣[ξις Γαΐου Ἰου]-

[λ]ίου Γαΐου vacat υἱοῦ Φαβία [․․c.8․․․]