C(aius) Cornelius Cn(aei) f(ilius) Gallus

praef(ectus) fabr(um) Caesaris divi f(ilii)

Forum Iulium fecit.

a[n]no X̣ṾIII Caesaris

Baṛbaṛus p̣raef(ectus)

Aegypti posuit,

ạrchitectante Pontio.

XXV quod per se toto oppido flueret,

praefecto Aegypti C(aio) Iulio Aqụịlạ, ạṇno

XXXX Caesaris.

maxim(us) flumen Sebaston a Schedia induxit

quod per se toto oppido flueret, praefect(o) Aegypti

C(aio) Iulio Aquila, anno XXXX Caesaris.

[— — —]ν̣ον Σεβα[στὸν — — —]

[— — —]ι̣ν Τι(βέριος) Ἀλέξανδρος Κλαυδ(ίου)(?)

[— — —]〚․Σ̣Τ̣Α̣Λ̣ — — —〛[—]

τὸ[ν τι]μιώτατον Αὐτοκράτορα,

τὸ[ν] πολιοῦχον Ἀλεξανδρείας,

Διο[κλη]τιανὸν τὸν ἀν[ίκη]τον,

C(aio) Minicio C(ai) f(ilio) Vel(ia tribu) Italọ

praef(ecto) coh(ortis) V Gạll(icae) eq(uitatae) et I Breuc[or(um)]

et II Vaṛc̣ịanor(um) eq(uitatae) c(ivium) R(omanorum), trib(uno) mi[l(itum) le]g̣(ionis)

Ṿ[I] Vicṭ[r(icis)], [p]raef(ecto) al(ae) I sing̣(ularium) c̣(ivium) Ṛ(omanorum), pṛoc̣(uratori) vac.

Cḥẹr[s(onesi)], proc(uratori) provinc(iae) Aṣia[e], proc(uratori)

provinciar(um) Lugdunensis

et Aquitanic̣(ae), praef(ecto) annon(ae)

praef(ecto) Aeg(ypti),

A(ulus) Pedanius Maes(ianus)(?)

T(ito) Longaeo Rufo,

praef(ecto) Aeg(ypti), praef(ecto) praet(orio),

eminentissimo viro,

T(itus) Voconius [․․], p̣ṛạẹf̣(ectus)

leg(ionis) II Tr(aianae) f(ortis).

Honoraṭụm,

praef(ectum) praet(orio),

em(inentissimum) v(irum)

ἐπίτροπος

προσόδων Ἀλεξανδρ̣(είας).

[ροις καὶ ἀπε]λευθέραις ἑαυτῶν κα̣[ὶ] τούτων ἐγγόνοις κοινὸν καὶ ἀδι-

[αίρετον καὶ] ἀνεξαλλοτρίωτον καὶ ἀκαταχρημάτιστον ἐκ παντὸς τρό-

[που καὶ ἀκληρο]νόμητ[ο]ν̣ εἰς τὸν αἰε[ὶ] χρόνον 7 hedera

τον τὸν κη[πό]ταφον· ὃς λαβὼ̣ν τὸ ἀναφόριον Κλαυδίῳ Γεμείνῳ

ὄντι ἰ̣δ̣ίωι̣ [λόγωι ἐ]πέδωκεν πρὸς ἐξέτασιν· ὃς ἀκούσας τοῦ

πράγμ̣[ατος ἀπέφη]νεν μεθ’ ἕτ̣ερα τὰ ὑπογεγραμμένα 7 hedera

consulum pṛaetọṛ[umq(ue) et]

Ti(beri) Caesaris praef(ectus) stato[rum]

Philalexandreus.

νου ἀρχιερέως τῶν κυρίων Σεβαστῶν· ἀνεψιάδου πατρόθεν μὲν Ἀπολλωνίου πρεσ-

βυτέρου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ ἀγορανόμου καὶ Ἀλεξάνδρου γενομένου

γυμνασιάρχου καὶ ἀγορανόμου καὶ στρατηγοῦ Ἀπολλωνοπολείτου καὶ Σεθρώτο[υ],

καὶ βασιλικοῦ γραμματέως Μαρεώτου καὶ Ἀχιλλάμμωνος ἀρχιερατεύσαντος καὶ ἀ[γο]-

ρανομήσαντος· ἐξανεψίου Αὐρηλίου Ἀσκληπιάδου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ στρατηγοῦ̣

Ἡρακλεοπολίτου καὶ Ἀλεξάνδρου γυμνασιαρχήσασαντος γυμνασιαρχήσαντος καὶ Ἀπολλωνίου τῶν̣

γεγυμνασιαρχηκότων καὶ ἠγορανομηκότων καὶ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Σερήνου̣

καὶ τῶν Σεβαστῶν· θείων, τοῦ μὲν πατρὸς, Ἱέρακος πρεσβυτέρου ἀρχιερ[ατεύ]-

σαντος καὶ Ἀπολλωνίου πρεσβυτέρου γυμνασιαρχήσαντος καὶ ἐξηγητεύσ[αν]-

τος καὶ Ἀπολλωνίου νεωτέρου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ στρατηγοῦ Σεθρ[ώ]-

του καὶ βασιλικοῦ Βουβαστείτου καὶ Ἀπολλωνίου τρίτου γυμνασιαρχήσαν-

τος καὶ ἐξηγητεύσαντος καὶ Ἀσκληπιάδου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ βα-

σιλικοῦ γραμματέως Σεβεννύτου ἄνω τόπων καὶ Ἀλεξάνδρου γυμνασιαρχήσαντος· τῆς δὲ μητρὸς,Ἰσι-

δώρου ἀρχιερατεύσαντος καὶ στρατηγήσαντος Ἀπολλωνοπολίτου καὶ Ἰσιδώρου τοῦ καὶ

θεᾷ μεγίστηι Ἴσιδι Πλουσίᾳ

Τιβ(έριος) Ἰούλιος Ἀ̣λέξανδρος

γενάμενος ἔπαρχος σπείρης αʹ

Λουκίου Λικιννίου

Ἱέρακος ἐξηγητοῦ

υἱόν, Λουκίου Λικιννίου

[— — —] γυμνα[σιαρχ— — —]

[— — —] ἐξηγητεύσαν[τος — — —]

[— — —] γυμνασιαρχ[— — —]

[Δαίμονος — — —]τος, Διδύμου δὲ καὶ Σωκράτους, ἀμ-

[φοτέρων γυμνασιαρχησάντω]ν, ἐξηγητεύσαντος Σωκράτους,

[— — — — — — — — — — ἐξη]γητεύσαντος καὶ ἀγορανο-

[μήσαντος— — — βουλε]υτοῦ τῆς Ἀντινοέων πόλεως

[— — — — — — — γενομ]ένου ἐξηγητοῦ τῆς αὐτῆς

[πόλε]ω̣ς,

Σαραπόδωρος ἀνέθηκεν ἐπ’ ἀγα̣[θῷ],

ἐν ἀτρίῳ μάκαιραν Εἶσιν ἐξ ε̣ὐ[χῆς]

ἔτους κʹ τῶν κυρίων Σεβαστῶν, Φαρμοῦθι [—ʹ].

ΥΕΣ πλοίων πορευτικῶν καὶ παν-

τὸς̣ [τοῦ —ca.5—]ΦΥΜΟΥ καὶ Ἀλεξαν-

[δρε]ί̣ν̣ου Γαίου Αἰλίου Αὐρηλί-

[— — —]․ΘΗ[— — —]

[— — —]ς Ἀλεξά[νδρο—(?) — —]

[— — ἐπ’] ἀγαθῷ.

[— — —]ΟΥ λόγῳ ἐπὶ ΤΟ[— —]

[— — ․π]οδεξαμενοι̣[— —]

[— — —] στεφάνῳ ΕΙ̣[— —]

Γ̣άιον Προκλήιον Θεμίσωνα ἀρχιατρὸ̣ν̣

τὸ πλῆθος τῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι̣ [․․․․․]-

μένων ἰατρῶν vac. εὐνοίας χάριν̣

Ῥωμαῖοι

οἱ Ἀλεξανδρεῖς.

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λ. Σεπτίμι]ος Σεουῆρος̣ [Περτίναξ]

[Σεβαστὸς ἀρχιερεὺς μέγι]στος δημα̣[ρχικῆς ἐξουσίας]

[— — — συνόδῳ — — —]ι̣ περιπολ̣ι̣[στικῆι — — —]

M(arco) Sempronio Liberale

praef(ecto) Aegypti et

L(ucio) Iulio Crescente praef(ecto) castror(um).

coh(ors) I

C. Crepereius Pudens Thysdr(o)

M. Caecilius Severus Epifa(nia)

M. Ulpius Diodorus Lariss(a)

(centuria) Tori Victoris

L. Crepereius Secundus Thamb(—)

Sex. Maecilius Capito Cirta

M. Helvius Proculus Carthag(ine)

C. Flaminius Regulus Sutrio

(centuria) Palaesi Respecti

C. Licinius Crispinus Bas(—)

C. Valerius Felix Carth(agine)

(centuria) Volusi Senecae

M. Laelius Victor Utica

(centuria) Mutili Clementis

Q. Caelius Secundus Theves(te)

C. Valerius Clementin(us) Cyrro

C. Bassius Celer Tavio

C. Cincius Perpetuus Ammed(ara) sp(eculator) pr(aefecti)

M. Pomponius Silvan(us) Thysdr(o)

T. Aemilius Ponticus Ammed(ara)

C. Furfanius Crescens Cuicul b(ene)f(iciarius) pr(aefecti)

(centuria) Vibi Postumi

(centuria) Aeli Sabini

L. Annius Lupus Varvar(ia) b(ene)f(iciarius) pr(aefecti)

coh(ors) VIII

M. Octavius Victor Utica

M. Didius Secundus Nucer(ia)

T. Helvius Neo Amiso

(centuria) Tulli Proculi

Q. Nautius Secundus Cartha(gine)

Q. Lucceius Pudens Brixell(o)

(centuria) Iuli Gemellini

C. Graeceius Extricatus Carth(agine)

(centuria) Ulpi Martini

L. Magnius Adiutor Thysdr(o)

C. Caecilius Secundus Carth(agine)

(centuria) Iuli Alexandri

T. Flavius Tertius Nicomed(ia)

(centuria) Caecili Syriaci

M. Calpurnius Germanus Gadara

Q. Caecilius Cerialis Lepti

D. Cornelius Victor Carth(agine)

tum est renova|vit sub C(aium) Calvisium Statianum

praef(ectum) Aeg(ypti), per Valerium Maximum (centurionem)

leg(ionis) II Tr(aianae) Fort(is), VII Kal(endas) Nov(embres), Flacco

(centuria) Aureli Antigoni.

[— —]ius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Capitolinus b(eneficiarius) pr(aefecti) cas(trorum).

[— —]ius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Sarapammon Tani(te).

L(ucius) Hapion L(uci) f(ilius) Pol(lia) Demetrius vac. c[astris].

(centuria) Secundiana.

M(arcus) Aurelius Po(llia) Apollos castris.

co(n)s(uli) II, p(atri) p(atriae), proconsul(i),

decuriones vac. alares

Veteranae Gallic(ae) et I Thrac(um) Mau[retan(ae)].

Aurelius Isidorus

Secundinus Verus

Marcus Fuscus

nipulorum bonorum,

Q(uintus) Caecilius Kalendi-

nus optio posuit.

— — —

[— — — praefect(—)] kastrọ[rum]

[— — — leg(ionis)] ỊỊ Ṭṛạịạ[nae]

— — —

(secundus) [ ]

(septimus) (pilus prior) (princeps prior) A[— — — — — —]

(octavus) (princeps prior) (pilus prior) Fl[avius — — —]

(decimus) (princeps posterior) [— — —]

(primus) (hastatus posterior) [— — —]

]—ca.6—ΝΕΟ․[

στό]λου Ἀλεξανδρείνου vac.

]․[ ]․․․․[

ὁ ἱερατεύσας

Ἀλεξάνδρωι τὸ κεʹ,

(ἔτους) ιαʹ, Φαρμοῦθι ιϛʹ.

Ἀλέξανδρος(?).

χα̣ῖρε, ταίκος τέκος Φοί̣βου, Ἀσκληπιέ, χαῖρε, Ἀμενώθη. | ἦλθον

ἀπὼ ἀπὸ Κοπτοῦ, Ἀθηνοδώρου(!), τεσσεραρίω ‵πριμα οὐεξ̣ιλλατειωνε̣′ tesserius prima vexillatione, εἰς τὸ ἱερὸν Ἀσκληπιοῦ

κ̣α̣[ὶ] Ἀ̣μενώθη. συνέβη εὐχώμενον παρακαλῶν τῶν ἀγαθὸν

․[․]αρνύμενος ηλ̣․․[․]α̣[․․․․]․[․․]σον ἐπι․[․․] ἔμπροσθεν αι․[․․․]

παρακαλῶν αὐτὸς θείας̣ ἀγαθὸς Ἀσκληπιὸς ἀλέξε̣ω̣ς̣ [․․]․ω̣ν[․․․․]

[τῆ]ς θύ̣ρας βαλὼν αὑτὸν ․[․]․[․․․․]․ ἐν̣ φ̣α̣ν̣ερῷ [․․]․[․] ε̣[․c.6․․]

[․․․․]․μ[․․․․]σ․[․c.6․․]κ[․․․․]ν[— — —]

ὑπὲρ βασιλίσ[σης Κλεοπάτρας

[καὶ βασιλέως Πτ]ολεμαίου του καὶ Ἀλε-

[ξάνδρου θεῶν Φιλο]μητόρων Σωτήρων

․․․․․ΔΙΝΑ

Τιμοκλῆς Τιμοκλέους·

ἔξω τάξεων ἡγεμόνες

Ἀρίσταρχος Διογνήτου

Κρίτων Αρχα·

ἔξω τάξεων

[Ἀ]ριστόμαχος Ἀριστομάχου·

πολιτικῶν·

Ἀλέξανδρος Πτολεμαίου

[λ]ειτουργὸς Μνασέου·

οὐραγὸς

Περιγένης Ἀλεξιτίμου.

Διάδου καὶ

[Ἁδριανοῦ Σεβασ]τοῦ, ἐπὶ διοικήσεως

[Ἀλεξανδρείας, ἐπ]ιτρόπῳ βυ[β]λιοθηκ[ῶν]

[Ῥωμαικῶν καὶ Ἑλ]ληνικῶν, ἐπὶ ἐπιστολο͂ν ἐπιστολῶν

Ạṇṭọṇịṇ[o Aug(usto)] Pio, pont(ifice) max(imo), tr[ib(unicia)]

[p]ot(estate), co(n)s(ule) II[II, p(atre) p(atriae), Munat]o Felice praef(ecto)

[A]eg(ypti), Caere[llio(?) —]․se․․a[․․ praef(aecto) ca]str(orum)

[․․․]amen[․․․․]tum aedific(atum) [per coh(ortem)]

[ἡ πόλ]ις,

διὰ Ἰσιδώρου ἐνάρχου ἐξηγητ[οῦ καὶ γυμνα]σιάρχου πρώτου τῶν ἀπ’ αἰῶνος ἕκτου

καὶ εἰκοστοῦ ἀποδεδειγμένου, ἀ[ρχιερέως τ]οῦ Ἀπόλλ[ωνος καὶ νεωκό]ρου τοῦ

ἐν Παχνεμούνι Σαραπείου, γενομ[ένου ἀγοραν]όμου καὶ ἐ[ξ]η[γητοῦ] κ[αὶ] [γυμνα]σ[ιά]ρχου,

γενομένου στρατηγοῦ· ἀδελφοῦ Ἰσι[δώρου γενομέ]νου νεωκόρου τοῦ ἐ[ν] [Π]αχνεμούνι

Σαραπείου καὶ ἀρχιερέως καὶ ἀγορ[ανόμου καὶ ἐξ]ηγητοῦ καὶ γυμνασιάρχου· καὶ Διδύμου

ἀδελφοῦ γενομένου ἀγορανόμου [καὶ ἐξηγητοῦ] καὶ γυμνασιάρχου· υἱωνοῦ Θέωνος Διοσ-

κόρου πρώτου τῶν ἀπ’ αἰῶνος γυμ[νασιαρχησάντ]ων, θυγατριδοῦ Ἰσιδώρου γενομένου ἀγο-

ρανόμου καὶ ἐξηγητοῦ καὶ γυμνασ[ιάρχου· ἐκγόν]ου Ὡρείωνος πρώτου τῶν ἀπ’ αἰῶνος

ἐξηγητευσάντων· ἐκγόνου Διδύμ[ου Διδύμου(?) γε]νομένου ἀγορανόμου καὶ ἐξηγητοῦ

καὶ γυμνασιάρχου· ἀδελφιδοῦ πρ[ὸς πατρὸς Διο]σκόρου ἄρξαντος τὰς αὐτὰς ἀρχάς·

Σαράπιδος ἐπιδοὺς εἰς τοῦτο μετὰ τὸ

ἐξ ἔθους διδόμενον καὶ τὸ λοιπ[ὸν τ]ὸ

ἀναλωθὲν δαπάνημα ἐ[κ] φιλοτιμίας

[domi]num orbis terr[arum]

[dec]us pietatis Au[g(ustae)]

Aur(elium) Val(erium) Diocletian[um]

[ἐ]πίκλην Ἀκωρείτης ἄρξας [βο]υ-

λ̣ευτὴς τῆς λαμπροτάτη̣[ς Ἀλ]ε̣-

ξανδρείας, καὶ Διοσκόραιν[α ἡ κ]αὶ

Βησοδώρα ματρώνα στολ[ά]τ̣α̣ ἡ

κόρου, γενομένου ε̣ὐ̣θ̣η̣ν̣[ι]άρ-

χου κοσμητ̣οῦ ἐξηγητο̣ῦ

ὑπομνηματογρά[φ]ου

[β]ουλευτοῦ τῆς λ̣α̣μπρο-

[τ]άτης πόλε[ως τῶν Ἀλε]-

ξανδρέων [․․․․]

ἐπ’ ἀγα[θῷ].

τῆι συνόδωι τῶν συνγεούχων

Πτολεμαῖος Ἀλεξάνδρου Αἰακιδεύς. (ἔτους) κʹ.

[— — —]ωι Ἑρ[μ—(?) — —]

[— ἐξ]ηγέτ[η․(?) — — —]

[— ἀδε]λφῆι κ[— — —]

[Ἀνδρόνικος Πει]θολάου

[Ἀλέξανδρος Δ]ημητρίου

[Φίλιππος Ἀπο]λλοφάνου

[Δημήτριος] Σαδδήλου

[Ἀλέξανδρ]ος Νεσραίου

[— — — Ἀ]λεξάνδρου

[Κοσμάλαχ]ος Ἀψαλάμ̣ου

Κοσάδαρος Φασαιάλ̣ου

Πειθόλαος Ἀλεξάνδρου

Νικόλαος Ἀπο[λλοφ]άνου

Λυσίμαχος Α̣ὐ̣φήλου

Ἀλέξανδρος Κοσαδάρου

Ἀστράγαλος Ἁλίου

[Ζηνό]δωρος Κοσ̣μ̣α̣λ̣ά̣χου

[Ἀπολλοφάνης Ἀλεξά]νδρ̣ο̣υ

— — —

Ἀπολλώνιος Ἀνδρονίκου

Δημήτριος Ἀλεξάνδρου

Πτολεμαῖος Φιλίππου

Κλεόβουλος Δημητρίου

Εἰρηναῖος Ἀλεξάνδρου

Μάσυλλος Κοσμαλάχου

Ἀμ[— — — — — —]

Ἀλέ[ξανδρος — — —]

Ἀρτεμί[δωρος — — —]

Ἀγάθων Λυσ[ιμάχου(?)]

Ἀλέξανδρος [— — —]

Ζήνων Ἀρίστ[ωνος(?)]

Ἀλέξανδρος Ἀλ[— — —]

Ἀθηνίων Ἀπολλ[— —]

Σκόπας Διοδώρ̣ο̣υ

Ἀλ̣έ̣ξ̣α̣ν̣δρος Κ̣ο̣[σ]γήρου

Κ[ο]σμ̣άτανο̣ς̣ [— — —]

Ἀρχέλαος Ἀ[— — —]

Ἀλέξανδρος [— — —]

Διογένης [— — —]

βουλευτὴν καὶ ἀγορανόμ̣[ον] τῆς λαμπροτάτης πόλεως

τῶν Ἀλεξανδρέων, υἱὸν Ἀνδρομαχίωνος

[ἁρ]μονίως ἐκ προγόνων εὐγενῆ

ποιητοῦ

γενομένου ἐξηγητοῦ.

αὔξων καὶ μήτε ἐφεστὼς [— — — — — — — — — — — τοῦ τῆς]

ἐξουσίας βάρους ἐντρεπ[— — — — — — — — — — — — — — —]

στῆσαι δοὺς καὶ κοσμιότ̣[ητα — — — — — — — — — — — — —]-

ἐστιν καὶ αὐτοὺς πρόνοιαν [— — — — — — — — — — — — — —]

καὶ ἀποδεξαμένων αὐτὸν [— — — — — — — — — — — — — — — —]

τοῦ τόπου καθὼς καὶ τὰ προ[— — — — — — — — — — — — — —]

τοῖς ἐξηγηταῖς τὴν περὶ το[ῦ — — — — — — — — κρίσιν· —]

ἐκρίθη μὴ εἰσδέχεσθαι εἰς τ[ὴν γυμνασιαρχίαν(?) — — — τοὺς]

γνώσεως πράσσεσθαι μετ[— — — — — — — — — — — — — — — — —]-

νον κεφάλαιον τάς τε ἐξηγ[— — — — — — — — — — — — — — —]-

νων πλειόνων εἶναι v Ε v εφ[— — — — — — — — — — — — — —]

νομεν τὸ κόσμιον τῆς πόλ[εως — — — — — — — — — — — — τοῦ]

τόπου τὴν ἁρμόζουσαν εξ[— — — — — — — — — — — — — — — — —]-

γέροντας δόγμα καταβαλέ[σθαι — — — — — — — — — — — — — —]-

— — —QUI

[— — — praef(ect—) fa]brum Imp(eratoris)

— — — proc(urat—)

— — — — — — — — — — — — — — —

δ̣ι̣ὰ̣ π̣εριφε̣ρ̣ε̣ι̣ῶ̣ν̣ τῶν ἐφε[ξ]ῆς

τῶν διατεινουσῶν ἀπ’ ἀνατολῶν ἐπὶ δύσεις

ἔτους ηʹ Αὐδναίου δʹ

․․․․ ἐξ Ἀρσ̣ι̣νόης

․․․ ἐπὶ Παμφυλίας

[— —]δανακρη[— — —]

[—]ρεξιος Κυρεν[— —]

Σεράπιδος

Ἀλεξάνδρου.

Δημὼ Ἡρακλείτου Ἀλεξανδρέως.

Ἀλέ[ξα]νδρος [․․․․]ευς.

Ἀπολλωνίου

Ἀλεξανδρεύς.

Ἀφθονίου

Ἀλεξάνδρου.

[․․] Τίτος

[Ἀλ]έξανδρος

ἐτῶν εʹ.

καὶ Ἀφροδιτήῳ(?) ἀφοτ̣έρο̣ι̣ς·

δαπάνη ἐξ ἀφοτέρων

ἔσται, ἄν τι χρήαν ἔχῃ·

κοινὸς καὶ ἀδιαίρετος

καὶ ἀνεξαλλοτρί-

οτος α καὶ ἀκαταχρη-

α ἰσφέριν ἀλλότριν νε-

κρὸν παρὲξ τῶν γαμ-

βρῶν ἁπάντων.

Aurel(ius) Alexandrus quandam quondam

signifer leg(ionis) secundae Traianae for(tis) Ger(manicae)

cohor(tis) secundae, hastati pr(ioris) natione Mace-

don, stipendiorum XIII annos, vixit

an(nos) XXXI Aurel(ius) Heliodorus libertus

et heres monimentum fecit dignis-

simo patrono suo.

Aurelius Sabius mi(les) leg(ionis) secundae, vixit annos

XXXV milit(avit) ann(um) un(um) nati(one) Su-

nis XXXXV, Aurelia Dios-

corus, marito amantissimo fecit.

L(ucius) Vettius Vale[ns(?) — — — ve]-

teranus ex de[c(urione) alae I Thr(acum)]

Mauritana%⁸⁰e [— — —]

Val(erio) Iulia[n](o)

s(ub)pra[ef](ecto)

dulcissi(mo).

[—, dies —]XVII. ami(ci) ex tes-

[tament]ọ fecerunt C̣. Ṛo-

[— —, —.] Taur(us), C. Afro, et

— — —

d(is) m(anibus). Caecilia[e] Rogatinai Rogatinae

tumulum. vixit an(nos) duo, me(n)ses sept(em).

qu(a)e bixit vixit an(nos) IIII me(n)s(es) III

parentes bene merenti feceru(nt).

filiam carissimam nat(am)

Afram, quae vixit ann(os) undecim

Bruttius Primus mil(es)

— — — Victor

[speculat(?)]or leg(ionis)

[— — —]a(—) vixit

C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Cor(nelia tribu)

Elan․․(?) [pr]ạẹf(ectus) eq(uitum)(?) heic

[situs est].

[— — — — — — — — — — — — — ΛΛΕ]-

ΛΩ κ(αὶ) Ϲαμουὴλ Ἀλ[εξάνδρου(?)]

[ἐ]πικλη(θεὶς) Βορζοχο[ρίας εὐχα]-

στερα ἡ γυνὴ

καὶ τὰ παιδία τήνδε ἐξέδραν

τῆι προσευχῆι.

vacat

κα̣ὶ̣ σ̣ὺ̣, Ἀλέξανδρε,

πασίφιλε καὶ ἀνέγ-

μεῖς, παροδεῖτα· |

ξʹ L ἑξήκοντα ἐτῶν ἦλθον δ’ εἰς Ἀείδαν· |

κλαύσατε δὴ ἅμα πάντας πάντες

τὸν ἐξαπίνης μεταβάντα |

εἰς μυχὸν αἰώνων ἐν σκοτίᾳ

δισσῶν γάρ τε τόπων πολιταρχῶν αὐτὸς ἐτειμῶ

τὴν διμερῆ δαπάνην ἐξανύσας χάρισιν.

πάντα δέ σοι, ἐπέοιχ’ ὅσα τοι, ψυχή, πρὶν ἔκευθες,

Ἰσουάτιν μικρὸν ἄωρον κλαύσατε, ὡς ἐτῶν δύο· ἔτους δʹ, Παῦνι ἕκ ἕξ.

Fulminatae et C(aius) Valerius Priscus (centurio) leg(ionis) XXII

et L(ucius) Quintius Viator decurio audimus Memnon[em]

anno XI Neronis Imp(eratoris) ṇ(ostri) XVII K(alendas) April(es) h[ora — —].

Ti(berius) Iulius

Lupus, pr(aefectus) Aeg(ypti),

audi Memn[onem]

L(ucius) Iunius Calvinus

praef(ectus) montis Berenic(idis)

audivi Memnonem cu[m]

T(itus) Suedius Clemens

praef(ectus) castror(um)

audi Memmnone(m) Memnonem

Funisulana Vettulla

C(aii) Tetti(i) Africani praef(ecti) Aeg(ypti)

uxor audi Memnonem

Sabinius Fuscus

praef(ectus) coh(ortis) I Hisp(anorum)

eq(uitatae) audi VII Idus

Caesare Aug(usto) German(ico) XVI c(onsule)

T(itus) Petronius Secundus pr(aefectus) Aeg(ypti)

audit Memnonem hora I pr(idie) Idus Mart(ias)

et honoravit eum versibus Graecis

infra scriptis:

Μέμνων, ἀκτεῖσιν βαλλόμενος πυρίναις.

curante T(ito) Attio Musa prae[f](ecto) coh(ortis) II

Thebaeor(um).

sumsique canorum

praefectus Gallorum al[ae],

praefectus item Ber[enices], |

Caesellius Quinti f̣[il(ius) — — —]

Nervae Traiani Aug(usti) Ger(manici) Dacici

C(aius) Vibius Maximus praef(ectus) Aeg(ypti)

audit Memnonem XIIII K(alendas) Mar(tias)

hora (secunda et dimidia) semel et (tertia) seṃ[el].

Imp(eratoris) n(ostri) T(itus) Haterius

Nepos praef(ectus) Aeg(ypti)

audit Memnonem

παρῆν θεωρὸς καὶ προσκυνήσων ἅμ̣α.

Μέμνων ἐπιγνοὺς οὐδὲν ἐξεφθέγξατο.

Κέλερ δὲ ἀπῄει, ἐφ’ ἃ πάλιν π[α]ρ̣ῆν

T(itus) Fl(avius) Titianus

praef(ectus) Aeg(ypti)

audit

VCRPẸṬỊanus

pr(aefectus) coh(ortis) VII Itur(aeorum)

audi hor(a) [— —].

κούσαμεν τοῦ Μέμνονος.

χθίσδον μέν Μέμνων σίγαις ἀπε[δέξατ’ ἀκ]οίτα[ν](?),

ὠς πάλιν ἀ κάλα τυῖδε Σάβιννα μ̣ό[λοι].

κὠ Μέμνων τρέσσαις μεγάλω μένος Ἀδρι[άνοιο]

ἐξαπίνας αὔδασ’, ἀ δ’ ὀΐοισ’ ἐχάρη.

Q(uintus) Marcius Hermogenes praef(ectus) classis Aug(ustae) Alex(andrinae) audit Memnonem

hora (prima et dimidia) Nonis Martis Serviano III et Varo co(n)s(ulibus).

Ṃ(arcus) Petronius Mamertinus

praef(ectus) Aeg(ypti) audi Memnon(em)

VI Idus Martias

horam cum primam cumque

horam sole secundam |

prolata Oceano luminat

Memnonia. |

[Aq]uila [epistr]ategus Thebaidos fecit,

cum audit Memnonem XI K(alendas) Iun(ias) Serviano III co(n)s(ule)

τίς νύ σε τοιάδ’ ἔρεξ̣ε, φί̣[λον τέκος, Οὐρανιώνων]

μαψιδίως ὡσεί τινα ἀτε[ίμητον μετανάστην;]

ἐξ[α]ύδα, λίτομαί σε, καὶ — — —

καὶ γὰρ ἐγώ ϹΕΕϹΑΚΑΙ— — —

T(itus) Helvius Lucanus praef(ectus)

alae Aprianae cum Maecenatia

Pia uxore et Maecenate Lucano filio

audi Memnonem VII Kal(endas) Martias

M(arcus) Ulpius Primianus

praef(ectus) Aeg(ypti)

VI Kal(endas) Martias Dex-

tro (bis) co(n)s(ule) iterum hora

diei secunda audi-

vi Memnonem

Tadius Flaccus co(n)s(ul), (septem) [vir epul(onum)],

sodalis Augustalis (decem)[vir stliti]-

bus i[udicand]is, [se]v[ir] tu[rmarum equestr(ium), trib(unus)]

ẠṚVFO prae-

fecti audivi

Memnone(m) III

τῆς ἱερᾶς ἀκούουσα φωνῆς Μέμνονος,

ἐπόθουν σε, μῆτερ, καὶ ἐξακούειν εὐχόμην.