[․] Iulio Valen-

[t]i fil(io) vix(it) ann(is) XII

et Iul(io) Vitali fil(io) vix(it)

ann(is) XVII

ceius Clemens et Coc(ceius) He-

lius fili patri et matri [be]-

ne merentibus titulum

karissimor-

um carissimorum filiorum

T(iti) Fl(avii) Flavia-

que ‵vivo′ et Veturie Ulpi-

e Veturiae Ulpiae et M(arco) Ulpio fili-

s carisimis carissimis vivis

D(is) M(anibus) s(acrum)

Fabricia Q(uinti) f(ilia)

Saturnina pia

D(is) M(anibus)

Ulp(iae) Flaviae fili-

ae que vixit

[e]t Val(erio) [— —]

[filiis carissimis]

[vivis posuit].

D(is) M(anibus)

Ant(onio) Floṛo b(ene)f(iciario)

co(n)s(ularis) mil(itavit) ann(is) XXIII

qui reliquerunt here-

des bonos filios super-

stantes VII sex quidem

filios et unam filiạ[m]

bene merentibus p[i]-

[— — — — — —]

[— — fili]ae su-

ae.

co(n)s(ularis) n(ostri) t[erm(inos)]

ficxit fixit.

fines

pertinentes

ad Tib(erium) Cl(audium) Firmi-

num.

[— — pl]acuerit m-

[unien]dam esse fi-

[nium dis]positione

[— — — —] ducit a fin-

[ibus — —]nt ut a tumul[o]

VI nonas Iulias

Orfito et Ma-

ximo co(n)s(ulibus).

kalandis Iuni[s]

Orf(ito) Ru(fo consulibus).

o pro salute sua-

m et filiorum su-

i et vicanorum

rini et Ulp(iae) Nican-

dras et filiorum

eorum L(ucii) V(alerii) Victo-

C(aius) Iul(ius) C(ai) f(ilius) Quadr[at(us)]

memoriam si-

xit annis XXXXV

et filio suo Theo-

doriano qui vixit

anis annis XXVI et filie filiae su-

ae Cocceiani qui vi[xit]

annis XXII et filie su-

e Sergiani qui vi-

[e]t Aelio Lu[— —]

[filio].

Imp(eratore) Nerva [Traiano Augusto Germanico]

Dacico po[nt(ifice) max(imo) tr(ibuniciae) pot(estatis) VII imp(eratore) IIII co(n)s(ule) V p(atre) p(atriae) sub]

Q(uinto) Fabio [Postumino leg(ato) Augusti pr(o) pr(aetore)]

Pio Fel[ici In]-

victo A[ug(usto) p(ontifici) m(aximo)]

trib(unicia) p[ot(estate) p(atri) p(atriae)]

ann(o) uno men(sibus) XI

filias Valeriae

[B]onae et Val(erius) B[o]nus

[Imp(eratori) Caes(ari) T(ito) Ael(io) Had(riano) Ant(onino) Aug(usto) Pio]

div[i Had(riani) fil(io), divi Tra(iani) nep(oti) (e.g.) tabula]-

rium [vetustate conlabsum restituerunt]

sub F[uficio Cornuto leg(ato) Aug(usti)]

pr(o) pr(aetore) [(e.g.) c(ives) R(omani) consist(entes) ad can]-

ITE SUM

PONTIFI

MA[—]P ∙ PP

[(?)Imp(eratori) Caes(ari) Traiano Hadr(iano) Aug(usto)]

[pont(ifici) m(a)x(imo) trib(unicia) pot(estate) XVIII],

[co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae), veterani qui mili]-

Cl(audius) Maximus

Val(erius) Firmus

Cassius Longin[us]

Iul(ius) Macrinus

P(ublius) Atalius ex b(ene)f(iciario)

Mem(mius) Capito

Dom(itius) Do[— —]

Iul(ius) Fi[— —]

Cen(ius) Caenius [— — —]

[— —] Alexande[r]

[— —]us Val(ens) ex b(eneficiario) proc(uratoris)

[— C]rispus ex b(eneficiario) leg(ati)

[Phili]ppus

[— —]lus

[— — —]us ex b(eneficiario)

[— — Sec]undus

[— — S]aturninus

[— — —]ter ex b(eneficiario)

[— — —]GNLL[—]

[— —]INTIM ex b(eneficiario) p(rocuratoris)

[— —] Varianus

niao[— — — — — — ex] op(tione)

Antonius R[— — — — — ex] b(eneficiario) l(egati)

Iul(ius) Geme[— — — — —]s

Aemilius [— — — — —]

Servilius [— — — ex] b(eneficiario) l(egati)

A. Vege[— — — — — —]s

Aemi(lius) Gemin(us)

[․]at. Phil(ippus) ex b(eneficiario)

Val(erius) Severu[s]

Valeri(us) Pris(cus)

Aufidi(us) Iuli(anus)

Anton(ius) Gem(inus)

Fronto

Geta b(eneficiarius?)

[— —]nq Val(ens)

[— — — —]us

[— —]us ex b(eneficiario)

[— —] ex b(eneficiario) leg(ati)

[— —]tus

[— —]us ex b(eneficiario) proc(uratoris)

[— —] Mussianus

Mar(cius?) Silvanus

Fl(avius) Valens ex b(eneficiario) leg(ati)

Valer(ius) Clemens

Tib(erio) Veturio

Tib(erii) fil(io), Aemilia,

Mauretano, Fun-

bis consuli

C(aius) Val(erius) Firmus

(centurio) leg(ionis) I Ital(icae).

vet(erano) ex s(ingulari) c(onsularis) a(lae) I D(ardanorum)

pont(i)f(ici), IIviro duoviro q(uin)q(uennali)

m(unicipii) Tr(oesmensium), Marcii An-

divi Severi 〚ṇ[ep]ọṭị〛

divi Antonini 〚[f]ịḷ(io)〛 dedi-

cante T(ito) Fl(avio) Novio Rufo

sacerd(os) provin(ciae) et bis du-

umviral(is) ob hon(orem) pontif(icatus).

〚Philippo [P(io)] F[el(ici)]〛

Invicto Au[g(usto) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia)]

p(otestate) p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) pro[co(n)s(uli)]

[Aur(elii) Veri Caes(aris)]

sub Fuficio Cornu-

to leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) de-

Pisone, Maximilla, Res-

pecta filis filiis d(e) s(uo) p(osuit) item 𐆖

CCL ob honor(em) q(uin)q(uennalitatis) cu-

Veneria coniuge, Lucia Li-

cinia fil(ia) et Iul(io) Clemente et Oc-

tavio Clementiạṇ(o) et Licinia Cle-

Aug(usti) P(ublius) Ael(ius) Quintianus

Magni fil(ius) (centurio) leg(ionis) V Mac(edonicae) Ael(ius)

[Quin]tian[us] OTSC

[— — — — — — — — — — — —]

[T(itus) Val(erius)] T(iti) f(ilius) Polia Pollia Marci-

[anus] cas(tris) vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae) ex

[b(ene)f(iciario) c]o(n)s(ularis) milit(are) coep(it) Imp(eratore)

[Antoni]n(o) IIII co(n)s(ule) funct(us) ex-

L(ucio) Antonio

L(ucii) fil(io) Arnensi

Felici, Kartha-

Marcellina et Di-

diano filis et

her(edibus) b(ene) m(erenti) facere

Aul(us) Antonius

Auli fil(ius) Papiria

Valens, Oesci, vi-

T(iberius) Clau(dius),

Ti(berii) filius,

Quirina, Pris-

Tib(erius) Claudius,

Tib(erii) f(ilius), Quirina,

Ulpianus, dom(o)

Claudiae Iulia-

ne Iulianae filiae suae v[i]-

xit annis V et Do-

mitiae Matro-

nae filiae suae

vix(it) annis III. h(ic) s(ita) e(st).

C(aius) E[g]natius C(ai) [f(ilius)],

Fab(ia) Valens An-

tius Valens I

leg(ionis) eiusd(em) fili-

us p[at]ri [p]iis[si]-

D(is) M(anibus)

T(itus) Fl(avius), T(iti) f(ilius), Teretin(a), Val(ens), A-

mast(ri), vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae), an(norum)

zace posui(t)

fil(io) pientis(simo)

Val(erio) Val(enti) milit(i)

[Iuli]ạe Urbi-

[cae f]iliae

[G(ai) Iuli] Anto-

[Ti]b(erius) Vitales ex

[b(ene)f(iciario)] vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae)

[sa]cerd(os)q(ue) provin-

[c]uragent(e) Tib(erio) Vi-

[t]ale fil(io) et her(ede);

h(ic) s(itus) e(st).

Iul(ia) No[— — —]

[coniu]gi et fi[lio]

[b(ene) m(erentibus) p(osuit)(?)].

D(is) M(anibus)

[V]al(erio) Firmo

[v]et(erano) leg(ionis) V Mac(edonicae) ex

[(?)cu]ria Procula co-

[ni]ux et Valeri(i) Fir-

minus et Firmiạṇ(us)

[f]il(ii) posuerunt.

[— — —]-

us, T(iti) f(ilius)

Vel(ina), Clau-

en an[— — —]

fil(ius) pa[tri bene]

mer[enti po]-

IILAV[— — — —]

filius Cla[udia]

Decimus [Sava]-

vix(it) ann(is) LIII. Petronia

[—] fil(ia) et her(es) f(aciendum) c(uravit).

[le]g(ionis) XI Cl(audiae) P(iae) F(idelis)

ximus Sarm(aticus) Maxim-

us filius eiu[s] mi-

[liari]a nova et vi-

[is] III, vix(it) ann(is) XXII;

[fil]io b(ene) m(erenti) p(osuerunt).

vix(it) an(nis) LXXXV Q(uintus) Mar-

cius Provincialis fil(ius)

f(aciendum) c(uravit).

[— — Au]-

fidius [Fu]|fidius

Helius

[Satur]-

nina fil(ia)

[eiu]s vix(it) ann(is) XIIX XVIII

[R]omanus

[b(ene)f(iciarius)] co(n)s(ularis) leg(ionis) XI[II] Gem(inae)

[Anto]niniane Antoninianae Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Ant-

Q(uintus) Valerius Atin[i]-

anus, b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) ex vo-

[to] posuit.

vix(it) ann(is) LX Gaudentis Gaudentius

filius vixit ann(is) XVIII

Theodora filia vix(it) ann(is)

XX Maximina filia

vix(it) ann(is) V Bona ca-

et C(aius) Iulius Prim[us(?)]

b(ene)f(iciarius) proc(uratoris) patri b[e]-

ne merenti po-

Aug(ustus) trib(uniciae) p[otes(tatis) II] co(n)s(ul) II divi Pii

fil(ii) divi [Hadri]an(i) nepotes

divi Tr[aiani Par]thici pro-

[Ver]us [Aug(ustus) tri]b(uniciae) po[test(atis) co(n)s(ul) II]

[divi Pii] fili(i) [divi Hadria]-

ni [ne]po[tes divi]

[co(n)s(uli)] II [di]vi Pii

[fil(iis) div(i)] Ha[dr(iani) nep(otibus) div(i) Trai(ani)]

[pronep(otibus) div(i) N]er[v(ae) abnep(otibus)]

[Δ]ημοσθ[ένης]

[Φιλ(?)]ίππου [ἱε]-

[ρε]ῖς θεῷ [(?)κυ]-

Ac(ilius?) Val(ens) pater

filis karis(simis)

f(aciendum) c(uravit).

an(nis) L et Au-

fidius Aq-

[uila — —]

iugi et Iulia[e Cr]-

ispine Crispinae fil(iae) et

[— —]no[— — — —]

Imp(eratori) T(ito) Caesa(ri)

pontif(ici) max(imo) trib(unicia) pot(estate)

p(atri) p(atriae) [— — —]

κλυτῆς ἑτάρου τε ποθηνοῦ ποθητοῦ (Peek) |

καὶ φιλίης γλυκερῆς ἣν μέ-

ρισεν θάνατος |

Imp(eratori) Caes(ari) div(i) [Nervae]

filio Nervae Traiano

Augusto Ger(manico) Dacico

pont(ifici) max(imo) [tr]ib(unicia) pot(estate) XVI

imp(eratori) VI co(n)s(uli) VI p(atri) p(atriae)

[Imp(eratori) Caesari divi Traiani]

Parth[ici filio divi Nervae]

nepoti [Traiano Hadriano Aug(usto)]

[p]on(tifici) m[ax(imo) trib(unicia) pot(estate) — — co(n)s(uli) p(atri) p(atriae)]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[Commodi Pi(i) Fel(icis) Aug(usti) Germ(anici)]

[Sarm(atici) Brit(tanici) pont(ificis) max(imi)]

[tr(ibunicia) pot(estate) XVI XVII c]o(n)s(ulis) VI

Imp(eratorum) Corneli-

us Firmus (centurio)

leg(ionis) I Ital(icae) aram

Satu[r]ninus et L(ucius) Iul(ius)

Attalus iun(ior) fili et

heredes be[n]e merent(i)

Marren(a) Victo[ria]

[fil(ia) — — — — —]

ζήσας ἔ[τη]

∙ ιθʹ ∙ χαῖρε ∙ [φίλε].

Filum[eni] Philumeni.

Φιλήμον[ος].

[Φι]λήμονος.

Φιλήμον[ος].

[Φι]λήμονος.

Ofill(us).

Μᾶρκον καὶ Σίλκην

σῆμα τόδ’ ἀμφὶς ἔχι. |

Μᾶρκος Σέμνου

fish

Μ[α]λάκων.

Ἀμφίτα[ς].

Φι(—) Ἰφ(—).

Φιλαινίου.

Ὑακινθ[ί]ου.

kingfisher

Φιλο-

τίμου.

Φιλο(—).

ΦΙ φο͂ς φῶς.

[— — — — — — — — —]κίου ∙ λή(ναιος) ∙ Θεόφιλος ∙ βʹ [— — — —]

[υἱὸς — — —]ος Τομ[ειτ]ῶν δήμῳ vacat

[— — — — — — —]Ι[— ἀ]φιέρωσαν. ❦

Θεόφ|ιλο(ς). | [Θασι(․ν)]. | Φα[νόκ(ριτος).

fruit (fig?)

bearded figure facing to the right with extended arm, holding a bird

ἐπὶ ‵ἀστυ′(νόμου) Διονυσίου ΧΩΡ

Νερι Οινε Διοφίλω.

[Διογένης Διογένου Ἀμαστριανὸς(?) — — — — —]

[— — —]ΑΙΟ̣[— (e.g.) τῆς] φιλί̣α[ς τῆς ὑπαρχού]-

[σης βασ]ι̣λεῖ Μιθρ[αδάτ]ηι Εὐπάτ̣[ορι, ἀποστα]-

νον πλῆθος το[— — — — — — — — — — — —] ἀναλίσκε-

σθαι· ἐποιήσατο τὴ[ν] ἀ̣[ποδημίαν ἐκτε]νῆ καὶ φιλό-

πονον καθάπερ ἔπρεπ[εν ἀνδρὶ καλ]ῶι καὶ ἀγαθῶι

[Imp(eratori) Caes(ari), divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(io), divi Commodi fratri, divi Antonini Pii nep(oti), divi Hadriani pronep(oti), divi Traiani Parth(ici)]

[abnep(oti), divi Nervae adnep(oti), L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Augusto Arabico, Adiabenico, Parthico maximo, pont(ifici) max(imo), trib(unicia) pot(estate) VIIII],

[imp(eratori) XI, co(n)s(uli) II, p(atri) p(atriae) pr]o∙co(n)s(uli) ∙ et ∙ Imp(eratori) ∙ [Caes(ari) L(ucio) Septimii Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) fil(io), divi M(arci) Antonini Pii]

[Germ(anici) Sarm(atici) nep(oti)], divi Antonini ∙ P̣ị[i pronep(oti), divi Hadriani abnep(oti), divi Traiani Parth(ici) et divi Nervae adnep(oti), M(arco) Aurelio Antonino Pio Fel(ici) Aug(usto)],

[trib(unicia) pot(estate) IV, proco(n)]s(uli), 〚[et] P̣(ublio) Ṣ[epti]ṃị[o]〛 [Getae nob(ilissimo) Caes(ari) Severi Aug(usti) fil(io), Antonini Aug(usti) fratri et Iuliae Domnae Aug(ustae), matri castr(orum) et Augg(ustorum) Augustorum duorum]

metrop[olis Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Augg(ustorum) Augustorum pr(o) pr(aetore)].

[ἐπὶ Πυθόκλ]εο[ς].

[Φίλισ]κος.

Μαλακῶν.

Ἀμφίτας.

phiale; figure of Athena