[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —]ΙΛΙΟΥΦΙ[— — — — — — — — —]

[— — — ἐπιμ]ελουμένου τῶ[ν ἐφήβων — — —]

Γ̣ά̣ϊον Ἀντώνιον Οὐρβα-

νιανὸν Φίλιστον

τὸν ἀ̣ξ̣ιολογώ̣-

Φῆλιξ Μάρκελλος

τὸν φίλον.

vacat

βουλῇ Γ(άϊον) ∙ Ἰούλ(ιον) ∙

Ῥουφινιανὸν

Ἀρτεμίδωρον

υἱὸν Π(οπλίου) ∙ Αἰλ(ίου) ∙ Ῥου-

φινιανοῦ Πρόκλου

τοῦ καὶ Νεικο-

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς) δ(ήμου)

regulae

μῳ τὴν σεμνο-

τάτην καὶ φιλό-

στοργον Ποντί̣-

βουλῇ καὶ ∙ τῷ δήμῳ ∙ Ἀρ-

ρί∙α∙ν Προκλι∙α∙νὴν Φιλίστην

τὴν ∙ ἐκ ∙ προγόνων ∙ ἀ̣∙ρχιέ-

ψ(ηφίσματι) ∙ β̣(ουλῆς) ∙ [δ(ήμου) ∙]

cymatium

ἀγαθῆ%⁸⁰ι v τύχῃ.

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς) δ(ήμου)

ἡ λαμπρὰ

δήμῳ Αὐρηλίαν

Φιλωτέραν τὴν

ἀξιολογωτάτην

[Μαρεινιανὸν]

Φίλιππον

νέον, ἱερασά-

υἱὸν Μαρεινιανοῦ

Φιλίππου τοῦ ἀρ-

χιερέως καὶ ἀ-

Μαρεινιανοῦ

Φιλίππου τοῦ

μακεδονιάρχου

Μαρεινιανὸν

Φίλιππον νέ-

ον ∙ Μαρεινια-

νοῦ Φιλίππου

τοῦ μακεδονι-

ἀρχιερέως

ἀδελφιδῆ.

intervallum 0,035

Ἰσίδωρος, τὸν

φί%⁸⁰λον.

εργέτην καὶ ἀ-

ληθῆ φίλον.

εὐτυχῶς.

τὸν Ἕλληνα καὶ

φιλέλληνα Σεπτί-

μιον ∙ Αὐρ(ήλιον) ∙ Παυλεῖ-

τοῦ Σεβαστοῦ Σω-

σίβιος φιλόσοφος,

Σωσιβίου τοῦ φι-

λοσόφου ὁ υἱός.

ὕπατον ❦ ἁ-

γνῶς καὶ φι-

λανθρώπως

[ὁ δῆ]μ̣ος Ἀμφιπολι[τῶ]ν

[․ - Ἰ]ούλιον - Γ(αΐου) - υἱὸν - Ὀπτᾶτον

[εὐ]νοίας καὶ φιλαγαθίας ἕνε-

[κε]ν τῆς εἰς ἑατόν.

[ου ․c.6․․]ας ∙ Ἱσπανῆς ∙ κατὰ τὰ ∙ γενόμενα ∙ ὑπὸ ∙ τῆς κρατίσ-

[της βου]λῆς ∙ καὶ τοῦ δήμου ∙ ψηφίσματα ∙ διὰ ∙ τῶν περὶ

[Τιβέριον] Κλαύδ[ιο]ν ∙ Κρίσπον ∙ τὸν ἀρχιερέα ∙ πολειταρχ[ῶν]

ταμίαν Ῥωμαίων

γυμνασιαρχούντων Δωσιθέου τοῦ Ποσειδωνίου, Ἀριστοφίλου τοῦ [— — —],

ἐφηβαρχοῦντος Φιλιάρχου τοῦ Διονυσ[— — —].

[τοῦντος ∙ Ἡλιοδώ]ρου? ∙ τοῦ ∙ Ἡλιοδώρου ∙ ἱερέως ∙ θεῶν

[․․c.8․․․ το]ῦ̣ Φ[ίλ]ωνος ∙ Ῥώμης δὲ καὶ Ῥωμαίων εὐεργετῶν

[․․c.7․․]ν̣ος ∙ το[ῦ ∙] Διονυσίου ∙ πολειταρχούντων

τοῦ ∙ Ἐπιμένο[υ]ς ∙ ταμίου ∙ τῆς πόλεως ∙ Γ(αΐου) ∙ Ἀγιλ-

ληίου Ποτείτο̣υ̣ ∙ ἀρχιτ̣[έ]κ̣τονος ∙ Λ(ουκίου) ∙ Εἰ̣ουλείου ∙ Φύρμου Φίρμου,

intervallum 0,022-0,012

[— — — — — — — — — — — — — —]

[πολειταρχούντων] Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣Λ̣Ι̣Κ̣․․ Θεοφί-

λου ἀρχ[ι]ερέος ἀρχιερέως ❦ ∙ Γ(αΐου) ∙ Ἰουλίου Σ[ε]ρ̣ουειλια-

[․․․․․․c.16․․․․․․]Ιω̣ν Νείκωνος τοῦ Νεικ[․c.5․]

[․․․c.10․․․ί]ππου, Ἀδύμου τοῦ Φιλίππ̣[ου, ․c.3․]

[․․․c.9․․․]Ι̣ωνος, Δ̣αμᾶ τοῦ Μενεδ̣[ήμου]

μάχου v ∙ Μᾶρκος

Ἑρέννιος Φιλόνικος

χαριστήριον.

ἔτους ∙ γʹ ∙ 〚Ἀ̣ν̣τ̣ω̣ν̣ί̣ο̣υ̣〛

Πόπλιος ∙ Σαλάριος Πάμφιλος

καὶ Μάνιος ∙ Σαλάριος Ποπλίου ∙ υἱὸς

[Κε]ρ̣ρ̣ηνία Φ̣[ι]λ̣ημά-

[τιον κατ’ ἐ]π̣ιτα-

καὶ τῇ πόλει

Φλαουία ∙ Φίλα ∙ Φιλίπ-

που ∙ καὶ ∙ Φλαουίας ∙ Κρατησῶς

θυγάτηρ ∙ τὸν ναὸν καὶ τὴν

στοὰν ∙ τῆς Εἴσιδος Μεμφί-

[τ]ιδος καὶ τὸ πρόπυλον τού-

κατ’ εὐχὴν ∙ Φουφι-

κία ∙ Ἴσιδι ∙ ἀκοήν.

Ἰουλία Κλεονε̣[ί]-

κη Φιλοδήμου̣ [θυ]-

γάτηρ τὸν ση[κὸν]

Σαλάριος

Πάμφιλος καὶ

Μάνιος Σαλάριος

[vv ἔτους v] εʹ v 〚Ἀντωνί̣ου〛

[Πόπλιο]ς v Σαλάριος Πάμφι-

[λος ἱε]ρεὺς v Σαράπιδος καὶ

[ἐπὶ ἱερ]έως v [․․․․c.12․․․․ v Φίλιπ]πος καὶ̣ Ἀλέ[ξανδρος]

[τὸν πα]τέρα [v βασιλέα Περσέα v Σα]ράπιδι̣ v κα[ὶ v Ἴσιδι].

θεοῖς συν-

νάοις Φι-

λωτέρα

Διονύσιος ∙ Κλεοπάτρας

Ἀσιατικὸς Φίλας

Μᾶρκος Ἑρμέρωτος

Λ(ούκιος) Πετρώνιος Οὐάλης

Φίλιππος Ἐπιγένους

Κ(όϊντος) ∙ Πομπώνιος Σωσίβιος

Διονύσιος Κλεοπάτρας ὁ καὶ Γέμινος

Ἀσιατικὸς Φίλας

Γν(αῖος) v Ὀκταούιος Εὐήμερος

Λ(ούκιος) Πετρώνιος Οὐάλης

Φίλιππος ∙ Ἐπιγένους

Κ(όϊντος) Πομπώνιος Σωσίβιος

[Θεοῖς Σεβαστοῖς κ]αὶ τῇ πόλε[ι]

[Φλαουία ∙ Φίλα ∙ Φιλίππου ∙ καὶ ∙ Φλαο]υίας ∙ Κρατησῶ[ς]

[θυγάτηρ ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․]ν̣ καὶ τὸ πρόπυλο̣ν̣

ἠνορέης ὀλετῆρα ὑπερφιάλου Βαβυλῶνος

καὶ σέλας ἀκτεάνοιο Δίκης, Βασίλειον ὕπαρχον,

vacat 0,035

․․․․․τ̣ο θάμ̣β̣ο̣ς̣ ἐς ψ̣η̣[φιδ— —]

[․c.5-6․]ον νεουργηθ[ὲν? — —]

Ἀπόλλωνι Πυθίῳ οἱ

Ἀμφικτύονες καὶ οἱ

ἀγωνοθέται τῆς ∙ δʹ [∙ Π]υθι(άδος)

v οἱ ΝΙΚΙΙϹ vv γυ̣[μ%⁸⁰%⁸⁰ν]ικῶν·

παίδων πέντα[θλο]ν̣ ∙ Π(όπλιος) Αἴλ(ιος) Ῥουφινιανὸς Νεικόστρατος Θεσσ[α]-

λονικεύς

Πυθικῶν δόλιχον· Αὐρ(ήλιος) Εὔτυχος Ἀργεῖος

στάδιον· Οὐάριος Ἑρμόφιλος Ἀθηναῖος

δίαυλον· Λούκιος Σερῆνος Ἀμμωνιανὸς Ἀλεξα̣ν̣δ̣ρ̣εύς̣

[— — Corneliu]s ∙ Ser(vii) ∙ f(ilius) [∙ Sulla — —]

[— — Cornelius] ∙ Sulla ∙ Ser(vii) ∙ f(ilius) [— —]

vacat Q(uaestor) vacat

βασιλεὺς Φίλιππος

βασιλέως Δημητρίου

☩ θεία δωρεὰ φιλοτιμηθεῖσα τῷ ἁγίῳ καὶ πανενδόξῳ μάρτυρι Δημητρίῳ παρὰ τοῦ τῆς ὅλης οἰκουμένης δεσπότου Φλ(αυίου) Ἰουστινιανοῦ τοῦ θεοστεφοῦς καὶ εἰρηνοποιοῦ βασιλ[έως τ]ῆ̣ς ἁλικῆς τῆς θεοφυλάκτου ἡμῶν ☩

πόλεως Θεσσαλονίκης ἐπὶ Πέτρου τοῦ ἁγιωτάτου αὐτῆς ἀρχιεπισκόπου ornamentum c.12 ☩ ἐν ὀνόματι τοῦ Κ(υρίο)υ καὶ Δεσπότου Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ τοῦ θ(εο)ῦ καὶ Σ(ωτῆ)ρ(ο)ς ἡμῶν Αὐ̣[τοκράτω]ρ̣ εὐεργέτης εἰρηνικὸς Φλαύιος

ἑξεῖς ἅπ̣αντας καὶ διηνεκεῖς χρόνους κυρ̣ιεύειν τε αὐτῆς καὶ δε[σπόζε]ι̣ν v καὶ πᾶσαν αὐτὴν εἰς οἰκε̣ῖ̣ον ἀποφέρεσθαι κέρδος ὀνόματι φωταγωγίας καὶ διαρίω̣ν̣ ornamentum c.5

τοῦ θεοφιλοῦς κλήρου καὶ πάσης ἱερατικῆς ὑπουργίας, ἔτι δὲ κ[αὶ τῆς] ἀ̣νανεώσεως τοῦ εἰρημένου σεπτοῦ ναοῦ, μὴ ὀφείλοντος τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου ναοῦ ἤγουν τοῦ κατα̣․2-3․

θεοφιλοῦς κλήρου καθ’ οἱονδήποτε τρόπον παρέχειν ἢ ἐπινοῗσθα[ι ὁποση]νοῦν? συντέ̣λειαν ἕνεκεν τῆς παρὰ τῆς ἡμῶν γαληνότητος δεδωρημένης ἁλικῆς τῷ οἱῳδήποτε ornamentum c.4

στρατιωτικῷ προσώπῳ διὰ τὸ ὡς εἴρηται ὑπέρ τε φωταγωγ[ίας καὶ δι]α̣ρίων τοῦ θεοφιλοῦς κλήρου καὶ λοιπῆς ἐκκλησιαστικῆς χρείας φιλοτιμηθῆναι αὐτῷ παρ’ ἡμῶ(ν)

τὴν τοιαύτην ἅπασαν παντελευθέραν ἁλικὴν ϲΙ̣[․․․․c.13․․․․․ ἀδ]ι̣α̣λείπτως λειτουργούμενον τὸν ἅγιον μεγαλομάρτυρα Δημήτριον πρεσβε̣ύειν διὰ παντὸς̣

[— — — — — — — — — — — —]\̣ḌỊṾVA

[— — Thessaloni]cam? etiam fi-

[— — — — — — — — — — Thes]salonicensi

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ω̣ν̣ θεῶν ἐψη-

[φισα— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]․Ι̣ γένους ἄνωθεν̣ καὶ ἀξιώμα̣-

[τος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ν̣ίου Β̣ά̣σσου ἀνδρὸς ἱππικοῦ καὶ ΓΥ

[βάτου — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὁμ]ο̣ί̣ως τῷ γένει καὶ τῷ ἀξιώματι ἔζησεν

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ς̣ κ̣αὶ φιλότεκνος, κεκόσμηκέν τε τὸ ἱε-

[ρὸν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]α̣ν̣ μηδεμίαν ἀπολιπεῖν, τήν τε

[— — — — — — — — — — — Θεσσα]λονεικέων ∙ ο̣[ἱ νέοι καὶ ∙] ὁ βουλευ-

[τὴς — — — — ? εἶπαν· ψηφισαμ]έ̣νων ∙ τῶν β[ουλευτῶν ∙] ἐ̣πεὶ vac.

[— — — — — — — — — — — — Σερο]υ̣ί̣λιος ∙ καὶ πρ̣[ότερον ἀ]πὸ πρώτης

[— — κ]αὶ τῆς ΑΜ[— — — — —]

[— —] δήμωι φίλῳ Ὀρ̣[ωπ— —]

[— —]ῆ̣κον φυλασσο̣[— — — —]

τ̣οὺ̣ς πολείτας εὐνο̣ί̣α̣[ς ἕνεκεν· ἀναγράψαι δὲ τούτου]

τοῦ ψηφίσμ̣α̣τος τὸ ἀντί̣γ̣[ραφον εἰς στήλην καὶ τεθῆ]-

[ν]αι α̣ὐτὴν ἐν τῶι̣ ἐ̣πισημ̣[οτάτωι τόπωι τῆς ἀγορᾶς]

[— — — — — — ἐλ]εύθεροί εἰσιν ὅπως̣ [․․c.8․․․]

[— — — — — — — — — —] τ̣ά̣ τε φιλάνθρωπα̣ [․c.6․․]

[— — — — — — — — — — —] μείναντες Ι[․․c.8․․․]

[— — — — — — — — — — — — —] τὸν δῆμ̣[ον]

[— — — — — — — — — ψηφίσμα]τι? τοῦ δήμ[ου]

[— — — — — — — — — — — — — — δ]η̣λωμενο[․]

[καὶ τῆι βουλῆι καὶ τῶι δή]μωι ἐπαινέσαι τε τὸν

[Παρνασσὸν? ἐπὶ τῆι φιλα]γ̣α̣θίαι καὶ τῆι πρὸς τὸν

[δῆμον εὐνοίαι καὶ στε]φανῶσαι αὐτὸν θαλλοῦ

[πατρίδα καὶ τὴν ἐπαρχεί]αν ὁρῶντες τὴν εὐχα-

[ριστίαν τῆς πόλεως· τ]ὸ δὲ ψήφισμα ἀναγραφὲν

[εἰστήλην λίθου λευκοῦ τ]ε̣θῆναι ἐν τῶι ἐπιφανε-

χρόνον τῆς ἀρχῆς Λ̣Ο̣․Ι̣Τ̣Η̣ΣΙΙ̣/̣ \̣Ι̣ΑΣ τιθε̣ὶ̣ς̣ τὸ ἄλε̣[ιμμα δι]-

ατετέλεκεν· δίκαιον δέ̣ ἐ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ τ̣οὺς φιλοδόξῳ προα̣[ιρέ]-

σει χρ̣ω̣μένους τῶ̣ν̣ κ̣α̣θ̣η̣κ̣ο̣υ̣σ̣ῶν τιμῶν τυνχάνε[ιν],

θαλλοῦ στεφάνωι καὶ εἰκόνι χ̣αλκῇ κ̣α̣ὶ γραπτῆ̣ι̣ τ̣[ε]-

λείαι, τὸ δὲ ψήφ̣ισμα ἀ̣ν̣α̣γ̣ρ̣αφὲν εἰστ̣ήλην λιθίν̣η̣[ν]

τεθῆναι προφανὲς ἐν τῶι γυμνασίωι, χ̣ο̣ρηγηθέ[ν]-

διάγραμμα, ὃ ἔθηκεν βασιλεὺς

Φίλιππος. v τῶν δὲ τοῦ Σαράπιδο̣ς̣

[χ]ρημάτων μηθ̣ε̣ὶς ἀπαλλοτριούτω

μάτων μηδὲ γραφέτω περὶ τού-

τ̣ων ψήφισμα μηθείς. ἐὰν δέ τις ποι-

ή̣σ̣ῃ τι τῶν ἀπηγορευμένων, ἔνοχος

․3-4․ν̣ος Πάριος στρατ[ευσάμενοι παρὰ βασιλεῖ]

[Δημ]ητρίωι καὶ πρότερο[ν ἐκτενῶς καὶ φιλοτίμως]

[ἐν τῶι] πολέμωι πρ̣[ὸς ․․․․․․․․c.21․․․․․․․․․]

Catto Bellovaci f(ilio)

domo Segusiavo equiti

ex testamento T(itus) Cornelius

T(iti) f(ilius) Fronto faciundum

quravit curavit idemque probavit.

Λευκίωι Κορνηλίωι Νέωνι

Πόπλιος Τετρήνιος Ἀμφίων.

ἐπὶ τοῦ θεοφιλε-

στάτου καὶ ἀνανε-

ἠνορέης ὀλετῆρα ὑπερφιάλου Βαβυλῶνος

καὶ σέλας ἀκτεάνοιο Δίκης Βασίλειον ὕπαρχον,

εὐχῆς

Φιλίππου.

Ὀκτωβρί(ου).

Φιλίπ-

που ∙ ἐπι-

κῖτε τὸ παιδίον

αὐτοῦ Φίλιππος.

☩

[․․c.8․․․]Ι̣(—) μ(ετὰ) ὑ[π](ατείαν) Φλ(αβίου) Ἰ̣ο̣υ̣σ̣τ̣ι̣ν̣[․․․․․c.15․․․․․․]

[․c.5․ ἀνε]παύσατο ὁ αὐτὸς θεοφιλ(έστατος) διάκο(νος) Ἀνδρέας

[μη(νὶ) ․․c.7․․]ε̣ ἰνδ(ικτιῶνος) ι ἡμ(έρᾳ) γ δεὶς μ(ετὰ) τὴν ὑπ(ατείαν) ΦλΦλ(αβίων) Φλαβίων Λαμπαδίου

[κ(αὶ) Ὀρέστου] τ̣ῶν μεγαλοπρπρ(επεστάτων) μεγαλοπρεπεστάτων. ☩ ❦ γέγονεν δὲ ὁ αὐτὸς

[ὁ τὴν θεοφ]ι̣λῆ μνήμην ἀπὸ νυκτοφυλάκ(ων) τῆς εἰρημ(ένης) σεπτ(ῆς) ἐκκλ(ησίας).

ΠΑΡ[․ ἀναπαυ]σαμέν[η ․c.5․]

κζ ἰν[δ(ικτιῶνος) γʹ ὑπατε]ίᾳ Φλ[Φλ(αβίων) Φλαβίων Φιλο]-

ξένο[υ καὶ Π]ρόβου [τῶν λαμ]-

☩ κυμητήριν δ̣[ιαφέρον]

Ἀνδρέου τοῦ τεοφ[ιλεστάτου] θεοφιλεστάτου

ἀναγνόστου, οιἡὸς υἱὸς [τοῦ τῆς ἀρίσ]-

τάκιτε

Φιλόξεν-

ος οἰκέτης

κὲ τέκνοις. αὔξι Νεάπο-

λις μετὰ τῶν φιλούντων.

[ας ․c.6․․]ας ∙ Ἱσπανῆς ∙ κατὰ τὰ ∙ γενόμενα ∙ ὑπὸ ∙ τῆς κρατίσ-

[της βου]λῆς ∙ καὶ τοῦ δήμου ∙ ψηφίσματα ∙ διὰ ∙ τῶν περὶ

[Τιβέριον] Κλαύδ[ιο]ν ∙ Κρίσπον ∙ τὸν ἀρχιερέα ∙ πολειταρχ[ῶν]

vacat

Ν(εμέριος) Τερραῖος Φιρμανός

Μ(ᾶρκος) Λόλλιος Σαβεῖνος

αὐτὰρ ἀδελφῷ | κόσμος· χἠ πικρὴ

Μοῖρ’ ἀπενοσφίσατο· | ἀλλ’ ὦ τὸν πάν-

τεσσι βροτοῖς μόνον οἶκον ἐσοιχνῶν |

... Πολυχά-

ρμου τρόφ-

ιμος ...

τρῖς πήχυς τρεῖς πήχεις ἀπο-

βὰς ἀπ’ ἐμοῦ, φίλε

οὗτος, ὄρυσσε,

τρῖς πήχυς τρεῖς πήχεις ἀπο-

βὰς ἀπ’ ἐμοῦ, φίλε

οὗτος, ὀρύξξε ὀρύξε,

[— — θανά]τῳ δὲ ἐξαφίνης ἐξαπίνης ἡ[ρπάσθη — —]

[— — — —] π̣αρ’ ἡμ̣ᾶς πρώτης [— — — — —]

διάγραμμα, ὃ ἔθηκεν βασιλεὺς

Φίλιππος. v τῶν δὲ τοῦ Σαράπιδο̣ς

χ̣ρημάτων μηθεὶς ἀπαλλοτριούτω

μάτων μηδὲ γραφέτω περὶ τού-

τ̣ων ψήφισμα μηθείς. ἐὰν δέ τις ποι-

ή̣σ̣ῃ τι τῶν ἀπηγορευμένων, ἔνοχος

βασιλεὺς Φίλιππος

βασιλέως Δημητρίου

[ἐπὶ ἱερ]έως v[․․․․c.12․․․․ v Φίλιπ]πος καὶ Ἀλέ[ξανδρος]

[τὸν πα]τέρα [v βασιλέα Περσέα v Σα]ράπιδι v κα[ὶ Ἴσιδι].

τοῦ παρ’ ὑμῶν ἀποσταλέντος πρεσβευτοῦ καὶ τά

τε ψηφίσματα ἀποδόντος δι’ ὧν ἐτετιμήκειτε

Ἄδμητον Βόκρου καὶ παρελθόντος εἰς τὴν ἐκκλησί-

αν καὶ διαλεγέντος ἀκολούθως τοῖς ἐψηφισμένοις

ταῦτά τε προθ̣ύμω̣ς προσεδεξάμεθα καὶ τοῦ ψηφίσμα-

[τ]ος καθ’ ὃ συνεκεχωρήκειμεν τὰ πα̣ρ̣’ ὑμῶν ἀξιώ[μα]-

Σωσίπατρος ὁ ὑπεπιστάτης καὶ οἱ δ̣[ικα]σταὶ Μένα̣ν̣-

δρος, Νικόδημος, Φιλόδημος, Ἱππίας, [Π]α̣ύ̣σων εἶπαν· ἐ-

πειδὴ Βούλων ὁ παρὰ τοῦ δήμου τοῦ Δηλίων ἀποστα-

λεὶς πρεσβευτὴς πρὸς τὴν πόλιν τά τε ψηφίσματα

ἀπέδωκεν καθ’ ἃ βουληθεὶς ὁ δῆμος ἀποδοῦναι χά-

τῶι τοῦ θεοῦ καὶ δυσὶ χαλκαῖς εἰκόσιν ὧν τὴν μὲν

μίαν ἐψηφίσατο στήσειν παρ’ αὐτοῖς ἐν τῶι τεμένε[ι]

παρὰ τὸν βωμὸν τοῦ Διὸς τοῦ Πολιέως, τὴν δὲ ἑτέραν ἐν

καὶ τὴν ἀνάθεσιν τῆς εἰκόνος, ὅπως συντελεσθῶσιν κα-

θάπερ ἐγεγράφει διὰ τοῦ ψηφίσματος, ἠξίου τὴν ἡμετέ-

ραν πόλιν οἰκείως ἔχουσαν πρὸς αὐτὸν δοῦναι τόπον ὡς

τῶν εἰρημένων εὐεργεσιῶν ἕνε[κεν] ἄξιον ὄντα τῶν

ἐψηφισμένων τιμῶν καὶ δοῦναι τὸν ἐπὶ τοὺς ἀγῶ̣ν̣[α]ς τῆι

μὲν ἀναγραφῆι τοῦ στεφάνου καὶ παρα․․․․․ΤΩΝΙΣ(?)

να

τῷ ἰδίῳ ἀνδρὶ Ἀλφίῳ Συν․․

μνήμης χάριν καὶ αὑ̣τ[ῇ] ζ[ῶ]σ̣α.

Ἡγησάνδρα Φιλώτου Διονυσίωι ∙ Ͻ

τῷ καὶ Λογγείνωι

μίδωρος Αὐρηλί-

ῳ Παμφίλῳ τῷ

τροφίμῳ μνείας

χάριν.

Χρῆστος ϹΑΓΙΡΩ-

ΝΙ Σαφιρῶ|νι = Σαπφειρῶνι (Hatzopoulos) τῇ ἰδίᾳ θυγα-

τρὶ μνήμης χά-

Ἀσκλήπων ὁ φίλος

καὶ ε Μέμα Εὐτύχῳ τῷ

vacat

Imp(eratori) ∙ Caesari ∙ divi ∙ f(ilio) ∙ pont(ifici) ∙ max(imo)

et Herculi et civitati Thessalonicensium

Avia A(uli) f(ilia) Posilla ∙ aedem ∙ aquas piscinam ∙ et

porticus circa piscinam vvv de suo.

Isi

Posilla ∙ Avia ∙ A(uli) f(ilia)

aedem ∙ reficiun(dam)

et ∙ pronaium ∙ faci-

[— — — (dies, mensis Romanus) — — — — Αὐτοκράτορι]

[Μ(άρκῳ) Ἰουλίῳ Φιλίππῳ Εὐσεβῇ, Εὐτυχεῖ, Σεβαστῷ]

καὶ Μαισίῳ Τιτιανῷ [ὑπάτοις· ἔτους εοσʹ σεβ(αστοῦ)]

Ἀνδρόνεικος, Ἀριστομβροτίδας, Δαμοκλῆς, Εὔδαμος, Ἡραγόρας, Ἱέρων, Καλλικρατίδας,

Κλεώνυμος, Πεισίστρατος, and Φιλόδαμος.

Unpublished Rhodian amphora stamps naming potters Ἀμύντας, Ἀνδρικός, Ἀρίσταρχος,

Δαμοκράτης, Σωκράτης, Ῥόδιππος, and Φιλαίνιος.

and potters Ἀριστοφάνης, Εὐαίνετος, Ἡγισιτέλης, Ἡροφῶν, Θέσπων, Νικάνωρ, Νικόδημος, Πυθίων,

Σάτυρος, Σιμαλίων, Φιλίσκος, and Χαιρέας.

πόλει Βεροίᾳ καὶ ∙ βʹ ∙ νε̣ω̣κ̣ό̣ρ̣ῳ κυνηγεσίων καὶ μ[ονομαχ]ιῶν ἡμέρας ∙ γʹ ∙ εἰσάγοντες ζυγὰ τὸν ἀριθμὸν

∙ ιηʹ ∙ περὶ ψυχῆς ἁτῶν αὑτῶν [ἀγωνιούμ]ενα ∙ καὶ ζῶα ἐνχώρια [παντοῖ]ον τὸ γένος ἑκάστου εἴδους ∙ ιη ηι (drawing)∙ ἄ̣ρξονται δὲ τῶν φιλο-

τειμιῶν ∙ τῇ πρ(ὸ) ∙ ζ ∙ καλ(ανδῶν) Ἰουλίω̣[ν] ∙ Οὐιβίῳ Τρεβων̣ι̣α̣νῷ Γάλλῳ [Σεβαστ]ῷ Καίσαρι ∙ Γ(αΐῳ) ∙ Οὐιβ(ίῳ) Ἀφεινίῳ Δελδουμνιανῷ Οὐολουσιανῷ, Ἑλληνικῇ δὲ ἔτους ∙ γπσʹ ∙ σεβαστοῦ τοῦ καὶ | θ∙ϟ∙τ ∙

Πυθίων ❦ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ ἀξιολογωτάτη ἀρχιέρει[α ἐπιτελέσουσιν ἐν τῇ λαμπροτάτῃ Θεσσαλον]ικαίων μητροπόλει

καὶ κολωνείᾳ καὶ δὶς νεωκόρῳ κυνηγεσίων καὶ μονο[μαχιῶν ἡμέρας —ʹ ἡμέραν ἄρξονται δὲ τῶν φιλοτιμιῶν τῇ πρὸ —ʹ καλανδῶν]

Ὀκτωβρίων Αἰμιλιανῷ καὶ Βάσσῳ ὑπάτο̣[ις, Ἑλλη]νι[κῇ δὲ ἔτους ∙ ϟσʹ ∙ σεβαστοῦ τοῦ καὶ ∙ ϛυʹ ∙ Ὑπερβερταίου —ʹ].

καὶ μακεδονιάρχης καὶ β ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ αἰωνοιοτάτης sic λαμπρᾶς Θεσσαλονεικ̣α̣ί̣ων μη̣τροπόλεως καὶ κολωνείας καὶ βʹ [νε]ωκόρου ἀγ[ωνοθέτης ἀγῶνος ἱερ]οῦ οἰκουμε-

νικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν με̣γάλων Καισαρείων Ἐπινεικίων Καβειρίων Πυθίων ∙ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ ἀξ(ιολογωτάτη) μ̣[ακεδονιάρχι]σ̣σα καὶ ∙ β ∙ ἀρχιέρεια ἐπιτελέσουσιν [φιλοτιμί]αν ἐν τῇ λαμ-

προτάτῃ Θεσσαλονικ[έ]ων μητροπόλει μητροπόλι (drawing) καὶ κολωνείᾳ καὶ ∙ β ∙ νεωκόρῳ ἐκ θείας δω̣ρεᾶς [— —]․․ μνήμην Σεβαστῶν κυνηγεσίων τε κ̣[αὶ μονομαχιῶν] ἡμέραν μίαν εἰσάγο[ντε]ς καὶ ζῶα ἅπ[αντα] τὸν ἀριθμὸν ∙ ἓξ ∙

λεοπάρδ̣ου κ(αὶ) ὑαίνης ∙ καὶ ΛΑΙ̣[․]ΑΝΑ ∙ καὶ ἀποσφάζοντες τῶν ἐνχωρίων ζώων ἑκάστου εἴδους τέσσαρα ∙ ὁμοί(ως) ❦ vacat εἰσάγοντες [καὶ ζε]ύγη δύο̣ [μονο]μάχων περὶ

ψυχῆς ἀγωνιούμενα· ἄρξονται δὲ τὰς φιλοτειμίας ∙ Σεκουλαρίῳ τῷ β καὶ Δονάτῳ τῷ ∙ β ∙ ὑπάτ(οις) vacat τῇ πρὸ ιβʹ καλανδῶν Ὀκτωβρίων,

Ἑλληνικῇ δὲ ἔτους ∙ α∙ϟ∙σ ∙ σεβαστοῦ καὶ τοῦ ζυʹ

Φιλαινίου.

[κ]αί σοι φίλος, χρη-

στὲ Διονύσιε, καὶ

μέγας ἀνὴρ / Κρή-

σκης, ὃς φιλίης

μνήσατο καὶ χα-

Φ̣ι̣λάργυρ̣ο̣ς̣

[ἀνέθηκεν(?)].

ον ∙ Ἁδριανὸν ∙ Ἀντωνῖνον [Σε]-

βαστὸν ∙ Εὐσεβῆ ∙ κατὰ τὸ ψή[φισμα]

τὸ δόξαν τοῖς Πανέλλησιν [δι]-

[— — — —]vestigia[— — —]

[— — — —]ΟΥΦΙ//[— — — —]

[— — —]ΗΝΟΥΟ[— — — —]

[— — — — — — — —] N(umeri) ∙ f(il—) ∙ Q(uirina)

[— — — — — — — —] vacat

[— — — V]ol(tinia) ∙ vv Rufu[s — — — —]

[— — —] Qu(inti) f(ilius) ∙ Bassus [— — —]

[— — — — —] f(ilius) ∙ vv Vo[l(tinia) ∙ — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — —]offula ∙ [— — — — —]

[— — — —]ụrsus ∙ Ṭ[(iti) ∙ f(ilius) — — —]

[— — — — —][— — — — — — — —]

[τ]οῦ πρὶν ἐλλογ[ιμωτάτου — — — — — —]

[ἐν Φι]λίπποις μ[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — c.8 — —]Ι̣S μ(ε)τ(ὰ) ὑ[π](ατείαν) Φλ(αβίου) Ἰο̣υστ̣ι̣ν̣[— — c.15 — —]

[— c.5 — ἀνε]παύσατο ὁ αὐτὸς θεοφιλ(έστατος) διάκο(νος) Ἀνδρέας

[μη(νὶ) — c.7 —]ε̣ ἰνδ(ικτίωνος) ι ἡμ(έρᾳ) γ δεὶς μ(ε)τ(ὰ) τὴν ὑπ(ατείαν) ΦλΦλ(αβίων) Λαμπαδίου

[κ(αὶ) Ὀρέστου] τ̣ῶν μεγαλοπρπρ(επεστάτων) μεγαλοπρεπεστάτων· ✝ ❦ γέγονεν δὲ ὁ αὐτὸς

[ὁ τὴν θεοφ]ιλῆ μνήμην ἀπὸ νυκτοφυλάκ(ων) τῆς εἰρημ(ένης) σεπτ(ῆς) ἐκκλ(ησίας).

κῖτε τὸ παιδίον

αὐτοῦ Φίλιππος.

☩

μημόριον

Θεοφίλου,

ἔνθα κῖτε

[— — — —]ΤΗϹΚ[․]

[— — —] ἀδελφι-

[δοῦς α]ὐτῆς. ❦