Ἀπολλωνίου ἐζημιωμένους ὑπὸ τῶν πρυτάνεων τῶν περὶ Διοφάν[ην]

Ἡγησιδήμου ὑπὸ ἡμέρας τρεῖς, ὀφίλοντα ἕκαστον αὐτῶν στατῆρας ἕξ·

Μηνόδοτον Μηνοδότου καὶ Ἡρακλείδην καὶ Μηνόδοτον τοὺς Ἡρακλεί-

[ τῷ τῆς ἀγωνοθ]εσίας χρόνῳ ἀρισ-

[τείου ἀργύρου λείτρας ]κοντα ὀκτὼ, οὐνκ(ίας) ἕξ·

[ τῷ τῆς ἀγωνοθεσίας χρόν]ῳ ἀριστείου ἀργύρου

[ἄλλας ἀγωνοθεσίας ]ος τοῦ Εὐκράτους Εὐ-

[ λείτρας ἐξ ὧν κατεσκ]ευάσθη σύνδιφρα ἀρ-

[γυρᾶ ] ἀργύρου ἐν κατασκευῇ

[γυρῶν ἀγωνοθεσίας ]ου Γάιος Ἰούλιος Μᾶγνος

[ ἕ]ξ· ἀγωνοθεσίας Τι.

[Κλαυδίου ἀργ]ύρου ἐν κατασκευῇ ὁλκῆ[ς]

[ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — δρ]α̣χ̣μ̣[ὰς Ἀλεξαν]-

[δρεί]ας χιλίας δ̣[ — — — — — — — — — — — — — — καὶ τῆς ἐπισχέ]-

σι πέντε· καὶ οὗ ἐλάβ[οσαν — — — — — — — — — — — — — — τὸ ἐπι]-

βάλλον τῶι ἐνιαυτῶ[ι Ἀλεξανδρείας — — — — — — — — — καὶ ὅτι]

τὴν συνεδρείαν οὐκ ἀ[πέστειλαν πεντακοσίας — — — — — — — καὶ]

τρώβολον· τὴν πόλιν τὴμ [Μυρλεανῶν — — — — — — — — οὐ κατενέγ]-

κασαν τοὺς τόκους τοὺς [πέρυσιν — — — — — — Ἀλεξανδρείας δια]-

κοσίας τεσσαράκοντα πέ[ντε· — — — — — καὶ τοὺς τόκους τοὺς κα]-

[— —] μύρια· καὶ τὰ ἐν ἐγδανεισμῷ γεγονότα ἐν τῇ Γλαυκίωνος ἀγωνοθεσίᾳ

[— —]ν· δηνάρια ἑκατὸν ἑξήκοντα τέσσαρα· τὸ περίστυλον τῶν βασιλήων

[— —]ντα καὶ ἐπισκευασθέντα ἀποκαθέστησαν (sic)

[— —] κατὰ τὸ ἑξῆς καὶ ἐπιμεληθέντα τῶν ἔργων καὶ τὸ ὑπὲρ

[— θυγ]άτηρ κατὰ τὴν τοῦ πα[τρὸς]

[δια]θήκην ἐξ ἐπικρίματο[ς]

[— ] Καικιλίου σουπο[— — —]

χώραν τῆι Ἀθηνᾶι

τῆι Ἰλιάδι καὶ ἐξελόμενον

αὐτὴν ἐκ τῆς δημοσιωνίας.

Σεβαστὸν, ἀρχιερέα κα̣ὶ δ[ημαρ]χικῆς̣

ἐξουσίας τὸ δωδέκα̣[τον],

Μελανιππίδης Εὐθυδίκου τ̣[ὸν ἑαυτοῦ]

Τιβέριον Καίσαρα, θεοῦ Σεβαστοῦ υἱὸν,

Σεβαστὸν, ἀρχιερέα, δημαρχικῆς ἐξουσι-

ας τὸ λγʹ, ὕπατον τὸ εʹ, τὸν συν-

σταθμισθέντα λ(ιτρῶν) (ὁλκὴν) [Ἰτ]αλικοῦ σταθμοῦ

ὀγδοήκοντα [ἕ]ξ, οὐνκιῶν

τριῶν, ἐπὶ Ἰουλ[ίο]υ Κασσίου τοῦ δια-

τῇδέ ποτ’ ἀκτερέιστον ἐδέξατο γαῖα χανοῦσα |

Λαοδίκην δῄων ὕβριν ἀλευομένην· |

Offenbar von rechts nach links geschrieben.

Κτησίπο[λις Κτήσιπ(π)ο[ς?.

]ουτου Ἀλεξαν[δρ—

ἀνιέρωσαν τ̣ῇ θεῷ λ(ιτρῶν) ἑβδομή-

κοντα ἐννέα, (οὐνκιῶν) ἑπτὰ, (γραμμάτων) ἕξ, (ὁλκὴν)

[Ἰτα]λικοῦ σταθμοῦ, ἐπὶ Ἀνε[

per ∙ Sex(tum) ∙ Pontium ∙ Senec[am ∙] Se[․]tius ∙ Auctu[s ∙]

[S]camandro ∙ votum ∙ solvit ∙ curatori.

ITEME

ECTO

Princ

[trib(uno) leg(ionis)] VII ∙ C[laudiae]

[— pr]aef(ecto) c[ohortis —

— ] arbi[tratu]

Sex. Terentio Maximo et

Caesiae C. f. Secundae uxori et

Terentiae Sex. f. Maximae fil(iae) et

πόλιν τὴν ἐπ ΙΚΑ

ἓξ δραχμὰς ἑκάστωι

ἡμέρας τήνδε βοήθειαν ε[

Σκηψίων οἰκῶσιν ἐμ Παρίωι ἢ γῆι τῆι Παρια-

νῶν ἓξ μῆνας ἢ πλέον φέρειν τέλη ὅσ’ ἂν Παρι-

ανοὶ φέρωσι καὶ ἄν τις Παριανῶν οἰκῆι ἐν

Σκήψει ἢ γῆι τῆι Σκηψίων ἓξ μῆνας ἢ πλέον

φέρειν τέλη ὅσα ἂν καὶ Σκήψιοι φέρωσι· ἢν

[δύ]ο ἐκ πάντων τῶν πολιτῶν οἵτινες ἀφικ[όμε]νοι κατὰ τόδε τὸ ψήφισμα πρὸς τοὺς

[Δελ]φοὺς οἰκείους ὄντας ἡμῶν καὶ φίλους πα[ρακ]αλέσουσιν αὐτοὺς ἀποδέξα[σ]θαι

[εὐγνωμ]όνως τὰ δεδογμένα καὶ αὐτοὺς ΜΗΔ․․․ΕΛ․Ε․․ΟΥΣΑΝ τῆι φιλοτιμίαι τὴν

rechte Kolumne:

․Ι̣Λ̣Ο̣․

τὸ παρὰ Σκηψίων καὶ τὸ ἀπόκριμα ἐν τῶι ἱε[ρ]ῶι τοῦ Ἀπόλλωνος ἐν τὸν ἐπιφανέστ[α]-

τον τόπον· ἄρχοντος Πατρέα, βουλευόντ[ω]ν τὰν δευτέραν ἑξάμηνον Δρομοκλείδα, Πολυ-

κράτεος, Πασίωνος, μηνὸς Θεοξενίου·

[ἐ]γραμμάτευε Σιμίας Σιμίου, ἐβασίλευε Μη[τ]-

ρόδωρος Μίμαντος, Ἡρακλείδης Ἄβαντος [ἔλε]-

ξεν· ἀγαθῆι τύχηι συντετάχθαι περὶ τῶν χορ[ῶν]

ὅπως καθ’ ἕκαστον ἔτος ἡ πόλις ποῆι τῶι Διον-

τοῦ θεάτρου καὶ εἰς ἄλλην ἐπισκευὴν ἄν [τι]

ἐλλείπηι διδόναι τὸν ταμίαν· μὴ ἐ[ξεῖναι τού?]-

ου ἀργύριον εἰς μηθὲν ἄλλο κα[τασκεύασμα ὥσ]-

[ἀτέλε]ι̣α[ν πάντων ὧν ἂν]

[εἰσάγητ]αι ἢ ἐξά̣[γηται

αν καὶ ἐπὶ φυ[λὴν προσεγγ]-

[ραφῆ]ναι ἣν ἂν θέλ[ηι καὶ εἰσαγ]-

[ωγὴν] εἰς Σκῆψιν καὶ [ἐξαγωγὴν]

[πάντ]ων ἐμ πολέμωι[καὶ ἐν εἰρή]-

ρὸν οἶμαι ἔσεσθαι καὶ ὑμῖν καὶ τοῖς ἄλλοις

ἅπασιν ἐξ αὐτῶν τῶν διοικημένων· ὄντων δ’ [ἡ]-

μῖν τῶν πρὸς Κάσσανδρον καὶ Λυσίμαχον συν-

ρασκευάζειν· ὑπὲρ δὴ τούτων καὶ γράψαι μοι

ἐδόκει καὶ ἀποστεῖλαι Ἄκιον τὸν διαλεξόμε-

νον· φέρει δὲ ὑμῖν καὶ τῆς ὁμολογίας ἧς πε-

[․․․․]μαιας δικ̣ᾷ̣ αν․․κ̣ε̣ι̣· ἀτελῆ δὲ εἶναι καὶ τὸν

[νε]ωκόρον τῶν αὐτῶν· ὁ δὲ γενόμενος ἱερεὺς ἐ[ξ ὠνῆς]

[στε]φαν[ού]σθω κισσοῦ στεφάνῳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ Ληναιῶ-

[νι] ἐν ταῖς νουμηνίαις [κ]αὶ ἐν ταῖς δημοτελέσιν ἑορταῖς πάσα̣[ις],

[ἐν] τῷ ἄλλῳ δὲ χρόνῳ παντὶ ἐὰν αὐτῷ φαίνηται· ἐξέστω [δ]ὲ α̣[ὐ]-

[τ]ῷ καὶ στέφανομ φορεῖν χρυσοῦν καὶ χιτῶνας ἁλουργ[ο]ὺς κα[ὶ]

steht rechts neben den Z.6+7.

Lolliano

steht -- mit engerem Zeilenabstand -- rechts von den Z.1-7.

d(ominus) n(oster) Fl. Valentini(anus)

filio

d(ecreto) d(ecurionum).

filio

d(ecreto) d(ecurionum).

m(eruit). ∙ Sex(tius) ∙ Candidianus

Secu(ndus) ∙ here(s) ∙ et ∙ Q.

Variu(s) ∙ Marcellus,

pontifici

d(ecreto) d(ecurionum).

Iuliae Imp(eratoris) Caes(aris)

Augusti filiae d(ecreto) d(ecurionum).

Ἀλεξᾶς.

[ἔδοξε Κῴων(?) τῇ βουλῇ] καὶ τῷ δήμῳ, εἰσανγειλάντων Εὐδήμου τε τοῦ Ἐπικράτο[υς, ἱε]ρέως Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος, κα[ὶ ․․․8․․․․]

τι τιμὰς ․․․․․]σαις [καὶ] ἰδίᾳ τῆς μὲν ․․․․․․․․18․․․․․․․․κασιν τῆς οἰκου[μ]έν[η]ς· κ[α]τ[α]πολεμῶν δὲ Καντ[ά]βρους

․․․․․․․16․․․․․․․ οις καὶ μέχρι τ[ῆ]ς ․․․․․․․․․20․․․․․․․․․ς [φι]λοτ[ί]μου(?) καὶ τῆς [ἐ]ξ ὀνόματος γινώσεως ἄχρι τῆς τοῦ Σε-

[βαστοῦ ․․․․10․․․․]ήκοος ἦν ὁ τ[ὴ]ν ὅλ[ην τῆς πόλεω]ς κ[τ]ί[σιν κα]ταπρα[ξάμεν]ος , πράξεις διὰ χειρὸς ἔχων καὶ προσα[γό]με[νος(?) ․․․]

[ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ] [ — — — — —] μηνὸς Ποσε]ιδεῶν[ος — — — — — — — — — — — — ἔδ]-

οξεν Ἀ[λεξ]ανδρέων τῇ̣ βου[λ]ῇ κα̣ὶ [τῶι δήμ]ωι, εἰσ[ηγησαμένου τὴν] γνώμην Δ̣ιονυσοκλέο[υς] τοῦ Β[— — — — — — — — — — — ]

[ἐ]πιψ[ηφι]σαμ̣ένου δὲ Μενίσκο[υ] τ[οῦ — — — — — ἀρχόν]των· ἐπεὶ Ἀγαθόπους [τοῦ — — — , καὶ — — — — — — — — — — κ]-

χρυσέοις στεφάνοις· ὑπάρχειν δὲ αὐτοῖς καὶ τέκνοις καὶ [ἐκγ]όνο[ις π]ολει̣τ̣είαν ἐπ’ ἴσῃ καὶ ὁμο[ίᾳ πολειτευομένοις]·

ἐξεῖναι δὲ αὐτοῖς ἀναθεῖναι καὶ ἀνδριάντας ἐν τῷ ἐπισ[ημ]οτάτῳ τῆς πόλεως ἡμῶν τόπῳ, καὶ ἐπιγρ[άψαι τ]ὰς προγεγ[ραμμένας τι]-

μάς· ὅπως δὲ καὶ ἡ πατρὶς αὐτῶν ἐπιγνῷ τὰ ἐψηφισμένα [ὑπὸ] τῆς βου[λῆ]ς καὶ τοῦ δήμου τοῖς ἀνδρά[σι, τὸν τα]μία[ν] ἀποσ[τεῖλαι ἀντί]-

[κ]αὶ ἐπελθὼν ἐπὶ τὴν βουλ[ήν]·

[Ἄλε]ξιν Ἀθηναῖον τὸν τραγω-

[δὸν ἐπ]ιδημήσαντα εἰς τὴ[ν]

παρὰ Ἀλ[εξαν]δρέω[ν]

γνώμη δήμου· ἐπειδὴ [ ]ειτ[ Ἰ]-

[ἔδοξεν τᾶι πόλει· ἐπει]δὴ Κάσσανδρος Μενεσθέως vac.

[Αἰολεὺς ἀπ’ Ἀλεξανδρεί]ας τᾶς Τρωιάδος ἀνὴρ ἀγαθὸς

[ὢν χρείας παρέχεται κ]οινᾶι τε τᾶι πόλει τῶν Τεγεα-

ἀπὺ βασιλέων πρυτανηΐα[ν],

ἂν ἐκ γένεος διαδεξάμε-

νος τοῖς τᾶς ἀξίας βάσ-

coloniae, pontifici, II-

viro, praef(ecto) fabrum,

(duo)viralib(us) IIviralib et sacerd(otalibus)

ornam(entis) honor(ato)

d(ecreto) d(ecurionum)

vic(us) X.

tarior(um), trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XIII

Gem(inae), praef(ecto) equit(um) alae I

Scubulorum,

tarior(um), trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XIII

Gem(inae), praef(ecto) equit(um) alae I

Scubulorum,

trib(uno) milit(um) leg(ionis) XIII Gem(inae),

praefecto equit(um) alae I

Scubulorum,

tarior(um), trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XIII

Gem(inae), praef(ecto) equit(um) alae I

Scubulorum,

trib(uno) mil(itum) leg(ionis) III Aug(ustae),

praef(ecto) fabr(um) tert(io),

praef(ecto) equitum alae

Numid(icae), (duo)vir(o) IIvir pont(ifici),

[ὁ δῆμος ὁ] Ἀλεξανδρέων

im Kranz:

[ὁ] δῆμος ὁ Ἀλεξανδρέων τῶν ἀπὸ τῆς Τρῴας

[τὸν δ]ῆμον τὸ[ν Πριην]έ̣ων.

Parthici sc. consobrinae,

d(ecreto) d(ecurionum).

] Meryllinus flame[n

]o aedil(is) conse[cravit].

[ἀπελεύθερος, ἔθη]κα τὴν σορὸν ἐμαυτῷ [καὶ τῇ]

[συμβίῳ μου] Αὐρ(ηλίᾳ) Εὐτυχίᾳ, ἐξ[ουσίαν]

[ἔχοντος μηδενὸς ἀνο]ῖξαι, ἐπεὶ δώσει τῷ ἱερω[τάτῳ]

[ἔστ]ιν τούνομά μοι Ἀφροδείσιος, ὦ παροδεῖτα· |

[ε]ἰμὶ δ’ Ἀλεξανδρεύς, τῶν δὲ σορ[ῶν] ὁ μέσος· |

[θν]ήσκω δ’ οἰκτροτάτῳ θα-

Ἀλεξαν(δρέων).

Κεφαλίων(ος).

Ἀλε(ξανδρέων).

Ἀλε(ξανδρέων)

∙ Punkt i.d. Mitte (zwischen den Pferdebeinen).

Ἀλε(ξανδρέων)

τ(έταρτον).

Ἀλε(ξανδρέων)

rechteckige Punze

τ(έταρτον).

Ἀλε(ξανδρέων)

Ο̣

Ἀλεξαν(δρέων).

Διοκλείους.

[Qu]adratus prim(us) pil(us),

[tri]b(unus) milit(um), praef(ectus) castr(orum)

augur, IIvir

[— — — — — — — — —] lib(erto) et sacerdoti

[ — — — — — — exorn]ato d(ecreto) d(ecurionum) piissimo,

[IIvir(o) quinquennali, pr]aef(ecto) IIvir(ali) pot(estate)

[honorato decuriona]lib(us) ornamenti[s]

[ — — — — — — — — —]rorumq(ue) ETSI

honorat[o equo publico]

decurioni c̣[oloniae]

mi[liti]

C.Ἰούν[ιος?

ΔΕCΠΑ

entfällt

Ani(ensi) Tusco, IIvir(o), augur(i)

praef(ecto) cohort(is) Apulae et

operum quae in colonia iussu

Augusti facta sunt, trib(uno) mil(itum) leg(ionis) III

Cyr(enaicae) VIII, trib(uno) dilectus ingenuorum

quem Romae habuit Augustus et

Ti(berius) Caesar, praef(ecto) fabr(um) IIII, praef(ecto) equit(um)

alae praet(oriae) IIII, hasta pura et corona

Caesare imp(eratore) bello Germanico,

d(ecreto) d(ecurionum).

patrono coloniae,

d(ecreto) d(ecurionum)

[Π]αύλε[ι]α Ἴσ[θ(μια)] Πύθια

[κα]τὰ τὸ ἐξῆς, [Ἐφέ]σει[α Φλ.]

[Αὐ]ρ. Ὑγιανὸς τὸν υ[ἱω]-

"Under the second presidentship of Babbus, son of Pammenes from the

revenue of the moneys consecrated by Lochus, son of Kallimedes, to

Apollo Xmintheus, Artemis and Latona."

ἐκγόνους· εἶναι δὲ Ι αὐτοῖς ἀτέλεια[ν]

ὧν ἂν εἰσάγωσι ἢ ἐξάγωσι ἐπὶ

κτήσει καὶ κατὰ γῆγ καὶ κατὰ

bis actionice hieronic[e]

ornamentis decurionalib[us]

honorato d(ecreto) d(ecurionum).

[ — —]νται τέλειον το[— —]

[ — —]τως καὶ ἥ κ’ ἔξωθε

[—] περνᾶι τοῖς δειχθ[— —]

[εῖται περὶ τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν, καὶ ἡ Ἀσ]σ̣ίων πρό̣νοια

[ἣν ποιοῦνται ἐξαποστέλλοντες πρὸς τοὺς αἰτ]οῦν̣τας τὰ δικας-

[τήρια τοὺς ἐπιφανεστάτους τῶν ἀνδρῶν, ἀν]αγραφ̣ήτω τόδε

[νος πρὸς Ἀσσίους τό τε ψήφισμα ἀποδότω καὶ παρα]καλείτω αὐτοὺς

[προσδέξασθαί τε μετ’ εὐνοίας τὰ ἐψηφισμένα ὑφ’ ἡμῶ]ν̣ [τί]μ̣ια καὶ ποιή̣-

[σασθαι αὐτῶν ἀναγόρευσιν ἐν ὧι ἂν προα]ι̣ρῶνται χρόνωι·

αν παρακαλέσει φίλους ὄντας καὶ εὔνους

τοῦ δήμου ἀποδέξασθαι τὴν τοῦ πλή-

θους προαίρεσιν καὶ ἀναγρ[άψα]ντας εἰς στή-

ἐπὶ Σέξτου Ἀπποληίου ἀνθυπ[άτου] καὶ πάτρωνος τῆς πόλεως,

ἐκ τῶν ἀποκατασταθεισῶν ὑπ’ αὐτοῦ τῇ πόλε[ι προσό]δων ἀποκατεστάθη.

]s de sua pecun[ia fecit]

]ο̣αντεθυ[ ]ιδω[

]εξοδ[

]․․γ̣αριστω Βάκχω[

(II) rechter Plattenteil

ὁ δῆμος καὶ

(III) rechter oberer Rand (in kleinerer Schrift)

τὴν τῆς Πολιάδος Ἀθενᾶς Ἀθηνᾶς

[κ]αὶ ἐπιβοῶι οὓς προωνόμακα καταχθονίους

[θε]ούς· εἴ τις τολμήσει ἐξ ἐκείνων, αὐτοῖ̣ς πᾶ-

[σαν ἀκ]ο̣λ̣ο̣υ̣θῆσαι κόλασιν.

θ(ε)ὲ βοήθει

Ἀλεξάνδρῳ

στρατηγῷ

[Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν ἀρχιερέα μέγιστον]

[δημαρχικ]ῆς ἐξουσίας [τὸ — — — ὕπατον]

[τὸ — θεοῦ] Ἀντωνείνου υἱὸ[ν, θεοῦ Ἁδρι]-

[λοπ]άππου τοῦ Ἀσιάρχο[υ ἐπιμελη]-

[θέν]των Ἀλεξάνδρου [ — — — ]

— —]ου καὶ Κουρτίου [— —

Ἀπόλλων τὸ [εʹ]

Ἀλέξανδρος Ἀριστιώνηος

καὶ ἐν τῶ α[ὐτῶι ἔτ]ει

Ἀρίστων Διόκληος

Ἀγέλαος Ἀλεξάνδρω

Νικίας Σώσω

Spuren von sechs Zeilen.

[— — εἰ]ς τοῖχον τριδώρων οὐκ ἐλάττοσι Τ̣[— — — —]

[— —]Ι̣ΣΤΟΙ̣Σ καὶ ἔξωθεν τοὺς τοίχου[ς — — — — —]

[— — θ]ή̣σει πρὸς τὸ κλῖνος ὃ ἂν δῶμεν̣ [— — — — —]

[— —]Ι̣ΛΟΝ ὑπὸ γαστέρα πρὸς ἀναγραφέ[α ὃν ἂν δῶμεν]

[— — συμ]βάλλων ἐξ ἐ̣πιτομῆς ἐμβαλε̣ῖ [— — — — — —]

[— — — ?ε]ἰ̣ς τὰ φυλακτήρια, πέντε εἰς ἕ̣[καστον? — —]

[οὐκ ἐλά]ττοσι· τοὺς ἁρμοὺς συνθήσει διὰ [ξοΐδος ἁρ]-

[μόττοντας]· κ̣αλύψει τὰ ἔργα πλίνθωι καὶ ἔξω[θεν καὶ]

[ἔνδοθεν]· ἔστω ἡ πλίνθος τριημιπήχιος, τὸν [δὲ — —]

[— — — — —] πηχίους, τὸ δὲ ΜΕ̣/[— — — — — — —]

[— — — — ?ἔ]ξ̣ωθ̣εν σταθμοὺς [— — — — — — — —]

[— — — — π]λ̣άτος ἴσας τοῖς [— — — — — — — —]

ἐκγόνους· εἶναι δὲ Ι αὐτοῖς ἀτέλεια[ν]

ὧν ἂν εἰσάγωσι ἢ ἐξάγωσι ἐπὶ

κτήσει καὶ κατὰ γῆγ καὶ κατὰ

[— — —] Ἀλεξανδρέων

[— — —]

Iuliae ∙ Imp(eratoris) ∙ Caes(aris)

Augusti ∙ filiae ∙ d(ecreto) ∙ d(ecurionum).

Γαίωι καὶ Λουκίωι,

Σέξτωι Ἀππολήιωι.

pontifici,

d(ecreto) ∙ d(ecurionum).

[Qu]ạḍ[r]ạtus, prim(us) ∙ pil(us) ∙

[trib(unus)] milit(um), praef(ectus) castr(orum),

augur ∙ II ∙ vir,

Pạrthic̣i ∙

d(ecreto) ∙ d(ecurionum).

[co(n)]s(uli) ∙ III ∙ p(atri) p(atriae),

d(ecreto) d(ecurionum).

[co(n)s(uli) ․․․ p(atri) p(atriae) ․․․․․] Neryllinus ∙ flamẹ[n]

[Aug(ustorum), II vir quin]q̣(uennalis) ∙ aedil(is) ∙ conse[cr(avit)].

filio,

d(ecreto) d(ecurionum).

filio,

d(ecreto) d(ecurionum).

semper Au-

gust(o) EVRE

cibes cives Troad(enses).

Ani(ensi tribu) Tusco, II vir(o), augur(i),

praef(ecto) cohort(is) Apulae et

operum quae in colonia iussu

Augusti facta sunt, trib(uno) mil(itum) leg(ionis) III

Cyr(enaicae) VIII, trib(uno) dilectus ingenuorum

quem Romae habuit Augustus et

Ti(berius) Caesar, praef(ecto) fabr(um) IIII, praef(ecto) equit(um)

alae praet(oriae) IIII, hasta pura et corona

Caesare imp(eratore) bello Germanico.

d(ecreto) d(ecurionum).

trib(uno) ∙ mil(itum) ∙ leg(ionis) ∙ III ∙ Aug(ustae),

praef(ecto) ∙ fabr(um) ∙ tert(io),

praef(ecto) ∙ equitum ∙ alae

Numid(icae) ∙ II vir(o) ∙ pont(ifici),

tarior(um) ∙ trib(uno) ∙ mil(itum) ∙ leg(ionis) ∙ XIII ∙

Gem(inae) ∙ praef(ecto) ∙ equit(um) ∙ alae ∙ I ∙

Scubulorum,

tr(ibuno) ∙ pl(ebis) ∙ pr(aetori) ∙ sodali ∙ Titio vac.

proco(n)s(uli) ∙ provinc(iae) ∙ Sicilia[e],

co(n)s(uli)

patrono Coloniae,

d(ecreto) d(ecurionum).

D(ecimo) Iu[nio?]

PQ[— — —]

item e[t prae]-

[f]ecto [fab(rum?)],

princ[ipi col(oniae?)].

coloniae, pontifici, II

viro, praef(ecto) vac. fabrum,

II viralib(us) et sacerd(otalibus)

ornam(entis) vac. honor(ato),

d(ecreto) d(ecurionum)

vic(us) X.

d(ecreto) ∙ d(ecurionum).

bis actionice, ∙ hieroni[ce],

ornamentis decurionaliḅ[us]

honorato ∙ d(ecreto) ∙ d(ecurionum). ∙

[Π]α̣ύλεια ἰσο̣πύθια [․]

[κα]τ̣ὰ τὸ ἐξ̣ῆς, κρίσ̣ε̣ι̣ ∙ Ϲ̣[—]

[Αὐρ(ήλιος)] ∙ Ὑ̣γιανὸς τὸν ὑὸ̣[ν]

[․․ ?Pon]ṭius ∙ Ạuctuṣ ∙ [S]camandro ∙ voṭum ∙ ṣọlvit ∙ cuṛatoṛ ∙ ẹ(ffecit) ∙ p̣eṛ ∙ Ṣẹx̣(tum) ∙ Pontium ∙ Ṣenecam.