βασιλέα [Κ]ότυν

βασι[λέως Σα]δάλου

Ἡγε[— — Ἡγη[— —] Μεν]εσθέω[ς (vel sim.)]

[δεῖνα Ἡρ]ακλείδου ἱερητεύσασ̣α̣ν̣ Δήμ̣[η]-

[τρος πο]λυδαπάνως μ̣ε̣τ̣η̣σ̣α̣μ̣[— — — —]

[— — — —] ἑαυτῶ̣ν· δί̣δ̣οσθαι δὲ αὐ[τὴν]

[(?)Δαμ]οφίλω.

ἐπὶ Κλεωνύμου. Δαλίου.

Δαμοκράτευς.

Ἡρακλειανὸς

κανδιδάρις

μαγαρεύς.

Ἀεδεσίου Ἀδδαέου.

Ἀεδεσίου Ἀδδαέου.

Ἀεδεσίου Ἀδδαέου.

Ἀεδεσίου Ἀδδαέου.

Ἀεδεσίου Ἀδδαέου.

Ἀεδεσίου Ἀδδαέου.

Ἀεδεσίου Ἀδδαέου.

κυρίαις Νύμφαις Βουρδαπη[ναις ․․․12-13․․․․]-

ζιντους καὶ Γεσειλας εὐξάμε[νοι — — — — — —]

[— — —] Βουρδαπηναις Ρειλαζεις Δορ-

[— — — — — — — — — —]νος ἀνέθηκεν.

τὴν κοσμήσ[ιν] ἐποίησεν

πό(δας) ρκʹ.

Βονδις Δαμ-

αλσος.

[․․․․․․․․․․․]VA Imp(erator) III․III〚— — —〛

[〚— — — — —〛] kal(endas) Ferraris Februarias. vacat

εὐτυ[χῶς το]ῖς κυρίοις.

ὑπὲρ αὑτοῦ καὶ

τῶν εἰδίων ∙ Δα-

δοπαρηνός.

ΔΑΔΑΛΕΜΕ δαδαλε με = δαίδαλλέ με(?).

ΔΑΔΑΛΕΜΕ δαδαλε με = δαίδαλλέ με(?).

ΔΑΔΑΛΕΜΕ δαδαλε με = δαίδαλλέ με(?).

ΔΑΔΑΛΕΜΕ δαδαλε με = δαίδαλλέ με(?).

[ἐπὶ — — —]ευς.

Δαλ[ίου].

καὶ γ̣ί̣νου, [ὑ]πνώδεος π̣έ[ντε ἡμέρας, πο]-

[δ]αλγίης [δέ]κα, Ν[․․․․․c.15․․․․․․]

[ἡμ]έρας [— — — — — — — — — — — —]

τωσαν οἱ νομοφύλακε[ς οἱ ἐνεστῶτες· τὸν δὲ οἰκονόμον τὸν δεῖνα]-

τον Σωτηρίχου, χορηγῆ[σαι τὴν εἰς ταῦτα δαπάνην μετὰ]

τοῦ ἐπὶ τῶν χρημάτων [ἀποδοθησομένου αὐτοῖς τοῦ ἀργυ]-

[πά]ντων προδ̣[— — — — — — — — — — — — — —]

[δ]ανείσηι τῆι πόλει το[— — — — — — — — — — —]

[π]ροθύμως ἐπιδοὺς ἑ[αυτὸν εἰς τὴν χρείαν εἰς τὰ αἰτηθέντα]

[ἐ]δάνεισεν τὰ χρήματα· [ἐνδημήσας δὲ εἰς τὴν πό]-

λιν ἡμῶν καὶ ἐπιγνοὺς [αὐτὴν ἐν καιροῖς ἀναγκαί]-

καὶ ἐν τούτοις φανερὰν [ποιησάμενος τὴν]

[εὔ]νοιαν, οὐ μόνον κατ[έλυσε δανείου ἀλλὰ καὶ]

[τ]οῖς ἐπιδεομένοις π[ροθύμως ἐπηγγείλατο]

δανείσειν ἀργυρίου [ἕως (numerus) δραχμὰς εὐνοίας]

[ἕ]ν̣εκα τόκων ἐλαφρῶν̣, [εὖ εἰδὼς ὅτι οἱ λαβό]-

[τῶ]ν δὲ ἄλλων πολ[ιτῶν, τοὺς τὸ παλαιὸν]

[δ]ανεισαμένους κ[αὶ μὴ δυναμένους τὴν ἐτη]-

[σί]αν καὶ τὴν ἐπίσ[χεσιν καταβαλεῖν ἀποτίνειν],

[— —]ΑΔ ἐπαιάξασα ΚΑ․[— —]

[— —]Α̣Τ ἐπεὶ δαίμω̣[ν — — —]

vacat

ΜΕΙΟ̣Υ̣[— — — —]

Κάρνις Πραξ[ιάδα]

Κυρηναῖος.

ΓΥΣΑΔΑ

Ποδαλιρίο,

Μαχάονος,

Δημήτριο[ς]

Δάδου. vac.

[νιτῶν· ὑπάρχειν μὲν τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀσκληπιοῦ] τοῦ ἐγ Κῶι ἄσυλον·

[ἀποδέχεσθαι δὲ καὶ — — — — — — — — — πανήγ]υριν καὶ σπονδὰς

[— — — — — — — — καὶ τὰ ἀγαθά, ἃ εὔχονται Κῶι]οι, ἐπὶ ὑγιείαι καὶ

ἐν αἷς, πολλῶν [γενομένης χρημάτων καὶ πραγ]-

μάτων χρείας, [τὴν δαπάνην αὐτὸς ἀνεδέξα]-

το, καθὼς ἐπέβα̣[λλεν ἀπροφασίστως τε καὶ]

χθῆναι· ἀνανκαιότατον δέ ἐστιν καὶ ἡμᾶς πᾶσαν εἰσενένκασ-

θαι φροντίδα ὑπὲρ τοῦ μήτε νῦν μήτε ἄλλοτέ ποτε, λαθόντων

τῶν τῆς πόλεως δικαίων, συνβῆναι κατὰ μηδένα τρόπον ἐλασσω-

[ρὸν λαμ]βάνειν τὰ ὀχήματα καὶ στ̣[αθμεύειν]

[παρὲξ] αὐτὰς ἑλληνίδας πόλεις· [φυλάττειν δὲ]

[τὰς αὐτῶν φ]υτείας ἐν πόρωι κειμ̣[ένας, ὁμοίως]

ἴσων εἰδῆι. αὕτη τῶν ἀνθρώπων οἷς μὲν βάρβαρον, οἷς δ’ ἑλλη-

νίδα διάλεκτον ἔστησεν, ἵν’ ἦι τὸ γένος διαλλάσσον μὴ μό-

νον ἀνδράσιν πρὸς γυναῖκας ἀλλὰ καὶ πᾶσι πρὸς πάντας.

τῶν καὶ μοῦνος ἐν αἰχμᾶι /

δάϊον ἐμ προμάχοις Ἄρεα μαρ-

νάμενος / vac. λείπομαι· εὐσε-

Σωτάδας

Δίωνος

[— — — —]ς Ἀττάλου Μ[— — — —]

[ἡ δεῖνα — —]Π̣ΙΔΑ ἡ καὶ Κο[— —]

[— — — — Σε]ρ̣ουίλιος Κ[— — —]

γυναικὸς Βεσούλας Μοκαπόρεως καὶ Καπρου-

%⁸¹βήβου καὶ Δαρουτούρμης. vacat

υ̣ἱ̣ῷ̣ Διον̣υ̣σ̣ί̣ο̣υ̣

τ̣ο̣ῦ̣ Δάλιος, ἔστ̣η̣σεν̣

τὸ μνῆμα τῷ πατρί.

Ἀδάμας

Βοστᾶδος.

Κλεόστρατος

Δαναο͂.

Ἄδα Βοστᾶδος.

[— — —] δ̣ε̣δόχθαι [— — —]

[— — — —]Α̣Δ̣Α̣[— — — —]

[— — — — — — — — — —]

pot(estate) VI[— — im(perator) — —], p(ater) p(atriae), co(n)[s(ul) I]I[I] [I]I[II],

[vias facien]das cura[vit per]

[T(itum) Iuli]um U[s]tum pr[ocura]-

ος ἑλὼν ἀλίαστον

δακρυόεντι γόωι.

͵ϛρλʹ.

☩ τῶν ἁγίων Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ.

sitorum Romae in portico thermarum Traianarum in verba q(uae) i(nfra) s(cripta) s(unt).

dat(um) per Aur(elium) Purrum mil(item) coh(ortis) X pr(aetoriae) p(iae) f(idelis) Gordianae c(enturiae) Proculi

convicanum et conppossessorem conpossessorem.

μένῃ κώμῃ οὔσῃ εὐεπεράστῳ διὰ τὸ

ἔχειν ὑδάτων θερμῶν χρῆσιν καὶ κεῖ-

σθαι μέσον δύο στρατοπέδων τῶν ὄν-

ἐπιδημο̣ῦσιν δὲ ὡς ἐπὶ τ̣ὸ̣ πλεῖστον

διὰ τὴν τῶν ὑδά̣των χρῆσιν̣ οἵ τε ἡ̣γού-

μενο̣ι τῆς ἐπαρχείας, ἀλ̣λὰ κ̣αὶ οἱ ἐπί-

πρὸς δὲ τούτοις καὶ θερ-

μῶν ὑδάτων λουτρὰ οὐ μό-

νον πρὸς τρυφήν, ἀλλὰ καὶ

π̣ολλάκ̣ις μὲ̣ν ἐν τῷ ἔτει

συναγομ̣ένη̣ π̣ε̣ρὶ δὲ καλ(άνδας)

Ὀ̣κτ̣ωβρίας καὶ εἰς πε̣ντε-

υἱοῖς αὐτῆς Εβρυζελμει καὶ Τηρει

καὶ Σατοκωι καὶ Σαδαλαι καὶ τοῖς

[․c.3-5․]εσομένοις δεδόσθαι Ἐπιμένην

χ̣θ̣ῆναι· ἀνανκαιότατον δέ ἐστιν καὶ ἡμᾶς πᾶσαν εἰσενένκ̣α̣σ-

θ̣αι φροντίδα ὑπὲρ τοῦ μήτε νῦν μήτε ἄλλοτέ ποτε, λαθόντων

τῶν τῆς πόλεως δικαίων, συνβ̣ῆναι κατὰ μηδένα τρόπον ἐλασ̣σω̣-

[θεῷ — — — Ἡ]φαίστῳ Δαβατοπιη-

[νῳ Κύϊντος Μ]άρκιος ∙ Καπίτων ∙ Κυίντι-

Discussion of Kotys and date of IGBulg V 5011 (M. Tačeva).

τῆς Ῥώμης Ἀθηνόδω-

ρον Ἀπολλωνίδα Περ-

[ίνθιον] φιλοτιμησάμε-

διηνεκῶς καὶ ἀφθόνως

δαψιλευσάμενον εἰς

αὐτὴν πάσης τῆς ἀρετῆς

ΔΑΜΥ̣ΛΗ

μνημεῖον καὶ τῇ ἑ[αυ]-

τοῦ συμβίῳ Σεκού[νδᾳ]

ζησάσῃ ἔτη μγʹ·

ἰνδικτιῶνι πρώτῃ· τοῦτο ἐπο[ί]-

ησεν ἡ μήτηρ αὐτῆς Ἐβνογών[δα].

τῆς μακαρί[ας μνήμης]

[Ο]ὐαλδαρίχ, φοι[δερᾶτος· ἐτελε]-

ύτα μη(νὶ) Μαρ[τίῳ —, ἡμέρᾳ —],

Παιδάρχη

Ποσεδω-

Δᾶος

Γαγίω.

Διοσ[κ]ορί-

δης Δάο.

καὶ μόνον ἔργοις κοσμήσ̣[α]-

ντα τὴν πατρίδα ∙ αʹ ∙ ἄρχοντα πρῶτον ἄρχοντα

καὶ ἀρχιερέα δι’ ὅπλων τετρ̣[ά]-

τὸν εἰρήνης πρόμ̣[αχον]

καὶ ἁπάσης εὐδαιμο[νίας]

χορηγόν, τὸν τὰς ὅ̣[λας(?)]

[Σ]παρώδα and Φ[— —]άδα.

Σπαρώδα.

[Σπαρώ(?)]δα.

Βαλερία Φιρμῖν[α]

ΑΒ[— —]ΥΔΑΝ[— —]ΥΡ

[— —]ΤΩΡΙΑΝΙΜ[— —]

Ἡρακλείδα.

Perinthos-Herakleia 290 (ll. 3-12) dated by A. Stefan to the period between January 309 and May 310 AD.

[d(ominorum) n(ostrorum)] Augg(ustorum) Augustorum duorum porta[s porta[m] civi]-

[ta]ti praesida[li praesida[riae]]

[cur(ante)] C(aio) Aur(elio) F[irminiano] v(iro) p(erfectissimo)

☩ μακελαρί[ων]

πεδατοῦ[ρα]

πό(δες) κδʹ.

☩ πεδα[τοῦρα]

Ἀλέξα[νδρος]

καὶ γὰρ ἐγὼ σπεῦδον θρέψαι τέκνον

καὶ εἰς ἐλπίδας ἄγεσθαι, |

ἀλλ’ ἐμέο βουλὴν κρίσις ἔφθασεν

σὺν γαμετῇ Ἰανβαρίᾳ τῇ πολυ-

δακρυτάτῃ ❦ |

μυρόμενοι παιδὸς τὴν

et amplius vixi m(enses) V, d(ies) [—] pr-

o comoda commoda fuit spir[it]um d-

eo rede[re. et] Aur(elia) Domna so-

uxoris quon-

dam principa-

lis Marci.

☩ ΙΩΑΝ ☩ ΚΥΡΑ ΔΟΣ ΚΥΒΔΑ ΛΕΦΑΑ ΠΟΜΑ.

ubique barbararum gentium populis

ad confirmandam limitis tutelam etiam

Tropeensium civitas auspicato a fundamentis

feliciter opere constructa est.

ρήσεως τοῦ

ὕδατος ἡ πό-

λις Τροπει-

qui milit(avit)

Sac(idavae), vixit

an(nis) L m(ensibus) III

Κυρίλλῳ

Κυνδαίᾳ

Τασείῳ π-

Α 𐆠 Ω

pedatura milit-

um lanciariu-

[a] et vexillat(ionis)

[C]apidabe-

[si]um Capidavensium ara(m)

[p]osuit.

[— — — — — —] filiorum suorum

[— — — — — —]r s[u]orum et pro solida

[tutela — —]iae popularum gratias refert

[ingreunte item in victorias illa]s tempore feliciter quinquennaliorum

[hunc burgum a fundamentis] ob defensionem reipublicae extruxit ❦

[labore — — — — — devotissi]morum militum suorum Primanorum

Gotho[ru]m t[e]meritati semper aptis-

simum ad [co]nfirmandam provincialium

[s]uorum [ae]ternam securitatem erecta is-

Iuliu[s]

Dard[anus(?)]

equite[s]

Abbas

Ad[a]viu[s]

Beṛsum[es]

[․․․ πρό]τερόν τε χρείαν ἔχοντος τοῦ δ[ήμου το]ῖς

[․․․ ἐδανίσα]το χρυσοῦς πεντακοσίους ἀ[τόκους ․․․]κ․․․υ

[․․․․․․․․] χρημάτων ὅπως σιτωνηθῇ τῶ[ι δήμωι ․․․․ ἐπὶ δὲ]

Καλλατιανός, ὀφειλομ[ένου]

[α]ὐτῶι πα[ρ]ὰ τῆι πόλει δαν[είου πα]-

τρικοῦ χρυσῶν τριακοσ[ίων κα]-

[τ]ὰ̣ στρατοπέδου μείζον[ος π]αραγ[ιν]ομέ̣[νων εἴς τε τὴν]

Σκυθίαν καὶ τὰς [Ἑ]λληνίδας πόλεις τὰς [τασσομένα]ς ὑπ[ὸ βασι]-

λέα Ῥημαξον, αἱρεθεὶς πρεζβευτὴς πρεσβευτὴς ἀπ̣ε[δήμησ]εν [διὰ τῆς]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]ΣΔΑ̣Ο̣Σ Ε[— —]

[— — — — — — — — — — — — ε]ἰς τὸν πλοῦν

μενος καὶ τοῖς ἐκείνων ἴχνεσιν ἐπιβαίνειν, κατελθὼν εἰς τὴν πατρί-

δα μετὰ τὴν κατασχοῦσαν τὴν πόλιν περίστασιν, ἀτειχίστου τῆς

πόλεως ὑπαρχούσης καὶ κινδυνευόντων πάλιν τῶν πολειτῶν μ[ε]-

καὶ τὴν χώραν κατεχόντων ὁ αὐτὸς τελήας βουλόμενος τὰς τῆς εὐσεβ[ή]-

ας χάριτας τοῖς θεοῖς ἀπονέμειν ἅμα καὶ τῶν ἰδίων ἀπὸ τοῦ βίου δαπαν[η]-

μάτων τοῖς πολείταις ὡς ὁμοίως δαψιλεύεσθαι ἱερήσατο· μετὰ ἐνια[υ]-

τόν τε μηδενὸς ἑαυτὸν ἐπιδιδόντος, τὸν αὐτὸν ἀναλαβὼν στέφανον

τυχὼν ἐνκωμίου διὰ ταῦτα κατέστησεν οἰκοδομήσας ἀγορανόμιον ἀπὸ [ἰ]-

δίων δαπανημάτων· ἐφ’ οἷς ὁ δῆμος ἀποδεξάμενος αὐτοῦ τὴν καλο-

[κἀ]γαθίαν ἔταξεν αὐτὸν ἀγορανόμον εἰς ἄλλα ἔτη δύο, ἐν οἷς εὐδοκίμ[η]-

[τὰ] τοῦ δήμου τείμ[ια διασώζειν θέλων αὖθις αὐτὸν ἐπέδωκε]

[πο]μπὰς καὶ πα[νηγύρεις δαψιλέστατα χορηγῶν — — — — —]

[— —]παις καὶ [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

χιερωσύναι ἢ καί τινες ἄλλαι χορηγίαι καὶ τα[ύ]τας [μι]-

μήσασθαι σπουδάσασα· πρῶτον μὲν εὐθὺς τὰς πρώτας

προσόδους καὶ θυσίας καὶ εὐχὰς τοῖς θεοῖς ποιου-

σαις τα[ῖς ἐ]ν ἑκάσ[τῳ μην]ὶ θυσίαις καὶ ἑορταῖς καὶ πα-

τρίοις εὐ[χαῖς] δ[αψιλέστ]ατα καὶ ἱεροπρεπέστατα

ἐξυπηρέ[τησεν· ὅσα] γὰρ τῆς ἐθίμου ἱεροποιίας ἀνα-

θ’ ἡμῶν τε καὶ τῶν ἄλλων συμμάχων κατέρειψε

εἰ[ς] ἔδαφος, ἔν τε τῶι ἐπίπλωι τῶι ἐπ’ Ἀγχίαλον τῶν

ἐναντίων ἐπιθεμένων τῶι στόλωι διακινδυνεύσα[ς]

[ὑμετέραν συνήθιαν μένειν τὴν αὐτὴ]ν ἄδειαν τοῦ τε ἁλιεύει[ν]

[ἐν τῷ Πεύκης στόματι καὶ τ]οῦ παραφέρειν τὴν δᾷδα

[εἰς τὴν ἑνὸς ἑκάστου χρ]είαν δίχα τέλους· περὶ

δικαίων, ὡς καὶ παρευρεῖν ἂν ἡδέως δι’ ὧν ἐνέσται 〚κ[ο]〛

κοσμεῖν ἀρχαίαν πόλιν καὶ Ἑλληνίδα καὶ εἰς τὸν Σ[ε]-

βαστὸν εὐσεβῆ καὶ πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς οὖσαν εὐσε-

[μεῖν ἀγαθοῦ γενέσθαι π]αραίτιος· περὶ δὲ Πεύ[κης καὶ τῶν]

[στομάτων διδα]χθεὶς ὑπὸ τῶν πρέσβ[εων ὑμῶν ἐδι]-

[καίωσα] τ̣η̣ρ̣ῖσθαι ὑμεῖν τ[ὰ τῶν προγόνων ὑμῶν ὅρια].

[pr(o) pr(aetore) Imp(eratore) Caes(are) T]raiano G[ermanico III Iulio Fron]-

[tino III co(n)s(ulibus) V]III kal(endas) [No]vembres. descriptum

[et recognit]um factum ex com[m(entariis) Mani Laberi]

[palaestro cond(uctori) pub]l(ici) portori ripae Thr[aciae postulanti]

[ut portor]ium sibi Halmyridi[s et Peuci daretur. secundum]

[forma]m quam accepit i[us exigendi portori habebit a fini]-

[․]ACCOS․[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․]SCEDA[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —]․․[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ραν συνήθιαν μένειν τὴν αὐτὴν ἄδει[αν τοῦ τε ἁλιεύειν]

ἐν τῷ Πεύκης στόματι καὶ τοῦ παραφ[έρειν τὴν δᾷδα]

εἰς τὴν ἑνὸς ἑκάστου χρείαν δίχα τέ[λους· περὶ]

χρόνου φυλασσομέν[ων] ὑμεῖν [δικαίων, ὡς καὶ παρευρεῖν ἂν ἡδέ]-

[ως] δι’ ὧν ἐνέσται κοσμεῖν ἀρχέαν πόλιν καὶ Ἑλληνίδ[α καὶ ἐς τὸν Σεβα]-

[στ]ὸν εὐσεβῆ καὶ πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς οὖσαν εὐ[σεβῆ].

πόλεως ὑμῶν διάθεσιν πειράσομαι ἀεί τινος ὑ[μεῖν ἀγαθοῦ]

γενέσθαι παραίτιος. περὶ δὲ Πεύκης καὶ τῶν στομ[άτων διδαχθε]-

ὶς ὑπὸ τῶν πρέσβεων ὑμῶν ἐδικαίωσα τηρῖσθαι ὑμ[εῖν τὰ τῶν προ]-

[I]mp(eratore) Caesare Traiano Aug(usto) German[ico III Iulio Fron]-

tino III co(n)s(ulibus) VIII ka(lendas) Novembres [descriptum]

et recognitum factum ex comm(entariis) M[ani Laberi]

tori ripae Thraciae, postulanti ut [portorium sibi Hal]-

myridis et Peuci daretur. secund[um formam quam accepit]

[habe]bit ius exigendi porto[ri a finibus ca]-

[Αὐ]ρ(ήλιος) Σατουρνεῖλος Ηλει

[Ἀ]θηνάδης Δαματρίου

[Κα]λλίνεικος Ἡρακλιαν(οῦ)

[Νεικ]ήρατος Ἑρμίππου

[Δημή]τρις Δαματρίου

[— — —]ς Ῥούφου

ρὶ τὸν Διόνυσον τὴν στι-

βάδα ἐποίησε ἐκ τῶν ἰδί-

ων ἀντὶ ἱερωσύνης, με-

[mace]llum ve[tustate]

[conl]absum collapsum [a fundamentis]

[restit]uit c[urante]

ἔξοχα ἐτίμησας τόνδε σε φ[ιλάμενον]

Εὐσθένεος Μενέχαρμον· ὃ[ν ἐν δαῒ κῦδος ἑλέσθαι]

μαρτυρεῖ ἥδε πάτρα τῶιδ[ε τίουσα λίθωι].

λοῖς διαδειξάμενον τ[ὴν]

περὶ τὴν πατρίδα εὔνο[ιαν],

προνοησάμενον δὲ [καὶ]

μενο[ν τ]ὴ[ν περὶ τὴν πα]-

τρί[δα εὔνοιαν, προνοη]-

σάμ[ενο]ν δὲ [καὶ τῆς κ]α-

[— — — — —]ους

[— — — — —]ου Δαδας̣

[— — — — — —]ΜΥΝ