[τ]οῦ ἡρῴου ἡ πρώτη ․․․ιν․ Δημητρ[ίου —]

[—]ο̣ εἰσιόντων ἐν δεξιᾷ ․․υνχωρη

[—]ος δοθέντος τῷ Δημητρίῳ

reclassified as Tralles 5.5

Ἀνστασίου δια-

κόνου Ἀλεξανδρέ-

ως κὲ εἰατροῦ ․․Α

τὸν ὑπέρλαμ(προν) καὶ ἐξοχώτατον

πατρίκιον καὶ ἀν̣θ̣ύπατον

τὸν ὑπέρλαμπρον καὶ ἐξοχώτατον

πατρίκιον καὶ ἀνθύπατον ἔ-

ἀγρ(ὸ)ς Τραλλικὼν σὺν κτή(σει)? τῆς αὐτῆς ζυ(γὸν) ηʹ

τόπος ἐν Παρκάλλοις Ἀλεξάνδρου Κοπιδέρμου ζυ(γὸν) εʹ κ(εφάλαιον) εʹ

χω(ρία) Μονναρα ζυ(γὸν) γʹ ιʹ νʹ σʹμʹ κε(φάλαια) ιεʹ λʹ μʹ

[ἐπὶ Ἀ]ρθυασσιος· Ἀρταξ[έρξευς βασιλεύοντος —]

[— — Ὑσσ]αλδωμου ἐξαιθρ[απεύοντος — — —]

[— — —]ΩΜΟΥ τῆι Ἀφροδί[τηι — — —]

ἔτει τριηκοστῶι καὶ ἐνάτωι Ἀρταξέρξευς βασιλεύ-

οντος, Μαυσσώλλου ἐξαιθραπεύοντος, ἔδοξε

Μυλασεῦσιν, ἐκκλησίης κυρίης γενομένης, καὶ ἐπε-

παρὰ ταῦτα μηδένα μήτε ἐπιψηφίζειν· εἰ δέ τις

ταῦτα παραβαίνοι, ἐξώλη γίνεσθαι καὶ αὐτὸν

καὶ τοὺς ἐκείνου πάντας.

ἔτει τετρωκοστῶι καὶ πέμπτωι Ἀρταξέρξευς

βασιλεύοντος, Μαυσσώλλου ἐξαιθραπεύοντος·

ἔδοξε Μυλασεῦσι, ἐκκλησίης κυρίης γενομένης,

μήτε προτιθέναι μήτε ἐπιψηφίζειν μηδένα· εἰ δέ τις

ταῦτ[α πα]ραβαίνοι, ἐξώλη γίνεσθαι καὶ αυτὸν καὶ τοὺς

ἐκείνου π[άν]τας.

ἔτει πέμπτωι Ἀρταξέρξευς βασιλεύοντος,

Μαυσσώλλου ἐξαιθραπεύον[τ]ος, Μανίτα τοῦ

Πακτύω ἐπιβουλεύσαντος Μαυσσώλλωι τῶι Ἑκατόμνω

κυρίας εἶναι, καὶ μήτε προτιθέναι μήτε ἐπιψηφίζειν

μηδένα· εἰ δέ τις ταῦτα παραβαίνοι, ἐξώλη γίνε-

σθαι καὶ αὐτὸν καὶ τοὺς ἐκείνου πάντας.

[λεύ]οντος τοῦ Ἀρ[ταξέρξευς, Μα]-

[υσσ]ώλλου τοῦ Ἑκα[τόμνω ἐξαι]-

[θραπ]εύοντ[ος — — —]

νοις ἐν τῶι ψηφίσματι, παρακαλοῦντες

ἀποδέξασθαι στεφανίτην ἰσοπύθιον

τὸν ἀγῶνα ὃν τίθετε τῆι θεᾶι διὰ πεν-

[τ]αετερίδος. ἔχοντες οὖν ἐξ ἀρχῆς π[ερὶ]

τοῦ δήμου τὴν φιλανθρωποτάτην διάλ[η]-

ὅπως καὶ αἱ πόλεις ἀκολούθως ἀπο-

δέξωνται. ἔρρωσθε.

ἐν τούτωι κατακεχωρισμένοις, παρα-

καλοῦντες ἀποδέξασθαι στεφανί-

την ἰσοπύθιον τὸν ἀγῶνα ὃν τίθετε τῆι

καὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ βασιλέως Ἀντιόχου Ἡρακλείτου

τοῦ Ζωέους τῆς πρώτης ἑξαμήνου· δόγματα ἐκκλη-

σίας κυρίας τὰ ἀπενεχθέντα ὑπὸ Ἀσκληπιάδου τοῦ

πολλαῖς τῶν Ἑλληνίδων πόλεων καὶ παρεκάλουν

ἀποδέξασθαι τὸν ἀγῶνα στεφανίτην ὃν συντελοῦ-

σιν Ἀρτέμιδι Λευκοφρυηνῆι κατὰ τὸν τοῦ θεοῦ χρησμόν·

εἰς τὸ[ν] ἅπαντα χρόνον ἐπὶ τύχηι ἀγαθῆι τὴ[ν] πόλε[ιτεί]-

αν, ἀπ[ο]δέξασθαι δὲ τὴν θυσίαν καὶ τὴν πανήγυρι[ν]

καὶ τὴν ἐκεχ[ειρίαν καὶ τὸν ἀγῶνα στεφανίτην ἰσοπύθιον]

χρόνον, αἱρεθῆναι δ[ὲ καὶ θεωροδόκον ὑπὸ τοῦ δήμου]

ὅστις ὑποδέξεται τ[οὺς θεωροὺς τοὺς παραγενομένους πα]-

ρὰ Μαγνήτων, εἶνα[ι δὲ — — — — — — — — — — — —]

πρὸς [— — —]

Ἀλ[εξανδρεῦσιν τοῖς]

[— — —]

[σιλε]ὺς Δημήτ̣[ριος Καυνίων τοῖς ἄρχου]-

[σ]ι̣ καὶ τῆι πόλει χα[ίρειν· ἡμεῖς ἀναδεξά]-

[μ]ενοι τὸν πρὸς Λυσ[ίμαχον πόλεμον παρα]-

[ἑλέσθαι ἄν]δρα ὃς ἐκδώσει τὰ ἐνφα[νιζόμενα ἀργύρια ὅσα]

[δότωσαν αὐτῶι οἱ τ]αμίαι ἐξ ἧς καθήκει π[ροσόδου· ᾑρέθηι]

[ὁ δεινα]. vacat

[— — — — — — — — — — — — —]

[— — — —] ἐξ Ὑσσεω[— — — —]

[— — — —]ον οἰκείως [— — — —]

μεληθῆναι τὸν ἀγωνοθέτην, ἀναγορεύοντος τοῦ ἱεροκήρυκος κατὰ τάδε· ὁ δῆμος ὁ Ζμυρναίων [στε]-

[φα]νοῖ τὸν δῆμον τὸν Καυνίων ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ φιλοτιμίας ἧς ἐποιήσατο περὶ τὴν ἐξαποσ̣τ̣ο̣-

[λ]ὴ̣ν̣ τῶν δικαστῶν· ἐπηινῆσθαι δὲ καὶ τοὺς παραγενομένους δικαστὰς Ἀντιγένην Ἀπολλω[νί]-

φιλάνθρωπα παρὰ τοῦ δήμου, καὶ ἐάν τινος δέωνται τῶν καλῶς ἐχόντων, γίνηται αὐτοῖς· π̣[ε]-

ρὶ δὲ πολιτείας αὐτοῖς τε καὶ ἐκγόνοις αὐτῶν τὸν βουλόμενον τῶν πολιτῶν οἷς ἔξεστιν

προγράψασθαι καὶ εἰσενεγκεῖν ἐν τοῖς ἐννόμοις χρόνοις· ἑλέσθαι δὲ καὶ πρεσβευτήν· τὸν

τοῦ δήμου πέμψαντος πρὸς Καυνίους τὸν αἰτησόμενον δικαστὰς καὶ γραμματέα, ὁ δῆμος ὁ Καυ-

νίων, φίλος ὑπάρχων καὶ εὔνους τῶι δήμωι, τὴν πλείστην σπουδὴν προσηνέγκατο περὶ τὴν ἐξα-

[π]οστολὴν τῶν τε δικαστῶν καὶ τοῦ γραμματέως, καὶ ὁ συνεξαποσταλεὶς δὲ τοῖς δικασταῖς γραμ-

ματεὺς Πυθίων Δημητρίου τὴν καθ’ ἑαυτὸν χρε[ία]ν παρέσχετο προθύμως, σπουδῆς καὶ [φι]λοτιμίας

σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν περὶ τὴν γραμματείαν καὶ ἣν ἐποιήσατο εὐκοσμίαν περὶ τὴν ἐπι-

δημίαν καὶ παρακαλεῖν αὐτοὺς τὰς ἐψηφισμένας τιμὰς τῶι γραμματεῖ ἀποδέξασθα[ι κ]αὶ τὴν

ἀναγγελίαν ποιήσασθαι παρ’ ἑαυτοῖς, ὅταν καὶ τὰς τοῖς δικασταῖς ἐψηφισμένας τιμὰς ἀναγγέλ-

ἐψηφισμένον ἀναγραφήσεται. περὶ δὲ πολιτείας αὐτῶι τε καὶ τοῖς ἐκγόνοις τὸν βουλόμ[ε]-

νον τῶν πολιτῶν οἷς ἔξεστιν προγράψασθαι καὶ εἰσενεγκεῖν ἐν τοῖς ἐννόμοις χρόνο[ις]·

τόδε τὸ ψήφισμα ἀναγεγράφθαι. πρεσβευτὴς εἱρέθη Ἀθηνόδωρος Μενεκράτου.

ἐπὶ ἱερέως Μηνοδώρου τοῦ Ἀθηνοδώρου τοῦ Ἀλεξίου, [μ]ηνὸς Ἱλαστηριῶνος· ἔδοξε Καυ-

νίων τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι πρυτάνεων γνώμῃ· ἐπειδὴ Ζμυρναῖοι, φίλοι καὶ εὔνοι ὑ-

σύνηι ἧι ἐποιήσαντο περὶ τὰς κρίσεις καὶ στεφανοῦνσιν στεφανοῦσιν ἕκαστον αὐτῶν χρυσῶι στεφά-

νωι, ἐπαινοῦσιν δὲ καὶ τὸν συνεξαποσταλέντα μετ’ αὐτῶν γραμματέα Πυθίωνα Δημη-

τρίου ἐπὶ τῶι παρεσχῆσθαι τὴν καθ’ αὑτὸν χρείαν ἀξίως ἀμφοτέρων τῶν πόλεων καὶ

θησομένωι παρ’ ἡμῖν μουσικῶι ἀγῶνι καὶ ὁ ἀγωνοθέτης καθ’ ἕκαστον ἔτος ποιείσθω τὴν ἀ-

ναγγελίαν τῶν στεφάνων ἐν τῶι μουσικῶι ἀγῶνι καθότι Ζμυρναῖοι παρακαλοῦσιν· ἀποδ[έ]-

ξασθαι δὲ καὶ τὴν προαίρεσιν τοῦ παραγεγενημένου πρεσβευτοῦ παρὰ Ζμυρναίων ἐπὶ τῆι εὐνο[ί]-

αι τῆι ὑπαρχούσῃ αὐτῶι πρὸς τὴν πατρίδα καὶ τὸν δῆμον τὸν ἡμέτερον καὶ ἐπὶ τῶι τὴν ἐπιδ[η]-

ων καὶ τὴν ἀνάθεσιν ποιήσεται ἐν τῶι τοῦ Ἀπόλλωνος ἱερῶι· ὅσου δ’ ἂν μισθωθῇ δ[ό]τωσαν αὐτῶ[ι]

τὸ ἀργύριον οἱ ταμίαι ἐξ ἧς καθήκει προσόδου. ἡρέθῃ Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπιάδου

Περδικιάθεν.

τῆς ἐν παισὶν καὶ ἐφήβοις ἡλικίας ἀρξάμενος φιλοτείμως καὶ ἐν ἀνδ[ρ]άσιν τέλειον καὶ μεγαλόψυχον ἐπλήρωσεν ἀεὶ τὴν εἰς τὴν πατρίδα διάθεσιν, γυμνασιαρχίαν τε

ἀναδεξάμενος δωρεὰν καὶ στεφανηφορίαν ἐν αὐτῷ ἔτει ὑπὲρ ἧς καὶ ἀργύριον τῷ δήμῳ ἔδωκεν, δι’ ἧς οὐ μόνον τὴν εἰς τοὺς πολείτας ἐπεδεί-

ξατο πολυτέλειαν, ἀλλὰ καὶ μέχρι τῆς ξενικῆς γνώσεως ἐκόσμησεν τὴν πατρίδα διηνεκῆ πᾶσιν παρασχὼν ἄφθονον καὶ δαψιλῆ τὴν τοῦ ἐλαίου

[․․․]ων πρύτανις sign μβʹ vacat Βασιλείδης π[ρύτανις — —]

[Ἀ]λέξανδρος πρύτανις sign νʹ εἰκονίσειεν [ὁ δεῖνα γραμματεύς].

[Αὐ]τοκράτορος Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος [Σεβαστοῦ Γερ]-

— — — — — — — — — — — — — — — γ]ραμματε-

[— — — — — — — — — — — — — — —]ο̣τος ἐξ οὐ-

[— — — — — — — — — — — — — — — ε]ἶναι εἰΣΕ-

[τ]ῶ̣ν̣ ἀρχόντων [— — — — —]

τῶν πό̣λ̣ε̣ω̣ν̣, α̣ἷ̣ς̣ ἔ̣ξ̣ε̣[στιν — —]

τῶν ὠνιῶν [— — — — — — —]

Ε̣Ι̣ΜΗΝΑ̣Ξ̣[․․․․] ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ ἐλλ̣[ιμένιον]

τῶν ἐξαγομένων π̣ά̣ν̣τ̣[ων καὶ]

κατὰ γῆν καὶ [κατὰ θάλασσαν]

ΤΟΣ τοῦ ἀπ[․․․․]ΠΟ[— — — — —]

Ε̣Ν̣Ι̣Ο̣Υ̣Σ̣[․․․․]Ε̣Ξ̣[— — — — — —]

[— — — — —]ΝΟΥ[— — — — — —]

[τ]ῶ̣ν̣ ἀρχόντων [— — — — —]

τῶν πό̣λ̣ε̣ω̣ν̣, α̣ἷ̣ς̣ ἔ̣ξ̣ε̣[στιν — —]

τῶν ὠνιῶν [— — — — — τὴν τ]-

Θεσμοφοριῶνος μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους Λ̣Η̣[— — — — — — — — — — — — — — — — τὸ ἐλ]-

λιμένιον τῶν ἐξαγομένων πάντων καὶ κατ[ὰ] γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν, κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῶ̣ν̣ λ̣ο̣ι̣π̣ῶ̣ν̣

πάντων τῶν διωρ̣ι̣σ̣μένων ἐν τῷ δημοσιωνικῷ νόμῳ εἰκοστὴν τῆς τειμήσε̣ω̣ς̣. vacat

[νιον — — — — — — — — — — —]Σ̣ΤΟΥ vac. δεδωκέναι ὑπὲρ τῆς τῶν ἰσαγομένων ἀτελεί-

[ας, καθὼς διὰ τῆς γεγονυῖας ἐπ]ανγελίας δηλοῦται, ἀργυρίου vac. 𐆖 ἑξακισμύρια καὶ [vac.] ἑξα-

[κισχίλια. — — — — — — ἰς τὴν ξ]ένην ἀπαγομένων ἐντεῦθεν δουλικῶν σωμάτων λήψονται

[σιωνικὸν νόμον — — — — — —]ων. vac. ἔστω δὲ ἐπάνανκες τοῖς τε ναυκλήροις, ἀφ’ ἧς ἂν κα-

[— — — — — — — — — — — — ἰσ]άγουσιν φορτία ἐπὶ τῷ πάλιν αὐτὰ εὐθέως ἐξαγαγεῖν ἀπο-

[γράψασθαι — — — — — — — —] αὐθήμερον ἢ τῇ ἐχομένῃ ὑπὲρ μόνον τούτων ὧν ἂν ἔχω-

σίν τι ἐνθάδε, χωρ[ὶ]ς μόνων τῶν ὡρισμένων εἶναι ὑποτελῶν, μηδενὶ ὑποκείσθωσαν τέ-

λει ἰς τὸ ἐλλιμένιον vac.? μὴ ἐχόντων ἐξουσίαν τῶν τὸ ἐλλιμένιον μεμισθωμένων

μήτε ἀργύριον πράσσε[ι]ν ὑπὲρ τῶν ἰσαγομένων καθὼς ἐπ’ εἴδους δεδήλωται, μήτε ἀ-

ὑπ’ αὐτῶν καὶ ἰς τὴν γῆν τεθέντων μείνῃ αὐτοῖς ἄπρατα, ἐντιθέμενοι πάλιν

αὐτὰ ἰς τὰ πλοῖα καὶ ἐξάγοντες αὐτοὶ ἐν ἄλλαις ἡμέραις εἴκοσι vacat καὶ οἱ διὰ γῆς

δὲ ἰσκομίσαντές τι ξένοι ἐπὶ τῷ πωλῆσαί τι, ὅσα ἂν αὐτοῖς μείνῃ ἄπρατα ἐξά-

γοντες αὐτὰ αὐ[τ]οὶ πάλιν διὰ τῶν αὐτῶν ὧν εἰσήγαγον ὅρων ἐν ἄλλαις ἡμέ-

ραις τριάκοντα, οὐχ ὑποκείσονται τῷ τοῦ ἐξαγωγίου τέλει ἢ φιλανθρώπου τι-

νὸς ἢ Ἀφροδείτης ὀνόματι. vacat ἀπογράψονται δὲ οὗτοι τὴν ἡμέραν μόνον διὰ τῶν

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — μὴ ὑ]ποκείσθωσαν περὶ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τ]ῷ τοῦ ἐξαγωγίου τέ-

[λει μηδὲ φιλανθρώπου τινὸς ἢ Ἀφροδείτης μηδ’ ἄλλης ἡστινοσοῦν ἀ]πογραφῆς ὀνόματι

πωλήσου[σ]ιν ἀ[πὸ τῶν οὕτω τετειμημένων (?)] οὐκ ἔλασσον τοῦ τρίτου μέρους·

τὰ δὲ λοιπὰ φορ[τ]ία ἐὰν βούλωνται ἐξάγειν αὐτοὶ ἀπογραφόμενοι διὰ τῶν ἀρ-

χείων καὶ τειμώμενοι πάλιν ἐπὶ τοῦ τότε [σ]τεφανηφόρου, οὐχ ὑποκείσον-

ται οὐδὲ αὐ[τ]οὶ περὶ τῶν ὑπολοίπων φορτίων οὐδὲ τῷ τοῦ ἐ[ξα]γωγίου τέλει

οὐδὲ φιλανθρώπου τινὸς ἢ Ἀφροδείτης ὀνόματι οὐδ’ ᾑτινιοῦν παρευρέσει κα-

μὴ δυνηθῇ τὴν διάπρασιν αὐτῶν ποιήσασθαι καὶ τοῦτο αὐτὸ δηλώσει διὰ τῆς

δευτέρας [ἀπογρα]φῆς καὶ τειμήσεος, οὗτος ὑπὲρ ὅσων ἂν ἐξάγῃ φορτίων πε-

ρισσῶν ἐκ τῆς δ[ε]υτέρας ἀπογραφῆς δώσει μόνον τὸ τοῦ ἐξαγωγίου τέλος.

οὐ λήψο[νται δὲ] τέλος οὔτε παρὰ πολειτῶν οὔτε μετοίκων ἢ ξένων τῶν

πῶν τι σκ[ευῶν τοῦ πλο]ίου ὄντων ἀχρήστων ἢ ὑπὲρ τῶν λει[π]όντων αὐτοῖς σὺν ᾗ ἂν ἕκαστον

α[ὐ]τῶν ἔχ[ῃ ἐ]ν[πορ]ίᾳ Η[․․․․․]ΗΣ[․․․․․․․] ἢ κατ’ ἐ[ξ]αρτεία[ν]

ὡς πρὸς πλοῦν, ἢ κατασ[κ]ευαζομένης ὁπουδηποτεοῦν σκά-

τῆς πίσσης καὶ τῆς ῥητείν[ης ἑ]κάστου κεραμίου εἰσαγώγιον τὸ ἀνὰ

λόγον ὡς τῶν [δ]εκαδύ[ο κ]εραμίων vac. καὶ ἐξαγώγιον τὸ ἀνὰ λό-

γον ὡς τῶν [δ]ε̣κ̣[αδ]ύο κ[ε]ραμίων, vac. τ̣ο̣ῦ δὲ βώλου τῆς πίσ-

σης καὶ τῆς ῥη[τ]είνης εἰ[σ]αγώγιον [βώλου ἑκάσ]του καὶ ἐξαγώγιον

τὸ ἀνὰ λόγον ὡς τ̣ῶ̣ν̣ τεσσάρω̣ν̣ [βώλων καὶ δέκ]α vac. πράξονται

[δημοσιωνικὸν νόμον καὶ ἐάν τι] δέοι ἰσά-

[γειν ἢ ἐξάγειν — — — — — ἢ κα]τὰ γῆν ἢ

[κατὰ θάλασσαν — — — — — — —]ατοι ηγ-

[Φιλ]όδημος Δράκοντος Καυνιάτης vacat [— —]

[Ἀπολ]λώνιος Δεξιφάνου Ἴμβριος vacat [— —]

[Ἀπο]λλόδωρος Διδυμάρχου Ἴμβριος vacat [— —]

ὄλβιος, εἰ τοσσ̣ῶ̣ν̣δ̣’ [— — — —]ΧΕΙΣ γεραῶν·

ὃς δὲ καὶ ἐξανύσας [— — — — — ἕ]ο χεῖρας ἐπ’ ὄλβου

ὤρεξεν, μεγάλοις ἀθανάτοισι φίλος.

ὁ δῆμος ὁ Καυνίων

Κοίντῳ Ῥωσκίῳ Σέξτου υἱῷ Κυρίνα

Κοέλλῳ Μουρήνᾳ Πομπηίῳ Φάλκωνι

[καὶ] Φλαυίου Μενεδήμου ἀρχιερέος τοῦ Λυ-

[κί]ων ἔθνους, ἐξέγγονον Ποπλίου Οὐηδίου

[Κ]απίτωνος στεφανηφόρου β καὶ χει[λιάρ]-

[φορήσαντα Βα]σιλέ[ως τ]οῦ θεοῦ [εὐσεβῶς, γ]υμνασιαρχήσαντα [πά]-

[σης ἡλικίας κα]ὶ τύχης τετράκις μόνον καὶ πρῶτον καὶ τῆς γερουσίας ἑ[ξά]-

[κις (?) δω]ρεάν, γυμνασιαρχήσαντά τε καὶ ὑπὲρ τοῦ ἐγγόνου Φλαουίου

σιν τοῦ ἀνδριάντος ἐποιήσατο

ἐξ ἰδίου Διονυσία Ἀγρεοφῶντος

ἡ γυνὴ ❦ αὐτοῦ.

Δείου

μετὰ τὴν τελευτήν μου μηδένα ἐξὸν εἶναι

τεθῆναι εἰ μὴ τὴν σύνβιόν μου Ἀρτεμεισίαν

Ἀλεξάνδρῳ

Ἰάσωνος Μυρῖ

[— — — — —]ϹΑΥ[— — — — — —]

[— — — — —]ΝΟΥ Ἀλε[ξ— — — —]

[— — — — —]ΥΛΙΑϹΚΛ̣[— — — —] [— Παμφ]υλίας κα̣[ὶ —](?)

ἀναθέτω ι οὗ ἂν αὐτὸς βούληται· τὸ δὲ εἰς αὐτὴν τέλεσμα

ὑπαρχέτω ι ἐξ ἐπαγγελίας.

[ἱ]ε̣ρεὺς ἐξ ἐπα̣[νγελίας — — — — — —]

[?Ἀρτέμ]ωνος Κω(ραιεὺς) [— — — — —]

α̣ις, ἱερεὺς ἐν [Ἡ]-

[ρ]αίοις ἐξ ἐπα[ν]-

[γ]ελίας Τι(βέριος) Φλά(βιος)

λῆ Λερωι ἐκ τῆς κατ’ ἐνιαυτὸν θυ̣σί̣α̣[ς]

καὶ κωλέαν ἐξαίρετον· εἶναι δὲ ταῦτα

αὐτῶι καὶ τοῖς ἐκγόνοις· συντελεῖν δὲ

λιν [δ]ὲ κινδυνε[υσάσ]ης [τῆ]ς πόλεως καὶ ἀποσκευά[σ— — — —]ν ἀπ[ὸ] τῶν

εἰς [Στρατ]ονίκε[ιαν το]ὺ̣ς μὲν ἐ̣ν τοῖς αὑτοῦ ἀγροῖς ὑ[πε]δέξα[το, ἄλλ]ας δὲ

καὶ ἐν̣ [τῆι π]όλει, [τὰς] δ̣απάνας ἐκ τ[ο]ῦ ἰδίου ὑπομένω[ν]· vac. πολέμου [δ]ὲ συσ-

[κέων] δι̣ὰ̣ τὸν πόλεμ[ον — — — — — — — — — — —]Α̣Σ βουλόμεν[ος κ]αὶ ἐν τού-

[τοις μηδε]ν̣ὸς ἀφίστασθα[ι τῶν τῶι ἔθνει συμφ]ερ̣όντω[ν], vac. ἐδέξατο Π̣ισυή-

[τας — — — — — — — — — — — — — — — —]λ̣ύσειν̣ [— — — — — —]ΝΤΩ̣Ν̣

κα̣[ὶ — — — — — — —]ς ἀπὸ Σ[τρατονικείας? — — — — — — — — — τ]ὸν

πόλεμον πισ[τεύσας? — —]ΕΙΣ τὰ [— — — ?δέ]οντα ἐξα[γαγεῖν εἰς Ἀλά]βανδα,

οἷς δὲ καὶ εἰς Ῥόδο[ν κ]οινὸν Ε[— — — —]․ τὴν αὐτ[ὴν — — — — — — — — τ]ῶν

δρος χρείαν [παρέσχηται? — —]Ν[— — —]Ρ̣ΟΥ ἱκανοῦ ε̣ἰ̣[ς τὴν ἐ]λευθερί-

αν τ[ε — — — — — ὑπ]εδέξατο, κα̣[ὶ — — — μεγ]ά̣λοις Σ[— — παραίτι]ος ἐγέ-

νετο τῆς Ἀλι%⁸¹νδέων ἐλευθερίας· vac. ὅπω[ς ο]ἱ Χρυσ[αορεῖ]ς μν[είαν]

[— — —]ς διὰ τὴν [— — — — —]

[— — —] ὑ̣ποδεξ̣[άμενος — — —]

[— — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —]

[— — —] καὶ ἐξ̣ ἁ̣μά[ξης — — —]

[— — —] πεπτωκό̣[τ— — — — —]

[δρυμένων αὐτῇ θεῶν, ἱερατεύσαντας δὲ τῆς μεγίστης καὶ ἐπιφανεστ]ά̣της θεᾶς Ἑκάτης

[ἐξ ἐπανγελίας εὐσεβῶς καὶ φιλοδόξως παρ’ ὅλον τὸν ἐνιαυτὸν καὶ μετ]ὰ̣ τῶν ἄλλων δόντας ἐ̣ν̣

[τοῖς γενεθλίοις ἑκάστῳ τῶν πολειτῶν ἀνὰ δραχμὰς τρῖς καὶ Ῥωμαίοι]ς καὶ παροίκοις κ[αὶ]

Ἀλέξανδρον Ἰάσονος βʹ ∙ τοῦ Λέοντος ∙ Ἱε(ροκωμήτην)

καὶ Βηρ ∙ Βηριανὴν ἱερατεύσαντας θεᾶς

ετηρίδα

Μενέξενος Λέ-

οντος Κωραζεύς,

ἡ θυγάτηρ

Ἄρτεμεις Μενε-

ξένου Κωραζίς.

πόλιν καὶ τὴν χώραν καὶ τοὺς ἐπιδημήσαντας ξένους σὺν καὶ τῇ ἑαυτοῦ γ[υ]-

ναικὶ ἱερίᾳ Νεωνίδι Λέοντος Κο(λιοργίδι), κλειδοφορούσης ἐξ ἐπανγελίας καὶ τῆς θ[υ]-

γατρὸς αὐτῶν Ἱεροκλείας τῆς Δημητρίου Νεωνίδος Κο(λιοργίδος), συνφιλο-

[— — — — — — — — —]αι καὶ μετὰ τὰς ἄλλας φ̣ι̣λ̣[ο]-

[τειμίας — — — — — —]ς̣ δεξιωσάμενοι μὲν

[τοὺς πολίτας καὶ τοὺς ξέν]ους καὶ τοὺς ἐν τῷ περι-

[ἱερεὺς ἐξ ἐπ]α̣νγε-

[λίας ?Θρασύμ]αχος

καλεσ[α— — — — — — — — — — — —]

δεξ[ιωσαμεν— — — — — — — — — —]

τοῖς ἔξω πυλῶν Ἀρτεμεισι-

ῶνος vac. ηʹ vac. ειʹ vac. ζκʹ

έρωσεν, εὐεργέ-

την ἐξ εὐεργετῶν,

ὁ δῆμος.

ἐρύσαο σεῖο τιθήνης /

ἀνέρας ἐξ ἀχέων

ἔκ τε δυηπαθίης. /

ἡ σύνβιος καὶ

οἱ φίλοι Ἀλεξάν-

δρῳ μνίας χά-

ων καὶ ἐπὶ τῶι ἄνδρα̣ κ̣α̣[λὸν κἀγαθὸν —]

τας ἐξαποσ[τεῖλαι —· παρα]-

καλείτω δ̣[ὲ —]

[τήν τε σύνκλητον καὶ το]ὺ̣ς ἡγουμένους ἐκ τῶν πρώτων̣ καὶ μ̣άλισ̣τ̣α τιμω-

[μένων τοὺς διαλεξομένους αὐτο]ῖς περί τε τῶν προγεγραμμέ̣νων καὶ τῶν̣ ἄλλων το[ῖς]

[Ἕλλησιν συμφερόντων καὶ αὐτ]οὺς ἀξιώσοντας ἀντιλ̣αβέσθ̣αι τῆς ἐπαρχήας κ̣αὶ ὑ̣[—]

[παρὰ τοῖς Ἕλλη]σ̣ιν τῆς ἐπ’ ἀρετῇ καὶ δόξῃ διαλήψεως καθότι τὰ κατὰ μέρος

[περὶ ἑκάστων διὰ] τῶν ἐξαπεσταλμέν̣ων ὑπὲρ αὐτῶν γρ̣αμμ̣άτων δηλοῦ-

[ται — τ]ε̣ καὶ κληθέντες ὑπὸ το̣ῦ̣ δ̣ήμου συναχθείσης ἐκλησίας

[ἀνεδέξαντο] τελέσειν τὴν πρεσβήαν  δι’ ἣν καὶ πρεσ̣βήαν̣ πολλο̣ὺς

[καὶ μεγάλους] κ̣ινδύνους ὑπο̣μείναντες καὶ ἀναδόντες τὰ ψηφίσματα

[τῇ τε συνκλή]τῳ καὶ το̣ῖς ἡγουμένοις καὶ [⁵¹καὶ]⁵¹ προσεδρεύσαντες ἐν παν-

[τὶ καιρῷ τοῖς] ἡγουμένοις καὶ πολλοὺς καὶ μεγάλους ἀγῶνας [ἀ]ναδεξάμε-

[νοι ὑπὲρ τοῦ] κ̣οινοῦ τῶν Ἑλλήνων κ̣αὶ παρατυχόντες πᾶσιν τοῖς ἀγῶσι καὶ πο[ι]-

ὅπως τε ἐν τοῖς ἀγῶσιν καὶ ταῖς μονομαχίαις ἔτι τε κυνηγίοις καὶ ἐὰν ἄθληται ἀγωνίζωνται ἐν πόλει Ῥώμῃ πλησίον τε πόλεως Ῥώμης

μειλίου ἑνὸς ἐν τῷ τῶν συνκλητικῶν τόπῳ πρεσβευταῖς Πλαρασέων καὶ [⁵¹Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣ε̣ι̣σ̣ι̣έ̣ων]⁵¹ καθῆσθαι θεωρεῖν τε ἔξῃ καὶ οἵτινες δὲ

ἄμ ποτε πρεσβευταὶ Πλαρασέων καὶ [⁵¹Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣ε̣ι̣σ̣ι̣έ̣ω̣ν̣]⁵¹ εἰς Ῥώμην πρὸς τὴν σύνκλητον παραγένωνται τοῖς ἄρχουσιν, ἀντάρχουσιν

δήμου Ῥωμαίων τοῖς ἐξουσία̣ν ἔχουσιν σύνκλητον συναγαγεῖν ἐνφανίσωσιν ὅπως σύνκλητος αὐτοῖς δοθῇ v ἀρέσκει ἐκ τοῦ στί-

χου σύνκλητον αὐτοῖς δοθῆναι, ἐξουσίαν τε αὐτοῖς γενέσθαι εἰς τὸ ἐκείνῃ τῇ τάξει διαλεγῆναι ἐμφανίσαι τε, ἐν ἡμέραις δέκα ταῖς

ἔνγιστα αἷς ἂν προσέλθωσιν ἐμφανίσωσιν ἀπόκριμα πρεσβευταῖς Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων δοθῆναι vacat

Ἰουλίου τοῖς Ἀφροδεισιεῦσιν τῇ δημοσίᾳ σφραγεῖδι ση-

μανθὲν ἐξ οὗ κἀκεῖνοι μαθήσονται τό τε ἡμέτερον ἦ-

θος ᾧ περὶ πάντας [ὁ]μ̣οίως τοὺς πεπαιδευμένους

[νω]θῆναι ταῖς ἐκείνου χειρσὶν ἀλλὰ κ[αὶ]

[τειμ]αῖς̣ ἐξαιρέτοις τειμηθῆναι, μεταξὺ

[δὲ γ]ενόμενος ξυστάρχης τοσαύτῃ εὐ-

[δ]ρῶν ὑπάρχει, πρὸς εὐδοκίμησιν

[ἐ]ξαίρετα ταῦτα ὑπάρχειν εὐτυχή-

[μ]ατα, πλεῖον δέ τι τῆς περὶ τὴν εὔνοι-

προτάτῃ πόλει τῶν Ἀφροδεισιέων,

[π]ρὸς τὴν πολλὰ καὶ ἐξαίρετα περὶ

[τ]ὴν ἀντίδοσιν τῆς φιλοστοργίας

τῷ πᾶσαν κεκρᾶσθαι τὴν ἀρετὴν ὅσην

ψυχῆς ἐστιν καὶ σώματος, ἀποδε-

ξαμένης μὲν πολλάκις, καὶ ἐν τοῖς

φθάνουσιν ἀγῶσιν, οἷς ἐκόσμησεν

[ρου] παραφύλακος· ἐπεὶ Πραξιτέ-

[λη]ς Ἀριστέου τοῦ Ἀλεξάνδρου νε-

[α]νίας ἀγαθὸς ζήσας βίον αἰδήμο-

[λ]αχότα Πραξιτέλην Ἀριστέου

τ̣ο̣ῦ̣ Ἀλεξάνδρου νεανίαν γε-

[νόμ]ενον ἀγαθὸν καὶ παντὸς

[ἐπ]αίνου καὶ μαρτυρίας ἄξιον ἐ-

[ξε]ῖ̣ναι δὲ καὶ τοῖς προσήκουσιν

αὐτοῦ ἀναθεῖναι ἰκόνα ἐν

[—· ἐπεὶ Διο]νύσιος Μηνοδότου τοῦ [Ἡρῴδου]

[τοῦ Διονυσίου — ἐξαιρ]έτως καὶ κοσμίως, μετηλλ-

αχ[ὼς τὸν βίον — τ]ῆς δὲ βουλῆς [—]

[καὶ] ζήσαντες [βίον σεμνὸν καὶ ἐνάρετον καὶ ἄξιον ἐπαίνου. τὰ νῦν]

[ἐξ] ἀνθρώπων ὑ[πὸ τοῦ δαίμονος ὑπειλεμμένοι εἰσί. καθήκει δὲ τοῖς]

[τοιο]ύτοις ἀπονέ[μειν τὰς καταξίας καὶ πρεπούσας τειμάς·]

[Γ]λύκωνα καὶ [—]

[ο]υ ἥρωας ταῖς [μεγίσταις τειμαῖς· ἐξεῖναι δὲ καὶ τοῖς]

[κ]ληρονόμοις ἀνα[θεῖναι εἰκόνας ἐν ὅπλοις ἐν οἷς ἂν βού]-

τῶν δημοσίᾳ θυομένων γέρα

ἐξεῖναι δὲ αὐτῷ καὶ τοὺς στε-

[φ]άνους φορεῖν οἷς ἐστεφάνω-

λοις καὶ ἐν παντοδαποῖς κινδύνοις καὶ πρά[γμασιν — καὶ καταγω]-

νισάμενον τοὺς ἐναντίους καὶ ἑξήκον̣[τα αὐτῶν ἀποκτείναντα —]

καὶ πλείστας ἐνγύας ὑπὲρ πολλῶν ἐκτεί[σαντα καὶ ἱερατεύσαντα τῆς Ἑκάτης εὐσε]-

βῶς συνκεχωρῆσθαι δὲ αὐτῷ καὶ ἐνταφ[ὴν ἐν τῷ γυμνασίῳ καὶ δίδοσθαι αὐτῷ ἀπὸ τῶν]

δημοσίᾳ θυομένων γέρα· ἐ[ξεῖναι δὲ αὐτῷ καὶ τοὺς στεφάνους φορεῖν —]

[οἷς ἐστεφάνωται ὅταν βούληται? vacat]

ἑαυτὸν ὁ δε δῆμος ἔκρεινεν βοηθεῖν κατὰ πλῆθος συνεκπορεύεσθαι δὲ καὶ τοὺς παροίκους καὶ τοὺς δούλους, εἵλατο δὲ ἐπὶ

τῆς ἐκκλησίας καὶ ἄνδρα τὸν ἡγησάμενον v ἀνανκαῖον δέ ἐστιν ἐξαποστεῖλαι καὶ πρεσβευτὰς τοὺς ἐνφανιοῦντας τῷ ἀνθυ-

πάτῳ περί τε τῆς αἱρέσεως ἧς ἔχει ὁ δῆμος ἡμῶν πρὸς Ῥωμαίους ὄντας σωτῆρας καὶ εὐεργέτας καὶ ἐάν τι ὁ στρατηγὸς ἐπι-

λομένου τῶν πολειτῶν ἐπὶ τρίτῳ

μέρει· ὁμοίως δὲ μηδενὶ ἐξέστω μή-

τε ἄρχοντι μήτε γραμματεῖ μήτε [ἰδι]-

vacat αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἰουλίου υἱὸς Αὔγουστος Σαμίοις ὑπὸ τὸ ἀξίωμα ὑπέγραψεν·

ἔξεστιν ὑμεῖν αὐτοῖς ὁρᾶν ὅτι τὸ φιλάνθρωπον τῆς ἐλευθερίας οὐδενὶ δέδωκα δήμῳ πλὴν τῷ τῶν

[⁵¹Ἀφροδεισιέων]⁵¹ ὃς ἐν τῷ πολέμῳ τὰ ἐμὰ φρονήσας δοριάλωτος διὰ τὴν πρὸς ἡμᾶς εὔνοιαν ἐγένετο·

να ἐκ τῶν δημοσίων

δέλτων ἐξαποστεῖ-

λαι ὑμεῖν τὰ ἀντί-

σας τὸν Σόλωνα μᾶ[λ]-

λον ἀπεδεξάμην ἔσ-

χον τε ἐν τοῖς ὑπ’ ἐμοῦ

v ὡς Ἀντώνιος ἄπεστιν δὸς ἐργασίαν μή τις αὐτοῖς ἐπιβάρησις γένηται· μίαν πόλιν ταύτην

ἐξ ὅλης τῆς Ἀσίας ἐμαυτῷ εἴληπφα. v2 τούτους οὕτω θέλω φυλαχθῆναι ὡς ἐμοὺς πολείτας.

vacat ὄψομαι ὡς τὴν ἐμὴν σύνστασιν ἐπὶ πέρας ἀγάγῃς vacat.

οὐδένα βούλομαι ἐκ τῶν ἐλευθέρων πόλεων ἀνανκάζεσθαι εἰς ὑμετέραν λειτουργίαν καὶ

μάλιστα ἐξ Ἀφροδεισιάδος ἐξῃρημένης τῆς πόλεως καὶ τοῦ τύπου τῆς ἐπαρχείας v ὥστε μήτε

εἰς τὰς κοινὰς τῆς Ἀσίας μήτε εἰς ἑτέρας λειτουργίας ὑπάγεσθαι. Τιβέριον Ἰουλιανὸν Ἄτταλον

θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ γʹ,

Ἀφροδεισιέων ἄρχουσι, βουλῇ, δήμῳ χαίρειν. v

παρ’ ὑμῶν ἐγλέγειν v ὁμῶς εἰδὼς τὴν πόλιν

τά τε ἄλλα τειμῆς οὖσαν ἀξίαν καὶ ἐξῃρημένην

τοῦ τύπου τῆς ἐπαρχείας, ἀπαλάσσω αὐτὴν

Ἀντων̣[εῖ]νος Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστὸς Σαρματικός, Γερμανικὸς μέγιστος̣ [Βρε]τ̣αννικ[ός, ἀρχιερ]εὺς μέγιστο[ς],

δημαρχικ[ῆς] ἐξουσίας τὸ ιδʹ, αὐτοκράτω[ρ] τὸ ηʹ, vacat ὕπατος τὸ εʹ, vacat πατὴρ πατ̣[ρίδο]ς, [Ἀφροδ]ε̣ισιέω̣[ν τοῖς ἄ]ρ̣χου̣[σι]

καὶ vacat τῇ βουλῇ vacat καὶ τῷ δήμῳ vacat χαίρειν vacat·

ἐνέτυχον τῷ ψηφίσματι δι’ οὗ ἠξιοῦτε τ̣[ὸ]ν τῆς Ἀσίας ἀνθύπατον ἐπιδημε[ῖν ἐν τῇ πόλει τ]ῇ ὑμ[ετέρᾳ κα]ὶ δι̣[α]τρ̣ε̣ί̣-

βειν ἡμερῶν τινῶν ἐπισκοποῦντα [καὶ ἐξε]τ[ά]ζοντα τὰ δημόσια πράγματα ὡς π[άνυ κατη]μ̣ελη[μένα] κ̣α̣ὶ̣ δεόμεν̣α

μείζονος τῆς ἐπανορθώσεως ὑπ[ὲρ? τοῦ πάσας? τ]ὰ̣ς κρ̣[ί]σ̣ε̣ι̣ς̣ τοῦ λογιστοῦ βεβαίας δύνασθαι μένειν [v?] ὑμεῖς μὲν̣ vacat

Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος Εὐσεβὴς Περτίναξ Σεβασ[τός, Ἀραβικός, Ἀδιαβηνικός, Παρθικὸς μέ]γιστο[ς, ἀρχιε]-

ρεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, αὐτοκράτωρ τὸ [ιαʹ, ὕπατος τὸ βʹ, π]ατὴ[ρ πα]τρίδος, ἀν̣θύπ[ατος καὶ]

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς [Περ]τ̣ί̣να[κος Σεβασ]τ̣οῦ, Ἀ̣[ραβικ]οῦ, Ἀδιαβ[ην]ικ̣[οῦ, Παρθι]-

βοῦς ἔγγονος, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρο[υα] ἀπ[όγονος, Μᾶρκος Ἀ̣[υρ]ήλ̣ι̣[ος Ἀντωνεῖνος]

Σεβαστός, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀνθύπατος, Ἀφ[ρ]ο[δ]εισιέων τοῖς ἄρχου̣[σι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν vacat·]

πάνυ τῶν εἰκότων ἦν θεὸν ὑμᾶς προσκυνοῦντας παρ’ ἧς ἡ εὐγέ[ν]ε̣ια Ι̣[․․․․․c.15․․․․․․ ἡσθῆναι? ἐπὶ? τοῖς περὶ]

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Σεουήρου Εὐσεβοῦς ἔκγονος, [θε]οῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς μεγί[στου υἱό]ς̣, Μᾶρκος Ἀυρή[λιος Σεου]ῆ̣ρ̣ο̣ς̣ [Ἀλέξανδ]ρος

Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ γʹ, ∙ ὕπα[τος, πατὴρ πα]τρίδ[ος, Ἀφροδεισιέων τοῖς ἄρχουσι?]

καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν v· τὸ μὲν παρελέσθαι τι τῶν ὑπαρξάντων τῇ πόλει δικαίων ἀλλ[ότριόν ἐστι τῆς ἐν τῇ] ἀρχῇ [τῇ ἐμῇ περὶ πάντας?]

κηδεμονίας, τὸ δὲ κατὰ ταὐτὰ? γενέσθαι τὴν περὶ τῆς παρούσης ἀξιώσεως [․․․․․․․․c.21․․․․․․․․․]Ε̣Ε̣Ε̣[․․․․․c.14․․․․․ λό]-

γον ἔχει τὸν προσήκοντα ἀκροάσεται δὴ ὑμῶν ἴσον καὶ κοινὸν ἑαυτὸν καθ[ιστὰς? κρι]τήν?. [ἐπρέσβευεν? ․․․․c.13․․․․․ εὐτυχεῖτε.]

ἐμῆς Φλαβίῳ Λατρωνιανῷ ὑπὲρ ὧν ἐνέγρα-

ψας διδάσκοις τὸ ἐξ ἀρχῆς ἔθος ἀναπέμψαι

προνοήσεται τὴν περὶ τοῦ Πολυδώρου

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μᾶρκος Ἀ̣ν̣τώνιος Γορδιανὸς Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς

μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπατος, πατὴρ πατρίδος, Ἀφροδεισιέων τοῖς ἄρχουσιν

vacat καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν vacat·

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μᾶρκος Ἀντώνιος Γορδιανὸς Εὐσεβὴς Εὐτυ̣[χὴς Σεβ]αστός, ἀ[ρχιε]ρεὺς μέγιστος, δη̣[μαρχι]-

κῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, ὕπατος τὸ βʹ, πατὴρ πατρίδος, ἀνθύπατος, Ἀφροδ[εισιέω]ν̣ τ̣ο̣[ῖς] ἄ̣ρ̣[χο]υ̣σι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ

χαίρειν v τὸ τῆς Ἀσίας βούλευμα, τὸ καὶ ὑμᾶς καταστῆσαν εἰς κο[ινωνί]αν τῆς π̣ρ̣[ὸς] τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἀτυχήσαντας

[⁵¹Δ̣[έκ]ι̣ος̣]⁵¹ Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστός, δημαρχικῆς

ἐξουσίας τὸ γʹ, ὕπατος τὸ βʹ, ἀποδεδειγμένος τὸ τρίτον,

πατὴρ πατρίδος, ἀνθύπατος καὶ [⁵¹Κόϊν̣τ̣ος̣ Ἑ̣ρ̣έν̣ν̣ι̣ος̣ Ἐ̣τ̣ρ̣οῦσ̣κ̣ο[ς]]⁵¹

[⁵¹Μέσ̣σ̣ι̣ος̣ Δ̣έκ̣ι̣ος̣,]⁵¹ ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ πρῶτον, ὕπατος ἀποδεδειγμένος, Ἀφροδεισιέων τοῖς

Τ.[․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․]

[․c.4․]ΦΕΞΟΙ̣[․․․․․․․․․c.22․․․․․․․․․]

[․․․]ς̣ αὐτοῖς ΕΠΙΣ̣[․․․․․․․c.18․․․․․․․]

[․․]είαν ἐξηγουμεν̣[․․․․․․c.16․․․․․․]

πάλαι δέδοκται κα[․․․․․c.15․․․․․․·]

οἱ αὐτοὶ πρεσβεῖς παρε-

κάλεσαν ὅπως ἐξῇ τῇ

[ἐ]μῇ πατρωνήᾳ καὶ ὑμεῖν

χρῆσθαι· τούτους ἐγὼ

ἀνεδεξάμην, καταλο-

γῆς ἕνεκεν τῆς ὑμετέ-

τὰ παρ’ ὑμῶν ψηφίσματα ἀναδόντων, ἐγὼ πᾶσαν σπουδὴν

εἰσηνενκάμην καὶ ἐπιμελέστατα ἐξζητήσας παρά τε τῶν ἔ-

ξωθεν καὶ τῶν ἐμῶν ἀπέδωκα αὐτοῖς δούλους ὅσους ποτὲ ἐ-

πέγνωσαν καὶ ἐλευθέρους ὅσους ἔλεγον ἐπὶ Λαβιήνου πάντας

τος ὁ ἀγὼν τὰ ἆθλα διαγεγραμμένα ἐν τῇ τοῦ κ[τίσαντος διαθήκῃ τὸ σύμπαν δηναρίων]

μυρίων δισχειλίων ἑξακοσίων, προνοουμένω[ν τῶν ἐν ταῖς Καλλικράτου διαθή]-

κα[ι]ς ἐνγεγραμμένων, τοῦ τε ἱερέως τῆς Ἀφροδίτη[ς καὶ τοῦ πρώτου ἄρχοντος?]

[πολειτικὸν προ]θεσμίαν ἔχων καὶ διαγραφὴν τὴν ἐν ταῖς διαθήκα-

[ις ὡρισμένην· τ]ὸν δὲ χρόνον ἕξει μετὰ Νικηράτεια τὰ ἐν Τρα-

[—?· ὁ δὲ? Φιλήμον]ος? τετράκι Τατιανοῦ ἀγὼν οὐδέπω τῶν χρημάτ-

τὸν ἀγῶνα ἐπιτελεῖν ἀγαθῇ τύχῃ ἐπὶ ἄθλοις ταλαντιαί-

οις καὶ ἀγωνίσμασιν κατὰ τὰ ἆθλα· προθεσμία δὲ εἰς τὸν ἑ-

ξῆς χρόνον καὶ τὴν ἐπιοῦσαν τετραετηρίδα Σ ἔσται χρό[νος]

ὁ ἀπὸ [Βαρ]βιλλήων τῶν ἐν Ἐφέσῳ [ἀγομένων] πρὸς [Κοινὰ?] Ἀσίας [ἔρρωσθε?]. ❦

καὶ τειμᾶν ὅπερ με ποιεῖν ἡδέως

κ[α]ὶ αὐτοὶ ἴστε ἐξαιρέτως δὲ τὰς τει-

μηθείσας τῇ ἐλευθερίᾳ ὑπὸ τῶν προ-

γόνων τοῦ κυρίου ἡμῶν αὐτοκράτορο[ς]

[⁵¹[Ἀλεξάνδρου]]⁵¹ βεβαιοῦντος αὐτο[ῦ]

[αὐτ]ὴν καὶ αὔξοντος τὰ δίκαια οἷ[ς]

[ν]ίου διαμονῆς τοῦ τε κυρίου ἡμῶν αὐ-

τοκράτορος [⁵¹[Ἀλεξάνδρου]]⁵¹ καὶ τῆς κυρ-

[ίας] ἡμῶν Σεβαστῆς [⁵¹[Μαμαίας]]⁵¹ μητρὸς

[κ]αὶ αἰωνίου διαμονῆς τοῦ κυ[ρίου ἡμῶν]

αὐτοκράτορος [⁵¹[Ἀλεξάνδρου]]⁵¹ [καὶ τῆς]

μητρὸς αὐτοῦ [⁵¹[Μαμαίας]]⁵¹ Σεβαστῆ[ς κυρίας]

[πρώτῃ?, κηρώμασι τετάρτῳ, π]ε̣μπτῳ, ἕκτῳ, ἑβδόμῳ, ὀγδόῳ, ἐνάτῳ, ταῖς δὲ ταμιακαῖς δέλτοις ἐπὶ Μάρκου Μαρτι-

[․․․․․․․c.18․․․․․․․ ταμι]ῶν κατὰ πόλιν δέλτῳ πρώτῃ, πρὸ ἡμερῶν ἓξ Νόνων Ὀκτωβρίων ἐν Παλατίῳ, ἐν τῷ

[ναῷ? ․․․․․c.15․․․․․․]γραφομένων παρῆσαν Μᾶρκος Οὐα̣[λέ]ριος Μάρκου υἱὸς Λεμωνία Μεσσάλας, Ἄππι-

[τῆς vacat? τῶ]ν̣ δημοσίων πραγμάτων διατάξεως. ∙ ἐν τῇδε τῇ τάξει [λόγους? ἐποιήσαντο περὶ τῆς καλλίστης? προ]-

[αιρέσεως?] ἐξοχωτάτης τε πίστεως ἣν τοῖς δημοσίοις πράγμασι[ν ὁ δῆμος ὁ Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων]

[παρέσχηκ?]ε, ἐπὶ τῷ συμφέροντι τῶν δημοσίων πραγμάτων δοκεῖν εἶν̣[αι Πλαρασεῖς καὶ Ἀφροδεισιεῖς, αὐτοὺς]

[καὶ τέκνα ἐ]γ̣γόνους τε αὐτῶν, ἀτελεῖς πάντων ∙ τῶν πραγμάτων εἶν[αι ․․․․․․c.17․․․․․․․ ὑπεξειρημένους]

[εἶναι πάν]τ̣ων δέλτων προσοδικῶν δήμου Ῥωμαίων, αὐτοὺς καὶ τὰς ἐκε[ίνων γυναῖκας, τέκνα ἐγγόνους τε αὐτῶν καὶ]

[—]ΝΙ̣[․c.2․]τ̣[․c.3․] τὸ πρᾶγμα ἐνέχυρον λ[αμ]-

βάνεσθα[ι, ἀ]π̣άγεσθαι? ΑΤΕ[․c.2․ ἀλλ]ὰ? ἐλευθέρους εἶναι τῷ τε δικαίῳ καὶ ταῖς [ἰδίαις κρίσεσιν ἕνεκεν τοῦ] δήμου τοῦ Ῥωμαίων τὴ̣[ν]

πολειτήαν̣ τὴν Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων χρῆσθαι, μήτε ἐνγύην ε[ἰς Ῥώμην ἐντὸς τ]ῶν ὅρων ἐκείνων τινὰ ὁμολ[ο]-

[καὶ Ἀφροδεισιεῖς ․․․․․․․․․․․․․․․․․c.38․․․․․․․․․․․․․․․․․]α̣ ἐκ τῶν̣ [Τραλ]λ̣ιανῶν̣ ὅ̣ρ̣ων ε̣ἴσω τῶν [ὅρων τῶ]ν Πλαρασέ-

[ων καὶ Ἀφροδεισιέων ․․․․․․․․․․․․․c.31․․․․․․․․․․․․․․άγ]ωσιν, ταῦτα πάντα ἀτελῆ καὶ ἀννενομίω[τα ἐ]ξάγειν ἐκ

[τῶν ὅρων τῶν Τραλλιανῶν?· ἐάν? τε στρατηγός, ἀντιστράτηγος, ὕπατός τ]ε v ἐάν τε καὶ ἕτερός τις ἄρχων προσόδους̣ [δη]μ̣οσίας δή-

[χίαις ἔτι τε κυνηγίοις, καὶ ἐὰν ἀθληταὶ ἀγωνίζωνται ἐν πόλει Ῥώμῃ πλησίον τε πόλεως Ῥώμης μιλίου ἑνός, ἐν τῷ τῶν

[συνκλητικῶν τόπῳ τῷ? πρεσβευτῇ Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων καθῆσθαι, θε]ωρεῖν τ’ ἐξὸν ᾖ καὶ οἵτινες δὲ ἄν

[ποτε πρεσβευταὶ τοῦ? δήμου τοῦ Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων εἰς Ῥώμην π]ρὸς τὴν σύνκλητον παραγένωνται,

[τοῖς ἄρχουσιν, ἀντάρχουσιν δήμου Ῥωμαίων, τοῖς ἐξουσίαν ἔχουσιν σύνκλητ]ον συναγαγεῖν, ἐνφανίσωσιν ὅπως

[σύνκλητος αὐτοῖς δοθῇ· ἀρέσκειν δὲ ἐκ τοῦ στίχου σύνκλητον αὐτοῖς δοθῆναι, ἐξο]υσίαν τε αὐτοῖς γενέσθαι εἰς τὸ ἐ-

[κείνῃ τῇ τάξει διαλεγῆναι ἐμφανίσαι τε, ἐν ἡμέραις δέκα ταῖς ἔνγιστα, αἷς ἂν πρ]οσέλθωσιν, ἐνφανίσωσιν ἀπόκριμα

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.65․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ μ]ετὰ ταῦτα ἐσόμενοι οἷς ἂν αὐτῶν

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.55․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ τοῦ δήμου τ]οῦ Πλαρασέων καὶ [⁵¹Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣ε̣ι̣σ̣ι̣έ̣ων]⁵¹ δε-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.65․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ τ]ά τε πλήθη ἐνένκωσιν ἃ ἂν οὗτοι

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.45․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ φροντίσωσιν ὅπως ἐπειδὴ? —γ]ένωνται, κατασταθῶσίν τε νόμον

[χθέντα ἐν ἱερῷ Διὸ]ς ἐν Ῥώμῃ ἐν τῷ Καπετωλίῳ ἀ[νατιθῶσι, ὁμοίως δὲ καὶ ἄλλα]ς δέλτους ἐν [⁵¹Ἀφροδει]⁵¹σιάδι ἐν τῷ ἱερῷ τῆς

[Ἀφροδείτης καὶ ἐν] τ̣αῖς Πλαρασέων καὶ Ἀφροδει[σιέων ἀγοραῖς? ἐξ? οὗ ἂν δῆλ]ον ᾖ, καθὼς ἂν αὐτοῖς πρὸ τῶν δημοσίων πρα-

[γμάτων καὶ ἰδίας] α̣ὐτῶν πίστεως ἐφαίνετο ε[ἶναι vacat ἔδοξεν vacat ἐν τῇ συ]νκλήτῳ ὅτε τοῦτο τὸ δόγμα ἐτελεῖτο παρῆσαν

[νό]των φιλανθρώπων τὰς ὀφειλο[μένας χάριτας? ἀνταποδίδωμεν ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ κα]λῶς ἔχον ἐστὶν μὴ πρὸς Ῥόδιον Λύκιον Λαοδικῆ Πλα-

[ρ]α̣σῆ καὶ Ἀφροδεισιῆ Ταρσῆ ἐλεύθερον̣ ․[․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.40․․․․․․․․․․․․․․․․․․ ἐ]ξουσίαν γεγονότων ἤδη ποτὲ v ΟΥΑΙΡΕΣΑΕΙΤΩΝ ἀπὸ

ἐκείνου τοῦ χρόνου τοῦ μετὰ Μᾶρκον Λ̣[․․․․․․․․․․․․․․․c.35․․․․․․․․․․․․․․․․ ἐπιγεγ]ονότας? ἐφ’ ἥν ποτε πόλιν πολεμίοις στρατοπέδῳ

bicharacta mỊ[․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․]um po[te]ntiaṃ [․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․]

quae in maiorẹ[․․․․․․․․․c.22․․․․․․․․․ quatt]ụor dẹ[na]riorum [potentiam? ․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

one INVṢ[․․․․․․․․․․․․․c.30․․․․․․․․․․․․․]ṣ proṿ[in]c̣ias ap[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․]ṚAV[․․c.7․․]ṂAḌ[․]ẠTIONẠ[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․]et eaṇ[․․c.7․․]ẸPẸ[․․]ỌSTRẸ[․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

[kal(endis)? Septembr(ibus) Titiano et Nep]otian[o conss(ulibus) ․․]RAẸ[․․]et DEỊ[․․․․․․․․․․․․c.28․․․․․․․․․․․․]

[—]RIGIṆ[—]

[—]AECEP̣[—]

[—]ẠMOVA[—]

[—]ṢF̣[—]

[—]ṛ vacat quare nec̣[․c.5․]ṛịọ[—]

[—]ḅere compertụm et credị[tor—]

[—]eat s[—]

COṢ[․․․․․․c.17․․․․․․․]ỊRẸ[․․c.8․․․]C̣ỌỊẸ[․․․c.11․․․․ a]ṛgẹnṭẹụṣ cẹṇṭum dẹnariịṣ [․․․․․c.15․․․․․․ vigin]-

ti quinqụae deṇ[ari]oruṃ poṭentia vigẹ[at? cui]us? legis observantiae etiam fiscum ṇọ[st]ṛụm ṣụḅịẹc̣ṭụṃ

esse scire te comụ[․․․]ịt ut scilicet ex kal(endis) Sẹ[pte]ṃb(r)ibus Titiano et Nepotiano cons(ulibus) v hii debitores quicumque

esse novi coeperint etiam fisco geminata p̣[ote]ntia ea(n)dem tradant pecuniam parique condicione si usus e-

xigat etiam fiscus adnumeret vacat. super ḥịṣ ạụtem debitoribus qui ante kal(endas) Septemb(res) diem vel i(n) fiscalibus

debitis deprehendentur vel in privatis contractibus monstrantur obnoxii iustum esse aequissimumque

perspicitur hanc adhiberi observantiam ut eandem pecuniam ita numerent ut valuisse cognoscitur antequ-

am et per provisionem nostram propter unius observantiam leg(is) facta fuerit adcessio nec iniquitatem ullam

statuti putent quibus ista condicio praescribitur cum in ea potentia pecuniam repraesentare videantur in qua

eos suscepisse manifestum est. vacat

[to etiam pacis] bon[is propter quam] s[udore la]rgo lab[o]ratum est disponi fideliter adque

[ornari decente]r họ[nestum publi]cum [et Roma]na dig[nitas] maiestasque desiderant ut nos

[qui benigno fa]boṛ[e numinum] aestu[antes de] praeteri[to rapin]as gentium barbararum ipsa-

[mentis saepi]ạ[mus. etenim si ea quibus nullo sibi fine propo]sito ardet avaritia de-

[saeviens quae sine respectu ge]ṇ[eris humani non annis mo]do vel mensibus

[aut diebus sed p]aene horis [ipsis]que ṃ[omentis ad incrementa su]i et augmenta fae-

[cum detestand]am inmani[t]atem co[ndi]cionem[que miseranda]m c[ommunis anim]orum pa-

[tientia temperaret.] sed qui[a una est cupi]do fur[oris in]dom[iti n]ullum [co]mmu[nis nece]ssitu-

[dinis habere dilec]tum e[t gliscentis avarit]iae a[c rapidis aestuan]tis [ard]orib[us velut] quae-

[dam religio apud i]mprob[os et inmodestos existimatur in lacera]ndi[s f]ortuni[s omnium] ne-

[cessitate potius q]uam v[oluntate destitui atque ultra conivere n]on possunt v q[u]os [ad s]ens[um] mi-

[serrimae condicionis e]ge[statis extrema traxerunt conveni]t prospicientibu[s] nob[i]s qui p[arentes]

[nitas ipsa praestare no]n potuit ad co[mmun]e omn[ium temperamentu]m rem[edii]s pr[ovi]sionis nostra[e]

[comferatur. et hui]us qu[i]dem cau[sae q]uantum [communis om]nium [con]s[cient]ia recognos-

[cit et ipsarum rer]um fi[de]s cla[mat pae]ne ser[a prospectio est] dum [hac sp]e consilia moli-

[mur aut remedia in]vent[a] cohi[bemus ut] quod ex[pectandum] fuit p[er iu]ra naturae in gravis-

[simis deprehensa] de[lictis i]ps[a se em]endar[et humanita]s lon[ge m]elius existimantes non

[ferendae direptionis notas a commun]ibus iu[diciis ips]ọrum sensu adque arbitrio submoveri

[quos cottidie in peiora praecipites et in p]ublicu[m nefas q]uadam animorum caecit[at]e vergentes

[inimicos singulis et universis reos atro]cis[simae in]humanitatis gravis noxa dediderat. vacat

[ad remedia igitur iam diu rerum necessitate d]esiderata prorumpimus et securi quidem que-

[rellarum ne ut intempestivo aut superfluo] medellae nostrae interventus vel apud inprobos

[levior aut vilior aestimaretur qui tot annoru]m reticentiam nostram praeceptricem modesti-

[ae sentientes sequi tamen noluerunt. quis enim a]deo obtumsi pectoris et a sensu humanita[tis]

[extorris est, qui ignorare possit immo non sense]rit in venalibus rebus quae vel in mercim[o]-

[niis aguntur vel diurna urbium conversatione tr]actantur in tantum se licentiam difu[sisse]

[praetiorum ut effrenata livido rapiendi nec rerum co]pia nec annorum ubertati[bus m]itigar[etur.]

[ut plane eiusmodi homines quos haec officia exercitos haben]t dubium non sit se[nper p]endere

[animis etiam de siderum motibus auras ipsas tempestatesque c]aptare neque iniquitate sua perp[eti]

[et notis cogentur agnoscere. quis ergo nesciat utilitatibus publici]s in[sidiatri]cem audaci[am quacumque exercitus nostros di]-

[rigi communis omnium salus postulat non per vicos modo aut per oppida sed in omni itinere animo] sect[ion]is occurrere —]

quae praeti[a singularum specierum vacat]

excedere nem[ini licitum sit infra ostenditur. vacat]

[panicii vacat] k(astr)e(nsem [mo(dium) unum vacat 𐆖 quinquaginta]

lines 7 through 35 of section 1 still missing

lines 1 through 12 of section 2 still missing

[item caroeni Maeoni vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 t]rigi[nta]

[chrysattici vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖] vigin[ti quattuor]

[decocti vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 sedec[im]

[defritis vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 vigin[ti]

[aceti vacat] vacat Ị[tal(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 sex]

[liqua]ṃinis prim[i vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 sedecim]

[liquam]inis secụ[ndi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 duodecim]

[salis] vacat k(astr)e(nsem) [mo(dium) unum vacat 𐆖] c̣[entum]

[mellis o]p̣[timi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat] 𐆖 qu[adraginta]

[mellis secundi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) u]nu[m] vacat 𐆖 vi[ginti quattuor]

[mellis foenicini vacat Ital(icum) s(ex)t(arium)] unum vacat 𐆖 oc[to]

[item carnis vacat] vacat [vacat]

[carnis porcinae vacat Ital(icum)] po(ndo) v un[um vacat 𐆖 duodecim]

[carnis bubulae vacat Ital(icum)] po(ndo) v uṇ[um vacat 𐆖 octo]

[carnis caprinae sive ver]ḅecin[ae Ital(icum) po(ndo) unum] vacat 𐆖̣ oct[o]

[bulbae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti q]uatuoṛ

[suminis vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti] vacat

[ficati optimi vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sedeci]m

[laridi optimi vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sedeci]m

[pernae optimae petasonis sive Menapicae v]ẹl Cerrita[nae]

[Marsicae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 vigi]nti

[adipis recentis vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duod]ẹcim

[axungiae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duode]cim

[ungellas quattuor et aqualiculum praetio qu]ọ caro distrạ[hitur]

lines 23 through 25 still missing

[turtu]r ag̣[restis vacat unus vacat 𐆖 duodecim]

[tur]ḍoru[m vacat decuria vacat 𐆖 sexaginta]

[pal]umbo[rum vacat par vacat 𐆖 viginti]

[cuniculus vacat 𐆖 q]ụadraginta

[ampeliones pingues vacat n(umero) decem vacat 𐆖 qu]ạdraginta

[agrestes vacat n(umero) decem vacat 𐆖 vi]ginti

[ficedulae vacat n(umero) decem vacat 𐆖] quadraginta

[passeres vacat n(umero) decem vacat 𐆖] sedeci[m]

[glires vacat n(umero) decem vacat 𐆖] quadr[aginta]

[pavus masculus vacat 𐆖] ṭṛẹc̣ẹ[ntis]

lines 40 through 41 still missing

[sturni vacat] n(umero) [decem vacat 𐆖 viginti]

[aprunae vacat] Ital(icum) po(ndo) uṇ[um vacat 𐆖 sedecim]

[cerbinae vacat] Ital(icum) po(ndo) unụ[m vacat 𐆖 duodecim]

[dorci s]ịṿẹ caprae vel dam[mae Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duodecim]

[porcell]ị lactantis vacat ịṇ p̣ọ(ndo) [uno vacat 𐆖 sedecim]

lines 47 through 50 still missing

lines 1 through 2 still missing

[piscis flubiali]ṣ op̣ṭimi vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 ḍuodẹc̣[im]

[pis]c̣is ṣẹc̣undi flubialis vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 octo

piscis salsi vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sex

ọstriae vacat n(umero) centum vacat 𐆖 centum

echini vacat n(umero) centum vacat 𐆖 quinquaginta

echini recentis purgati vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quinquaginta

echini salsi vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 centum

sfonduli marini vacat n(umero) centum vacat 𐆖 quinquaginta

casei sicci vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 duodecim

sardae sive sardinae vacat Ital(icum) po(ndo) unum vacat 𐆖 sedecim

[i]ṭem vacat

cardus maiores vacat n(umero) quinque vacat 𐆖 decem

sfonduli vacat n(umero) decem vacat 𐆖 sex

[i]ṇtaba optiṃ[a vacat] n(umero) decem vacat 𐆖 decem

[s]equentia [vacat] n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor

ṃalue mạ[ximae vacat] n(umero) quinquae vacat 𐆖 quattuor

[m]alue sẹ[quentes vacat] n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor

[l]ạctucaẹ [optimae vacat] ṇ(umero) quinque vacat 𐆖 quattuor

sequent[es vacat] ṇ(umero) decem vacat 𐆖 quattuor

coliculi optị[mi vacat] n(umero) quinque vacat 𐆖 quattuor

sequentes vacat n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor

cymae optiṃ[ae] vacat fasciem unum vacat 𐆖 quattuor

porri max̣ịṃ[i vacat n(umero)] decem vacat 𐆖 quattụọṛ

sequentiṣ [vacat n(umero)] ṿiginti vacat 𐆖 quattuoṛ

betae maxị[mae vacat n(umero) q]uinque vacat 𐆖 qua[tt]ụọr

sequentes [vacat n(umero)] ḍecem vacat 𐆖 q[ua]ṭtuor

radices ma[ximae vacat n(umero)] ḍecem vacat 𐆖 [q]uattuor

sequentes [vacat n(umero)] ṿiginti vacat 𐆖 quattuor

ṛapae max[imae vacat n(umero)] ḍecem vacat 𐆖 quattuor

sequentes [vacat n(umero) vig]ịnṭ[i] vacat 𐆖 quattuor

[alei] vacat Ital(icum) mo(dium) unum vacat 𐆖 sexaginta

[sis]ịmbriorum fascis in n(umero) viginti vacat 𐆖 decem

[ca]pparis vacat [I]tal(icum) mo(dium) unum vacat 𐆖 centum

[c]ucurbitae primae vacat n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor

sequentes vacat n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor

cucumeres primi vacat n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor

sequentes vacat n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor

𐆖 quattuor]

bulbi Afri siv[e Fabriani maximi vacat n(umero) viginti vacat 𐆖 duodecim]

bulbi minores [vacat n(umero) quadraginta vacat 𐆖 duodecim]

[ova vacat n(umero) quattuor vacat 𐆖 quattuor]

nucium Abellaṇ[arum purgatarum vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor]

nuclei pinei puṛ[gati vacat Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 duodecim]

psittaciorum vacat [Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 sedecim]

zizyforum vacat [Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor]

cerasiorum vacat [Ital(icum) s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 quattuor]

praecocia vacat [n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor]

duracina maxima vacat [n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor]

sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 sex]

Persica maxima vacat [n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor]

sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor]

pira maxima vacat [n(umero) decem vacat 𐆖 —ʹ]

sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 —ʹ]

mala optima Mattiana s[ive Saligniana n(umero) decem vacat 𐆖 quattuor]

sequentia vacat [n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor]

sequentia vacat n(umero) [quadraginta vacat 𐆖 quattuor]

mala granata maxima vacat n(umero) ḍ[ecem vacat 𐆖 octo]

sequentes vacat n(umero) vị[ginti vacat 𐆖 octo]

mala Cydonea vacat n(umero) de[cem vacat 𐆖 quattuor]

sequentia vacat n(umero) vigị[nti vacat 𐆖 quattuor]

[citrium maximum] vacat 𐆖 [viginti quattuor]

[sequens] vacat 𐆖 s[edecim]

[mora fiscilla capiens vacat Ital(icum)] s(ex)t(arium) unum vacat 𐆖 [quattuor]

[dactulos Nicolaos op]ṭimos vacat n(umero) [octo vacat 𐆖 quattuor]

[sequentes n(umero) sedeci]m vacat [𐆖 quattuor]

[palmulas n(umero) viginti q]ụin[que vacat 𐆖 quattuor]

lines 84 through 95 still missing

[casei recentis vacat Ital(icum) po(ndo)] vacat [𐆖 octo]

[de mercedibus operariorum et ar]ṭificum

lines 1 through 32 still missing

pellis ursina m[axima infecta vacat 𐆖 centum]

eadem confec̣[ta vacat 𐆖 centum quinquaginta]

pellis lupi c̣[ervari infecta vacat 𐆖 quadraginta]

eadem co[nfecta vacat 𐆖 sexaginta]

p̣[ellis vituli marini infecta vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta]

lines 38 through 43 still missing

lines 5 through 25 still missing

all (lines 1 through 19) of section 11 still missing

line 1 still missing

[cubito]ṛum n(umero) triginta quinque latitudinis per quadram

[vacat] digitorum octoginta vacat 𐆖 duodecim milibus

[cubit]ọrum n(umero) viginti octo latitudinis in quadrum

[vacat] cubitorum quattuor vacat 𐆖 decem milibus

[cubi]torum n(umero) triginta latitudinis in quadrum 𐆖 octo milibus

[ead]ẹm praetia etiam materiae pineae su(n)t praestituta

ṃateriae roboreae cubitorum quattuordecim in longum latitudinis

in cuadrum digitorum quadraginta octo 𐆖 octo ducentis quinquaginta

[m]ạteriạe fraxineae cubitorum quatt(u)ordecim in longum latitudinis

in cuadrum digitorum quadraginta octo 𐆖 ducentis quinquaginta

[ma]ṭeriae faginae cubitorum quatt(u)ordecim in longum latitudinis

[vacat] in cuadrum digitorum cuadraginta octo 𐆖 ducentis quinquaginta

[mat]eriae cypaparissi cyparissi cubitorum duodecim in longum latitudinis

[vacat] in cuadrum digitorum quadraginta octo 𐆖 trecentis

[mat]eriae sappineae cubitorum duodecim in longum latitudinis

[vacat] in cuadrum digitorum quadraginta octo 𐆖 ducent[is quinqua]g̣ịṇṭ[a]

[sec]tori materiarum roborearum in pede(m)? per pede(m) 𐆖 [centum quinquaginta]

[aliarum materiarum in] p̣ẹḍẹ(m)? p̣ẹṛ p̣ẹḍẹ(m) [inferius]

[vacat in latum cubi]ṭị unius [vacat 𐆖 centum viginti quinque]

[sella reclinatori]ạ vacat [𐆖 septuaginta quinque]

[loculus latus per pedem] unum loṇ[gus vacat]

lines 37 through 42 still missing

all (lines 1 through 10) of section 13 still missing

lines 1 through 5 still missing

[climacis rustica sive scala graduum triginta vacat] 𐆖 [centum quinquaginta]

[redigum fascis habens n(umero) centum vacat] 𐆖 dec[em vacat]

[carri onus ligneorum lib(rarum) mille ducen]ṭarum vacat 𐆖 ceṇ[tum quinquaginta]

[camelli onus ligneorum lib(rarum) quadring]ẹntarum vacat 𐆖 qu[inquaginta vacat]

[burdonis onus ligneorum lib(rarum) trecen]tarum vacat 𐆖 qu[adraginta vacat]

[asini onus ligneorum lib(rarum) ducentar]um vacat 𐆖 ṭṛị[ginta vacat]

catena fab[ricata] vacat 𐆖 vigin[t]i

infabricạ[ta vacat] vacat 𐆖 decẹ[m]

aconti[um sive stimuulu]ṣ fabricatus vacat 𐆖 sẹ[x]

[infabricatae n(umero)? duae] vacat 𐆖 unụ[m]

[faenicula fabricata vacat] vacat 𐆖 sedec̣[im]

[infab]ṛicaṭ[a vacat] vacat 𐆖 octo vacat

lateraria fabricaṭ[a vacat] vacat 𐆖 centum vacat

caplofurcae fabricaṭ[ae vacat] vacat 𐆖 duodecim [vacat]

infabricatae vacat [vacat] vacat 𐆖 sex vacat

iugum Italicum cum pescl[i]s fabricatum vacat 𐆖 trec̣[entis —]

iugum Graecanicum cum pesclis fabricatum vacat 𐆖 ṣ[—? quinquaginta? vacat]

statumen fabricatum vacat [vacat] 𐆖̣ [quadraginta vacat]

trag̣[l]a hoc est leudia vacat 𐆖 centum vacat

veḷabra vacat 𐆖 duodecim vacat

pala vacat 𐆖 quattuor vacat

cribrum legu[minale t]ẹxtile vacat [𐆖] quinquagin[ta] vacat

cribrum ca[—ecile?] vacat [textile vacat 𐆖 q]uadraginta vacat

cribrum s[ub]ẹdịaṇ[um coria]cium vacat [𐆖 s]exaginta vacat

[ferramenti ․c.5․]INVIGA po(ndo) unum vacat 𐆖 vig[inti — vacat]

fe[rramenti ․c.5․] libra una vacat 𐆖 duode[cim vacat]

cla[vorum calig]ariorum maiorum po(ndo) unum v 𐆖 t[rig]inta vacat

vacat

clavorum caligario[r]ụṃ [for]ṃae secundae po(ndo) unum 𐆖 quinquaginta

clavorum caligaṛ[i]ọ[rum for]mae ṭẹṛṭiae vacat p̣ọ(ndo) ụṇụṃ vacat

ferramenta fabric̣a[ta ․․c.7․․ ad u]suṃ [praem]iscuarum artium vacat

vacat in pondo unụm [․․․․․․c.17․․․․․․․ u]ṇc̣ịạṣ [dec]ẹm? et vacat

vacat aciari uncias [․․․․․․․․c.21․․․․․․․․․] 𐆖 ṭṛịg̣ịṇṭạ vacat

p̣ẹc̣ṭịnes lanaṛi[i ․․․․․․․․c.21․․․․․․․․․ 𐆖 se]ptingentos quinquagint[a]

[pectin]em? ṃ[․․․․․․․․․․․․c.28․․․․․․․․․․․․] 𐆖 quadraginta vacat

[de? vacat] vacat

[—] vacat

c̣ạ[—? po(ndo) un]um vacat [𐆖 sede]cim vacat

gyps[i —? po(ndo)] unum vacat [𐆖 vig]inti quattu[or vacat]

auriclatum vacat [𐆖] sex vacat

tubulum aqualem modialem vacat 𐆖 duodecim vacat

tubulum se v modialem vacat [vacat] 𐆖 sex vacat

vasum fictile Italicor(um) s(ex)t(ariorum) duọ[rum] vacat 𐆖 duobus vacat

lucernas fictilibus vacat de[cem] vacat 𐆖 quattuor vacat

lagoenam vacat s(ex)t(ariorum) vi[ginti —?] vacat 𐆖 duodecim vacat

cetera vascula pro rationẹ [—?] vacat

vitri Alexanḍṛịṇi libra una vacat [𐆖] viginti quattuor

[vitri I]udaicis virdis libra una vacat [𐆖] sedecim vacat

[vitri Ale]xandrini in calicibus et vasis le-

vitri Iudaici in calicibus et vasis levibus in po(ndo) unum 𐆖 vigint[i vacat]

speclaris optimi libra una vacat 𐆖 octo vacat

secundi libra una vacat 𐆖 sex vacat

de [․․․․․․․․c.20․․․․․․․․]ḅụṣ vacat

lissima vacat [vacat 𐆖 quattuor vacat]

formae secundae vacat 𐆖 [duobus vacat]

acus ciliciaria sive sagmariạ [vacat 𐆖 duobus vacat]

de vecturarụm merc̣ẹdibus vacat

raede in uno ḥomine per passus m[ille vacat 𐆖 duos vacat]

raede in soliṭo onere per passus mi[lle vacat 𐆖 duodecim vacat]

vectura carri onusti aḍ pondum ṃ[ille vacat]

vacat ducenta per passus mille vacat [𐆖 viginti vacat]

vectura camelli ọṇus(ti) ad po(ndo) sesce[nta vacat]

vacat per passus mille vacat 𐆖 qu[attuor vacat]

pinnae vulturinae n(umero) XXV vacat 𐆖 sex vacat

de cannis et atramento v atramenti lib(ra) una vacat 𐆖 duodecim vacat

cannae scriptoriae monogones Alexand[r]inae v

vacat num(ero) decem vacat

secundae formae n(umero) viginti vacat 𐆖 quattuor vacat

vacat

all (lines 1 through 13) of section 18 still missing

lines 1 through 35 still missing

stragula sec[undum pondus plumaturae et lanae distrahi debent vacat]

byrrhum Laodicen[um vacat 𐆖 quattuor milibus quingentis]

byrrhum Laodicenum i[n similitudinem Nervii 𐆖 decem milibus vacat]

asema Laodicena trilex [vacat 𐆖 duobus milibus vacat]

what appears as lines 41 through 43 in the Greek text probably came after line 73 in the Latin

byrrhus Nerbicus leonin[us optimus vacat 𐆖 quindecim milibus vacat]

byrrhus Taurogastricu[s vacat 𐆖 duodecim milibus vacat]

byrrhus Ripensis [vacat 𐆖 octo milibus vacat]

byrrhus Noricus [vacat 𐆖 decem milibus vacat]

byrrhus Britannic[us vacat 𐆖 sex milibus vacat]

paen[ula Balesina vacat 𐆖 quinque milibus vacat]

fibulatọ[rium Rhaeticum? vacat 𐆖 duodecim milibus quingentis]

fibulato[rium Trevericum vacat 𐆖 octo milibus vacat]

fibulatori[um Afrum vacat 𐆖 duobus milibus vacat]

chlamys Daṛ[danica duplex optima vacat 𐆖 duodecim milibus quingentis]

chlamys Da[rdanica simplex optima vacat 𐆖 septemilibus vacat]

line 73c still missing

all (lines 1 through 13) of section 20 still missing

lines 1 through 1a still missing

vacat in lana seq[uenti vacat in po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti]

vacat in lana gros[sa vacat in po(ndo) unum vacat 𐆖 quindecim]

[lin]ṭẹọṇị in ọ[pere primo pasto vacat diurnos vacat 𐆖 quadraginta]

lines 16 through 26 still missing

all (lines 1 through 2) of section 23 still missing

lines 1 through 2 still missing

[purpurae hypoblattae] vacat libra ụ[na vacat 𐆖 triginta duobus milibus vacat]

[purpurae oxytyriae] vacat libra unạ [vacat 𐆖 sedecim milibus vacat]

[purpurae hapliae v]vacat libra una vacat [𐆖 duodecim milibus vacat]

[purpurae Milesiae] ḍịbafae optimae verạ[e libra una 𐆖 duodecim milibus]

[purpurae Milesiae secun]ḍạẹ qualitatis v lib(ra) u[na vacat 𐆖 decem milibus vacat]

[purpurae Nicaenae coccineae l]ịḅṛạ una vacat [vacat 𐆖 mille quingentis vacat]

tuor

[formae secundae vacat po(ndo) unum 𐆖 v]iginti v

[formae tertiae vacat po(ndo) unum 𐆖 s]edecim vacat

[quae praetia in quibus speciebus linorum ex]cedere nemini vacat

[vacat licitum est infra ostenditur vacat] vacat

[formae primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille] ducentis

[formae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 non]gentis sexaginta

[formae tertiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octingen]tis quadraginta vacat

[formae primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 septingen]tis viginti

[formae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 sescentis] vacat

[formae tertiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quadringentis quinqua]-

formae pr[i]ṃae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille quingentis vacat]

formae ṣec̣undae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta]

formaẹ tertiae vacat [vacat telam unam vacat 𐆖 mille vacat]

ad usus [ru]ṣticorum v[el familiaricorum formae primae 𐆖 septingentis]

forṃạ[e secunda]e vacat [telam unam vacat 𐆖 sescentis vacat]

form[ae tertiae] vacat [telam unam vacat 𐆖 quingentis vacat]

ḍ[almaticarum linearum purarum muliebrium formae primae]

[Scythopolitanarum vacat telam unam vacat 𐆖 undecim milibus vacat]

[Tarsicarum vacat telam unam vacat] 𐆖 decem mi[libus vacat]

[Bybliarum vacat telam unam vacat] 𐆖 novemili[bus vacat]

[item dalmaticarum virilium sive colorior]um formae pr[imae vacat]

[Scythopolitanarum vacat telam unam vacat] 𐆖 decem m[ilibus vacat]

[Tarsicarum vacat telam unam vacat] 𐆖 novemil[ibus vacat]

line 43 still missing

daḷṃaṭi[carum muliebrium formae secund]ae vacat

Scytopoli[tanarum v telam unam vacat 𐆖] novemilibus vacat

Tarsico Alẹ[xandri]ṇarum ṭ[elam unam vacat] 𐆖 quattuor milibus quingentis

dalmatic̣[arum vir]ilium forṃ[ae secund]aẹ sive colobiorum vacat

Scyto[politanarum] vacat telam uṇ[am vacat] 𐆖 septemilibus quingentis

lines 57 through 69a still missing

[formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 octinge]ntis vacat

[formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 sescen]ṭis vacat

[formae primae vacat telam una]m vacat 𐆖 miḷibus quing[entis]

[formae secundae vacat telam una]m vacat 𐆖 duobus m[il]ibus vacat [v]

[formae tertiae vacat telam una]ṃ vacat 𐆖 millẹ [quin]gentis v [v]

[Tarsico Alexandrinorum v telam unam vacat] 𐆖 milḷẹ sepṭ[ingentis quinquaginta]

[formae secundae vacat] vacat [vacat]

[Scythopolitanorum vacat telam unam vacat] 𐆖 duobus mili[bus quingentis vacat]

[Tarsico Alexandrinarum v telam unam vacat 𐆖 mi]ḷle septingentis [quinquaginta]

[formae secundae vacat] vacat [vacat]

lines 125a through 129a still missing

[formae primae vacat telam unam vacat 𐆖 mille] vacat [vacat]

[formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 octinge]ṇṭis vacat [vacat]

lines 158 through 159a still missing

[formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 trecenti]s vacat [vacat]

[formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 ducent]ịs vacat [vacat]

[orariorum formae primae vacat] vacat [vacat]

[Scythopolitanorum vacat telam una]m vacat 𐆖 mille trecentiṣ [vacat]

[Tarsicorum vacat telam una]ṃ vacat 𐆖 mille vacat [vacat]

[Laodicenorum vacat t]ẹlam unam vacat 𐆖 quaḍ[ringentis vacat]

[Tarsico Alexand]ṛinorum telam unam vacat 𐆖 trec̣[entis vacat]

[item lini quod a te]ṛtia supra scripta forma in[ferius habetur orariorum vacat]

[formae primae] vacat telam unam vacat 𐆖 duc[entis quinquaginta vacat]

[formae secundae] vacat telam unam vacat 𐆖 ḍụ[centis vacat]

[formae tertiae vacat t]elam unam vacat 𐆖 [centum quin]quagiṇ[ta vacat]

[formae primae vacat telam unam vacat 𐆖 centum vig]inti quinq[ue v]

[formae secundae vacat telam unam vacat 𐆖 centu]m vacat [vacat]

[formae tertiae vacat telam unam vacat 𐆖 octogi]ṇta vacat [vacat]

Damascẹṇ[a sive Cypria et ceterae formae primae 𐆖 mille septingentis quinquaginta]

formae secụṇ[dae vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta]

formae tertiae [vacat 𐆖 octingentis vacat]

formae primae vacat [vacat 𐆖 sescentis vacat]

formae secundae vacat [vacat 𐆖 quingentis vacat]

formae tertiae vacat [vacat 𐆖 quadringentis vacat]

ite(m) lini grossi ad usus rusticoṛ[um vel familiaricorum vacat]

formae primae vacat [vacat 𐆖 trecentis quinquaginta v]

formae secundae vacat [vacat 𐆖 trecentis vacat]

formae tertiae vacat [vacat 𐆖 ducentiṣ quinquaginta v]

formae primae v telam unam vacat [vacat 𐆖 tribus milibus quingentis vacat]

formae secundae v telam unam vacat [vacat 𐆖 duobus milibus vacat]

formae tertiae v telam unam vacat [vacat 𐆖 octingentis? viginti vacat]

formae primae v quaternio unus vacat [𐆖 mille octingentis vacat]

formae secundae v quaternio unus vacat [𐆖 mille ducentis vacat]

formae tertiae v quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ]

formae primae v telam unam vacat [𐆖 —ʹ]

formae secundae vacat quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ]

formae tertiae vacat quaternio unus vacat [𐆖 —ʹ]

item ḷ[in]ị quod [a] f̣ọ[rma supra scripta tertia inferius habetur —]

form[ae secundae vacat]

Scyth[opolitanorum vacat telam unam vacat 𐆖 —ʹ]

[— clavantium o]xytyriae [vacat uncias sex vacat]

[vacat telam] ụnam vacat [𐆖 —decim? milibus]

[— clavantium ox]ỵtyriạ[e vacat uncias sex vacat]

[vacat telam una]m v [vacat 𐆖 —decim? milibus]

lines 6 through 14 (or 14a) still missing

[ox]ỵ[t]yriorum clavantium uncia[s sex vacat]

[vacat] vacat tẹ[lam unam vacat 𐆖 duodecim milibus]

[hapliae vel] monobafae clavantium ụ[ncias sex vacat]

[oxytyriorum clavantium po(ndo) unum vacat telam un]ạm 𐆖 vigint[i milibus]

[hapliae vel monobafae clavantium po(ndo) unum telam u]ṇam 𐆖 qụ[indecim milibus]

[isginosemorum clavantium po(ndo) unum telam unam] vacat [𐆖 tribus milibus quingentis.]

[in omnibus supra scriptis speciebus lini mensuras observari vacat]

[conveniet.] in m[uliebribus item et infantilibus ceterisque lini vacat]

[speci]ebus quarum [specialiter mentio mensurae non est inter emptorem v]

[et ven]ditorem ha[bita ratio]ne tam q[ualitatis purpurae et lini et vacat]

[de praetiis mancipiorum vacat]

[mancipium virile sive spado sive masculus? ab annis sedecim vacat]

[vacat ad annos quadraginta vacat 𐆖 tri]ginta quinque ṃ[ilibus]

[mulier aetatis supr]a scriptae vacat 𐆖 viginti mil[ibus vacat]

[puer ab annis octo us]que ad annos sedec[im et pu]ella aetatis [vacat]

[vacat supra scriptae vacat] vacat 𐆖 qu[indecim milibus vacat]

[homo ab a]ṇnis sex̣[agint]ạ superius et ọc̣ṭ[o inferius] 𐆖 qu[indecim milibus vacat]

[mulier aet]atis suprạ [scriptae] vacat [𐆖 decem milibus vacat]

[pro mancipio] arte instrụ[cto pro g]enere ẹ[t aetate et qualitate artium inter emptorem]

[asina optima fetuali]s vacat 𐆖 [quinque milibus vacat]

[bovum par] ọp̣ṭimum vacat 𐆖 dẹ[cem milibus vacat]

taurus admissarius formae primaẹ vacat [𐆖 quinque milibus vacat]

[Lucul]ḷei vacat pedem vacat 𐆖 c̣[entum quinquaginta v]

[pyrrh]ọpoẹcili vacat pedem vacat 𐆖 ce[ntum vacat]

[Claudia]ni vacat pedem vacat 𐆖 cen[tum vacat]

[lea formae primae vacat 𐆖 centum vigint]i quinque m[ilibus]

[lea formae secundae vacat 𐆖 centum mili]bus vacat [vacat]

[leopardus formae primae vacat 𐆖 centum mili]bus vacat [vacat]

[leopardus formae secundae vacat 𐆖 septuagi]nta quinque m[ilibus]

[vacat] vacat [vacat]

spạ[rti? — vacat]

vacat [— decem? vacat 𐆖 quadraginta vacat]

can[nabis vacat? 𐆖 —ʹ]

dichthạs primae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 duc[entis quinquaginta v]

dichthạs secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 ducentis vacat

stactes vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 sescentis vacat

rosacii pṛimi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octoginta vacat

rosacii secundi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quinquaginta vacat

olei styracini vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 trigiṇṭ[a vacat]

[p]hyca ripẹ[nsis? vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 —ʹ]

[p]hyc[a formae secundae vacat po(ndo) unum 𐆖 —ʹ]

lines 64 through 69 still missing

gin[nabareos Dardanici hoc est mini po(ndo) unum vacat 𐆖 quingentis vacat]

g̣ị[nnabareos secundi hoc est mini po(ndo) unum vacat 𐆖 trecentis vacat]

lines 76 through 93 still missing

secundae formae vacat 𐆖 viginti quinque vacat

penicillum vacat 𐆖 sex vacat

terebinthinae Chiae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum quinquaginta vacat

terebinthinae secundae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octoginta vacat

pityenis vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti vacat

colofoniae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 sedecim vacat

opii me(co)nos Thebaicu vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille vacat

opii Cyrenaici vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille ducentis quinquaginta

corelli primi vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 duobus milibus vacat

corelli secundae qualitatis vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 mille vacat

ochrae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 centum vacat

scamoniae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 quingentis vacat

cretae argentariae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 decem vacat

icthyocollae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 octoginta vacat

tayrocollae vacat po(ndo) unum vacat 𐆖 viginti vacat

gastraciae basuum vacat 𐆖 decem vacat

ex quibus locis ad quas provincias quantum nauli ex-

cedere minime sit licitum vacat

ab Alexandria Romam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat

ab Alexandria Nicomedia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat

ab Alexandria Byzantio vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat

ab Alexandria Dalmatia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo

ab Alexandria Aquleia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti quattuor

ab Alexandria Africam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem vacat

ab Alexandria Siciliam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem vacat

ab Alexandria Efeso vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat

ab Alexandria Thessalonica vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim

ab Alexandria Pamfylia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex vacat

item ab Oriente Romam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo

ab Oriente Salonam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat

ab Oriente Aquleiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti duo

ab Oriente ad Africam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat

ab Oriente in Spaniam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti vacat

ab Oriente in Galliis vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti quattuor

ab Oriente Byzantium vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat

ab Oriente Efeso vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem vacat

ab Oriente ad Siciliam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat

item ab Asia Romam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat

ab Asia ad Africam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat

ab Asia ad Dalmatiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat

item ab Africa Romam vacat

ab Africa Salonam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo

ab Africa in Ṣịcilia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex̣ vacat

ab Africa ad Gallias vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 quattuor vacat

ab Africa ad Achaiam vacat in [k(astr)e(nsi) mo(dio) u]no vacat 𐆖 duodecim vacat

ab [A]frica ad Pamf[yl]iam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim

item [a Rom]a Sicil[ia]m usque vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex vacat

a Ro[ma] Tḥ[ess]alonicam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo

a Rom[a in A]chaiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim

a Rom[a a]d Ispaniam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem vacat

a Roma [a]d Gallias vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuor vacat

item a S[icil]ịạ ad Gallias vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat

item a N[ico]media Romam usque vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo

a Nic[omed]ia Efeso vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sex vacat

a N[icomed]ia in Achaia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat

[a Nicomed]ịa Salonam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim

[a Nicomedia] in Pamfylia vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat

[a Nicomedia i]n Foenice vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat

[a Nicomedia Afri]c̣am vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim

[a Byzantio? vacat? T]ṛapezunta usque vacat

[vacat in k(astr)e(nsi)] mo(dio) uno vacat 𐆖 decem et octo

[a Byzantio? — vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) u]no vacat 𐆖 octo vacat

[vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno] 𐆖 octo vacat

[super hominibus autem e]ṭ pẹ[coribus i]d observa-

ri debebit ut homo quidem] pro caṣ[trensibu]s modiis

[ovis autem et capra et porcus pro kastrensibus]

[modiis dec]em iṇ[putentur. item in n]avib[us amnic]is

[per sin]gulos mọ[dios per milia passu]ṣ viginti [𐆖 unum]

praeter onera fiscalia [quae formam suam optinent vacat]

a Sardinia in [—? vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattu]ordecim

a Sardinia Gẹ[nuam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) un]o vacat 𐆖 quattuor vacat

[a] Nicomedia Ạ[chaiam] vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat

a Nicomedia [Salona]ṃ vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuordecim

a Nicomedia [․․c.7․․]am vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat

a Nicomedia [in Pamfy]ḷiam vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 octo vacat

[a] Nicomediạ [Foenic]em vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 duodecim vacat

[ite]m a Byzanṭ[io Rom]ạm vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 ḍẹc̣ẹṃ ẹṭ octo v

[pr]ạẹṭẹṛ ọ[ne]ṛạ f[iscalia quae formam suam optinent vacat]

[a Byz]ạṇṭ[io Trapezunta usque] vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 ḍẹ[cem et octo]

[a] B[y]ẓạṇṭịọ [vacat?] Amastri et Sinope vacat

[vacat] Ṭomiṣ ụ[sque vacat] in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 octo

[sup]er homi[nibus au]tem et pecoribus id observari debebit

[u]t homo qụị[dem pr]o castrensibus modiis viginti quinque

[equ]us vero et [mula e]ṭ burdo et bos et asianus in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 sexaginta

[ovi]s aute[m et cap]ṛạe et porcus in k(astr)e(nsi) mo(dio) decem inputentur.

[i]ṭem ịn [na]vib[us amni]c̣is praeter frumenta fiscalia quae ex singulis

[et vic]ṭụṣ. vacat [item?] ạ Ṛạbenna Aqyleiam in k(astr)e(nsibus) mo(diis) ∞ 𐆖 septemilia quingentis

[item] ạḅ Oriente vacat Salonam [vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 sedecim vacat]

[ab Or]iente vacat Aquileiam vacat in k(astr)e(nsi) [mo(dio) uno vacat 𐆖 viginti duos v]

[ab Or]iente vacat ad Africam vacat iṇ [k(astr)e(nsi mo(dio) uno vacat 𐆖] sedecim vacat

[ab O]riente vacat Hispaniam Tarṛ[aconensem in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno] 𐆖 viginti vacat

[a]b Orieṇṭ[e vacat in Gallias vacat in] k(astr)e(nsi) mo(dio) [uno] vacat 𐆖 viginti quattuo[r]

[a]b O[riente vacat Byzantium vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [uno] vacat 𐆖 duodecim vacat

[ab Oriente vacat Efeso vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 decem vacat

[ab Oriente vacat ad Siciliam vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 sedecim vacat

[item ab Asia? vacat ad Africam vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 octo vacat

[ab Asia? vacat ad Dalmatiam vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [u]no vacat 𐆖 duodecim vacat

[— vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 quattuorde[cim]

[a —? vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [uno vacat 𐆖 se]x̣ vacat [v]

[— Salo]nam vacat [in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ]

[vacat praeter spe]c̣ies fisc[ales quae formam suam optinent]

[— G]allias vacat [in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno 𐆖 —ʹ]

[vacat praeter speci]es fis[cales quae formam suam optinent]

[—]ạṃ[—]

[— vacat in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 d]ụọde[cim vacat]

[praeter species fiscales quae formam suam opt]inet vacat

[— vacat in k(astr)e(nsi)] m[o(dio)] uno vacat 𐆖 dece[m —]

[praeter species fiscales quae] formam suam [optinent vacat]

[— vacat in] k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 dẹ[cem —]

[praeter species fiscale]s quae formam s[uam optinent vacat]

[— vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat 𐆖 q̣[—]

[praeter species fiscales] quae formam sụ[am optinent vacat]

[— vacat] in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat [𐆖 —ʹ]

[praeter species fisca]ḷes quae formạ[m suam optinent vacat]

[— vacat] in k(astr)e(nsi) mo(dio) uno vacat [𐆖 —ʹ]

[— vacat i]n k(astr)e(nsi) mo(dio) [uno vacat 𐆖 —ʹ]

[— vacat 𐆖 decem e]t octo

[— vacat 𐆖 quat]tuor vacat

[—] vacat

[— vacat 𐆖 —d]ecim vacat

[— vacat 𐆖 dec]ẹm et octo

[— vacat 𐆖 vig]inti quattuor

[— vacat 𐆖 dece]m vacat

[—] vacat

the place of the fragments in this section in the Edict on

Prices is undetermined

[—] 𐆖 quingenti[s —]

[— 𐆖] ṣedecim v [vacat]

[— 𐆖 ce]ṇtuṃ q̣[u—]

[—]m vacat [—]

[—de]cim v [—]

[—]decim vacat [—]

[—dec]im vacat [—]

[—] 𐆖 du[․c.3․] vacat [—]

[—] 𐆖 qu[attuo]rde[cim vacat]

[—] 𐆖 vi[ginti —]

Γάϊος Ἰούλιος Ζωΐ̣λος θεοῦ Ἰουλίου υ[ἱ]οῦ Καίσαρος ἀπελεύθερος, στεφανηφορήσας τὸ δέκατον ἑξῆς, τὸ λογήϊον καὶ τὸ προσκήνιον σὺν τοῖς ἐν αὐτῶι προσκοσμήμ̣ασιν [πᾶσιν, Ἀφροδίτῃ καὶ τῶι] Δήμωι.

Γάϊος Ἰο̣[ύλιο]ς Ζωΐλος [θε]οῦ Ἰουλίου υἱ[ο]ῦ Καίσαρος ἀ[πελεύθερο]ς, στεφανηφορήσας τὸ δέκατον ἑξῆς v [τὸ] λ̣ογ̣[ήϊ]ον καὶ τὸ προσκ̣ήν[ι]ο̣ν σὺν τοῖς ἐν αὐ[τῶι π]ροσκοσμήμα̣σιν πᾶσιν vacat Ἀφροδίτῃ καὶ τ[ῶι Δήμωι.]

ἱερεὺς Ἡλίου καὶ ἀρχ[ιερ]ε̣ὺς Οὐεσπ[ασιανο]ῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ τὰ ὑδρεγδοχεῖα καὶ τ[ὰς]

ἐν αὐτοῖς δεξαμενὰς καὶ τὰ ὕδα[τα κα]θ’ ὅλην ῥέοντα τὴν πόλιν ὠνησάμενος [τοὺς]

περικειμένους τόπους πάντας [καὶ] τὰ ἄμφοδα καὶ ἀποκαταστήσας τῇ πόλει κα[ὶ]

τοῦ Διονυσίου

Δινομάχου τοὺς ἓξ

κείονας ἐκ τῶν ἰδί-

[— κα]ταλέλοιπα αὐτῇ γυμνασιαρχικὰ χρήματα [—]

[πρὸς τὸ? ἔλαιο]ν ὑπηρετεῖν εἰς τὰς ἐξ ἐπιδόσεως γυμνασιαρχίας [καὶ?]

[τὰ]ς λοιπὰς ζῶν μυριάδας ὑπεσχόμην καὶ ἀνέθηκα δέκα δύο, δη[νάρια]

διακόσια ἑξήκοντα, πρὸς τὸ τὸν κύκλον τοῦτον ἐκ τῶν ἐμῶν ὑποσχέσε-

ων τῇ ἐμῇ φιλοτειμίᾳ αὐξηθῆναι καὶ ἀνελλιπῶς ἀλείφεσθαι τοὺς πο-

[κ]αὶ ἐγὼ ὑπεσχόμην, μυριάδας δύο, καὶ πάλιν ἀνέθηκα μυριάδας δέκα καὶ δηνά-

[ρ]ια διακόσια ἑξήκοντα, καὶ ἃς διὰ τῆς διαθήκης καταλέλοιπα, τὰς πάσας γυμνα-

σιαρχικὰς μυριάδας εἴκοσι ἕξ, δηνάρια τετρακισχίλια ἑκατὸν ἑβδομήκο[ν]-

τα ἐννέα. ἐπὶ στεφανηφόρου Ποπλίας Αἰλίας Ἀδράστου θυγατρὸς Ἀτταλίδος Σα-

[Μᾶ]ρκος Ἀν[τώνιος] Ἀπελλᾶς Δομετεῖνος ὀφείλει μοι διὰ τοῦ χρεοφυλακίου δηνά-

[ρια ἐ]νακι[σχίλια διακό]σια καὶ τὰ τοῦ τόκου μηνὸς ἑνὸς δηνάρια τεσσεράκοντα ἕξ

[—]ναδ[—]ν τόκον ὀκτασσαριαῖον, διὰ τὸ εἶ[ναι αὐ]τὸν τ[— δα]-

[— μηδενὶ]

[ἐξέστω μήτε ἄρχοντι μήτε γραμ]-

[ματε]ῖ μή[τε] ἰδιώτῃ μήτε μέ[ρος]

οὔσῃ ἐν Ἀπολλωνίᾳ ἐν τῷ λεγομέ[νῳ] Χ̣ρηστῇ Ἅλῳ καὶ Βοῶν τῇ λεγομένῃ Κλήρῳ

σπόρου κύπρων ἑξξήκοντα πέντε κ̣[α]ὶ ἄλλῃ χώρᾳ τῇ οὔσῃ ἐν Ἀπολλωνίᾳ τόπῳ λε-

γομένῳ Λειβου σπόρου κύπρων τ̣εσ[σ]εράκοντα καὶ ἐπὶ ἐγγύοις Διοδώρῳ Μου-

μένου ὑπ’ ἐμοῦ Ποπλίῳ Ἀλβίῳ Ἀτειμήτῳ τῷ αὐτῷ ἀρχαίων 𐆖 χειλίων πεντακοσίων

οἷς γίνεται τόκου μέχρι μ[ην]ὸς Ἀπελλαίου τοῦ ἐνεστῶτος 𐆖 τριακόσια ἑξήκον-

τα ἑπτὰ ἥμισυ ἐπὶ ὑποθήκῃ χώρᾳ τῇ οὔσῃ ἐν ὅροις Ἀπολλωνιατῶν λεγομένῃ

τὸν δὲ πράξαντά τι κατὰ τούτ[ων]

ἐξώλη εἶναι, καὶ αὐτόν, καὶ γε[νε]-

άν, καὶ ἔνοχον εἶναι θανάτῳ, καὶ [εὐ]-

τῷ πλήθι ἔκτισα[ν]

ἐξ ἰδίων μνῆμα

Ἰαηλ προστάτης

Ὁρτάσιος λατύ(πος?) Βραβεύς vacat

Κλαυδιανὸς Καλ(λιμόρφου?) Ἀλέξανδρος πυ(?)

Ἀππιανὸς λευ(?) Ἀδόλιος ἰσικιάριος

ὁ δῆμος

ἐξ ἀπολείψεως

Φλαβίου Ἀττάλου

εὐεργέτιν

ἐξ ἀπολείψε-

ως Φλαβίου

σιέων, Νέμεια ἀνδρῶν πανκράτιν,

καὶ τὰ ἑξῆς Νέμεια ἀνδρῶν πανκρά-

τιν, ἱερὰν∙ Ὀλύμπεια∙ ἐν Ἀθήναις ἀν-

vacat ὁ δ[ῆ]μος vacat

Σέξτον Ἀππολήϊον

τὸν [ἀ]νθύπατον.

Μακεδόνος τοῦ Ἀριστέ-

ου τοῦ Ἀλεξάνδρου

Ἀπολλωνίδου διά τε

[ν]ι παίδων δόλιχον, κατὰ

[τ]ὸ ἑξ[ῆ]ς ἀνδρῶν δόλιχον,

ἐν Νεικομηδείᾳ Αὐγούστ[ει]-