[ ]
Amorgos — Arkesine
| [ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ] | |
| 1 | [τῶι] δή[μ]ωι· [γνώμη] |
| [πρυτ]άνεων· — — — — — — | |
| — — — — — — — — — — —ΣΙΟ̣ | |
| — — — — —σι․․ε | |
| 5 | [․․ ἐπειδὴ Θεοδο]σία Φι[λίππ]ο[υ θυ]- |
| [γάτηρ, γυ]νὴ δὲ ․ε․․․․․․ τοῦ Παν- | |
| [․․․․ίδα] τὴν εἰς τὴν πατρίδαν εὔ- | |
| [νοιαν καὶ φιλοτιμία]ν ἐναποδεί- | |
| [ξασθαι] προελομένη φ[ιλο]δόξως, | |
| 10 | [ἐπηγγείλατ]ο εἰς ἐπανόρθωσιν τῆς πόλε- |
| [ως διὰ τὸ εἶ]ναι εὐσεβεστάτη καὶ κηδε- | |
| [μονικὴ τὴν] ἐκ πολλῶν χρόνω[ν] ἠμελη- | |
| [μένην καὶ πεπτ]ωκ[υῖ]αν ἀγορὰν ἐπι- | |
| [φανῶς κατα]σ[κ]ε[υ]άσα[ι, ταῖ]ς ἰδί[αι]ς δαπάναις | |
| 15 | [ἐθέλου]σα κοσμῆσαι τὸ πολίτευμα· |
| [τύχῃ ἀ]γαθῇ, δεδόχθαι τὴν εὐεργέτιν | |
| [τιμᾶσθ]αι, διὰ τοῦδε τοῦ ψηφίσματος | |
| [εὐχαρισ]τοῦντος τοῦ δήμου ἡμῶν· | |
| [ἀναθε]ῖναι δὲ ἐν ἐπισήμῳ τόπῳ τῆς | |
| 20 | [ἀγορᾶς ἐν]χαραχθὲν τὸ ψήφισμα καὶ |
| [τὴν ἐπιγ]ραφὴν δοθῆναι αὐτῇ τῆς | |
| [κατασκευ]ῆς, ἵνα καὶ οἱ μεταγενέστε- | |
| [ροι εἰδ]ῶσιν· ἀνακηρυσσέσθω δὲ | |
| [ὁ στέφανος] ἐν τοῖς ἐπιτελουμένοις χο- | |
| 25 | [ρικοῖς ἀγ]ῶσιν ἐν τῷ θεάτρῳ· ἀνακηρύσ- |
| [σεσθαι δέ], ὅτι στεφανοῖ ὁ δῆμος ὁ Αρκεσι- | |
| [νέων Θεο]δοσίαν Φιλίππου χρυσῷ | |
| [στεφάν]ῳ ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ καλο- | |
| [καγαθία]ς ἧς ἐνεδείξατο εἰς τὸν | |
| 30 | [δῆμον]· ὁ δὲ γραμματεὺς τῆς βου- |
| [λῆς ․․․․]κλειτος Ἰατροκλέους ἀνα- | |
| [γραψάτω] τὸ ψήφισμα καὶ εἰς τὰ δη- | |
| [μόσια γ]ραμματοφυλάκια. | |
| [ἔδ]οξεν πάσαις. |