[ ]
Syros
| 1 | ἀρχείνη |
| Φανὶς Ἀριστοτέλους ἡ καὶ | |
| Ἀθηναῒς τὴν στήλην ἐκ τῶν | |
| ἰδίων ἀνέστησεν· | |
| 5 | αὐθαίρετος ἄρχων τὴν στε- |
| φανηφόρον ἀρχὴν ἐδημοθοί- | |
| νησεν ἐλευθέρους τοὺ[ς] ἐν Σύ- | |
| ρῳ πάντας καὶ πάσας καὶ τὰ τού- | |
| των τέκνα καὶ τοὺς ἐπιδη- | |
| 10 | μήσαντας ἐλευθέρους πάντας. |
| ἄρχων Μηνογένης Μηνογένους, | |
| ἀρχείνη Φανὶς Ἀριστοτέλους ἡ καὶ Ἀθηναΐς, | |
| αὐθαίρετος ἄρχων τὴν στεφανηφό- | |
| ρον ἀρχὴν ἐδημοθοίνησεν ἐλευ- | |
| 15 | θέρους τοὺς ἐν Σύρῳ [π]άντας καὶ |
| πάσας καὶ τὰ τούτων τέκνα καὶ τοὺ[ς] | |
| ἐπιδημήσαντας ἐλευθέρους πάν- | |
| τας. ἄρχων Γ. [Σ]ε[ρ]ουείλιος Ἀντέ- | |
| ρ[ως, ἀρχ]είν[η Σερο]υειλία Ἐλπίς. | |
| 20 | [ἐπὶ τούτων] ἦν ὑγεία. |