[ ]
Syros — 183 AD
1 | ἀγαθῇ [τύχῃ]. |
ὑπὲρ τῆς τοῦ κυ[ρίο]υ ἡμῶν Αὐ[το]- | |
κρ[ά]τορος Καίσαρος Μ. Αὐρηλίο[υ] | |
[Κ]ομμόδου Ἀντωνίνου Σεβ(αστοῦ) [Εὐσε]- | |
5 | [β]οῦς τύχης καὶ νίκης ἱερᾶς τε [συγ]- |
[κ]λήτου καὶ δήμου Ῥωμαίων [καὶ δή]- | |
μου Συρίων Ἀνταῖος Μοδέστου [στε]- | |
[φ]ανηφόρος ἐπώνυμος ἄρχων [ἐκαλ]- | |
[λι]έρησεν Ἑστίᾳ Πρυτανείᾳ καὶ τοῖς [ἄλ]- | |
10 | [λοι]ς θεοῖς πᾶσι, καὶ παρέσχεν τῇ μὲν [συν]- |
[όδ]ῳ(?) τῆς γερουσίας τῇ τετράδι τὰ ἐξ ἔ[θους] | |
[αὐτ]οῖς πάντα, τῇ δὲ γενεσίῳ ἡμέρ[ᾳ τοῦ] | |
[κυ]ρίου Αὐτοκράτορος παρέσχεν τοῖς [μὲν] | |
[γερ]ουσιασταῖς δεῖπνον· καὶ ἔδωκεν [ἑ]- | |
15 | [κάστ]ῳ σφυρίδος δηνάρια πέντε, ἐλευ[θέ]- |
[ραι]ς δὲ γυναιξὶν πάσαις καὶ θηλείαι[ς] | |
[παισὶν] οἶνον· καὶ ἔδωκεν ταῖς μ[ὲν γυ]- | |
[ναιξὶ] διανομῆς ἀνὰ ἀσσάρια ὀ[κτώ], | |
[ταῖς δὲ] παισὶν ἀνὰ ἀσσάρια τέσσα[ρα· τῇ] | |
20 | [δὲ ἑξῆς] ἡμέρᾳ παρέσχεν τοῖς μὲν γε]- |
[ρουσιασ]ταῖς καὶ ἄλλοις οἷς ἐβουλήθ[η] | |
[δεῖπνο]ν καὶ ἔδωκεν ἑκάστῳ διαν[ομῆς] | |
[ἀνὰ δην]άριον ἕν· τοῖς [δὲ] λοιποῖς πολεί- | |
[ταις καὶ πα]ισὶν ἐλευθέρ[οι]ς καὶ πα[ρ]οικο[ῦσι] | |
25 | [παρέσχεν] οἶνον καὶ ἔδωκεν διανομῆ[ς] |
[τοῖς μὲν π]ολείταις ἀνὰ δηνάριον ἕν, [ἐλευ]- | |
[θέροις δὲ] παισὶν ἀνὰ ἀσσάρια ὀκτώ· [ἐκά]- | |
λεσεν δὲ κ]αὶ τοὺς παρεπιδημοῦντας [ἐκ] | |
[τῶν Κυκλ]άδων νήσων οἷς τὰ αὐτὰ παρ[έ]- | |
30 | [σχεν ἃ] καὶ τοῖς πολείταις, [σ]ὺν ἀρχείνῃ |
[․․․․․]θοῖ Καλλίστου τοῦ Θεογνώ[του]. | |
[ἐπὶ] τούτων ἦν ὑγεία εὐκαρπία | |
εὐετηρία. |