RegionsAegean Islands, incl. Crete (IG XI-[XIII])Lesbos, Nesos, and Tenedos (IG XII,2)
IG XII,2 35 IG XII,2 34[1] IG XII,2 35[1]
[ ] Lesbos — Mytilene — 48/47-21 BC
See also:
col. a                    [γράμματα Καίσαρος θεοῦ].
1 [Γάιος Ἰούλιος Καῖσαρ αὐτοκράτωρ — — — τὸ] δε[ύτε]ρον Μυτιλ[ηναίων ἄρχουσι]
[βουλῆι δήμωι χαίρειν· εἰ ἔρρωσθε, καλῶς ἂν] ἔχοι· κἀγὼ δὲ μετὰ τοῦ στρατεύ[ματος]
[ὑγίαινον. Ποτάμων Λεσβώνακτος, — — —]καφένους, Κριναγόρας Καλλίπ[που, Ζ]ωίλο[ς]
[Ἐπιγένους — — — — — — — — —]τας Δικαίου, Ὑβρίας Διοφάντου, Ἱστιαῖος
5 [— — — — — — — — — — Δημή]τριος Τιμαίου οἱ πρεσβευταὶ ὑμῶν συνέ-
[τυχόν μοι ․․․․․․․․․ καὶ τὸ ψήφισμα ὑμῶν ἀπέ]δωκαν καὶ περὶ τῶν τιμῶν διελέχθησαν
[— — — — — — — — — — — — —]ν κατωρθώκαμεν, καὶ εὐχαριστήσαντες
[— — — — — — — — — — — ἐνέ]τυχον μετὰ πολλῆς φιλοτιμίας καὶ εἰς
[— — — — — — — — — — — — —]ων ἔχειν. ἐγὼ δὲ τούς τε ἄνδρας ἐπήινε-
10 [σα διὰ τὴν προθυμίαν αὐτῶν καὶ φιλοφρόν]ως ἀπεδεξάμην, ἡδέως τε τὴν πόλιν
[ὑμῶν εὐεργετεῖν πειράσομαι καὶ κατὰ τ]οὺς παρόντας καιροὺς καὶ ἐν τοῖς μετὰ ταῦ-
[τα χρόνοις — — — — — — — — —]αν ἐπιστάμενος ἣν ἔχοντες εὔνοι-
[αν — — — — — — — — — — — — —]τὸν Ποτάμωνα. [ἔτι] τε τὴν προ-
[— — — — — — — — — — — — — — —] αὐτὸν ἐπ[ὶ τ]οὺς ․․․οντα.
15                 {²desunt vss. 14 vel 17}²
col. b.1 — — — — — — — — — οὐδὲ — — — — — — — — — —οτε
[— — — — — — — — β]ουλόμενος ὑμῶν κεκομίσ[θαι] τὴν
[— — — — ἐπικαρπία]ν(?) τῆς φιλίας ἀσφάλειαν, ἔν τε [τοῖς λ]οι-
[ποῖς χρόνοις — — — τὴν] πόλιν αἰεί τινος [ὑμ]ῖν ἀ[γαθοῦ] θέ-
5 [λω γενέσθαι. θαρροῦντες οὖν περὶ π]άντων ἐντυγχάνετε ἡμῖν. [ἔρρωσθε].
                   [γράμματα] Καίσαρος θεοῦ.
[Γάιος Ἰούλιος Καῖσαρ αὐτοκράτ]ωρ δικτάτωρ τ[ὸ τ]ρίτον, καθε[στάμε]-
[νος τὸ τέταρτον, Μυτιληναίων ἄρχουσι βο]υλῆι δήμωι χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι καὶ [ὑγιαίνειν]
— — — — — — — — — — — εὐεργετεῖν τὴν πόλιν καὶ οὐ μό[νον — — —]
10 [φυλάττειν τὰ φιλάνθρωπα ἃ διεπράξ]ασθε δι’ ἡμῶν ἀλλὰ καὶ συναυ[ξάνειν]
[αὐτὰ — — — — — — — —]ος τὴν ἡγεμονίαν, φιλίας δόγ[ματος]
[τοῦ ὑμῖν συγκεχωρημένου δι]απέπομφα πρὸς ὑμᾶς τὸ ἀ[ντίγραφον].
                   {²praescriptio erasa}²
[περὶ ὧν π]ρεσβευταὶ Μυτιληναίων Ποτάμων Λεσβῶνακτος, Φαινίας Φαινίου τοῦ Καλλί[π]-
15 [που, Τ]έρφηος Διοῦς, Ἡρώδης Κλέωνος, Διῆς Ματροκλέους, Δημήτριος Κλεωνύμου
Κρινάγορας Καλλίππου, Ζωΐλος Ἐπιγένους λόγους ἐποιήσαντο χάριτα φιλίαν συμμα-
χίαν ἀνενεοῦντο, ἵνα τε ἐν Καπετωλίωι θυσ[ί]αν ποιῆσαι ἐξῆι ἅ τε αὐτοῖς
πρότερον ὑπὸ τῆς συγκλήτου συγκεχωρημ[έ]να ἦν, ταῦτα ἐν δέλτωι χαλκῆι
γεγραμμένα προσηλῶσαι ἵνα ἐξῆι· περὶ τούτου τοῦ πράγματος οὕτως
20 ἔδοξεν· χάριτα φιλίαν συμμαχίαν ἀνανεώσασθαι, ἄνδρας ἀγαθοὺς καὶ φί-
λους προσαγορεῦσαι, ἐν Καπετωλίωι θυσίαν ποιῆσαι ἐξεῖναι, ἅ τε αὐτοῖς πρό-
τερον ὑπὸ τῆς συγκλήτου φιλάνθρωπα συγκεχωρημένα ἦν, ταῦτα ἐν δέλ-
τωι χαλκῆι γεγραμμένα προσηλῶσαι ἐξεῖναι, ὅταν θέλωσιν· ἵνα τε Γάιος
*KAI=SAR AU)TOKRA/TWR, E)A\N AU)TW=I FAI/NHTAI, TO/POUS XORH/GIA AU)TOI=S KATA\ TO\
25 τῶν προγόνων ἔθος ταμίαν μισθῶσαι κελεύση, ὅπως ὡς ἂν αὐτῶι ἐκ τῶν δη-
μοσίων πραγμάτων πίστεώς τε τῆς ἰδίας φαίνηται. ἔδοξεν. [ἐπ]εὶ δὲ καὶ
πρότερον ἐνετύχετέ μοι καὶ ἔγραψα πρὸς ὑμᾶς, πάλιν ὑπέμ[ειν]αν οἱ
[ὑμέτεροι πρεσβευταὶ μη]δένα δεῖν ἀτελῆ εἶ[ναι] παρ’ ὑμῖν ἀκολούθ[ως τοῖς]
[— — — — καὶ τοῖς] φιλανθρώποις ἃ ἔχετε παρ’ ἡμῶν τοῖς τε [πρότε]-
30 [ρον καὶ τοῖς διὰ τούτου το]ῦ δόγματος δεδομένοις τὸ ἐξεῖναι ὑμῖ[ν — —]
[— — — ταῖς] τῆς πόλεως καὶ τῆς χώρας προσόδοις καθ’ ἡ[συχίαν]
[χρῆσθαι. βούλομαι οὖν] ἀποφήνασθαι ὅτι οὐδενὶ συγχωρῶ οὐδὲ συγ[χωρή]-
[σω ἀτελεῖ παρ’ ὑμῖν εἶναι. ο]ὕτως οὖν πεπεισμένοι θαρροῦντες χρῆσθ[ε — —]
[— — — — — ἀνεμποδ]ίστως· ἐγὼ γὰρ ταῦτά τε ἡδέως πεποίηκα ὑ[πὲρ]
35 [ὑμῶν καὶ εὔχομαι εἰς τ]ὸ μέλλον αἰεί τινος ἀγαθοῦ παραίτιος ὑμῖν [γεν]-
35a [έσθαι].
36                   [δόγμ]ατα συγκλήτου περὶ ὁρκίου.
[Αὐτοκράτορος Καίσαρος] Σεβαστοῦ τὸ ἔνατον, Μάρκου Σιλανοῦ ὑ[πάτων]
[προτεθὲν(?) — —. ἐπι]ταγῆι Μάρκου Σιλανοῦ ἐκ συγκλήτου δό[γματος]
[— — — — — — Ἰ]ουνίων ἐν κουρίαι Ἰουλίαι. γραφομένωι πα[ρῆσαν]
40 [Παῦλος Αἰμίλιος Λευ]κίου υἱὸς Παλατίνα Λέπεδος, Γάιος Ἀσίν[ιος Γαί]-
[ου υἱὸς — — — Πωλλίω]ν, Λεύκιος Σεμπρώνιος Λευκίου υἱὸς Φαλ[έρνα Ἀ]-
[τρατῖνος, Μᾶρκος Τερέντ]ιος Μάρκου υἱὸς Παπειρία Οὐάρρων, Γάιο[ς Ἰού]-
[νιος — — — — Σι]λανός, Κόιντος Ἀκούτιος Κοίντου υἱὸς [— — —]
col. c.1 περὶ ὧν [Μᾶ]ρκος Σιλανὸς λόγ[ο]υς [ἐποιήσατο ἐπὶ Αὐτοκράτορα Καίσαρα Σεβασ]-
  τὸν [τ]ὸν συνάρχοντα γράμμ[ατα δεῖν πεμφθῆναι — — — — — — — —]
  [ἐὰ]ν τῆι συγκλήτωι ἀρέσκη μετ[— — — — — — — — — — — — — — — τί περὶ]
  [τ]ούτου τοῦ πράγματος αὐτ[ῆι φαίνηται — — — — — — — — — — πε]-
5 @@[R]I\ TOU/TOU TOU= PRA/GMATOS O[U(/TWS E)/DOCEN: O(/TI *MA=RKOS *SILANO\S _ _ _]
  [ὕ]πατος, ἂν αὐτῶι φαίνηται, ὁρκ[— — — — — — — — — — — — — ἄλ]-
  λο τε ὁποῖον ὥστε ἂν ἐκ τῶν [δημοσίων πραγμάτων πίστεώς τε τῆς αὐ]-
  τοῦ φαίνηται. ἔδοξεν.
[π]ρὸ ἡμερῶν τριῶν καλανδῶν Ἰο[υλίων ἐν — — — — —. γραφομένωι παρῆ]-
10   σαν Γάιος Νωρβα[νὸς] Γαί[ου υἱὸς Φλάκκος — — — — — — — — — — Ἀπ]-
  πίου υἱὸς Παλα[τίνα — — — — — — — — — — — — — — — — Μάρκος]
  [Κ]ηνσωρῖνος [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
  Μᾶρκος Οὐα[λέριος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]-
  κου υἱὸ[ς — — — — — — — — — — — — — — — — —ο]υ υἱὸς Κλοστο-
15   μίνα Λ[— — — — — — — — Μᾶρκος Τερέντιος Μάρκου υἱὸς Παπε]ιρία Οὐάρρων
  Γάιος Κ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]
περὶ ὧν Μ[ᾶρκος Σιλανὸς ὕπατος λόγους ἐποιήσατο — — —] δόγματι ἑαυτῶι
  δεδο[μ— — — — — — — — — — — — — — — — Μυτ]ιληναίων γενέσ-
  θαι φροντ[ίσηι, οὕτως καθὼς ἂν αὐτῶι ἐκ τῶν δημοσ]ίων πραγμάτων
20 @@PI/STEW/S T[E TH=S I)DI/AS FAI/NHTAI _ _ _ _ _ _ _ _]AI: LOIPO\N EI)=NAI
  ἵνα τουτ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] περὶ τούτου τοῦ
  πράγματ[ος οὕτως ἔδοξεν· ὅπως Μᾶρκος Σιλανὸς] ὕπατος, ἐὰν αὐ-
  τῶι φαίνη[ται, τὰ ὅρκια πρὸς τοὺς Μυτιληναί]ους ὡς ἕστακε
  γενέσθαι [καὶ ταῦτα καὶ τὰ τῆς συγκλήτου δόγματα τ]ὰ περὶ τούτου
25   τοῦ πράγ[ματος γενόμενα ἐν δέλτωι χαλκῆι ἐγ]χαραχθῆναι καὶ
  εἰς δημό[σιον ἀνατεθῆναι φροντίσηι. ἔδοξεν].
Αὐτοκράτ[ορος Καίσαρος Σεβαστοῦ τὸ ἔνατον, Μάρκ]ου Σιλανοῦ ὑπά-
  των — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
                {²desunt versus fere 30}²
col. d.1 ὁ [δῆμ]ο[ς ὁ] Μυτιληναίων ἀρχὴ[ν τὴν ἑαυτοῦ — — — — — — — — — —]
  φυλασσέτω οὕτως, ὡς ἄν τι κ[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]
τοὺς πολεμίους τοῦ δήμου τ[οῦ Ῥωμαίων ὁ δῆμος ὁ Μυτιληναίων διὰ τῆς ἰδίας ἐ]-
  πικρατείας μὴ ἀφειέτωι δημοσ[ίαι βουλῆι διελθεῖν, ὥστε τῶι δήμωι τῶι]
5   Ῥωμαίων ἢ τοῖς ἀρχομένοις ὑπ’ [αὐτοῦ ἢ τοῖς συμμάχοις τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαί]-
  ων πόλεμον ποιῆσαι, μήτε αὐτοῖς [ὅπλοις χρήμασι ναυσὶ βοηθείτω].
ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων τοὺς πολεμί[ους τοῦ δήμου τοῦ Μυτιληναίων διὰ τοῦ ἰδίου]
  ἀγροῦ καὶ τῆς ἰδίας ἐπικρατεία[ς μὴ ἀφειέτω δημοσίαι βουλῆι διελθεῖν],
  ὥστε τῶι δήμωι τῶι Μυτιληνα[ίων ἢ τοῖς ἀρχομένοις ὑπ’ αὐτοῦ ἢ τοῖς συμμά]-
10   χοις τοῦ δήμου τοῦ Μυτιλην[αίων πόλεμον ποιῆσαι, μήτε αὐτοῖς]
  ὅπλοις χρήμα[σι ν]αυσὶ βοηθ[είτω].
ἐάν τις πρότερος πόλεμον πο[ιήσηι τῶι δήμωι τῶι Μυτιληναίων ἢ τῶι δή-
  μωι τῶι Ῥωμαίων [καὶ] τοῖ[ς συμμάχοις τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων, βοηθείτω]
  [ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων τῶι δήμωι τῶι Μυτιληναίων καὶ ὁ δῆμος ὁ Μυτιληναί]-
15   [ων τῶι δήμωι τῶι Ῥωμαίων καὶ τοῖς συμμάχοις το]ῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων·
  — — — — — — — — — — — — βέβαιός τε ἔστω. εἰρήνη
  [ἔστω εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον].
  — — — — — — — — — — — — ἑαυτοῦ ἔστω. ὁμοίως
  [ὅσα — — — — — — δῆμος Ῥωμαίω]ν δήμωι Μυτιληναίων ἔδω-
20   [κεν — — — — — — — — —] τοῦ δήμου τοῦ Μυτιληναίων ἔστω
  [καὶ ὅσα — — — — — — Μυτιλη]ναίων ἐγένοντο ἐν νήσωι
  [Λέσβωι καὶ ὅσα — — — — πρὸ καλ]ανδῶν Ἰανοαρίων, αἵτινες
  [— — — — — — — — — — — — —, τού]τοις ἐγένοντο εἴτε ταύτηι
  [εἴτε ἄλληι — — — — — — — — — —]ς, ὡς ἕκαστον τούτων τῶν
25   — — — — — — — — — — — — — — τε οὗτοι ἐκράτησαν ἔσχον
  — — — — — — — — — — — — — — οὗτοί τε πάντα ταῦτα ἐχέ-
  [τωσαν]
  [— — — — — — — — — — — — — — Μ]υτιληναίων ἐστωσαν
                  {²desunt vss. 27}²
col. e.3 ἐπεγελε[— — — — — — — — — ἐγέ]-
νοντο ἐσθλ̣[οὶ — — — — — — — τ]-
5 ων ἠγορασμ[ένων — — — — — — —]
τούτων ἀν[— — — — — — Μυτιλη]-
ναίων ὑπακ[ού— — — — — — — —]
προκριματ[— — — — — — — — — —]
τοῖς ἄλλοις γ̣[— — — — — — — —]
10 ἔστω ὃς ἂν [— — — — — — — — —]-
ται πρασση[— — — — — — — Μυτι]-
ληναῖος πα[ρὰ — — — ἄρχων ἢ ἀν]-
τάρχων ὃς ἂν [— — — — — — — —]
ἀποδιδότω.    {²vac.}²
15 ἅτινα φιλάνθρ[ωπα — — — αὐτο]-
νόμου δήμ[ου — — — — — — — —]
— — —
PH74689
Search Help
Contact Us