[ ]
Delos — shortly after 244 BC
| face A.1 | — [ἀρχιτέκ]τονος [κελεύοντος] — |
| — — — —ετω— — — — — | |
| [— — συντελέσαντι δὲ τὸ ἔργον ἐδώκαμεν] τὸ λοιπὸν [ἀρχιτέκτονος κελεύοντος — — — — — — — — — — — —]ν․․․σασ․μι․․α․εκ․․․ | |
| —ιασ — — — — — — — — — — —Μ̣ΟΣΚΛ․Τ․ΜΕΛ․ | |
| 5 | — — συ̣ντελ[έ]- |
| [σαντι δὲ τὸ ἔργον ἐδώκαμεν τὸ λοιπὸν ἀρχιτέκτονος κελεύοντος — — — — — — — — — — — —]Η̣Α․ τὰς τοῦ τοιχίου ․․․․ΑΣΚΟΙΠ․․․ | |
| — — — — — — —ματα τοῖς ․․․․․ς— — — — | |
| — — — — — — —υν— — — ΙΙΙΙ — —Π̣ΛΥ | |
| — — — — — —λλ․․αντι σ̣φ̣ηκ̣ίσκ̣ους Η̣𐅄̣, τὸν σφηκίσ- | |
| 10 | [κον — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]η— |
| — — — — — — — [συντελέσαντι] δὲ τὸ ἔργ[ον] | |
| [ἐδώκαμεν τὸ λοιπὸν ἀρχιτέκτονος κελεύοντος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ορα 𐅂𐅂𐅂𐅂· | |
| — — — — — —ασιν․․ τὰς τρ․․ | |
| — — — — — — — πο[ι]ήσαντι δ[ὲ] | |
| 15 | — — — — — — —λ․ τοὺς ἀ[ν]- |
| [δρῶνας τοὺς πρὸς τ]ῆι θαλάσ[σηι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τοῦ τ]οίχο̣υ̣ | |
| [— — — — — — — — — — ἀρχ]ιτέ[κτονος κελεύοντος? — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]π․εις | |
| — — — — — — — — — — —ορον π— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —ε̣ δε̣[κά]πηχυ[ν] | |
| [— — — — — — τῆι παλαί]στραι? [— — — — — — — — — — — — — κελεύοντος ἀρχιτέκ]τονο[ς ․․․]έαι τὸν τοῖχο[ν] | |
| 20 | — — — — — — —ν τῆς — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — νδε․․․․․οιλ̣․․․ του․․ |
| — — — — — — —ησ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — να[․․ πο?]ι̣ησα̣μέν̣ω̣[ι ․․․․] | |
| — — — — — — —η̣σ— — — —ατρ— — — — — — — — — — — — — — — — — —ς̣ ἐπρ[ιά]μεθα δύο παρὰ ․․ | |
| — — — — — — —ω— — — αλλ[— — — — — — — — τὸν τοῖχο]ν? τ[ὸν] μ[έσο]ν? τῆς οἰκίας ․․․ | |
| — — — — — — — — —ει̣σ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — δρ]αχμῶν ․ΔΔ𐅃, ἐδώκα[μεν] | |
| 25 | ․․․․․․․․․․․ον τοῦ ἀργυρίου — — — — — — — — — — — — — — — — — — συντ̣ε̣λέσ̣[αν]τι [δὲ τὸ] |
| [ἔργον ἐδώ]καμεν τὸ λοιπὸν ἀ[ρχιτέκτονος κελεύοντος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] τὸν [τ]οῖχον τὸν π․․․․περ[․․․․ τῆς οἰ]κίας ἣ ἦν Πυθᾶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ξύλα ․․․ ποιήσαν[τι ․․․] | |
| ημε[․․․․ τὸ λ]οιπὸν ἐδ[ώ]καμε[ν ἀρχιτέκτονος κελεύοντος — — — — — — — — — — — ἐδώκαμεν τὸ] λ[οι]πὸν ἀρχιτέκτο̣ν̣[ος κελεύ]- | |
| ον[τος· κατ]εχρησάμεθα δὲ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —τωι τοῖς προσενέ̣γ̣[κασι ․․․] | |
| 30 | παν[․․․․ ἀ]ργυρᾶ χ․․․․λλον — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —ς τῆς οἰκίας τῆς Σωσι[λείας ․․․] |
| ․․․․․․․․ ἐδώκαμεν 𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· Ἡρ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐδώκαμεν τὴν πρώτην] δόσιν· vac. συντελ[έσαντι δὲ] | |
| [τ]ὸ ἔρ[γον] ἐδώ[καμ]εν τὸ λοιπ[ὸν ἀρχιτέκτονος κελεύοντος — — —]. vac. | |
| ἃ̣ ἦν ΠΛ̣Ι̣Ε․ωι ․․․․․άσαντι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —λ․․ια— — —ωτ[— — — — — — — — τὸ] | |
| [ἥ]μυσυ· πο[ιή]σαντ̣ι̣ [δ]ὲ τὰ [ἡμίση τῶν ἔργων ἐδώκαμεν τὴν δευτέραν δόσιν — —· συντελέσαντι δὲ τὸ ἔργον ἐδώκαμεν τὸ λ]οιπὸν ἀρ[χιτέκτονος κελεύ]- | |
| 35 | οντ[ος· κ]εράμου ․․․τησι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τικ̣οι — — — — — — — — — — |
| κράτει δὲ ἐργολαβήσαντι [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐδώκαμεν τὴ]ν πρώτ[ην δόσιν — — —· ποι]- | |
| ήσαντι δὲ τὰ ἡμί[ση τῶν ἔργων ἐδώκαμεν τὴν δευτέραν δόσιν — — —· συντελέσαντι δὲ τὸ ἔργον ἐδώκαμεν] τὸ λ[οιπὸν ἀρχιτέκτονος κε]- | |
| λεύοντος· Τελέσων[ι ἐργ]ολ[αβήσαντι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]λλ— — — | |
| τῶι Δι[οσ]κουρίωι δραχμῶν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — | |
| 40 | κλεῖ Ἀ[θη]ναίωι ἐργολαβήσ[α]ν̣[τι — — — — — — — — — — — — — — —] ἐδώ[κα]μεν τὴν πρώτην |
| δόσιν ·𐅃̣𐅂𐅂ΙΙΙ· [πο]ιήσ[αντι] δὲ [τὰ ἡμίση τῶν ἔργων ἐδώκαμεν τὴν δευτέραν δόσιν ἀρχιτέκτονος κελεύοντος — — —· συντελέσαν]τ[ι δὲ τὸ ἔργον ἐδώκαμεν] | |
| [τὸ] λοιπὸν ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂ΙΙ ἀρχιτέκ[τονος κελεύοντος· — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ρ̣ει Συρίωι ἐργολαβήσαντι [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀρχιτέ]- | |
| κτονος κελεύοντος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — | |
| 45 | [δ]ραχμῶν ΔΔ𐅂𐅂 — |
| face B.1 | — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — κλέους ․․․ια․․․․․․․․ |
| ρος? — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ου ῥοδιακή· [ἐπὶ Σωσισθέ]- | |
| νους ἡδυποτὶς κα[ὶ σ]κά[φι]ον· ἐπ’ Ἀρχίου [φιάλαι δύο· ἐπὶ Βάδρου ῥοδιακόν· ἐπὶ Παρμενίωνος σκάφια δύο· ἐπ’ Εἰ]δοκρίτου σκάφια [δύο· ἐπὶ Μαντιθέ]- | |
| [ο]υ σκάφια δ[ύο]· ἐ[πὶ Ξ]ενοκράτους̣ βα[τιάκιον· — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ους [ἀν]άθημα Κειριλλ— 10 — | |
| 5 | — — — — —. [ἐν τῶι οἰκῶι ὃν ἀνέθεσαν Ἄνδριοι· — — — — — — — — — — —] φιάλιον ἐπιγραφὴν ερ․․․ηματ̣․․ο̣․ |
| ․․․․․․․τι․απ̣ο․δηι— — — — —ιεθι[— — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀνάθ]ημα· κυλίκιον ἀντὶ τοῦ ․․․․․․․λλ․․․․․ | |
| ․․․․․․․αγ․․η — — — — — — — αιδ[— — — — — — — — — ῥοδιακὸν ἀντὶ τῆς χελιδονείου] τῆς ἀποβλ[η]θείσης· ἡδυπ[οτ]ὶς ἀντὶ τ[ῶν] | |
| [αἰγίσκω]ν [ὧν ἀνέθ]ηκε̣ν Ἡ̣[γήμων ․․․]αι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀνάθημα ․․․τ․․․․․δε— 10 — | |
| — — — — — —πυ— — — — —εχ— — — — — —ιπ[— — — — — — — —· φιάλιον Δημοσῶ]ντος ἀντὶ [τ]ῆς [ἀποβ]ληθείσης [θηρικλείου]· | |
| 10 | ․․․τησαν․α․σ̣ασ̣προ․․εμ․․․․να— — — — — — —λιακ[— — — — — — — ἐκ τῆς αἰγὸς ἧς ἀνέθηκεν] Ἀριστό̣μα[χ]ος ․․․ω․․․λ[․․․․․․․․ λι]- |
| [β]ανωτίς· ἄλ[λο]ς ἀρυσᾶς ἀν̣[τὶ] τοῦ — — — — — ναμε[— — —. οὗ τὰ ἑπτὰ ἐν τῶι προδόμωι· στ]έ[φ]α̣ν[ος] χρυσοῦ[ς] δά[φ]νης [Νικίου? ἀνάθημα· ἄλ]- | |
| [λ]ος χρυσοῦς ․․․․․․․․· φιάλ[η ․․]ρ̣ε̣․σ̣․․· ἄλλ[αι τρεῖς Ταυρο]μενι[τῶν ἀνάθημα — — — — —· φιάλ]η̣ Εὐθυδίκου ἀνάθημα· φιάλη — 10 — | |
| φ̣ι̣άλαι ․․․․․․․․· ἄλλαι ἐν πλινθε[ί]ω[ι ․․․․․]σα[․․․· ἄλλαι ἐμ] πλινθεί[ωι — — — — — — —. καὶ ἐπὶ] τῆς ἡμετέρας ἀρχῆς· φιά[λ]η — 10 — | |
| [․․ο]υ̣. ἐν τ[ῶι Πω]ρίν[ωι· φιάλ]α[ι] ΔΙ[ΙΙ]· φιάλην [Δ]η̣λ[ιά]δων, [χορεῖα ἐπιδό]ν̣[τ]ων [Κνιδίων· φιάλη Δηλιάδων, χορεῖ]α ἐπιδόντος Πατρόκλου· [φιάλια ΙΙΙ] Στρα- | |
| 15 | [τονίκης ἀν]ά[θημα· φιάλη] Ῥοδίων ἀνάθη[μ]α ἐ[π’ ἀ]ρχιθεώ[ρου] Δ̣ημ[ο]νίκου· [φιάλη παρὰ βασιλέως Πτολε]μαίου καὶ τῆς Ἀλεξανδρέ[ων πόλε]ως ἐπ’ |
| [ἀρχιθεώρου Φιλό]κ̣τα· φιάλη Ῥοδί[ω]ν ἀνάθημα [ἐπ’ ἀ]ρκιθεώρου Ε[ὐκλέος· φιάλη θεωρῶν τῶν παρὰ τ]ῆς Ἀλεξανδρέων πόλεω[ς ἐπ’] ἀρχιθεώρο[υ] | |
| [Θ]εοφίλου· [φιάλ]η Πασικράτους Ῥοδίου· φιάλη Ῥοδίων ἀνάθημα ἐπ’ ἀρκ̣[ιθεώρου Πεισιστράτου· φιάλη ἀν]άθημα θεωρῶν τῶν ἀποσταλέν[των παρὰ τῆς Ἀλε]- | |
| [ξανδρέων πόλεως] ἐπ’ ἀρκιθεώρου Ποσειδίππου· φιάλη θεωρῶν τῶν ἀποστα[λέντων παρὰ βασιλέως Πτ]ολεμαίου καὶ τῆς Ἀλεξανδρέων [πόλεως ἐπ’ ἀρχιθεώρου Στρά]- | |
| [τωνος]. ἐν Ἀρτεμισίωι· στέφανος χρυσοῦς κισσοῦ, βασιλέως Πτ[ολεμαίου τοῦ Λάγου ἀνάθη]μα, ὁλκὴ ΗΔΔΔΔ· στέφανος [μυρσίνης, Πτολεμαί]- | |
| 20 | ο[υ] ἐ[πιδόντος, ὁ]λκὴ Η𐅄ΔΔΔΔ𐅂𐅂· στέφανος μυρσίνης, βασιλέ[ω]ς [Σιδωνίων Φιλοκλέους ἐπιδ]όντος, ὁλκὴ 𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂̣𐅂· στέφα[νος δάφνης, ἀνάθημα Πευ]- |
| [κ]έστ̣α, [ὁ]λ[κὴ 𐅄Δ𐅂𐅂]𐅂ΙΙ· στέφανος Μήτρωνος ἐπιδόντος, ἐπιγρα[φὴν ἔχων ἐπὶ τοῦ πλινθείου· ἱερὸς Ἀ]πόλλωνος καὶ Ἀρτέμιδος, ὁλ[κὴ 𐅄ΔΔ𐅂ΙΙΙΙ· στέφανος] | |
| δάφνης ἐ[πιγρ]αφὴν ἔχων· Δηλιάδες, [χ]ορεῖα Φι[λο]κλέους [ἐπιδόντος, ὁλκὴ ΔΔΔΔ· στέφανος] μυρρίνης, Βερενίκης ἀνάθη[μα ὑπὲρ Πτολεμαί]- | |
| ου, ὁλκὴ 𐅄ΔΔ𐅂̣Ι̣(?)· στέφανος δάφνης ἐπιγραφὴν [ἔχων — — — — — — — — — — — — — —, ὁ]λκὴ 𐅄ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂· στέφανος δ̣άφ̣[νη]ς̣ ․․τ․․․․ | |
| ἀνάθημα, ὁλκὴ 𐅄Δ𐅂𐅂ΙΙ· στέφανος μυρρίνης, [ἀνάθημα Λυσάνδρου, ὁλκὴ σὺν τῶι ῥόδωι καὶ τῶι] ξύλωι 𐅄𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· στέφανος [χρ]υσ[ο]ῦ[ς μυρρίνης ἐπιγραφὴν] | |
| 25 | ἔχων· Δηλιάδες, χορεῖα Νικοκρέοντο[ς ἐπιδόντος, ὁλκὴ σὺν λίνωι καὶ κηρῶι Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· στέφανος δάφνη]ς, βασιλέως Δημητρί[ο]υ ἀ[νάθημα, ὁλκὴ] |
| 𐅄Δ𐅂𐅂𐅂· στέφανος δάφνης, Κρατεροῦ ἀ[νάθημα, ἐπιγραφὴν ἔχων ἐπὶ τοῦ πλινθείου· Ἀρτέμιδι, ὁλκὴ 𐅄]𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· στεφάνια δύο [οἷς τὸ ἄγαλμα ἐστε]- | |
| φ̣άνωται· στέφανοι δύο μυρρίνης, Καλλικράτου[ς ἀνάθημα, ὁλκὴ ΔΔΔ𐅃· στέφανος χρυσοῦς?] ἀνεπίγραφος, ἄνευ πλινθείου, ὁλκὴ· — —· | |
| [θη]ρίκλειος χρυσῆ, οὐκ ἔχουσα ἔμβλ[ημα, ἐν τῶι πυθμένι ἐπιγραφὴν ἔχουσα· Πτολεμαῖος Λάγου] Μακεδὼν Ἀφροδίτηι, ὁ[λκὴ· Η]ΗΔ [ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· ἐπιχύ]- | |
| [τ]ης χρυσοῦς ἐπιγραφὴν ἔχων· Ἀπόλλ[ωνος Δηλίου, ὁλκὴ· ΗΔ𐅂𐅂· ὅρμος χρυσοῦς ἀμφορέων σὺν τῶι λίνωι? ἀνειρμ]ένος, ἀριθμὸς [ἀμφο]ρέω[ν· Δ𐅃]Ι· λέ[ων? καὶ σφίγγια?] | |
| 30 | [δύο καὶ] Τριπτό[λε]μος, ὁλκὴ [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —· φιά]λιον χρυσοῦν ῥαβδωτόν, [ἐπιγραφὴν ἔχον]· |
| [θ]εο[ῦ], ὁλκὴ 𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂· φιάλιον χρυ[σοῦν — — — — — — — — — — — — — — —· φιά]λιον λεῖον, ὁλκὴ ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· [φιά]λη χ[ρυσῆ ἐπι]- | |
| [γραφ]ὴν ἔχουσα· Νάξιοι ἀνέθεσα[ν Ἀπόλλωνι Δηλίωι, ὁλκὴ· Η𐅄ΔΔΔΔ𐅃𐅂· φιάλιον χρυσοῦν λεῖον ἐπιγρα]φὴν ἔχον· Ἀπόλλωνος Δηλίου, [Πυθέου, ὁλκὴ] | |
| [𐅄𐅃․· φιάλ]αι χρυσαῖ λεῖ[αι] ἑπτά, ἐπιγ[ραφὴν ἔχουσαι· Ἀπόλλωνος Δηλίου, Ἀρτέμιδος θεᾶς· ἡ πρ]ώτη, ὁλκὴ· ΗΔΔΔ𐅃̣𐅂𐅂𐅂𐅂· ἡ δευτέρ[α, ὁλκὴ· ΗΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂]· | |
| [ἡ τρίτη· Η]ΔΔΔΔ𐅃· ἡ τετάρτη· ΗΔΔ̣[ΔΔ· ἡ πέμπτη — —· ἡ ἕκτη — —· ἡ ἑβδόμη· ΗΔ]ΔΔ𐅃𐅂𐅂· ἄλλαι καρυωταὶ [ἕξ], ἐπιγ[ραφὴν ἔχ]ου- | |
| 35 | [σαι· Ἀπόλλων]ος Δηλίου· ἡ πρώτη, ὁλκ[ὴ — —· ἡ δευτέρα — —· ἡ τρίτη — —· ἡ τετάρτη· Η𐅄ΔΔΔΔ]𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· ἡ πέμπτη· Η𐅄ΔΔΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙ· [ἡ ἕκτη]· Η𐅄̣ΔΔΔ[Δ]· |
| [οἰνοχόη χρ]υσῆ, ἐπιγραφὴν ἔχ[ουσα· Ἀπόλλωνος Δηλίου, ὁλκὴ· 𐅅Η𐅄ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· ἄλλη οἰνοχόη χρυσῆ, ἐπιγ]ραφὴν ἔχουσα· Ἀπόλλ[ων]ος Δηλίου, ὁλκὴ | |
| [𐅅Η𐅄ΔΔΔ𐅃]· βασιλέως Δημητ[ρίου περιδέραια χρυσᾶ καὶ περισκελίδες δύο καὶ ψίλιον· Στρατονίκης φυκ]ία δύο· ὅρμος ὁ πρὸς τῶι κ[λι]σ[μίωι ἠρ]τη- | |
| [μένος, ὁλ]κὴ· ΗΗ𐅃𐅂𐅂𐅂· ὅρμος ἀ[μφορέων? — — — — — — — — — — — — — — — — —· φι]άλη καὶ ἄλλα παντοδαπά — 8-10 — | |
| [— — — — — — φιάλ]η̣? χρ[υσῆ — — — — — — — — — — — — — — — — — — χρ]υσ̣οῖ δύο, ὁλκὴ· Δ𐅃𐅂ΙΙΙ· στρεπτὸν χρυσοῦν, [ὁ]λ[κὴ] | |
| 40 | [— —· φιάλη? χρυ]σῆ, ἐπιγραφὴν ἔ[χουσα — — — — — — — — — — — — — — — — — —· δακτ]ύλιος χρυσοῦς βα̣σιλίσ[σ]η̣ς Στρατ[ονίκης, ὁλ]- |
| [κὴ ΔΔ𐅃𐅂? ἄλλος ἀμέ]θυσ[τ]ον ἔχων, [ὁλκὴ· ΔΔ𐅂· — — — — — — — — — — — — —] ἀνάθεμα, ὁλκὴ· ΗΔ𐅃𐅂𐅂𐅂· ἐρώτ[ιον? — 12 — | |
| — — — — — — —ης ἀνάθημα — — — — — — — — — — — — — — — — — — κ̣ον ἐπιγραφὴν ἔχον· Ἀπόλλωνος Δηλίου ․․․․ | |
| [— — — — — — — ἐ]πίχρυσον ι[— — — — — — — — — — — —· φιάλιον χρυσοῦν ἐ]μ πλινθείωι ἐπιγραφὴν ἔχον· Δημοσῶν Ἐπαρχί- | |
| [δου Μυκόνιος ὑπὲρ Λυσι?]θάλους [Ἀρτέμιδι δεκάτην, ὁλκὴ ΔΔ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙ· φιάλαι ἐμ πλινθείοις δ]ύο, Ἀπολλοδώρου ἀνάθημα· ἀσπίς, Σίμου ἀνάθεμ[α]· | |
| 45 | — — — — — — — — — —ν̣λ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —· τύ]πος χρυσοῦς ἄστατος πρὸς ξύλωι καὶ δράκων |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — · ὅρμος χρυσοῦς λογχίων ἄστατ]ος, Δημοστράτης ἀνάθημα· ἀριθμὸς λογχίων [𐅄] | |
| [ΔΔΙΙΙΙ· — — — — — — — — — — — — — — — — —· ῥοαὶ] καὶ Ἀπόλλων ἀργυροῦς πρὸς ξύλωι καὶ πέταλα ․․․․․ | |
| [— — — — — — — — — — — — — · χρυσοῖ ΙΙΙ ἐπὶ ταινιδίου?, Κοίντου?] Ῥωμαίου ἀνάθημα· γέρανος ἀργυρᾶ, ὁλκὴ ΧΧΧ̣𐅅[Η] | |
| [ΗΗ𐅄Δ· — — — — — — — — — — — — — — — — —· ὀβολοὶ ὀρχομ]ένιοι ΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔ𐅃ΙΙΙ· τριώβολα δύο· χρυσοῖ Δ̣Δ̣𐅃ΙΙΙ[Ι]· | |
| 50 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —· χρυσοῖ] ΔΙΙΙ ἐν κιβωτίωι· ἐνώιδια χρυσ[ᾶ] |
| [σειστά, ὁλκὴ 𐅃ΙΙΙΙΙ· — — — — — — — — — — — — — — — — χρυσίου παντοδαποῦ ὁλκὴ πάντων 𐅂𐅂· τοῦτο] ἐγ κιβωτίωι ἐλεφα[ν]- | |
| [τίνωι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — δακτύλιος — — — — —]· ἄλλος ἐρώτιον | |
| [ἔχων, ὁλκὴ 𐅂𐅂· — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — σφραγὶς ἀ]ργυρένδετο[ς] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —· ἄ]λλο χρ[υ]- | |
| 55 | [σίον? {²⁷χρ[υ|σοῦν? χρ[υ|σένδετον?}²⁷ —] |