[ ]
Lokris, W. — Tolphon — ca. mid-2nd c. BC
| 1 | [θεὸς τύχαν ἀγαθάν. ἀγωνοθετέοντος τῶν] Λοκρῶν Ἀρίστωνος [τοῦ — — —c.17— — — {²ethnicum}²] |
| [— — — —c.22— — {²mensis}² — —, ἐν δὲ Τολφ]ῶνι [ἄρ]χοντος Ἀριστείδα τ[οῦ ․]Λ— — —c.12— — — | |
| [— — {²mensis}² — —c.28— — {²dies}² — —, ἐ]ν̣ ἐννόμωι ἐκκλησίαι τᾶς πόλιος ἀπ[έδοτο ․c.6․․]ο- | |
| [․c.6․․ Τολφώνιος σῶμα ἀνδρεῖον, ὧι ὄ]νομα Ἀγάθων, τᾶι Βασιλείαι τᾶι ἐν Τ[ολ]φῶνι ἐπ’ ἐ- | |
| 5 | [λευθερίαι — — —c.18— — —, συν]ευδοκέοντος καὶ τοῦ πα[τ]ρὸς αὐτοῦ Ἀριστίωνος, τι- |
| [μᾶς ἀργυρίου μνᾶν ․c.3․· βεβαιωτὴρ κὰτ τὸ]ν̣ νόμον Οἰνοτίων Ἁγήμονος Τολφώνιος· ἁ ὠνὰ παρὰ | |
| — — — — —c.32— — {²ethnicum}² — —, — — — — Φιλοδάμου Τολφώνιον· μάρτυροι· Νικέας Ἁγη- | |
| — — — — —c.30— — — — —ου, Μενεκ̣λῆς, Ἀριστείδας Νικέα, Ἀριστείδ<α>ς Ξ̣ε̣νέα, | |
| [— — — — —c.30— — — — — Ἁ]γέλοχος, Στρατόλαος, Ξένυλλος, Φαινέας Σίμου | |
| 10 | [— — — — Τολφώνιοι]. {²vac.}² |