[ ]
Lokris, W. — Physkeis — sh. aft. 166/5, mid-2nd c., and 176/5 BC
| I.a and b.1 | [ἀγωνοθετέοντος τ]ῶ̣ν̣ Λοκ̣[ρῶν —c.7—], |
| μη̣ν̣[ὸς ἕ]κτ̣ου̣ ἀπέδ̣[οτο Δωροθέα Φυ]σκὶ[ς] | |
| τᾶι Ἀθάναι τᾶι Ἰλιάδι σῶμα [ἀνδρεῖο]ν, ὧι | |
| [ὄ]νομα Π̣ο̣π̣λ̣ί̣ος̣, ἐπ’ ἐλευθερ[ίαι τ]ιμᾶς ἀ- | |
| 5 | ργυρίου ΜΜΜΜ. παραμενέ[τω δ]ὲ Πόπλι- |
| ος παρὰ Δωροθέαν, ἄχρι οὗ κα ζ[ῆι Δ]ωροθέα, π- | |
| ο̣ιῶ̣ν τὸ ἐπιτασσόμενον. π̣ρ̣[οα]ποδ<ότ>ας κατ- | |
| ὰ τὸν νόμον Νικόδαμος Ἀ̣λπα[ῖ]ος, ἐπεί κα τε- | |
| λευτάση̣ι̣ Δωροθέα. μάρτυροι Πορθάω- | |
| 10 | ν, Ζεῦξις, Ἄρχων, Ἀνδρόνικος Λεοντίου, |
| Ἀριστοπείθης Φυσκεῖς, Γ․#⁷όλαος, Πολύφρων, | |
| Ἀντιγενείδας, Καλλικρά[τ]ης, Ἀγαθοκλῆς. | |
| ἁ ὡνὰ παρὰ Ἀνδρόνικο[ν] Λεοντίου, | |
| Καλλικράτη Φυσκεῖς. | |
| 14a | {²intervallum 0.017m}² |
| II.a and b.15 | ἀγωνοθετέοντος τῶν Λο[κρῶν] Ἀντιγενείδα Φυσκέ- |
| ος, μηνὸς τρίτου ἀπέδοτ[ο Νικόλα]ο̣ς Μιστακεὺς τᾶι Ἀ- | |
| θάναι τᾶι Ἰλιάδι σώματα γυ̣[ναικεῖ]α̣ δύο ωἰκογενῆ(!) ἐπ’ ἐ- | |
| λευθερίαι, αἷς ὀνόματα Ἀ[ρχώ, Ἀφροδι]σία, τιμᾶς ἀργυρίου | |
| 𐅇ΜΜΜ {⁸8 minae}⁸. v παραμεινάντων̣ [δὲ παρὰ Νι]κόλαον Ἀρχώ, Ἀφροδι- | |
| 20 | σία, ἄχρι οὗ κα ζῇ Νικόλαος, [ποιοῦσαι] τ̣ὸ ἐπιτασσόμενον· |
| εἰ δὲ μὴ παραμένοιν ἢ μὴ ποι[έοιν τὸ ἐπιτ]α̣σσόμενον, κύριος | |
| ἔστω Νικόλαος τύπτων [καὶ — —c.10— —]ν̣ Ἀφροδισίαν και Ἀρ- | |
| χών, εἰ μὴ ποιέοιν τι τῶν [ἐπιτασσομέ]ν̣ων ἢ εἰ μὴ παραμέ- | |
| νοιν Ἀρχὼ καὶ Ἀφροδισί[α· ἐπεὶ δέ κα ἀποθ]άν<ῃ> Νικόλαος, ἐ- | |
| 25 | λεύθεραι ἔστων Ἀρχ[ὼ καὶ Ἀφροδισία. β]εβαιωτὴρ κατὰ |
| τὸν νόμον {²vac.}² {²vac.}² | |
| {²vacat}² | |
| V.a and b.27 | στ̣[ρα]ταγ̣έ[ον]τος [τῶν Αἰτωλῶν Εὐπολέμου] |
| Ὑπαταίου τὸ δεύτε[ρον, μηνὸς] | |
| Δίου ‵ἐμβολίμου′ ἀπέδοτο Κλευ[νίκα καὶ Εὐμήλα καὶ Κλεύ]- | |
| 30 | μαχ̣[ο]ς Φ̣υσκεῖς ἐπ’ ἐ[λευθερίαι τᾶι Ἀ]- |
| θάναι τᾶι Ἰλιάδι σ̣[ῶμα γυναικεῖον, ἇι ὄνομα] | |
| Τιμώ, τιμᾶς ἀργυ[ρίου — — — —] | |
| β̣εβ̣α̣ιωτὴρ̣ κατὰ τὸν ν[όμον — — — — — —] | |
| ․c.4․ π̣α̣ρ̣α̣μενέ[τω δὲ Τιμὼ παρὰ Εὐ]- | |
| 35 | μήλαν καὶ Κλε[υνίκαν καὶ Κλεύμαχον ποιοῦσα] |
| τὸ ποτιτασσόμ̣[ενον· εἰ δὲ μὴ ποιέοι, ἐπιτιμε(?)]- | |
| όντω Τιμῶς [Κλευνίκα καὶ Κλεύμαχος καὶ] | |
| Εὐμήλα, μέχ̣[ρι οὗ κα ζώωντι]· | |
| ἐπεὶ δέ κα ἀπ̣[οθάνωντι Κλευνίκα καὶ Κλε]- | |
| 40 | ύμαχος καὶ [Εὐμήλα, ἱ]- |
| ερὰ ἔσστω [Τιμὼ τᾶς Ἀ]- | |
| θάνας· εἰ δ[ὲ — — — — —] | |
| Τιμὼ ․․ρα̣— — — — — — | |
| μάρτυροι — — — — — | |
| 45 | Ξένων — — — — — |
| Σ․․․․Ρ#⁷— — — — |