[ ]
Lokris, W. — Naupaktos — ca. 200-180 BC (a), ca. 153/2 BC (b)
| a.1 | βουλ[α]ρχέοντος [τοῦ Λοκρικοῦ] τέλεος [Λ̣․4-5․]- |
| νος Ἀγλινιέος {²⁶Ἀγρινιέος}²⁶, μηνὸς Παν[άμου ἀπ]έδοτο Σωκ[ρά]- | |
| της Ναυπάκτιος [τ]οῖ Διονύ[σοι τοῖ ἐν Ν]αυπάκτοι σ[ῶ]- | |
| [μ]α ἀνδρεῖον, ὧι ὄνομα Νικ[․․c.7․․, τ]ὸ γένος Θρᾶ[ικα], | |
| 5 | 〚․․․․〛 τιμᾶς ἀργυρίου Μ[ΜΜΜ. προαπ]οδόται κα[τὰ] |
| τὸν νόμον Βίαιος, Ἱέρωνο[ς, ․․c.8․․․]ος Νικο․c.4․, | |
| Λεοντομένη[ς ․c.6․․ μ]άρτυ[ροι Καλλ]ίστρατ[ος] | |
| Ἀγάθωνος, Σ․c.6․․ος Ν[․c.5․, Λε]οντομ[έ]- | |
| νης Φ̣ρύνου, Ἀ[σκλαπι]άδας Ἀμ[υνάνδρ]ου, Φ[αλα]- | |
| 10 | κρίων Νικο[κ]λέ[ος ἁ ὠνὰ π]αρὰ τοὺς [ἄρχο]ν[τας] |
| καὶ Νικ[ί]αν Νικ[ολέωνο]ς καὶ Καλλίσ[τρατον Ἀ]- | |
| γάθω[ν]ος. {²vac.}² | |
| b.13 | γραμματεύοντος θεαρ̣ο[ῖς Φ]ίλ[ωνο]ς τοῦ Μ[ενεμά]- |
| χου, μηνὸς Διον[υσίου ἀ]π[έ]δοτο — — — — — — — | |
| 15 | ΩΛΕΑ Εὐκυληῒς τ[ῶι Δ]ιονύσωι τῶι ἐν Ν[αυ]π[άκτωι] |
| ἐπ’ ἐλευθερίαι παιδάρια δ[ύ]ο, οἷς ὀνόματα — — — — —, | |
| Φιλόνικος, οἰκογενεῖς, τιμᾶς ἀργυρίου 𐅇̣Μ {⁸6 minae}⁸. προ- | |
| αποδότας κατὰ τὸν [ν]όμον Δαμέα[ς]. μάρτ[υ]ροι | |
| Λάμιος Λεοντομένεος, ․․τίων ΕὐΛ[․c.6․․, Σώ]σανδ[ρος] | |
| 20 | Σωσάνδρ[ου, Κλε]όνικο[ς — — — — — — — — — —]ΟΣ̣ΚΛ̣— — |
| — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — | |
| — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —ΟΣ {²vac.}² | |
| — — — — — — — — — — — — — — — — — —Π— — — — — — | |
| — — — — — — — — — — — — — — — — —ατος Δαμέα Εὐκυ[ληεῖς], | |
| 25 | ․4-5․αρχος Θ․c.5․ς, Ἀρχέλαος ․c.4․ΝΟ— — — — — |
| — — — — — — — — — — Θέων̣ — — — — — — — — — — — | |
| [— — — — — — — —σ]τρατο̣ς Ἀρ̣ιστ̣ων— — — — — — — | |
| [— — — — — — — τὰν ὠνὰν φ]υλάσοντι(!) Φι— — — — | |
| — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — |