Epitaph of Gaius Helvius C. f. of Rome. Round altar of white marble, in two joining fragments, inscribed two times (nos. 1294, I-II).
[ ]
Kos Isl. — Kos — Platani, road to — mid-1st c. BC — R. Herzog, KFF (1899) 74, 50a — SEG 46.1096,A — M. Segre, Iscr. di Cos (2007) EF 781a
| {²serta}² | |
| Γαΐου Ἑλουίου Γαΐου | |
| Ῥωμαίο<υ> vac. <Γ>άϊος | |
| ἐξελεύθερος τῷ αὑτοῦ | |
| πάτρωνι ἐπέθηκε τὸν | |
| 5 | βωμόν. |