Bilingual milestone. Cylindrical tuff column.
[ ]
Capp. — Kaisareia (Kayseri) — İncesu: Tantırtoprağı — 81/2 AD — I. Ulusal İncesu Sempozyumu (2011) 1285-1296 — DHA 37.2 (2011) 211, 11 — AnnÉp (2011) 1443
1 | Imp(erator) ∙ Domitianus ∙ Caesar ∙ divi ∙ Vespasiani |
f(ilius) ∙ Aug(ustus), ∙ p(ontifex) ∙ m(aximus), ∙ tr(ibunicia) ∙ pot(estate), ∙ imp(erator), ∙ p(ater) ∙ p(atriae), ∙ co(n)s(ul) ∙ VII, ∙ d(esignatus) [VIII], | |
sacerd(os) ∙ omn(ium) ∙ col(legiorum), p(rinceps) ∙ iuvent(utis) ∙ | |
A(ulus) ∙ Caesennius Gallus co(n)s(ul), ∙ XV<v>ir, [leg(atus) Aug(usti)] | |
5 | pr(o) pr(aetore) ∙ stravit. |
Αὐτοκράτωρ Δομετιανὸς Καῖσαρ | |
Θεοῦ ∙ Οὐεσπασιανοῦ ∙ υἱὸς Σεβ(αστός), ἀρχ(ιερεὺς) | |
μέγ(ιστος), ∙ δημ(αρχικῆς) ἐξ[ουσ(ίας)?, Αὐ]τοκ(ράτωρ), ∙ ὕπα(τος) ζʹ, ἀπ(οδεδειγμένος) [τὸ ηʹ], | |
ἱερεὺς πάντ(ων) [ἱερατε]υ(μάτων), ἡγούμ(ενος) ∙ νεότητ(ος)· | |
10 | Α(ὖλος) ∙ Καισέννιος ∙ Γάλλος ∙ ὕπ(ατος), πε(ντεκαίδεκα) ∙ ἀνδρῶν, |
πρεσβ(ευτὴς) Σεβ(αστοῦ) ἀντ(ιστράτηγος) ∙ ἔστρωσεν. | |
͵κ | |
․Ε {²⁷ι̣εʹ?}²⁷ |