Bilingual milestone. Cylinder of black basalt, in three fragments; inscribed two times (A, B).
[ ]
Capp. — Kaisareia (Kayseri) — Sakaltutan — 81 AD (A) and 96 AD (B) — EA 41 (2008) 125, 1 — AnnÉp (2008) 1473 — D.H. French, RRMAM 3.3. (2012) 102, 066
| A.1 | [Imp(erator) T(itus) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Aug(ustus)], p̣ontịf̣[ex maximus, trib(uniciae) pot(estatis) X], |
| [imp(erator) XV, p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) VIII desig(natus) V]IIII, censor vac. | |
| [Domitianus Caesar divi Vespas]iani f(ilius) ∙ co(n)s(ul) [VII desig(natus) VIII, sacerd]os | |
| [omnium collegiorum, pri]n[ce]p̣ṣ iuv[entutis], | |
| 5 | [A(ulus) Caesennius Gallus, co(n)s(ul), XVvir s(acris) f(aciundis)], ḷẹg̣(atus) Ạụg̣(usti) p̣ṛọ p̣ṛ(aetore) ṣṭṛavit. |
| [Αὐτοκρ(άτωρ) Τ(ίτος) Καῖσ(αρ) Θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱὸς Σεβ(αστὸς) ἀρχιερ]εὺς μέγιστο[ς] | |
| [δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιʹ, αὐτοκράτωρ τὸ ιεʹ, πατὴρ] π̣α̣τρίδ(ος), ὕπατ- | |
| [ος τὸ ηʹ, ἀποδεδειγμένος τὸ θʹ, τειμη]τής. vacat | |
| [Δομιτιανὸς Καῖσαρ Θεοῦ Οὐεσπασια]νοῦ υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣ ὕ̣<π>ατος τὸ ζ, ἀποδε- | |
| 10 | [δειγμένος τὸ ηʹ, ἱερεὺς πάντων ἱερατε]υμάτων, ἡγούμενος νεότητος |
| [Α(ὖλος) Καισέννιος Γάλλος ὕπατος, πεντε]καίδεκα ἀνδρῶν μυστηρ̣έ̣ω̣ν̣, | |
| vacat [πρεσβευτ]ὴ̣ς̣ ∙ κ̣αὶ ∙ ἀντιστράτηγος ἔστρ̣ωσεν vacat | |
| vacat XVIII ιθʹ. vacat | |
| B.1 | vac. Imp(erator) vac. |
| Nerva Caẹṣ(ar) Ạụg̣(ustus) | |
| pon(tifex) max(imus), tr(ibuniciae) poṭ[est(atis)], | |
| co(n)s(ul) II, p̣(ater) [p(atriae)], viạ[s rest(ituit)] | |
| 5 | per Poṃ[po]ṇium Ḅ[assu]ṃ |
| leg(atum) Ạ[ug(usti) pr(o) pr(aetore)]. | |
| Αὐτοκρ(άτωρ) Νέρουας Καῖσ(αρ) | |
| Σεβ(αστὸς) ἀρχ(ιερεὺς) μέγ(ιστος), δημ(αρχικῆς) ἐξ(ουσίας), | |
| ὕπ(ατος) ∙ τὸ βʹ, π(ατὴρ) π(ατρίδος), ὁδοὺς ἀποκ(ατέστησε) | |
| 10 | δ̣ι̣ὰ Π̣ο̣μ̣π̣ω̣ν̣ί̣ο̣υ̣ |
| Βάσσου πρ̣ε̣σ̣(βευτοῦ) [ἀντ(ιστρατήγου)] | |
| [XVIII]Ị ι̣θ̣ʹ. |